Sony CDX-GT450U User Manual [hu]

FM/MW/LW CD-lejátszó

4-198-111-21(1)

FM/MW/LW
CD-lejátszó

Kezelési útmutató

A bemutató (DEMO) kijelző kikapcsolásának módjáról a 6. oldalon olvashat.

CDX-GT450U

© 2010 Sony Corporation

HU

Üzembe helyezési és csatlakoztatási útmutató

4-198-112-21(1)

Figyelmeztetés

• Ez a készülék csak 12 V-os, egyenáramú, negatív

földelésű üzemeltetésre alkalmas.

• Vigyázzon, hogy a vezetékek ne szoruljanak be csavar
alá, és ne akadjanak bele mozgó alkatrészekbe (pl. az
ülés csúszósínjébe).

• A csatlakoztatás előtt, a rövidzárlat elkerülése
érdekében, kapcsolja ki a jármű gyújtását.

• A külső tápfeszültség bekötése előtt csatlakoztassa a

vezetékeket

• Kösse az összes földvezetéket a közös föld

pontra.

• Biztonsági okokból a szabadon maradó vezetékeket

szigetelje le szigetelőszalaggal.

Megjegyzések a (sárga) tápvezetékről

• Ha a készüléket más audioeszközzel együtt csatlakoz-

tatja, a jármű felhasznált áramkörének biztosítéka na­gyobb értékű legyen, mint a csatlakoztatott készülékek

biztosítékainak összesített amperértéke.

•

Ha nincs megfelelő amperértékű biztosítéka a járműnek,

akkor a készüléket közvetlenül az akkumulátorhoz

 a készülékhez és a hangsugárzókhoz.

kösse.

Alkatrész lista

• A listában szereplő számozás megfelel az ábrán
található számozásnak.

• A rögzítőkeret
készülékkel. Beszerelés előtt a kioldókulcsok 

 gyárilag lett összeszerelve a

segítségével távolítsa el a rögzítőkeretet . A
részletekről olvassa el „A rögzítőkeret eltávolítása”
című részt ().

• A kioldókulcsokat  őrizze meg, mert azokra
még szüksége lehet, pl. kiszereléskor.

Figyelem!

Kezelje óvatosan a rögzítőkeretet , hogy elkerülje az
esetleges ujjsérüléseket.



Megjegyzés

Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a rögzítőkeret  két
oldalán található reteszelő fülek 2 mm-nyire befelé hajoljanak.
Amennyiben a reteszelő fülek az oldallap síkjában állnak
vagy kifelé hajlanak, a készüléket nem lehet biztonságosan
beszerelni, és előfordulhat, hogy kiesik a helyéből.

Reteszelő fülek

Csatlakoztatási példa

Megjegyzés (-A)

A földelővezetéket mindig csatlakoztassa a földelési ponthoz

●

mielőtt az erősítőt csatlakoztatja.
A hangjelzés csak akkor hallható, ha a készülék saját

●

erősítőjét használja.

Csatlakoztatási ábra

 A kiegészítő erősítő AMP REMOTE IN

aljzatához

Ez a csatlakozó csak erősítőkhöz használható. Más
berendezések csatlakoztatása a készülék meghibásodását
idézheti elő.

 Az autótelefon csatlakozóvezetékéhez

Figyelmeztetés

Ha a jármű motoros antennája nem rendelkezik

csatlakozódobozzal (relével), és azt csatlakoztatja a
tápvezetékkel

Megjegyzések a vezérlő- és a tápvezetékekről

A motoros antenna vezérlővezetékében (kék) +12 V

●

egyenáram folyik a rádió bekapcsolásakor, illetve ha
bekapcsolja az AF (alternatív frekvenciák) vagy a TA
(közlekedési hírek) funkciót.
Ha az Ön járművében beépített FM, MW, LW antenna

●

található a hátsó vagy első szélvédőn, csatlakoztassa a
motoros antenna vezérlővezetékét (kék) vagy a kapcsolt
tápfeszültség vezetéket (piros) a meglevő antennaerősítő
csatlakozóvégződéséhez. A részletekről érdeklődjön a jármű
kereskedőjénél.
Ez a készülék nem használható olyan motoros antennával,

●

mely nem rendelkezik csatlakozódobozzal (relével).

Memória energiaellátás

Ha csatlakoztatja a sárga vezetéket, a memória a jármű
gyújtáskapcsolójának kikapcsolt állapotában is kap áramot.

Megjegyzések a hangsugárzók csatlakoztatásáról

A hangsugárzók csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a

●

készüléket.
A meghibásodások elkerülése érdekében 4–8 Ω

●

impedanciájú, és a terhelhetőségnek megfelelő
hangsugárzókat csatlakoztasson.
Ne kösse össze a hangsugárzó csatlakozóvégződéseit a

●

jármű fém karosszériájával vagy a jobboldali hangsugárzók
csatlakozóvégződéseit a baloldali hangsugárzó
csatlakozóvégződéseivel.
Ne kösse össze a készülék földelővezetékét a hangsugárzó

●

negatív (−) pólusú csatlakozóvégződésével.
Ne próbálja párhuzamosan kötni a hangsugárzókat.

●

Kizárólag passzív hangsugárzókat használjon. Ha aktív

●

(saját erősítővel rendelkező) hangsugárzókat csatlakoztat
a hangsugárzó csatlakozóvégződésekre, a készülék
meghibásodhat.
A meghibásodások elkerülése érdekében ne használja a

●

beépített vezetékeket, ha a jobb- és a baloldali hangsugárzók
közös negatív (−) vezetéket használnak.
Ne kösse össze a készülék hangsugárzóvezetékeit.

●

Megjegyzés a csatlakoztatásról

Ha a hangsugárzók csatlakoztatása nem megfelelő, a

●

kijelzőn a „FAILURE” (hiba) üzenet jelenik meg. Ebben az
esetben ellenőrizze, hogy a hangsugárzók csatlakoztatása
megfelelő-e.

, az antenna meghibásodhat.

Óvintézkedések

• Kellő gyelemmel válassza ki a beszerelés helyét,

hogy a készülék ne okozzon zavart a szokásos vezetési

műveletekben.

•

Kerülje a készülék poros, szennyezett, erősen rezgő
vagy magas hőmérsékletű, közvetlen napfénynek kitett,
hőforrásokhoz közeli környezetbe való beszerelését.

• A biztonságos és megbízható beszerelés érdekében
csakis a mellékelt szerelési tartozékokat használja.

A beszerelés szöge

A beszerelés szöge ne haladja meg a 45°-ot.

I

1

 





2 db



Az ábrákon szereplő (külön megvásárolható) részegységek

Első hangsugárzó

Hátsó hangsugárzó



Aktív mélyhangsugárzó

Erősítő

II

2

REAR / SUB

AUDIO OUT

REAR / SUB

AUDIO OUT

A

B

III

REMOTE

IN

*

4

REAR / SUB

AUDIO OUT

*

3

L

R

REAR/SUB

FRONT

AUDIO OUT

3

1

*

A jármű antennájából

*



2

Biztosíték
(10 A)

Legnagyobb áramfelvétel 0,3 A

A részletekről olvassa el a későbbi oldalakon, a „Tápfeszültség
csatlakoztatási ábra” című részt.

IV

AMP REM

ATT

Kék, fehér csíkos

Világoskék



*1 Ügyeljen az antenna helyes csatlakoztatására.

Ha a jármű antennája megfelel az ISO (Nemzetközi
Szabványosítási Szervezet) előírásainak, a
csatlakoztatáshoz használja a mellékelt adaptert
. Először a jármű antennáját csatlakoztassa
az adapterhez, majd az adapter másik felét
csatlakoztassa a fejegység antenna aljzatához.

*2 (Külön megvásárolható) RCA csatlakozóvezeték.
*3 Az AUDIO OUT kimenet SUB vagy REAR állásba

kapcsolható. A részletekkel kapcsolatban olvassa el
a kezelési útmutató részt.

*4 Külön elérhetõ adapter szükséges lehet.

1
2 − Jobb hátsó hangszóró

3

Szürke

4 − Jobb első hangszóró

5
6 − Bal első hangszóró

7
8 − bal hátsó hangszóró

A 2-es, 4-es, 6-os és 8-as negatív pólusú
végződésekhez csíkos vezeték tartozik.

A jármű hangszóró

csatlakozójából

A jármű
tápfeszültség

csatlakozójából

4 Sárga Állandó tápfeszültség

5 Kék Motoros antenna vezérlés
7 Piros Kapcsolt tápfeszültség
8 Fekete Testelés

Az 1-es, 2-es, 3-as és 6-os helyzetekben nincsenek érintkezők.

+ Jobb hátsó hangszóró

Lila

+ Jobb első hangszóró

+ Bal első hangszóró

Fehér

+ bal hátsó hangszóró

Zöld

V

A rögzítõkeret eltávolítása

Beszerelés előtt vegye le a rögzítőkeretet  a
készülékről.

1 Tolja be a kioldókulcsokat  a készülék és

a rögzítõkeret  közé kattanásig.

2 Húzza lefelé a rögzítõkeretet , majd húzza

ki belõle a készüléket.

Beépítési példa

Beszerelés a műszerfalba

Megjegyzések

Szükség esetén hajlítsa ki a körmöket, hogy szoros

●

illeszkedést biztosítsanak (-2).
Győződjön meg róla, hogy külső védőkeret  reteszelő

●

füle megfelelően illeszkedik-e a készüléken található
mélyedésekbe (-3).

Az előlap helyes levétele és
visszahelyezése

A készülék beszerelése előtt vegye le az
előlapot.

-A Leválasztás

Az előlap leválasztása előtt kapcsolja ki a készüléket a
 gombbal. Nyomja meg a gombot,
majd húzza ki maga felé.

-B Visszahelyezés

Helyezze az előlap  részét a készülék  részére,
ahogy az ábrán látható, majd kattanásig nyomja be az

előlap bal oldalát.

RESET gomb

Amikor a beszerelés és a kapcsolatok kiépítése
megtörtént, nyomja meg a RESET gombot egy
golyóstoll hegyével, vagy más hasonló tárggyal, miután

az előlapot eltávolította.

Figyelem: ha a jármű gyújtás­kapcsolóján nincs ACC állás!

Állítson be időértéket az Auto Off funkcióban. A beállí-
tásról részletesebben a Kezelési útmutató részben

olvashat.
A készülék a kikapcsolás után, a beállított idő elteltével
önműködően és teljesen kikapcsol, az akkumulátor
lemerülésének megakadályozása érdekében.
Amennyiben nem állított be időértéket az Auto Off
funkcióban, a jármű gyújtáskapcsolójával történő

leállítása után tartsa nyomva a

amíg a kijelző ki nem kapcsol.

 gombot,

VI

4







A kampók befelé nézzenek.

 

VII

5

1



2

VIII

3



Körmök

Műszerfal



Motortér
elválasztófal





6

A

B

IX

Tápfeszültség csatlakoztatási
ábra

A tápfeszültség csatlakozás kialakítása járművenként
eltérő lehet. Ellenőrizze járműve csatlakoztatási ábráját,
hogy meggyőződhessen a helyes csatlakoztatásról. A
három alaptípust az alábbi ábrák mutatják be. Előfor­dulhat, hogy a jármű piros és sárga tápvezetékét fel kell
cserélnie.

A csatlakoztatások áttekintése és a tápvezetékek azo
nosítása után csatlakoztassa a készüléket a tápfeszült

séghez. Ha a bekötéssel kapcsolatban olyan kérdése

vagy problémája adódna, melyre nem talál választ

ebben az útmutatóban, vegye fel a kapcsolatot a jármű
forgalmazójával.

-

-

Külső tápfeszültség csatlakozó

a

Sárga

4 Sárga Folyamatos tápfeszültség 7 Piros Kapcsolt tápfeszültség

b

Sárga Sárga

4 Sárga Kapcsolt tápfeszültség 7 Piros Folyamatos tápfeszültség

PirosPiros

Sárga

PirosPiros

X

c

PirosPiros

Kapcsolt tápfeszültség

(ACC) állás nélküli

gyújtáskapcsolóval

rendelkező jármű

Sárga Sárga