Page 1
2004 Sony Corporation Printed in Russia
Руководство по установке и подключению
1
3
2
A
B
Предупреждения
Устройство предназначено для использования с
источником постоянного тока, напряжением 12 В
с отрицательным заземлением.
Cледите, чтобы провода не попадали под крепеж
ные винты и между движущимися частями (напри
мер, салазками сидений).
Перед подключением отключите зажигание, что
бы предотвратить короткое замыкание.
Подключайте красный и желтый провода питания
только после подключения всех остальных прово
дов.
Отведите все провода заземления к общей точке.
Все неподключенные провода заизолируйте элек
троизоляционной лентой для безопасности.
Примечание по шнуру питания (желтый)
При подключении устройства в комбинации с дру
гими стереокомпонентами номинал автомобиль
ной электроцепи должен быть больше, чем сумма
номиналов предохранителей каждого из компо
нентов.
Если цепи нужного номинала не существует, под
ключите устройство непосредственно к аккумуля
тору автомобиля.
Список составных частей (1)
Номера в списке соответствуют номерам в тексте
инструкции.
Установочный кронштейн 1 и защитная манжета
5 прикреплены к устройству на заводе. Перед ус
тановкой устройства снимите кронштейн 1
и%манжету 5, используя демонтажные ключи 6.
Подробнее см. в разделе «Снятие кронштейна
и%защитной манжеты (4)», на оборотной сторо
не листа.
Сохраните демонтажные ключи 6, они пона%
добятся, если вы захотите извлечь устройст%
во из автомобиля.
Внимание!
Чтобы не поранить пальцы, осторожно обращайтесь
с кронштейном 1.
Примечание
Перед установкой убедитесь, что защелки на обеих
сторонах кронштейна 1, отогнуты внутрь на 2 мм.
Если защелки стоят прямо или отогнуты наружу, уст"
ройство будет зафиксировано ненадежно и может
выскользнуть из кронштейна.
Пример подключения (2)
Примечания (2В)
Подключите заземление перед подключением
усилителя.
Если устройство подключено к дополнительному
усилителю мощности, а встроенный усилитель не
используется, звуковой сигнал (BEEP) будет отклю"
чен.
Схема подключения (3)
1 К металлической части корпуса автомобиля
Сначала подсоедините черный провод заземле"
ния, затем подсоедините желтый и красный про"
вода питания.
2 К проводу управления антенной или проводу
подачи питания усилителя антенны
Примечания
Если антенна или усилитель отсутствуют, либо
установлена выдвигаемая вручную телескопи"
ческая антенна, нет необходимости подсоеди"
нять этот провод.
Если автомобиль оборудован встроенной
FM/АМ"антенной на заднем/боковом стекле,
см. раздел «Примечания по проводам управ"
ления».
3 К гнезду AMP REMOTE IN дополнительного
усилителя мощности
Это подключение только для у силителей. Под"
ключение другого оборудования может повре"
дить устройство.
4 К гнезду питания +12 B, где питание подает%
ся в промежуточной позиции (аксессуары)
ключа зажигания.
Примечания
В случае отсутствия этой позиции, подсоеди"
ните к источнику постоянного питания +12 В
(аккумулятору).
Убедитесь, что прежде вы подсоединили чер"
ный провод заземления к металлической час"
ти корпуса автомобиля.
Если автомобиль оборудован встроенной
FM/АM"антенной на заднем/боковом стекле,
см. раздел
«Примечания по проводам управ"
ления»
.
5 К источнику постоянного питания +12 В
Убедитесь, что прежде вы подсоединили черный
провод заземления к металлической части кор"
пуса автомобиля.
продолжение на обороте
t
Замок
1
123
45 6 7
x 4 x2
Оборудование, представленное на иллюстрациях
(приобретается отдельно)
Передняя колонка Усилитель мощности
От автомобильной
антенны
Левый
Правый
Левый
Правый
Белый
Черно%белый, полосатый
Серый
Черно%серый, полосатый
Зеленый
Черно%зеленый, полосатый
Фиолетовый
Черно%фиолетовый, полосатый
AMP REM (К гнезду усилителя)
Максимальный ток 0.3 А
Бело%голубой в полоску
Предохранитель (10 А)
Аудиовыход (задний)*
2
*1Провод RCA (типа «тюльпан») (не прилагается).
*
2
Для AUDIO OUT (вывод аудиосигнала) вы можете
выбрать позиции REAR или SUB.
Подробнее см. в руководстве по эксплуатации.
*
3
Вставлять проводом вверх.
Пульт ДУ
Вращающийся пульт
управления RM%X4S
Аудиовыход
(задний)
Задняя колонка
Активный сабвуфер
Черный
Синий
Красный
Желтый
ANT REM
(К гнезду антенны)
Максимальный ток 0.1 А
cdx-r3000_vkl.qxd 16.01.2003 16:57 Page 1
Page 2
4 1 2
2 3 5 1
6 A TOYOTA B NISSAN
B 7 A
Примечания по проводам управления
Провод управления антенной (синий) проводит
переменный ток напряжением 12 В при включе"
нии радио.
Если автомобиль оборудован встроенной FM/АM"
антенной на заднем/ боковом стекле, подключите
провод питания антенны (синий) или провод до"
полнительного подключения питания (красный) к
разъему подключения питания усилителя имею"
щейся антенны. Подробности узнайте у своего
дилера.
Безрелейная антенна не может быть использова"
на с этим устройством.
Подключение для сохранения данных в памяти
устройства
При подключенном желтом проводе питания, пита"
ние будет подаваться к памяти устройства даже при
выключенном зажигании.
Примечания по подключению колонок
Перед началом подключения колонок отключите
питание устройства.
Во избежание повреждения используйте колонки
с сопротивлением от 4 до 8 Ом и мощностью, со"
ответствующей выходной мощности устройства.
Не подсоединяйте разъемы колонок к шасси ав"
томобиля и разъемы правой колонки к разъемам
подключения левой.
Не подсоединяйте провод заземления у стройства
к отрицательному разъему колонки.
Не пытайтесь подключить колонки параллельно.
Используйте только пассивные колонки. Подклю"
чение активных колонок (со встроенными усили"
телями) к разъемам колонок может привести к
повреждению устройства.
Во избежание возникновения неисправностей
не используйте встроенные в автомобиле прово"
да подключения колонок, если использу ете об"
щий провод заземления (отрицательный) для ле"
вой и правой колонки.
Не подсоединяйте провода колонок у стройства
друг к другу.
Примечание по подключению
Если колонки или усилитель подключены непра"
вильно, на дисплее появится надпись «FAILURE». В
этом случае, проверьте правильность их подключе"
ния.
Меры предосторожности
Выберите такое место для установки уст
ройства, где оно не будет мешать управле
нию автомобилем.
Не устанавливайте устройство в местах, где
оно будет подвержено воздействию пыли,
грязи, повышенной вибрации и высокой
температуры, например, под прямыми лу
чами солнца или вблизи горячих воздухово
дов.
Для прочной и безопасной установки ис
пользуйте только поставляемые в комплек
те детали.
Угол установки
Угол установки должен быть менее 45°.
Снятие защитной манжеты
и кронштейна (4)
Перед началом установки снимите с уст%
ройства защитную манжету 5 и крон%
штейн 1.
1 Снимите защитную манжету 5.
1
Зацепите защитную манжету 5 демон
тажными ключами
6.
2 Потяните демонтажные ключи 6 и сни
мите защитную манжету
5.
2 Снимите кронштейн 1.
1 Вставьте оба демонтажных ключа 6
между устройством и кронштейном 1
до щелчка.
2 Потяните кронштейн 1 вниз, а устрой
ство вверх, чтобы отделить их.
Переключатель частот
Заводская установка интервала настройки ча
стот в диапазоне АM (FM) 9 кГц (50 кГц).
Если в вашей местности принят интервал 10
кГц (200 кГц), перед выполнением подключе
ний переведите переключатель на нижней па
нели устройства в положение 10 кГц (200 кГц).
Пример установки (5)
Установка в приборную панель автомобиля
Примечания
Если необходимо, для более надежного
крепления, отогните эти шипы наружу (5"
2).
Убедитесь, что все четыре защелки на за"
щитной манжете 5 надежно защелкнулись
в креплениях на устройстве (5"3).
Установка устройства в японские
автомобили (6)
Установка магнитолы в некоторые марки
японских автомобилей может оказаться не
возможной. В этом случае обратитесь к свое
му дилеру SONY.
Примечание
Во избежание возникновения неисправнос"
тей производите установку только с исполь"
зованием прилагаемых крепежных винтов
4.
Отсоединение и установка передней
панели проигрывателя (7)
Перед установкой устройства отсоедини%
те переднюю панель.
7%А Отсоединение
Перед отсоединением панели нажмите кноп
ку
(OFF). Нажмите кнопку , затем потяните
панель на себя.
7%В Присоединение
Совместите часть
A на передней панели с ча
стью
B на устройстве, как показано на рисун
ке, и слегка надавите левую сторону перед
ней панели до щелчка.
Предупреждение по установке в ав%
томобиль, не оборудованный позици%
ей АСС (аксессуары) на ключе зажи%
гания
После выключения двигателя автомобиля
нажмите и удерживайте кнопку
(OFF), пока
не погаснет дисплей.
Иначе дисплей останется включенным и бу
дет разряжать аккумулятор.
Кнопка перезагрузки RESET
После того как установка и подключение за
вершены, снимите переднюю панель проиг
рывателя и нажмите кнопку RESET с помощью
шариковой ручки или подобного предмета.
Правильно направьте
демонтажные ключи
Крючками
внутрь
Шипы
Макс.
размер
5 х 8 мм
Макс.
размер
5 х 8 мм
Макс.
размер
5 х 8 мм
Макс.
размер
5 х 8 мм
Кронштейн
В приборную панель/
центральную консоль
Кронштейн
Детали, поставляемые с автомобилем
Кронштейн
В приборную панель/
центральную консоль
Кронштейн
Детали, поставляемые с автомобилем
Приборная панель
Огнеупорная стенка
cdx-r3000_vkl.qxd 16.01.2003 16:58 Page 2
Loading...