Sony CDX-S2020 Users guide [pl]

2-584-169-12 (1)

S2020

zak11316\DTPdata\Zlom\PL\00GB+00COV EUR

fm

Radioodtwarzacz
CD UKF / ŚR / DŁ

Instrukcja obsługi

Instalację i połączenia opisano w dostarczonej instrukcji instalacji
ipodłączania.

CDX-S2020

© 2005 Sony Corporation

S2020

zak11316\DTPdata\Zlom\PL\01GB01INT EUR

fm

Witamy w świecie Sony!

Dziękujemy za zakup radioodtwarzacza CD
marki Sony. Ma on bogate możliwości, dzięki
którym jazda jest jeszcze przyjemniejsza. Oto
krótka lista:

• Odtwarzanie płyt CD:
Można odtwarzać płyty CD-DA (także
z danymi CD TEXT*) i płyty CD-R/CD-RW
przeznaczone do zastosowań audio.

• Odbiór radia:
–Można zaprogramować po 6 stacji z każdego

zakresu fal (FM1 (UKF1), FM2, FM3, MW
(ŚR) i LW (DŁ)).

– Funkcja BTM (pamięć najlepszego

dostrojenia): urządzenie wybiera
z nastawionego zakresu i programuje stacje
o najsilniejszym sygnale.

• Funkcje RDS:
Można odbierać stacje UKF wykorzystujące
RDS (System Danych Radiowych).

* Płyta z danymi CD TEXT to płyta CD-DA, która

zawiera takie informacje jak tytuł płyty, nazwisko
wykonawcy czy tytuły utworów.

PL

2

S2020

zak11316\DTPdata\Zlom\PL\00GB+00COV EURTOC

fm

Spis treści

Czynności wstępne

Zerowanie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nastawianie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tryb DEMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zdejmowanie panelu czołowego . . . . . . . . . . . . 4

Zakładanie panelu czołowego. . . . . . . . . . . . 4

Rozmieszczenie elementów
i podstawowe funkcje

Radioodtwarzacz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Radio

Programowanie i nastawianie stacji . . . . . . . . . 6

Programowanie automatyczne — BTM . . . . 6

Programowanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nastawianie zaprogramowanych stacji. . . . . 6

Automatyczne nastawianie stacji . . . . . . . . . 6

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Informacja o systemie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wybieranie ustawień AF i TA/TP . . . . . . . . 7

Wybieranie PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wybieranie ustawienia CT . . . . . . . . . . . . . . 7

Inne funkcje

Zmienianie ustawień dźwięku . . . . . . . . . . . . . 8

Regulacja parametrów dźwięku

— BAL/FAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Regulacja krzywej korekty — EQ3 . . . . . . . 8

Zmienianie ustawień radioodtwarzacza . . . . . . 8

Posługiwanie się oferowanymi oddzielnie

pilotami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pilot-karta RM-X114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Informacje dodatkowe

Zalecenia eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uwagi o płytach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wyjmowanie urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . 12

Komunikaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

PL

3

S2020

zak11316\DTPdata\Zlom\PL\01GB02CD EUR

fm

Czynności wstępne

Zerowanie urządzenia

Urządzenie należy wyzerować przed pierwszym
użyciem, po wymianie akumulatora
w samochodzie lub po dokonaniu zmian
wpołączeniach.
Zdejmij panel czołowy i spiczastym
przedmiotem, takim jak długopis, naciśnij
przycisk RESET.

Przycisk
RESET

Uwaga

Naciśnięcie przycisku RESET spowoduje
skasowanie ustawień zegara i niektórych danych
z pamięci.

Zdejmowanie panelu
czołowego

Aby zapobiec kradzieży urządzenia, można zdjąć
z niego panel czołowy.

Sygnał ostrzegawczy

Jeśli kluczyk w stacyjce zostanie obrócony do
położenia OFF, a panel czołowy wciąż znajduje
się na radioodtwarzaczu, to na kilka sekund
włączy się sygnał ostrzegawczy. Sygnał ten
włącza się tylko wówczas, gdy jest używany
wbudowany wzmacniacz radioodtwarzacza.

1 Naciśnij przycisk (OFF).

Urządzenie wyłączy się.

2 Naciśnij przycisk i pociągnij

panel do siebie.

Nastawianie zegara

Zegar pracuje w cyklu 24-godzinnym.

1 Wciśnij i przytrzymaj przycisk

(DSPL).

Migać zacznie wskazanie godziny.

2 Naciskając przycisk głośności +/–,

wyreguluj godzinę.

Aby przemieścić wskazanie, naciśnij przycisk
(SEL).

3 Naciśnij przycisk (DSP L).

Zegar rozpocznie pracę.

Aby wyświetlić zegar, naciśnij przycisk (DSPL).
Ponownie naciśnij przycisk (DSPL), aby
przywrócić poprzednią zawartość ekranu.

Wskazówka

Regulacja zegara może się również odbywać
automatycznie, z użyciem systemu RDS (strona 7).

Tryb DEMO

Kiedy radioodtwarzacz zostanie wyłączony,
najpierw pojawia się zegar, a następnie
rozpoczyna się tryb pokazu (DEMO)

Aby wyłączyć tryb pokazu, równocześnie
naciśnij przyciski (SEL) i (4) przy wyłączonym
radioodtwarzaczu.

(OFF)

Uwagi

• Nie naciskać za mocno panelu czołowego ani

wyświetlacza.

• Nie narażać panelu czołowego na wysoką

temperaturę ani wilgoć. Unikać zostawiania
go w zaparkowanym samochodzie albo na desce
rozdzielczej / tylnej półce.

Wskazówka

Do przenoszenia panelu czołowego używać
dostarczonego futerału.

Zakładanie panelu czołowego

Umieść część A panelu czołowego na części B
urządzenia, jak pokazano na ilustracji, po czym
lekko wepchnij lewą stronę na miejsce.
Rozlegnie się lekki trzask.

A

B

PL

4

Uwaga

Nie kłaść niczego po wewnętrznej stronie panelu
czołowego.

S2020

zak11316\DTPdata\Zlom\PL\01GB02CD EUR

fmS2020

zak11316\DTPdata\Zlom\PL\01GB02CD EUR

fm

Rozmieszczenie elementów i podstawowe funkcje

Radioodtwarzacz

123 4 5 6 7

SEL

SEEK

MODE

SOURCE

89

0

BTM REP SHUF

ATTAF

SENS

1234

qa

Szczegóły podano na wskazanych stronach.

a Przycisk głośności +/–

Służy do regulacji głośności.

b Przycisk SEL (wyboru) 4, 7, 8

Służy do wybierania wariantów.

c Przycisk MODE 6

Służy do wybierania zakresu fal (FM (UKF),
MW (ŚR) lub LW (DŁ)).

d Szczelina na płytę

Po włożeniu do niej płyty (opisem do góry)
rozpoczyna się odtwarzanie.

e Wyświetlacz

CD:
Kiedy zmienia się utwór, na wyświetlaczu
pojawia się tytuł nowego utworu (jeśli został
wprowadzony) (kiedy jest włączona funkcja
A.SCRL, długie nazwy przesuwają się po
wyświetlaczu (strona 8)).

f Przycisk OFF

Służy do wyłączania zasilania /
zatrzymywania urządzenia źródłowego.

g Przycisk Z (wyjmowania)

Sł

uży do wyjmowania płyty.

h Przycisk (zdejmowania panelu

czołowego) 4

i Przycisk SOURCE

Służy do włączania / zmieniania źródła
dźwięku (radio / CD).

j Przycisk AF (częstotliwości

zastępczych) 7

Służy do wybierania ustawień AF
wsystemie RDS.

k Przycisk ATT (wyciszania)

Służy do wyciszania dźwięku. Ponowne
naciśnięcie wyłącza wyciszenie.

l Przycisk SENS/BTM 6

Poprawianie słabego odbioru: LOCAL/
MONO (po naciśnięciu); uruchamianie
funkcji BTM (po przytrzymaniu)

56

CDX-S2020

m

Przycisk RESET

PTY DSPL TA

n Przyciski numeryczne

Radio:
Nastawianie zaprogramowanych stacji
radiowych (po naciśnięciu); programowanie
stacji (po przytrzymaniu)
CD:
(3): REP
Służy do powtarzania bieżącego utworu /
płyty.
(4): SHUF
Służy do odtwarzania utworów
w przypadkowej kolejności.

o Przycisk PTY (typu programu) 7

Służy do wybierania typu PTY w systemie RDS.

p Przycisk DSPL (zmiany trybu

wyświetlania) 4, 6

Służy do zmieniania wyświetlanej zawartości.

q Przycisk TA (komunikatów o ruchu

drogowym) 7

Służy do wybierania ustawień TA/T P
wsystemie RDS.

r Przycisk EQ3 (korektora) 8

Służy do wybierania krzywej korekty
(XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW
AGE, ROCK, CUSTOM lub OFF)

s Odbiornik sygnałów z pilota-karty 9
t Przycisk SEEK +/–

Radio:
Automatyczne nastawianie stacji radiowych
(po naciśnięciu); ręczne wyszukiwanie stacji
(po przytrzymaniu)
CD:
Pomijanie utworów (po naciśnięciu);
przechodzenie w przód i w tył utworu
(po przytrzymaniu)

OFF

EQ3

w;qlqs qd qf qg qh qj qk

(za panelem czołowym) 4

PL

5