Sony CDX-GT620U User Manual

Sony Corporation Печатено во Македонија

http://www.sony.net/

Дополнителни информации и одговори на вашите прашања можете да најдете на нашата интернет страница

2-890-967-

31(1)

MW/L

CD ПЛЕЕР

Упатство за употреба

МК

За откажување на демонстрацијата (DEMO) на екранот, видете на стр. 12.

CDX-GT620

За инсталирање и поврзување видете во упатството за работа

Предупредување доколку палењето во вашиот автомобил нема ACC положба

Поставете на функција за автоматско исклучување (страна 10). Откако ќе го исклучите, плеерот автоматски целосно ќе се исклучи по претходно дотераното време, со што го штеди акумулаторот. Ако не ја дотерате функцијата за автоматско исклучување, секогаш кога ќе го исклучите палењето, притиснете и држете

(OFF)

додека не се исклучи уредот.

Оваа ознака се наоѓа на дното од шасијата.

Производител на овој производ е Sony

corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,

Токио, Јапонија. Авторизиран претставник за ЕМС и безбедност на производот е Sony

Deutschland Gmb, Hedelfinger Strasse 61

70327 Stuttgart, Germany. За било каков

сервис или друго во однос на гаранцијата обратете се на дадените адреси за сервис.

Отстранување на стара електрична и електронска опрема (Применлива во Европската унија и во други Европски земји со систем за сепарација на отпад)

Овој симбол на производот или на неговото пакување означува дека овој производ не треба да се третира како куќен отпад. Тој треба да се отстрани во пункт за рециклирање на електрична и електронска опрема. Осигурувајќи дека овој производ е правилно отстранет, ќе помогнете да се спречат можните негативни последици за околината

и човековото здравје, што би можеле да бидат нарушени во случај на несоодветно отстранување на овој производ. Рециклирањето на материјалите помага да се зачуваат природните ресурси. За подетални информации околу рециклирањето на овој производ, ве молиме контактирајте ја локалната надлежна канцеларија, фирмата што го собира куќниот отпад или продавницата каде

што сте го набавиле

производот.

Применлив додаток: Далечински управувач

“AT RAC ” , “ATRAC AD”, SonicStage и нивното лого се заштитени трговски ознаки на Sony

Corporation.

“WALKMAN” и“WALKMAN”

логото се регистрирани заштитни трговски ознаки на Sony Corporation.

Microsoft, Windows Media, и Windows logo

се заштитени трговски ознаки на Microsoft

Corporation во САД или во други држави.

Отстранување на потрошени батерии (Применлива во Европската унија и во други Европски земји со систем за сепарација на отпад)

Овој симбол на производот или на неговото пакување означува дека овој производ не треба да се третира како куќен отпад. Безбедното отстранување на овие батерии, ќе помогнете од потенцијални негативни последици за околината и човековото здравје, што би можеле да бидат нарушени во случај на несоодветно отстранување на батериите. Рециклирањето на

материјалите помага да се зачуваат природните ресурси. За безбедност на производот, изведување или поради и исправност на податоците, батериите треба да се заменат само од страна на квалификуван сервисер. За безбедно однесување со батериите, откако ќе се истрошат батериите дадете ги на рециклирање. За сите други батерии, Ве молиме да

го погледнете делот со објаснување за безбедно отстранување на батериите од производот. За подетални информации околу рециклирањето на овој производ, ве молиме контактирајте ја локалната надлежна канцеларија, фирмата што го собира куќниот отпад или продавницата каде што сте го набавиле производот.

ИМЕР

ОВЛАСТЕНИ СЕРВИСИ НАSONY

ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

Град Сервис Адреса Телефон

Битола Тринитрон нас. „Карпош“, „Кланица“ ламела А/4

Е-mail: btsony@mt.net.mk

++389 47 227236

Гевгелија Ват ул. „7-ми Ноември“ бр.4

Е-mail: watt@mt.net.mk

++389 34 211804

Охрид Електроника бул. „Туристичка“ бр.44А

Е-mail: ritel@mt.net.mk

++389 46 261281

Рит

Скопје Видео Дата ул. „Брадфордска“ бр.1

Е-mail: info@videodata.com.mk

++389 2 3081700

За дополнителнм ииформации и прашања за овластените сервиси на "SONY" можете да се обратите до "SONY" претставништво во Скопје, адреса:

ДТЦ „Палома Бјанка“

ул. Даме Груев бр.16/1-10

1000 Скопје, Македонија

или на телефон:

(02) 3290 707

www.sony.com.mk

Sony Service Centre (Europe) N.V.

Technologielaan 7

B-1840 Londerzeel

Belgium

МЕРО

ГАРАНТНА ИЗЈАВА - ОПШТИ ГАРАНТНИ УСЛОВИ

Почитувани клиенти,

Ви благодариме за купувањето на производи од фирмата "SONY". "SONY" Ви дава гаранција 12 (за телевизорите 24, за видео камери, DVD, аудио компоненти и Hi Fi системи 12, за галантерија - кабли, звучници, далечински управувачи, слушалки и сл. 6) месеци за квалитет на купениот производ од датата на купување. "SONY" обезбедува сервисирање и снабдување со резервни делови во рок од 5 години.

Ако овластениот сервис не го поправи производот во рок од 14 (четиринаесет) дена, гарантниот рок се продолжува за онолку време колку што траела поправката.

Доколку поправката на неисправниот производ трае подолго од 30 дена, производот ке биде заменет со нов.

Гаранцијата е важечка, ако во време на гарантниот период производот покаже неисправност поради неквалитетен материјал или неправилна изработка. Сите неисправности во тој период се отстрануваат бесплатно од страна на овластените сервиси, наведени подоле.

Гаранцијата се однесува за производи, произведени од фирмата "SONY", купени во Република Македонија во овластените продавници, снабдувани од "SONY" и е важечка само на територијата на Република Македонија, Република Бугарија, Србија, Црна Гора и Албанија.

Увозникот на стоката во Република Македонија назначен на Гарантниот лист ги превзема обврските од гаранцијата према своите купувачи.

Гаранцијата се признава од овластениот сервис само со приложување на гарантниот лист, читко пополнет, да го содржи името на продавачот, датум на продажба, печат на продавачот и парагон блок од продавницата од каде е купен производот.

Гаранцијата не важи во следните случаи: Кога не се запазени упатствата за монтажа и експлоатација, наведени во упатството за ракување (употреба). Кога има несоодветности меѓу податоците во документите и самиот производ или обид за преправање на податоците во гарантниот лист. Кога има видливи обиди за преправањс на фабричкиот број или гаранциската лепенка на производот. Кога има оштетувања поради поправка од неовластени лица или сервиси и/или се правени измени (модификации). Оштетувања при транспорт, механички оштетен или од природни неприлики. Неисправниот производ се доставува во оригиналното пакување. Ризикот за оштетување за време на транспортот до и од овластениот сервис е на сметка на купувачот.

Содржина

Добродојдовте !........................................................ 4

Вклучување

Ресетирање на уредот.............................................. 4

Подготвување на далечинскиот управувач......... 4

Дотерување на часовникот.....................................4

Откачување на предниот панел ............................ 5

Прикачување на предниот пане. ...........................5

Местоположба на контролите и основни функции

Главна единица ................................................... 6

Далечинскиот управувач RM-X151 ................6

Барање лента – Quick-BrowZer ........................8

Ознаки на екранот .............................................. 9

Повторување и репродукција по случаен избор

...............................................................................9

Радио

Прием и меморирање на радио станица ..............9

Автоматско меморирање — BTM ...................9

Рачно меморирање ............................................. 9

Прием на меморираните станици.................... 9

Автоматско пребарување.................................. 9

RDS...........................................................................10

Преглед...............................................................10

Дотерување на AF и TA .................................10

Избирање PTY ..................................................11

Дотерување на CT ............................................11

Останати функции

Промена на звучното дотерување.......................13

Дотерување на звучните карактеристики .... 13

Дотерување на кривата на еквилајзерот

— EQ3 ................................................................13

Дотерување — SET ...............................................13

Користење додатна опрема..................................14

Помошна аудио опрема...................................14

Ротационен управувач RM-X4S ....................15

Додатни информации

Мерки на претпазливост.......................................16

Забелешки за дисковите.................................. 16

USB извори........................................................17

Ред на репродукција на MP3/WMA/AAC фајл

(CD-R/RW или Mass Storage Class) ...............17

MP3 фајлови ...................................................... 17

WMA фајлови ...................................................17

AAC фајлови .....................................................17

ATRAC фајлови ................................................17

Одржување..............................................................18

Отстранување на уредот ....................................... 18

Карактеристики......................................................19

Проблеми и можни решенија .............................. 10

Пораки за грешка..............................................22

USB извори

USB уреди за репродукција......................11

Ознаки на екранот ....................................12

Слушање музика на Mass Storage Class тип

на аудио уред ................................................. 12

Слушање музика на “Walkman” (ATRAC Аудио извор)

.............................................12

Добродојдовте !

Вклучување

Ви благодариме што го набавивте овој Сони Диск Плеер. Уживајте во него со следните функции.

CD плејбек

Можете да пуштете C D - DA ( кои содржат CDTEXT) и CD-R/CD-RW(MP3/WMA/ AAC фајлови

(стр.17)).

Тип на дискови Ознака на дискови

CD-DA

MP3

WMA

AAC

Ресетирање на уредот

При активирањето на уредот за прв пат или по менување на автомобилскиот акомулатор, морате да го ресетирате уредот. Отстранете ја горната плоча и притиснтe го RESET копчето со зашилен предмет (пр.врв од пенкало).

RESET

копче

Забелешка

Со притискање на RESETкопчето ке се избрише подесеното време и некои други меморирани

аботи.

Подготвување на далечинскиот управувач

•

Радио прием

– Можете да меморирате 6 станици (FM1,

FM2, FM3, MW иLW) .

–

BTM

(Best Tuning Memory): Меморирање на

станицата со најјак радиосигнал.

•

RDS служба

-Можете да користите FM станици со Radio Data System (RDS).

• Функција за барање

Quick-BrowZer:

Можете брзо и лесно да бара-

те лента на CD и USB поврзан со уредот (стр.8)

• Дотерување на звукот – EQ3 ниво 2:

Можете да изберете една од 7

можни криви на еквилајзерот.

–

DSO (Dynamic Soundstage Organizer):

Создава подобар амбиент за звучното поле преку синтеза на виртуални звучници, за зголемување на звукот на звучниците, дури ако тие се ставени на долнииот дел до вратата.

• Можни опрерации на уредот – USB извор

: Mass Storage Class USB

изворот “Walkman” (ATRAC Audio Device) може да се поврзе со предниот USB терминал. Подетално за ова можете да видте во USB

извори (стp. 17) или на Sony

интернет страната (стр, 22).

•

Подвижни аудио уреди:

- AUX излезниот џек на предната страна на

уредот Ви овозможува поврзување со подвижен аудио уред (аналогно поврзување).

Пред користење на далечинскиот управувач со ка

тичка отстранете ја заштитната обвивка.

Совет

Како да ја замените батеријата, видете “Менување на литиумска батерија од далечински управувач“ на стр.18.

Дотерување на часовникот

асовникот има 24-часовна дигитална

индикација.

1 Притиснете го копчето за избирање

Екранот за дотерување се појавува.

Притискај го копчето за избирање континуирано додека “CLOCK-

ADJ” не се појави.

Притиснте

(SEEK)

Индикацијата за час светка.

Ротирајате го контролорот за подесување на јачината на тонот за избирање на часот и минутите.

Запромена на дигиталната индикација притисни

(SEEK)

–/+.

Притисни го копчето за избирање.

Подесувањето е напаравено и часовникот

е активиран

За прикажување на часовникот притисни

(DSPL)

Притисни

(DSPL)

за враќање на предходното.

ПР

ГАРАНТЕН ЛИСТ

Гарантниот лист Ви гарантира бесплатна поправка на производот, купен од фирмата "SONY", согласно со гаранциските услови опишани подоле. Ако производот покаже неисправност во време на гарантниот рок, Ве молиме јавете се во најблискиот овластен сервис на "SONY" или во продавницата од каде е купен производот.

Вид на производ: Модел (тип): Фабрички број:

Купувач Адреса-Телефон:

Фирма увозник:

Датум на продажба: Број на фактура (сметкопотврда):

Продавач (адреса и телефон): Потпис и печат:

Датум:

Сериски Бр. 1234567890

xxxxxxxxxxxx

Совет

втоматско подесување на часовникиот со помош

на RDS (стр.11)

Прикачување на плочката

Дупката

од предниот панел ставете ја на

осовината на единицата, потоа нежно повлечете ја левата страна.

Отстранување на контролната плоча

Со отстранување на контр. плоча можете да спречите кражба на уредот.

Аларм за внимание

Доколку го изгаснете автомобилот без да

а остараните контр.плоча, алармот ке почне да свири неколку секунди. Алармот ќе свири само доколку вградениот засилувачот е во функција.

Притиснете .

Уредот е исклучен.

Притиснете .

Предниот панел се преклопува надолу.

Лизгајте го предниот панел на надесно, потоа нежно повлечете го левиот крај на предниот панел.

Забелешки

• Не употребувајте сила при користење на

контролниот панел и екранот.

• Не го изложувајте на топлина и влага.

Избегнувајте да го оставате во паркирано возило

• Ако плочката се отстрани без да биде исклучен

уредот за време на репродукција преку USB извор, некои информации може да бидат оштетени.

Притиснете . на единицата (или ставете диск) за единицата да работи.

Забелешка

Не ставајте ништо во внатрешниот дел од контролната плоча.

Ставете диск во уредот

Притиснете .

Ставете го дискот (со етикетата нагоре).

Затворете го предниот панел.

Репродукцијата автоматски започнува.

Вадење на дискот

Притиснете .

Дискот е изваден.

Затворете го предниот панел.

+ 9 hidden pages