Sony CDX-R3000 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Об установке и подключении данного устройства читайте
в прилагаемом руководстве по установке и подключению.

CDX-R3000_book.qxd 16.01.2003 11:47 Page 1

2

Добро пожаловать!

Благодарим вас за приобретение проигрыва
теля компактдисков Sony. Оценить его раз
нообразные возможности вам помогут:

Дополнительно приобретаемые
аксессуары для управления

Планшетный пульт дистанционного
управления RMX114
Вращающийся блок управления RMX4S

ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1

Эта этикетка находится на нижней стороне
привода устройства.

CDX-R3000_book.qxd 16.01.2003 11:47 Page 2

Содержание

Расположение элементов управления . . . .4

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . .5

Примечания по компактдискам . . . . . . . .6

Подготовка к работе

Перезагрузка устройства . . . . . . . . . . . . . . .7

Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . .7

Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Проигрыватель компакт&дисков

Воспроизведение дисков . . . . . . . . . . . . . . .9

Отображения на дисплее . . . . . . . . . . . . . .10

Повторное воспроизведение треков

– Функция Repeat Play . . . . . . . . . . . .10

Воспроизведение треков в произ
вольном порядке

– Функция Shuffle Play . . . . . . . . . . . .10

Радиоприемник

Автоматическое сохранение радиостанций

– Функция BTM . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Прием радиостанций, сохраненных

в памяти устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Сохранение в памяти только нужных

станций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Другие функции

Использование вращающегося пульта

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Настройка характеристик звука . . . . . . . .13

Быстрое приглушение звука . . . . . . . . . .13

Изменение установок звука и дисплея . . . .

– Меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Установки эквалайзера (EQ3) . . . . . . . . . .15

Дополнительная информация

Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Извлечение устройства . . . . . . . . . . . . . . .17

Технические характеристики . . . . . . . . . .18

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . .19

Отображения при ошибках/

Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3

CDX-R3000_book.qxd 16.01.2003 11:47 Page 3

Расположение элементов управления

Подробнее см. указанные страницы.

4

1 Кнопка VOLUME +/– (громкость +/–)
2 Кнопка ATT (приглушение звука) 13
3 Кнопка DSPL (изменение режима

работы дисплея) 8, 10

4 Защитная створка OPEN/EJECT

(открыть) 9

5 Окно дисплея
6 Кнопка EQ3 15
7 Кнопка OFF(остановка воспроиз&

ведения/выключение питания)* 7, 9

8 Кнопка SEEK +/– (поиск +/–)

Радио:

автоматическая настройка на радио

станции/поиск радиостанций вручную.

СD:

пропуск трека/перемотка трека назад

и вперед.

9 Кнопка (разблокирование

передней панели) 7

0 Кнопка SOURCE (включение

питания/радио/CD)

Выбор источника.

qa Кнопка MODE (режим)

Смена операций.

qs Кнопка SEL (выбор)

Выбор параметра.

qd Кнопка перезагрузки RESET

(расположена на передней стороне кор

пуса устройства за передней панелью) 7

qf Номерные кнопки 14

Сохранение нужных радиостанций
на каждой номерной кнопке.

qg Переключатель полосы частот

(расположен на нижней стороне корпуса
устройства)
См. раздел «Переключатель полосы
частот» в руководстве по установке
и подключению.

qh Кнопка SENS/BTM (сохранение

лучшей настройки) 11, 12

qj Кнопка REP (повтор) 10
qk Кнопка SHUF (воспроизведение

в произвольном порядке) 10

ql Датчик планшетного пульта дистан&

ционного управления

* Будьте осторожны при установке

в автомобиль, в замке зажигания ко&
торого не предусмотрено положение
ACC (аксессуары).

Включив зажигание, обязательно нажми&
те и удерживайте кнопку (OFF) данного
устройства до тех пор, пока дисплей не
погаснет.

Иначе дисплей не выключится, что может
привести к разрядке аккумуляторной бата
реи автомобиля.

CDX-R3000_book.qxd 16.01.2003 11:47 Page 4

Кнопки на пульте дистанционного уп&
равления (ДУ), соответствующие кноп&
кам на основном блоке, выполняют
те же функции.

1 Кнопка DSPL (дисплей)
2 Кнопка MENU (меню)*
3 Кнопка SOURCE (выбор источника)
4 Кнопка SEEK (поиск –/+)
5 Кнопка SOUND (звук)
6 Кнопка OFF (остановка воспроизве&

дения/выключение питания)

7 Кнопка VOL +/– (громкость +/–)
8 Кнопка MODE (режим)
9 Кнопка LIST* (список)
0 Кнопки DISC*/PRESET (+/–)
qa Кнопка ENTER* (ввод)
qs Кнопка ATT (приглушение звука)

* Не предусмотрено для данного устройства.

Примечание

Если вы выключили дисплей данного про
игрывателя нажатием кнопки (OFF), то не
сможете управлять проигрывателем с по
мощью пульта ДУ, пока не нажмете кнопку
(SOURCE) на корпусе или не активируете
проигрыватель, установив в него компакт
диск.

Совет

Подробно о том, как производить замену
элементов питания, см. раздел «Замена
литиевой батарейки» (стр. 16).

Меры предосторожности

Если ваш автомобиль был припаркован на
солнце, подождите некоторое время, чтобы
проигрыватель остыл, прежде чем включать
его.
Антенна выдвигается автоматически, когда
проигрыватель включен.

Если у вас возникли вопросы или проблемы,
связанные с данным проигрывателем, но не
описанные в этом руководстве по эксплуата
ции, обратитесь за консультацией к ближай
шему дилеру фирмы Sony.

Конденсация влаги

В дождливый день или при большой влажнос
ти воздуха на линзах звукоснимателя и дис
плее данного проигрывателя может скапли
ваться влага. Если это произошло, проигры
ватель не будет функционировать нормально.
В таком случае извлеките из проигрывателя
компактдиск и подождите около часа, чтобы
влага испарилась.

Поддержание высокого качества
звучания

Будьте внимательны, чтобы не пролить сок
или другие прохладительные напитки на про
игрыватель или компактдиски.

5

Планшетный пульт дистанци
онного управления RMX114
(приобретается отдельно)

CDX-R3000_book.qxd 16.01.2003 11:47 Page 5

Примечания по компакт"дискам

Чтобы содержать диски в чистоте, не касай
тесь поверхности дисков.
Берите диски за края.
Храните диски в коробках или в специаль
ных чехлах для дисков, когда вы ими не
пользуетесь.
Берегите диски от воздействия высоких
температур. Не оставляйте диски в припар
кованных автомобилях или на перед
ней/задней панели автомобиля.

Не приклеивайте к дискам наклейки, не ис
пользуйте диски, надписанные липкими
или оставляющими отпечатки чернилами.
При использовании такие диски могут пре
кратить вращаться, что может стать причи
ной неисправности или поломки диска.

Не используйте диски с приклеенными
этикетками. Использование таких дисков
может вызвать следующие неисправности:
– Диск будет невозможно извлечь из дис

ковода (в результате того, что этикетка

отклеится и попадет в механизм, откры

вающий дисковод).

– Корректное считывание аудиоданных бу

дет невозможно (т.е. при воспроизведе

нии могут быть пропуски, или воспроиз

ведение будет невозможным) в результате

того, что под воздействием высокой тем

пературы этикетка может сжаться и де

формировать диск.

Диски неправильной формы (например,
в виде сердца или звезды или квадратные
диски) не могут воспроизводиться на дан
ном проигрывателе. Попытка установить
такой диск может повредить проигрыва
тель, поэтому не используйте такие диски.
Не воспроизводите на данном проигрыва
теле компактдиски диаметром 8 см.

Прежде чем воспроизводить диск, протрите
его специальной чистящей тканью (имеется
в продаже). Протирайте каждый диск от
центра к краям. Не используйте для чистки
дисков такие растворители, как бензин или
разбавитель, имеющиеся в продаже чистя
щие средства, или спрейантистатик для
аналоговых дисков.

Замечания о дисках CD&R/CD&RW

На данном проигрывателе можно воспроиз
водить диски формата CDR (записываемые
компактдиски) и CDRW (перезаписывае
мые компактдиски), предназначенные для
использования с аудиоустройствами.
На дисках формата CDR и CDRW, пред
назначенных для использования с аудиоуст
ройствами, должна быть следующая марки
ровка.

Следующие значки указывают, что диск не
предназначен для воспроизведения на аудио
устройствах.

Некоторые диски формата CDR и CDRW
могут не воспроизводиться на данном про
игрывателе (это зависит от оборудования,
применявшегося при записи диска).
Диски формата CDR и CDRW с неза
крытой сессией на данном проигрывателе
воспроизводиться не будут*.

* Чтобы диски формата CDR и CDRW

можно было прослушивать на проигры
вателе, закончив запись, необходимо
закрыть сессию.

6

CDX-R3000_book.qxd 16.01.2003 11:47 Page 6

Подготовка к работе

Перезагрузка устройства

Перед тем как впервые включить данный про
игрыватель компактдисков, или после заме
ны аккумулятора автомобиля, а также после
изменений в подключении, проигрыватель
необходимо перезагрузить.
Снимите переднюю панель и нажмите кнопку
RESET заостренным предметом(например,
шариковой ручкой).

Примечание

С нажатием кнопки RESET настройки часов
и некоторые сохраненные в памяти проиг
рывателя данные будут удалены.

Снятие передней панели

Чтобы предотвратить возможную кражу про
игрывателя, вы можете снять его переднюю
панель.

Предупреждающий сигнал

Если вы установите замок зажигания в поло
жение OFF, не сняв переднюю панель, в тече
ние нескольких секунд будет слышен преду
преждающий сигнал.
Если вы подключите дополнительно приобре
тенный усилитель вместо встроенного усили
теля данного проигрывателя, предупреждаю
щий сигнал звучать не будет.

1 Нажмите кнопку (OFF)*.

Воспроизведение компактдиска и прием
радио прекратится (подсветка дисплея
и отображения сохранятся).

* Если в замке зажигания вашего авто

мобиля не предусмотрено положение
ACC (аксессуары), обязательно вы
ключайте проигрыватель, нажимая
кнопку (OFF) до тех пор, пока дисплей
не погаснет. Иначе дисплей не выклю
чится, что может привести к разрядке
аккумуляторной батареи автомобиля.

2 Нажмите , затем потяните

переднюю панель на себя.

Примечания

Если при снятии передней панели проиг
рыватель все еще включен, питание проиг
рывателя выключится автоматически, что
бы предотвратить повреждение колонок.
Не роняйте переднюю панель, не нажи
майте на нее и окно дисплея.
Не подвергайте переднюю панель уст
ройства воздействию высоких темпера
тур и влаги. Не оставляйте переднюю
панель в припаркованном автомобиле
или на передней/задней панели авто
мобиля.

Совет

При переноске передней панели кладите
ее в прилагающийся чехол.

продолжение на следующей стр. t

7

Кнопка RESET

CDX-R3000_book.qxd 16.01.2003 11:47 Page 7