Sony CDX-S2020 User Manual [cz]

2-584-169-12 (1)

S2020

zak11316\DTPdata\Zlom\Cz\00GB+00COV EUR

fm

FM/MW/LW autorádio
s CD přehrávačem

Návod k obsluze

Popis instalace a připojení naleznete v připojeném návodu k instalaci
apřipojení.

CDX-S2020

© 2005 Sony Corporation

S2020

zak11316\DTPdata\Zlom\Cz\01GB01INT EUR

fm

Vítejte!

j

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili toto
autorádio Sony s CD přehrávačem. Můžete si
užívat vaší jízdy a používat následující funkce.

•Přehrávání disků CD
Můžete přehrávat disky CD-DA (včetně
obsahujících CD TEXT*) a CD-R/CD-RW
určené pro audio.

•Příjem rozhlasového vysílání:
– Do paměti je možno uložit až 6 rozhlasových

stanic pro každé vlnové pásmo (FM1, FM2,
FM3, MW a LW).

– Funkce BTM (uložení nejsilnějších stanic):

přístroj vybere stanice s nejsilnějším
signálem a uloží je.

•Služby RDS:
U stanic FM můžete využívat funkci systému
pro přenos datových informací - Radio Data
System (RDS).

*Disk CD TEXT je disk CD-DA, který obsahuje

informace o disku, autorovi a názvech skladeb.

Varování v případě, že skříňka
zapalování vašeho automobilu nemá
polohu ACC

Po vypnutÌ zapalov·nÌ nezapomeÚte stisknout
a podrûet tlaËÌtko (OFF), dokud displej
p¯Ìstroje nezhasne.
V opaËnÈm p¯ÌpadÏ nedojde k vypnutÌ
displeje, coû zp˘sobuje vybÌjenÌ baterie.

Tento ötÌtek je umÌstÏn na spodnÌ
stranÏ p¯Ìstro

CZ

2

e.

S2020

zak11316\DTPdata\Zlom\Cz\00GB+00COV EURTOC

fm

Obsah

Začínáme

Reset přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DEMO režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Odejmutí předního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nasazení předního panelu . . . . . . . . . . . . . . . 4

Umístění ovládacích prvků
a základní ovládání

Vlastní přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rádio

Ukládání a příjem stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Automatické ukládání — BTM . . . . . . . . . . 6

Ruční ukládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Příjem uložených stanic . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Automatické ladění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nastavení AF (automatické přeladění) a TA/
TP (informace dopravního hlášení/identifikace

dopravního programu) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Výběr typu programu - PTY. . . . . . . . . . . . . 7

Nastavení CT (časový signál) . . . . . . . . . . . . 7

Další funkce

Změna nastavení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Úprava zvukových charakteristik

— BAL/FAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Úprava ekvalizačního frekvenčního průběhu

— EQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Úprava položek nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Používání volitelného dálkového ovladače. . . . 9

Infračervený dálkový ovladač RM-X114. . . 9

Doplňující informace

Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Poznámky k diskům . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vyjmutí přístroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Chybová hlášení/Zprávy . . . . . . . . . . . . . . 13

CZ

3

S2020

zak11316\DTPdata\Zlom\Cz\01GB02CD EUR

fm

Začínáme

Odejmutí předního panelu

Reset přístroje

Před prvním použitím přístroje, po výměně
akumulátoru vozidla nebo změně zapojení
musíte provést reset přístroje.
Odejměte přední panel přístroje a špičatým
předmětem, například kuličkovým perem,
stiskněte tlačítko RESET.

Tlačítko
RESET

Poznámka

Stisknutím tlačítka RESET se vymaže nastavení
hodin a některé uložené údaje.

Nastavení hodin

Čas na hodinách se zobrazuje ve 24-hodinovém
formátu.

1 Stiskněte a podržte tlačítko (DSPL).

Začne blikat indikace hodin.

2 Stiskněte tlačítko hlasitosti +/– pro

nastavení hodin a minut.

Pro přepínání mezi číslicemi, stiskněte
tlačítko (SEL).

3 Stiskněte tlačítko (DSPL).

Hodiny se rozběhnou.

Pro zobrazení hodin stiskněte tlačítko (DSPL).
Stiskněte tlačítko (DSPL) znovu pro návrat
kpředchozímu zobrazení.

Rada

Hodiny můžete nastavit automaticky
prostřednictvím služby RDS (strana 7).

DEMO režim

Přední panel přístroje můžete oddělit, jako
prevenci před ukradením.

Výstražný alarm

Pokud vypnete zapalování vozu a nesundáte
přední panel přístroje, ozve se na několik sekund
výstražný alarm.
Výstražný alarm uslyšíte pouze při používání
vestavěného zesilovače.

1 Stiskněte tlačítko (OFF).

Přístroj se vypne.

2 Stiskněte , a vytáhněte panel ven

směrem k sobě.

(OFF)

Poznámky

• Buďte opatrní, abyste panel při odnímání

neupustili a na panel a okénko displeje netlačte
silou.

• Nevystavujte přední panel horku, vysokým

teplotám nebo vlhkosti. Nenechávejte přední
panel na palubní desce nebo zadním panelu vozu.

Rada

Při přenášení předního panelu použijte dodávané
pouzdro.

Nasazení předního panelu

Nasaďte část A předního panelu k části B
na přístroji (tak, jak je patrno z obrázku)
a zatlačte levou část na místo tak, aby správně
zapadla.

Když je přístroj zapnutý, zobrazí se nejprve
hodiny a potom demonstrační režim (DEMO)
spustí předvádění funkcí.

Pro opuštění režimu DEMO, stiskněte (SEL)
a (4) současně, zatímco se přístroj vypíná.

CZ

4

A

B

Poznámka

Nepokládejte žádné předměty na vnitřní stranu
předního panelu.

S2020

zak11316\DTPdata\Zlom\Cz\01GB02CD EUR

fmS2020

zak11316\DTPdata\Zlom\Cz\01GB02CD EUR

fm

Umístění ovládacích prvků a základní ovládání

Vlastní přístroj

123 4 5 6 7

SEL

SEEK

MODE

SOURCE

89

0

BTM REP SHUF

ATTAF

SENS

1234

qa

Podrobné informace najdete na uvedených stránkách.

a Tlačítko hlasitosti +/–

Nastavte hlasitost.

b Tlačítko SEL (výběr) 4, 7, 8

Volba položky.

c Tlačítko MODE 6

Volba vlnového rozsahu (FM/MW/LW).

d Štěrbina pro vkládání disku

Vložte disk (potištěnou stranou nahoru),
spustí se přehrávání.

e Okénko displeje

CD:
Když se změní skladba, zobrazí se
zaznamenaný název nové skladby (pokud je
A.SCRL (automatické posunování)
nastaveno na “ON,” budou se dlouhé názvy
posunovat (strana 8)).

f Tlačítko OFF

Vypnutí přístroje/zdroje.

g Tlačítko Z (vysunutí disku)

Vysunutí disku z přehrávače.

h Tlačítko (odejmutí předního

panelu) 4

i Tlačítko SOURCE

Pro zapnutí/změnu zdroje (Radiopřijímač/
CD).

j Tlačítko AF (alternativní frekvence)

7

Pro volbu AF při příjmu stanice s RDS.

k Tlačítko ATT (ztlumení)

Pro ztlumení zvuku. Dalším stisknutím
tlačítka se tato funkce zruší.

l Tlačítko SENS/BTM 6

Pro zlepšení slabého příjmu: LOCAL/
MONO (místní/mono)(stiskněte); zapnutí
funkce BTM (stiskněte a podržte).

m Tlačítko RESET (umístěné za předním

panelem) 4

56

CDX-S2020

PTY DSPL TA

n Číselná tlačítka

Radiopřijímač:
Pro p

říjem uložených stanic (stiskněte);
uložení stanice (stiskněte a podržte).
CD:
(3): REP
Pro opakované přehrávání aktuální skladby/
disku.
(4): SHUF
Pro přehrávání skladeb v náhodném pořadí.

o Tlačítko PTY (typ programu) 7

Pro volbu PTY při příjmu stanice s RDS.

p Tlačítko DSPL (displej) 4, 6

Pro změnu zobrazovaných položek.

q Tlačítko TA (dopravní informace) 7

Pro nastavení TA/TP u stanic s RDS.

r Tlačítko EQ3 (ekvalizér) 8

Pro volbu typu ekvalizéru (XPLOD,
VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK,
CUSTOM nebo OFF).

s Přijímač signálu infračerveného

dálkového ovladače 9

t Tlačítko SEEK +/– (vyhledávání)

Radiopřijímač:
Pro automatické naladění stanic (stiskněte);
pro ruční naladění stanice (stiskněte
a podržte).
CD:
Pro přeskočení skladby (stiskněte); rychlý
posun ve skladbě dopředu/dozadu (stiskněte
a podržte).

OFF

EQ3

w;qlqs qd qf qg qh qj qk

CZ

5