Sony CCD-Z7E User Manual [de]

3-864-295-41(1)

Sicherheitsmaßnahmen

Color Video Camera

Bedienungsanleitung
Xxxxx

CCD-Z7E

1998 by Sony Corporation Printed in Japan

Deutsch

ACHTUNG

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden,
setzen Sie das Gerät weder Regen noch sontiger Feuchtigkeit aus.

Anschlüsse

Diese Videokamera wurde ausschließlich für den Adapter zum Aufzeichnen digitalisierter
Standbilder entwickelt. Wenn Sie die Videokamera benutzen wollen, müssen Sie sie wie in
der Abbildung dargestellt an den Anschluß CAMERA anschließen. Bei falschem
Anschließen kann es zu Fehlfunktionen oder Schäden an der Videokamera oder am
Bildaufzeichnungsadapter kommen. Schlagen Sie dazu bitte auch in der
Bedienungsanleitung für den Adapter zum Aufzeichnen digitalisierter Standbilder nach.

Der Adapter zum
Aufzeichnen digitalisierter
Standbilder

An den Anschluß
CAMERA

• Bei einer Lichtquelle, die stärker ist als die empfohlene Beleuchtung, z. B. direktes
Sonnenlicht, ist das Bild möglicherweise nicht klar zu sehen.

• Fokussieren Sie nicht zu lange ein unbewegtes oder helles Objekt. Andernfalls kann der
CCD-Farbfilter beschädigt werden.

• Richten Sie das Objektiv nicht auf die Sonne. Andernfalls kann der CCD-Farbfilter
beschädigt werden.

• Wenn Sie im Licht einer Entladungslampe, z. B. einer Leuchtstoffröhre, Natriumlampe oder
Quecksilberlampe, aufnehmen, kann das Bild flimmern, oder die Farben wechseln
möglicherweise.

Hinweis zum Copyright

Fernsehsendungen, Bilder, Magazine und anderes Material können urheberrechtlich geschützt
sein. Das unberechtigte Aufzeichnen oder Speichern solchen Materials verstößt gegen die
Bestimmungen des Urheberrechts.

Wartung

• Entfernen Sie Staub auf dem Objektiv mit einem Staubbläser. Reiben Sie nicht über die
Oberfläche des Objektivs.
Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen Tuch von Fingerabdrücken.

• Reinigen Sie das Gehäuse der Farbvideokamera mit einem weichen, trockenen Tuch oder
einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet haben.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Diese könnten die Oberfläche angreifen.

Störungsbehebung

Symptom

Das Bild erscheint nicht auf dem
Adapter zum Aufzeichnen
digitalisierter Standbilder.

Abhilfemaßnahme

•Überprüfen Sie, ob die Anschlüsse korrekt sind.

Die Videokamera

Einstellen der Blende

Funktioniert genau wie
die Taste REC am Adapter
zum Aufzeichnen
digitalisierter Standbilder.
Schlagen Sie dazu bitte
auch in der
Bedienungsanleitung für
den Adapter zum
Aufzeichnen
digitalisierter Standbilder
nach.

Taste REC

Kamerakopf

offen

Blendenring
IRIS

geschlossen

10 mm

Einstellen des Brennpunkts

weit

Fokussierring

nahe

Netzanzeige

Leuchtet, wenn der
Adapter zum Aufzeichnen
digitalisierter Standbilder
eingeschaltet wird.

25c

Sie können eine Nahaufnahme
aus einer Entfernung von 10
mm machen.

Technische Daten

System

Videosignal PAL-Farbsystem, CCIR-Standards
Bildwandler1⁄4 -Zoll-Farb-CCD

Objektiv f = 3,9 mm, F1,8
Makro ca. 10 mm
Mindestbeleuchtungsstärke

Empfohlene Beleuchtungsstärke

Weißabgleich

Elektronische Blende

Fokuseinstellung

IRIS (Blende) Manuell

(320.000 Pixel)

5 lx

500 lx

Automatisch

1

⁄60 - 1⁄1000

Manuell

Allgemeines

Betriebsspannung

5 V Gleichstrom

Leistungsaufnahme

1,3 W

Video-/Audioausgang

8polig, Mini-DIN

Betriebstemperatur

0 °C bis 40 °C

Lagertemperatur

–20 °C bis 60 °C

Abmessungen (B × H × T)

ca. 48,6 × 34,9 × 90 mm

Gewicht ca. 120 g (einschl. Ständer)

Mitgeliefertes Zubehör

Bedienungsanleitung (1)

Änderungen, die dem technischen Fortschritt
dienen, bleiben vorbehalten.

Hinweise

Sie können den
Kamerakopf von
vorne oder von
hinten anbringen.

Ständer

Sie können den Winkel
des Ständers um bis zu
60° verstellen. Bei mehr
als 60° kann die Kamera
kippen.

60°

• Halten Sie die Kamera beim Tragen nicht am Ständer.

• Ändern Sie den Winkel des Ständers nicht gewaltsam. Andernfalls kann sich der
Kamerakopf lösen.

• Üben Sie beim Drehen des Fokussier- und des Blendenrings nicht zuviel Kraft aus.

Andernfalls kann die Kamera beschädigt werden.