Sony BDV-B1 User Manual [ru]

Система домашнего кинотеатра Blu-ray Disc/DVD

Руководство по эксплуатации

BDV-B1

Информация по технике безопасности

Чтобы уменьшить опасность возгорания или поражения электрическим током, не допускайте попадания на устройство капель и брызг, а также не ставьте на него предметов, наполненных водой, например ваз.

В целях предотвращения опасности поражения электрическим током не открывайте корпус устройства. Для выполнения технического обслуживания обращайтесь только к квалифицированному специалисту.

Не подвергайте аккумуляторные батарейки и само устройство с установленной в него батарейкой чрезмерному воздействию тепла, например солнечных лучей, огня и т.п.

Не устанавливайте устройство в замкнутом пространстве, например на книжной полке или во встроенном шкафу.

Чтобы уменьшить опасность возгорания, не заграждайте вентиляционное отверстие устройства газетами, скатертями, шторами. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например, зажженные свечи.

•

использованием ЛАЗЕРА КЛАССА 1. Соответствующая маркировка имеется на задней панели устройства.

•

Класс защиты от поражения электрическим током II

Данное изделие классифицировано как устройство с

ОСТОРОЖНО

• Данное устройство работает от сети переменного тока с напряжением 220-240 В и частотой 50/60 Гц. Убедитесь в том, что рабочее напряжение устройства совпадает с напряжением местной электрической сети.

• Во избежание травмирования данное устройство необходимо надежно установить на полу/стене в соответствии с указаниями в инструкции по монтажу.

• Устройство предназначено для использования только в помещении.

Данное оборудование прошло испытания и признано соответствующим ограничениям, установленным в Директиве по электромагнитной совместимости для случаев использования соединительного кабеля длиной менее 3 м.

ОСТОРОЖНО

• Использование оптических инструментов при пользовании данным устройством создает повышенную опасность для глаз.

• Лазерный луч, используемый в данном устройстве, опасен для глаз, поэтому не рекомендуется разбирать корпус устройства. Для выполнения технического обслуживания обращайтесь только к квалифицированному специалисту.

Система домашнего кинотеатра Blu-ray Disc/DVD

Изготовитель:

Сони Корпорейшн Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку,

Токио 108-0075, Япония Страна-производитель: Индонезия Рекомендуемый срок эксплуатации (год/

месяц) прилагаемой батареи/прилагаемых батарей отображается на самой батарее/ батареях.

Год и месяц производства указаны на задней панели устройства.

Для моделей для России

Импортер на территории РФ и название и адрес организации, расположенной на территории РФ, уполномоченной принимать претензии от пользователей: ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6, Россия

Для покупателей на Украине

Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Информация по технике безопасности

Данное оборудование соответствует следующим требованиям:

- технический регламент по электромагнитной совместимости оборудования (утверждено постановлением правительства № 785 от 2009-07-29);

- технический регламент безопасности низковольтного электрического оборудования (утверждено постановлением правительства № 1149 от 2009-10-29).

Уполномоченный представитель на Украине “Сони Украина”, ул. Спасская 30, Киев, 04070, Украина

Меры предосторожности

Безопасность

Если в корпус устройства попадет какойлибо твердый предмет или жидкость, отсоедините устройство от сети и, прежде чем продолжить его эксплуатацию, обратитесь к квалифицированному специалисту для выполнения проверки.

Источник питания

• Устройство остается подключенным к сети питания до тех пор, пока оно включено в сетевую розетку, даже если само устройство выключено.

• Поскольку для отключения устройства от сети питания используется сетевая вилка, подключите его к легко доступной розетке сети переменного тока. При выявлении каких-либо отклонений в работе устройства, незамедлительно выньте сетевую вилку из розетки.

• Если вы длительное время не будете пользоваться устройством, обязательно отсоедините его от настенной розетки. При отсоединении кабеля питания (сетевого провода) беритесь за саму вилку и никогда не тяните за провод.

• Не ставьте на устройство источники открытого огня, например, зажженные свечи.

• Не ставьте на устройство тяжелые предметы.

Эксплуатация

Если устройство вносится из холода в теплое помещение, или помещается в очень влажной комнате, на линзах внутри устройства может конденсироваться влага. В этом случае устройство может работать некорректно. В этом случае выньте диск и оставьте устройство включенным на полчаса до испарения влаги.

Размещение

• Не устанавливайте устройство в замкнутом пространстве, например на книжной полке или во встроенном шкафу.

• Не устанавливайте устройство вблизи изделий с мягкой поверхностью, например ковров, которые могут блокировать вентиляционные отверстия устройства.

• Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла или в местах попадания прямых солнечных лучей, чрезмерного скопления пыли или возможного нанесения механических ударов.

• Не устанавливайте устройство в наклонном положении. Оно предназначено для работы только в горизонтальном положении.

• Устанавливайте устройство и храните диски вдали от устройств с сильными магнитными полями, например микроволновых печей или крупных акустических систем.

• Чтобы уменьшить опасность возгорания, не заграждайте вентиляционное отверстие устройства газетами, скатертями, шторами.

Содержание

Информация по технике безопасности ......................................................... 2

Подготовка ......................................................................................................... 6

Введение ..............................................................................................................................6

Пульт дистанционного управления ..................................................................................10

Передняя панель ...............................................................................................................12

Задняя панель ....................................................................................................................13

Установка ......................................................................................................... 14

Крепление основного блока к стене ................................................................................ 14

Подключение беспроводного сабвуфера .......................................................................16

Подключение к телевизору ..............................................................................................17

Подключение антенны ......................................................................................................19

Соединения с внешними устройствами ...........................................................................20

Подключение к домашней сети .......................................................................................21

Подключение USB-устройства .........................................................................................24

Настройки ...........................................................................................................................25

Эксплуатация .................................................................................................. 31

Стандартное воспроизведение ........................................................................................31

Улучшенное воспроизведение .........................................................................................35

Вывод информации на экран ............................................................................................38

Воспроизведение видеофайлов.......................................................................................40

Прослушивание музыки ....................................................................................................42

Просмотр фотографий ......................................................................................................42

Управление настройками радио ......................................................................................45

Звуковой эффект ..............................................................................................................46

Техническое обслуживание .......................................................................... 47

Рекомендации по работе с дисками ................................................................................47

Транспортировка устройства ...........................................................................................47

Поиск и устранение неисправностей .......................................................... 48

Общая информация ...........................................................................................................48

Звук .....................................................................................................................................48

Изображение ......................................................................................................................49

Сеть .....................................................................................................................................49

Приложение .................................................................................................... 50

Коды стран .........................................................................................................................50

Коды языков ......................................................................................................................51

Разрешение видео на выходе ..........................................................................................52

Зарегистрированные торговые марки и лицензии .........................................................53

Технические характеристики ...........................................................................................55

Замечания по открытому программному обеспечению .................................................56

Подготовка

Введение

О дисплейном символе “7”

Дополнительные приспособления в комплекте

Во время воспроизведения на экране телевизора может появляться значок “7” обозначающий, что некая функция из числа перечисленных в настоящем Руководстве, не доступна в данном формате.

Символы и обозначения, используемые в настоящем Руководстве

bПРИМЕЧАНИЕ

Указывает на особые замечания и функции.

Раздел, название которого содержит один из следующих символов, относится только к дискам, помеченным этим символом.

DVD

AVCHD

ACD

MOVIE

MUSIC

PHOTO

Диски BD-ROM

DVD-Video, DVD±R/ RW в режиме Video и без возможности дозаписи

DVD±R/RW в формате AVCHD

Аудио CD

Файлы фильмов

Музыкальные файлы на диске или USBнакопителе

Файлы фотоизображений

Видеокабель (1) Батарейки (2)

Пульт дистанционного управления (1)

ШАБЛОН ДЛЯ МОНТАЖА НАСТЕННЫХ КРОНШТЕЙНОВ (1)

Кронштейны для блока (2)

FM-антенна (1)

Кронштейн (1)

Винт (4)

Воспроизводимые диски

Диски Blu-ray

-Диски с фильмами, которые можно приобрести или взять в прокате.

-Диски BD-R/RE, содержащие фильмы, музыку или фотографии.

-Диски «Blu-ray 3D» и диски «Blu-ray 3D ONLY»

DVD-VIDEO (диски 12 см) Диски с фильмами, которые можно приобрести или взять в прокате.

DVD±R (диски 12 см)

-Режим видеозаписи Video без возможности последующей записи

-Поддержка двухслойных дисков

-Финализированный формат AVCHD

-Диски DVD±R, содержащие фильмы, музыку или фотографии.

DVD-RW (диски 12 см)

-Режим видеозаписи Video без возможности последующей записи

-Финализированный формат AVCHD

-Диски DVD-RW, содержащие фильмы, музыку или фотографии.

DVD+RW (диски 12 см)

-Режим видеозаписи Video без возможности последующей записи

-Финализированный формат AVCHD

-Диски DVD+RW, содержащие фильмы, музыку или фотографии.

Аудио CD (диски 12 см)

CD-R/RW диски 12 см

-Диски CD-R/RW, содержащие аудиозаписи, файлы MP3, WMA или фотоизображения.

Данная система не воспроизводит следующие диски:

-диски 8см

-DVD-R/DVD-RW режиме VR

bПРИМЕЧАНИЕ

• В зависимости от состояния записываемого оборудования или диска CD-R/RW (или DVD±R/RW) некоторые диски CD-R/ RW (или DVD±R/RW) могут не читаться проигрывателем.

• Диски CD-R/RW, DVD±R/RW и BD-R/RE, записанные с помощью персонального компьютера или DVD- или CD-рекордера, могут не читаться проигрывателем в случае их загрязнения, повреждения, а также при наличии на линзах проигрывателя влаги или грязи.

• Диски BD-R/RE, DVD±R/RW и CD-R/RW, записанные с помощью персонального компьютера или DVD- или CD-рекордера, могут не читаться проигрывателем в случае их загрязнения, повреждения, а также при наличии на линзах проигрывателя влаги или грязи.

• При записи диска на персональном компьютере, даже если запись произведена в совместимом формате, бывают случаи, когда он не читается проигрывателем.

• Данная аппаратура требует соответствия используемых дисков и записей определенным техническим стандартам для достижения оптимального качества воспроизведения.

• Студийные DVD-записи по умолчанию отвечают таким стандартам. Существует много различных форматов записи дисков (включая CD-R, содержащих MP3 или WMA файлы), и для них существуют определенные заданные требования (см. выше), гарантирующие совместимость при воспроизведении.

• Пользователи должны обратить внимание на то, что для загрузки MP3/WMA файлов и музыки из Интернета требуется разрешение. Наша компания не имеет прав для предоставления такого разрешения. Разрешение всегда следует получать у владельца авторского права.

• Данная система может проигрывать только стандартные круглые диски. Использование нестандартных или некруглых дисков (например в форме карты, серца или звезды) может повлечь несправность.

Подготовка

Файловая совместимость

Общая информация

Доступные расширения файлов:

“.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav”

• Некоторые файлы “.wa

поддерживаются данным проигрывателем.

• Название файла может содержать не

более 1

80 символов.

• Время чтения носителя зависит от

размера и количества файлов и может занять несколько минут

Максимальное количество файлов/ папок: менее 2 000 (общее количество

файлов и папок)

Форматы CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE: Форматы ISO 9 660+JOLIET,

UDF и UDF Bridge

ФИЛЬМ

Доступное разрешение:

1 920 x 1 080 (Ш x В) пикселей Поддерживаемые форматы субтитров: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt) Поддерживаемые кодеки: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “DIVX6.xx” (только стандартное воспроизведение), H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS Поддерживаемые форматы субтитров: “Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3”

• Устройство поддерживает не все файлы аудио WMA и AAC.

Частота дискретизации: В пределах от 32 кГц до 48 кГц (WMA), В пределах от 16 кГц до 48 кГц (MP3) Скорость цифрового потока (битрейт): В пределах от 20 кб/с до 320 кб/с (WMA), В пределах от 32 кб/с до 320 кб/с (MP3)

v” не

bПРИМЕЧАНИЕ

• Видеофайлы в формате HD, записанные на CD или USB 1.0/1.1 могут воспроизводиться с ошибками. Для корректного воспроизведения файлов в формате HD рекомендуется записывать их на диски BD, DVD или устройство с поддержкой USB 2.0.

• Проигрыватель поддерживает форматы H.264/MPEG-4 AVC с профилем Main, High, уровень 4.1. При попытке воспроизведения файла более высокого уровня на экране появится предупредительное сообщение.

• Проигрыватель не поддерживает файлы, записанные с применением технологий кодирования GMC MPEG4 (аналогично стандартам DivX). *1 GMC – Общая компенсация движения *2 Qpel – Четверть-пиксельная точность

и Qpel*2 стандарта

Музыка

Частота дискретизации:

В пределах от 8 кГц до 48 кГц (WMA), В пределах от 11 кГц до 48 кГц (MP3) Скорость цифрового потока (битрейт): В пределах от 8 кб/с до 320 кб/с (WMA, MP3),

bПРИМЕЧАНИЕ

• Проигрыватель не поддерживает ID3-теги, внедренные в MP3-файлы.

• Общее время воспроизведения, отображаемое на экране, может не соответствовать действительному для файлов VBR.

Фото

Рекомендуемый размер:

Менее 4 000 x 3 000 x 24 бит/пиксель Менее 3 000 x 3 000 x 32 бит/пиксель

Рекомендуемый размер файла:

Менее 4Мбайт

• Графические файлы с прогрессивной

разверткой и сжатием без потерь не поддерживаются.

Региональный код

Региональный код напечатан с обратной стороны устройства. Проигрыватель способен воспроизводить только диски BD-ROM или DVD с тем же региональным кодом, который указан с обратной стороны устройства, либо диски с пометкой «ALL».

Формат AVCHD (улучшенный видеокодек высокого разрешения)

• Этот проигрыватель способен воспроизводить диски в формате AVCHD. Обычно такие диски записываются и используются в видеокамерах.

• AVCHD — это формат высокой четкости для видеокамер.

• Формат MPEG-4 AVC/H.264 обеспечивает более эффективное сжатие, чем обычный формат сжатия изображений.

• Некоторые диски AVCHD имеют формат x.v.Colour.

• Данный проигрыватель способен воспроизводить AVCHD-диски в формате x.v.Colour.

• Некоторые диски в формате AVCHD могут не воспроизводиться из-за состояния записи.

• Диски в формате AVCHD должны быть финализированы.

• x.v.Colour поддерживает более широкий цветовой диапазон, чем обычные DVD-диски для записывающих видеокамер.

Некоторые системные требования

Для воспроизведения видео высокой четкости:

• Дисплей высокого разрешения, оснащенный входными HDMIразъемами.

• Диск BD-ROM с содержимым высокой четкости.

• Для воспроизведения некоторого содержимого требуется наличие на дисплее устройства DVI-входа с поддержкой HDMI или HDCP (в соответствии с указаниями производителя диска).

• Для преобразования с повышением частоты видео стандартной четкости, защищенного от копирования, требуется наличие на дисплее устройства DVI-входа с поддержкой HDMI или HDCP.

Замечания по совместимости

• Поскольку формат BD-ROM является сравнительно новым, возможны некоторые проблемы совместимости при воспроизведении дисков. При возникновении таких проблем обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Просмотр содержимого высокой четкости и преобразование с повышением частоты видео стандартной четкости требует наличия на дисплее устройства DVIвхода с поддержкой HDMI или HDCP.

• Некоторые диски BD-ROM и DVD могут ограничивать выполнение отдельных команд или функций.

• Некоторые сведения, относящиеся к диску, в том числе загруженное из Интернета содержимое, могут храниться на устройстве USB. Длительность хранения этой информации определяется типом используемого диска.

Подготовка

Пульт дистанционного управления

(STANDBY/ON)

\/1

Включение и выключение проигрывателя.

(TV STANDBY/ON)

B TV

\/1

Включение и отключение ТВ. Цифровые кнопки 0-9: Выбирает

пронумерованные опции в меню.

REPEAT

Повторяет нужный раздел или последовательность.

Цветные (RED, GREEN, YELLOW, BLUE) кнопки

Используйте для навигации по меню.

TITLE/POP UP

отображает оглавление DVD или всплывающее меню BD-ROM, если они доступны.

DISC MENU

Вход в меню диска.

INFO/DISPLAY

отображает или скрывает экранную индикацию.

RETURN

выход из меню или возобновление воспроизведения.

Кнопки-стрелки

выбор опции меню.

(ENTER)

Подтверждение выбора опции меню.

Кнопки управления радио (PRESET +/–, TUNING +/–)

Смотритее раздел “Управление настройками радио”(стр. 45).

выводит или скрывает меню поиска

HOME

вход в [Дом.меню] или выход из него.

./>

Переход к следующей или предыдущей части/треку/файлу.

Пауза воспроизведения.

Остановка воспроизведения.

Начало воспроизведения.

m/M

Поиск вперед/назад.

TV PROG.

Пролистывание занесенных в память каналов.

TV t (AV/INPUT)

Переключение источников входного сигнала.

TV2 +/– (TV VOLUME)

Регулировка громкости ТВ.

Регулировка уровня громкости.

(SKIP)

(PAUSE)

(STOP)

(PLAY)

(SCAN)

+/– (VOLUME)

(MUTING)

Отключение звука.

TV % (TV MUTING)

Отключение звука телевизора

MARKER

отмечает точку во время воспроизведения.

CLEAR

Удаляет знак в меню поиска или цифру при вводе пароля.

SPEAKER LEVEL

задает уровень громкости выбранного динамика

SOUND EFFECT

включает режим звуковых эффектов.

OPTICAL

переключает входной режим на оптический.

RADIO&INPUT

изменение источника сигнала.

SLEEP

задает период времени, по прошествии которого проигрыватель выключается.

(OPEN/CLOSE)

Открытие или закрытие лотка диска.

Установка элементов питания

Снимите крышку аккумуляторной батареи на обратной стороне пульта дистанционного управления и вставьте две батарейки R06 (размер AA), правильно расположив e и E.

Подготовка

bПРИМЕЧАНИЕ

Данные кнопки управления предназначены для использования только с телевизорами компании Sony. В зависимости от используемого телевизора данные кнопки могут оказаться неактивными.

Передняя панель

Окно дисплея

(OPEN/CLOSE)

Извлечение или вставка диска.

– VOLUME + (ГРОМКОСТЬ)

Сенсор дистанционного управления

(STOP)/остановка

воспроизведения

Если на экране телевизора

отображается [Дом.меню], эта кнопка работает как кнопка ENTER(

) пульта дистанционного

управления.

(PLAY / PAUSE)

(Воспроизведение/Пауза)

Нажмите и удерживайте данную

кнопку около 3 секунд, затем нажмите повторно для изменения режима входного сигнала.

\/1

(STANDBY/ON)(Режим

готовности/Включение)

PORTABLE IN

USB порт

ОСТОРОЖНО

Предосторожности при использовании сенсорных кнопок.

• Дотрагивайтесь до сенсорных кнопок чистыми и сухими руками. Во влажной среде следует вытирать сенсорные кнопки досуха перед использованием.

• Чрезмерное усилие при нажатии кнопки может повредить датчик сенсорных кнопок.

• Чтобы функция работала правильно, коснитесь нужной кнопки.

• Не допускайте контакта сенсорных кнопок с электропроводящими материалами, например с металлическими предметами. Это может вызвать неправильное срабатывание.

Задняя панель

Подготовка

Коннектор антенны (ANTENNA)

VIDEO OUT

OPTICAL IN

HDMI OUT (Тип А)

Подключение к телевизору с входом HDMI.

LAN порт

Установка

Крепление основного блока к стене

Основной блок может быть закреплен на стене. Подготовьте винты и кронштейны, входящие в комплект.

Подготовка:

Блок

2. При креплении на стене (из

бетона), используйте дюбели (не входят в комплект поставки). Вам потребуется просверлить несколько отверстий. Чтобы просверлить отверстия используйте шаблон (WALL BRACKET INSTALL GUIDE (Шаблон для монтажа настенных кронштейнов)), входящий в комплект поставки. Используйте данный шаблон, чтобы наметить точки для сверления отверстий.

Кронштейн для блока

Кронштейн

1. Совместите TV BOTTOM LINE (ЛИНИЮ НИЖНЕЙ ГРАНИ ТЕЛЕВИЗОРА) на WALL BRACKET INSTALL GUIDE (ШАБЛОНЕ ДЛЯ МОНТАЖА НАСТЕННЫХ КРОНШТЕЙНОВ) с нижней гранью ТВ и закрепите направлящую в этом положении.

ШАБЛОН ДЛЯ МОНТАЖА НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА

Винты

ТВ

bПРИМЕЧАНИЕ

Винты и дюбели для крепления устройства не входят в комплект поставки. Мы рекомендуем дюбели Hilti (HUD-1 6 x 30). Пожалуйста, приобретите их.

3. Снимите WALL BRACKET INSTALL GUIDE (Шаблон для монтажа настенных кронштейнов).

4. Закрепите кронштейн винтами (не входят в комплект), как показано на рисунке ниже.

ТВ

5. Прикрепите кронштейн для блока на блок с помощью винтов (входят в комплект поставки), как показано на рисунке ниже.

6. Снимите подставку блока.

ОСТОРОЖНО

• Не опирайтесь на установленное устройство и не ударяйте по нему.

• Надежно прикрепите устройство к стене, чтобы оно не упало. Падение устройства может привести к травме или повреждению изделия.

• Когда устройство установлено на стене, убедитесь, что ребенок не сможет достать до соединительных кабелей и потянуть за них, поскольку это может привести к падению устройства.

• Относительно материала стены или используемых винтов обратитесь в магазин крепежных изделий или к монтажнику.

• Используйте винты с учетом материала, из которого изготовлена стена, и ее прочности. Стены из гипсокартона особенно непрочны, заверните винты в кронштейн, а затем закрепите на стене. Установите акустические системы на вертикальной и плоской усиленной стене.

• Компания Sony не несет ответственность за несчастные случаи или нанесенный вред при ненадлежащей установке, за недостаточную прочность стены или использование неподходящих винтов, стихийные бедствия и т.п.

Установка

7. Закрепите основной блок на кронштейнах, как показано ниже.

bПРИМЕЧАНИЕ

Отсоедините устройство от держателя, как показано ниже.

Подключение беспроводного сабвуфера

Светодиодный индикатор беспроводного сабвуфера

Цвет светодиодного индикатора

Синий Беспроводной

Синий (мигает)

Красный Беспроводной

Выключен (не светится)

Начальная настройка идентификатора для беспроводного сабвуфера

1. Подключите шнур питания беспроводного сабвуфера к розетке.

2. Включите основной блок : Основной блок и беспроводной сабвуфер будут подключены автоматически.

Настройка идентификатора беспроводного сабвуфера

Идентификатор уже был настроен при изготовлении блока. Если возникают помехи или используется новый беспроводной сабвуфер, необходимо настроить идентификатор заново.

1. Нажмите кнопку HOME.

2. С помощью кнопки B/b выберите

пункт [Настр-ка], а затем нажмите кнопку ENTER( [Настр-ка].

Описание

сабвуфер получает сигнал от блока.

Беспроводной сабвуфер пытается подключиться.

сабвуфер находится в режиме ожидания.

Беспроводной сабвуфер выключен.

). Появится меню

3. С помощью кнопки V/v выберите пункт [АУДИО], а затем нажмите кнопку b , чтобы перейти на второй уровень.

4. С помощью кнопки V/v выберите пункт [Подключить беспроводные динамики], а затем нажмите кнопку ENTER( третий уровень. Отобразится руководство по подключению беспроводных динамиков [Инструкция подключения беспровод. динамиков].

5. Нажмите на сабвуфере кнопку PAIRING.

Если индикатор загорится синим светом, связь установлена.

6. С помощью кнопки B/b выберите пункт [Провер. колонок] и нажмите кнопку ENTER( подключение беспроводных динамиков.

bПРИМЕЧАНИЕ

• Если рядом находится источник

электромагнитных волн, могут возникнуть помехи. Переместите устройство (беспроводной сабвуфер и блок) в другое место.

• При включении основного блока,

беспроводной сабвуфер (тыловые динамики) начинает издавать звук, означающий режим готовности.

• Данный блок и сабвуфер должны находится

друг от друга на расстоянии до 10 м.

• Оптимальное звучание достигается только

в том случае, если блок и беспроводной сабвуфер располагаются на расстоянии от 2 до 10 м друг от друга. Если это расстояние больше, может произойти потеря связи.

• Для установления связи между

беспроводным передатчиком и сабвуфером может потребоваться несколько секунд (иногда этот процесс занимает больше времени).

) или b , чтобы перейти на

), чтобы проверить

Подключение к

Подключение через вход HDMI

телевизору

Осуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего оборудования.

• HDMI подключение (стр. 17)

• Подключение видео (стр. 18)

bПРИМЕЧАНИЕ

• В зависимости от модели Вашего телевизора и остального оборудования проигрыватель можно подключить несколькими способами. Для подключения используйте один из способов, описанных в настоящем Руководстве. Подключайте проигрыватель только одним из описанных способов.

• Для правильного подключения см. инструкции к Вашему телевизору, стерео системе и другим подключаемым устройствам.

• Убедитесь в том, что проигрыватель подключен к телевизору напрямую. Настройте телевизор на верный входной канал.

• Не подключайте проигрыватель через кассетный видеомагнитофон. Изображение может искажаться системой защиты от копирования.

Если Ваш телевизор или монитор поддерживают HDMI, Вы можете подключать их к проигрывателю с помощью кабеля HDMI (Тип A, Высокоскоростной кабель HDMI™). Соедините разъем HDMI OUT на проигрывателе с разъемом HDMI IN на HDMI телевизоре или мониторе.

Проигрыватель

ТВ

Переключите источник сигнала на телевизоре на HDMI (см.

руководство по

эксплуатации телевизора).

bПРИМЕЧАНИЕ

• Смена разрешения при уже подключенном оборудовании может вызвать неполадки в работе устройств. Чтобы устранить проблему, выключите и снова включите проигрыватель.

• Если соединение HDMI с HDCP не удалось установить, то экран телевизора будет черным. В таком случае проверьте HDMI соединение или отключите HDMI кабель.

• Если на экране видныпомехи и искажения, проверьте состояние кабеля HDMI (обычно длиной до 4,5 м, используйте Високошвидкісний кабель HDMI™.

Установка

• Если подключенное HDMI-совместимое устройство не воспроизводит аудиодорожку, поступающую с проигрывателя, возможно, существуют искажения или отсутствует выходной сигнал.

• При использовании HDMI-подключения Вы можете сменить разрешение для выходного сигнала HDMI. (См. раздел «Настройка разрешения» на стр. 18).

• Выберите тип видеовыхода с разъема HDMI OUT с помощью функции [Устан. Цвета HDMI] в меню [Настр-ка] (см. стр.26).

• При подключении HDMI- или DVIсовместимого устройства выполните следующие действия:

- Выключите HDMI/DVI-устройство и проигрыватель. Затем включите HDMI/DVI-устройство, через 30 секунд включите проигрыватель.

- Убедитесь в том, что входной видеосигнал подключенного устройства настроен в соответствии с настройками проигрывателя.

- Убедитесь в том, что подключенное устройство совместимо с выходным сигналом 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i или 1920x1080p.

• Данный проигрыватель поддерживает не все HDCP-совместимые устройства HDMI или DVI.

- При подключении устройства, не совместимого с HDCP, изображение будет выводиться с искажениями.

- Проигрыватель не воспроизводит видео, на экране нет изображения.

Видео-соединение

Подключите выход VIDEO OUT проигрывателя к соответствующему входу телевизора с помощью видеокабеля.

Проигрыватель

ТВ

Настройка разрешения

Проигрыватель поддерживает несколько разрешений на выходах HDMI OUT. Вы можете сменить разрешение в меню [Настр-ка].

1. Нажмите кнопку HOME.

2. Используя кнопки B/b выберите

функцию [Настр-ка] и нажмите ENTER( ка].

). Появится меню [Настр-

+ 42 hidden pages