SONY BDP-S790 User Manual [tr]

4-418-507-11(2) (TR)

Blu-ray Disc™ /
DVD Oynatıcı

Kullanım Talimatları

Bağlantılar ve Ayarlar

Oynatma

İnternet

Ayarlar ve Düzenlemeler

Ek Bilgiler

BDP-S790

UYARI

Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini
azaltmak için, bu cihazı yağmura veya neme
maruz bırakmayın.

Elektrik çarpmasını önlemek için, kabini
açmayın. Servis işlemlerini yalnızca yetkili
personele yaptırın.

Şebeke kablosunun yalnızca yetkili bir teknik
servis merkezinde değiştirilmesi gerekir.

Pillerin veya pilleri takılıyken cihazın güneş ışığı,
ateş veya benzeri gibi aşırı ısı kaynaklarına maruz
bırakılmaması gerekir.

DİKKAT

Bu ürünle beraber optik cihazların kullanılması,
gözlerin maruz kalacağı tehlikeyi artırır. Bu Blu­Ray Disc/DVD oynatıcıda kullanılan lazer ışını
gözler için zararlı olduğundan, kabini sökme
girişiminde bulunmayın.
Servis işlemlerini yalnızca yetkili personele
yaptırın.

Bu etiket, gövdenin içerisindeki lazerden
koruyucu muhafazanın üzerinde yer almaktadır.

Avrupa ülkelerindeki müşteriler için

Bu cihaz bir 1. SINIF LAZER ürünü olarak
sınıflandırılmıştır. 1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ
UYARISI, arka tarafta, dış kısımda yer
almaktadır.

Eski Elektrikli ve Elektronik
Cihazların Bertarafı
(Avrupa Birliği'nde ve
ayrı toplama sistemlerine
diğer Avrupa ülkelerinde
geçerlidir)

Ürün veya ürün ambalajı üzerinde

evsel atık olarak işlem görmemesi gerektiğini
belirtmektedir. Bunun yerine ürün, elektrikli ve
elektronik cihazların geri dönüşümü amacıyla
belirlenmiş uygun toplama noktalarına teslim
edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde bertaraf
edilmesini sağlayarak, yanlış atık işlemine tabi
tutulmasıyla oluşabilecek, çevre ve insan sağlığı
için olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı
olursunuz. Malzemelerin geri dönüştürülmesi
doğal kaynakların korunmasına yardımcı
olmaktadır. Bu ürünün geri dönüştürülmesiyle
ilgili daha ayrıntılı bilgi edinmek için
belediyenize, evsel atıkları toplama hizmeti
veren kuruma veya ürünü satın almış
olduğunuz mağazaya başvurabilirsiniz.

bulunan bu sembol, bu ürünün

Atık pillerin bertarafı
(Avrupa Birliği'nde ve ayrı
toplama sistemlerine sahip
diğer Avrupa ülkelerinde
geçerlidir)

Pil veya ambalajının üzerindeki

verilen pilin evsel atık olarak işlem görmemesi
gerektiğini belirtir.
Bazı pillerde bu sembol bir kimyasal sembolle
birlikte kullanılabilir. Pil %0,0005’in üzerinde
cıva veya %0,004’ün üzerinde kurşun içeriyorsa,
cıvanın (Hg) veya kurşunun (Pb) kimyasal
sembollerine de yer verilir.
Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini
sağlayarak, pilin yanlış atık işlemine tabi
tutulmasıyla oluşabilecek, çevre ve insan sağlığı
için olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı
olursunuz. Malzemelerin geri dönüştürülmesi
doğal kaynakların korunmasına yardımcı
olmaktadır.

Güvenlik, performans veya veri bütünlüğü
nedeniyle yerleşik bir pile kesintisiz bağlı
olması gereken ürünlerde, pil yalnızca yetkili
servis personeli tarafından değiştirilmelidir.

bu sembol, bu ürünle birlikte

2

Pillerin gerektiği gibi bir işlemden geçirilmesini
sağlamak için, kullanım ömrü sona erdiğinde
ürünü, elektrikli ve elektronik cihazların geri
dönüşümü amacıyla belirlenmiş uygun toplama
noktasına teslim edin.

Tüm diğer piller için, pilin üründen güvenli
şekilde nasıl çıkarılacağını açıklayan bölüme
bakın. Pili, atık pillerin geri dönüşümü için
belirlenmiş uygun toplama noktasına teslim edin.

Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesiyle ilgili
daha ayrıntılı bilgi edinmek için belediyenize,
evsel atıkları toplama hizmeti veren kuruma
veya ürünü satın almış olduğunuz mağazaya
başvurabilirsiniz.

Bu ürünün üreticisi, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan
Sony Corporation şirketidir. EMU ve ürün
güvenliği Yetkili Temsilcisi, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Almanya adresindeki Sony
Deutschland GmbH'dir. Servis veya garantiyle
ilgili konular hakkında, lütfen ayrı olarak verilen
servis veya garanti belgelerindeki adreslere
başvurun.

Önlemler

• Bu cihaz 220–240 V AC, 50/60 Hz'de çalışır.
Cihazın çalışma voltajının yerel güç
kaynağınızla aynı olduğundan emin olun.

• Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini
önlemek için, cihazın üzerine vazo gibi içi
sıvı dolu eşyalar koymayın.

• Bu cihazı, sorun meydana geldiğinde şebeke
kablosunun fişini derhal prizden çıkarabilecek
şekilde kurun.

Önlemler

Bu cihaz 3 metreden kısa bir bağlantı kablosu
kullanılarak test edilmiş ve EMU Direktifinde
belirtilen sınırlara uygun olduğu tespit
edilmiştir.

Yerleştirme hakkında

• Isınmasını engellemek için, oynatıcıyı
havalandırması yeterli bir alana yerleştirin.

• Oynatıcıyı havalandırma deliklerini
kapatabilecek, battaniye gibi yumuşak
bir yüzeye yerleştirmeyin.

• Bu oynatıcıyı, kitaplık veya benzeri bir
eşya gibi kapalı bir ortama yerleştirmeyin.

• Oynatıcıyı, ısı kaynaklarının yanına ya
da doğrudan güneş ışığına, aşırı toza veya
mekanik çarpmaya maruz kalabileceği bir
yere yerleştirmeyin.

• Oynatıcıyı dış mekanlara, araçların içine,
gemilerin veya diğer vasıtaların üzerine
yerleştirmeyin.

• Oynatıcı doğrudan soğuk bir yerden sıcak
bir yere taşınırsa veya çok nemli bir odaya
yerleştirilirse, oynatıcının içindeki lenslerin
üzerinde nem yoğunlaşabilir. Bu durum
meydana gelirse, oynatıcı düzgün
çalışmayabilir. Bu durumda, diski çıkarın ve
oynatıcıyı nem buharlaşana kadar yaklaşık
yarım saat boyunca çalışır durumda bırakın.

• Oynatıcıyı eğimli bir konuma kurmayın.
Yalnızca yatay bir konumda çalışacak
şekilde tasarlanmıştır.

• Ön panelin önüne metal nesneler
yerleştirmeyin. Bu nesneler, radyo
dalgalarının alınmasını sınırlandırabilir.

• Oynatıcıyı, tıbbi cihazların kullanıldığı
yerlere yerleştirmeyin. Bu durum tıbbi
cihazların arızalanmasına yol açabilir.

• Kalp pili veya başka bir tıbbi cihaz
kullanıyorsanız, kablosuz LAN işlevini
kullanmadan önce doktorunuza veya
tıbbi cihazın üreticisine danışın.

• Bu oynatıcının, oynatıcı ile kişinin vücudu
(eller, el bilekleri, ayaklar ve ayak bilekleri
hariç) arasında en az 20 cm veya daha fazla
mesafe olacak şekilde kurulması ve
çalıştırılması gerekir.

• Oynatıcının üzerine ağır veya dengesiz
eşyalar koymayın.

3

• Disk tepsisinin üzerine disklerden başka
nesne koymayın. Koyarsanız oynatıcı
veya nesne hasar görebilir.

• Oynatıcıyı taşırken varsa içindeki diski
çıkarın. Çıkarmazsanız disk zarar görebilir.

• Oynatıcıyı taşırken AC güç kablosunu
(şebeke kablosu) ve tüm diğer kabloları
oynatıcıdan çıkarın.

Güç kaynakları hakkında

• Oynatıcı kapatılmış olsa bile, oynatıcının
AC güç kaynağıyla (şebekeyle) bağlantısı,
prize takılı olduğu sürece kesilmez.

• Oynatıcıyı uzun süre boyunca
kullanmayacaksanız fişini prizden çıkarın.
AC güç kablosunu (şebeke kablosu)
çıkarmak için, fişten tutun; asla kabloyu
çekmeyin.

• AC güç kablosunun (şebeke kablosu) hasar
görmesini önlemek için aşağıda belirtilen
hususlara uyun. Elektrik çarpmasına veya
yangına yol açabileceğinden, hasarlıysa
AC güç kablosunu (şebeke kablosu)
kullanmayın.
– AC güç kablosunu (şebeke kablosu)

oynatıcıyla duvar, raf vb. arasında
sıkıştırmayın.

– AC güç kablosunun (şebeke kablosu)

üzerine ağır bir şey koymayın veya
AC güç kablosunu (şebeke kablosu)
kablonun üzerinden tutarak çekmeyin.

Ses düzeyinin ayarlanması hakkında

Çok düşük düzeyde giriş sağlanan ya da
ses sinyali olmayan bir bölümü dinlerken
ses düzeyini yükseltmeyin. Yükseltirseniz,
en yüksek ses düzeyine sahip bir bölüm
oynatıldığında kulaklarınız ve hoparlörler
zarar görebilir.

Temizleme hakkında

Kabini, paneli ve kontrolleri yumuşak bir
bezle temizleyin. Herhangi bir türde aşındırıcı
bez, temizleme tozu ya da alkol veya benzin
gibi bir çözücü maddeler kullanmayın.

Temizleme diskleri, disk/lens temizleyicileri
hakkında

Temizleme diski veya disk/lens temizleyicisi
(sıvı ya da sprey türünde olanlar dahil)
kullanmayın. Bunlar cihazın arızalanmasına
neden olabilir.

Parçaların değiştirilmesi hakkında

Oynatıcının onarıldığı durumlarda, onarılan
parçalar yeniden kullanım veya geri dönüşüm
amacıyla toplanabilir.

HDMI OUT jakına bağlama hakkında

Yanlış kullanım HDMI OUT jakına
ve konnektöre hasar verebileceğinden
aşağıdakilere uyun.

• Oynatıcının arkasındaki HDMI OUT jakını
ve HDMI konnektörünü şekillerini kontrol
ederek dikkatlice hizalayın. Konnektörün
baş aşağı veya eğik olmadığından emin olun.

• Oynatıcıyı taşırken HDMI kablosunu
mutlaka sökün.

• HDMI kablosunu takarken veya çıkarırken
HDMI konnektörünü düz tutun. HDMI
konnektörünü bükmeyin veya HDMI OUT
jakına sokmak için zorlamayın.

3B video görüntülerini izleme hakkında

Bazı kişiler, 3B video görüntülerini izlerken
rahatsızlık (göz yorgunluğu, yorgunluk
veya bulantı gibi) hissedebilir. Sony, tüm
izleyicilerin 3B video görüntülerini izlerken
düzenli molalar vermelerini tavsiye
etmektedir. Verilmesi gereken molaların
süresi veya sıklığı kişiden kişiye farklılık
gösterir. Sizin için en iyi olanı kendiniz
belirlemelisiniz. Herhangi bir rahatsızlık
hissederseniz, rahatsızlığınız geçene kadar 3B
video görüntülerini izlemeye ara vermelisiniz.
Gerekli olduğuna inanıyorsanız bir doktora
başvurun. Ayrıca, (i) bu ürünle birlikte
kullandığınız diğer cihazların kullanım
kılavuzunu ve/veya uyarı mesajını ya da
bu üründe oynatılan Blu-ray Disk içeriğini
incelemeniz ve (ii) en yeni bilgiler için web

4

sitemizi* ziyaret etmeniz gerekir. Küçük
çocukların (özellikle altı yaşın altında
olanların) görme yetileri gelişim sürecini
tamamlamamıştır. Küçük çocuklarınızın
3B video görüntülerini izlemelerine izin
vermeden önce doktorunuza (bir çocuk
doktoru veya göz doktoruna) danışın.
Yetişkinler, yukarıda sıralanan önerilere
uymalarını sağlamak amacıyla küçük
çocukları gözetim altında tutmalıdır.

* http://www.sony-europe.com/myproduct/

ÖNEMLİ NOT

Dikkat: Bu oynatıcı, sabit bir video
görüntüsünü veya ekran görüntüsünü
televizyon ekranınızda süresiz olarak
tutabilir. Sabit video görüntüsünün veya
ekran görüntüsünün TV ekranında uzun
süre kalmasına izin verirseniz, televizyon
ekranınız kalıcı şekilde zarar görebilir.
Plazma ekran panelli ve projeksiyonlu
televizyonlar bu duruma karşı hassastır.

Oynatıcınızla ilgili sorularınız veya
sorunlarınız olursa, lütfen size en yakın
Sony satıcısıyla iletişime geçin.

Kopya Koruması

Hem Blu-ray Disc™ hem de DVD
ortamlarında gelişmiş içerik koruma
sistemlerinin kullanıldığını unutmayın.
AACS (Advanced Access Content System ­Gelişmiş Erişimli İçerik Sistemi) ve CSS
(Content Scramble System - İçerik Karıştırma
Sistemi) olarak adlandırılan bu sistemler,
içerik oynatma, analog çıkış ve diğer benzer
özelliklerle ilgili bazı kısıtlamalar içerebilir.
AACS yönetim kurulu, kısıtlama kurallarını
satın alma zamanından sonra
belirleyebileceğinden veya
değiştirebileceğinden, bu ürünün kullanımı
ve getirilen kısıtlamalar satın alma tarihine
bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Cinavia ile İlgili Uyarı

Bu üründe, bazı ticari olarak üretilmiş film
ve videolar ile bunların müziklerinin izinsiz
olarak oluşturulmuş kopyalarının kullanımını
sınırlandırmak için Cinavia teknolojisi
kullanılmaktadır. İzinsiz olarak oluşturulmuş
bir kopyanın yasağa aykırı biçimde kullanıldığı
tespit edildiğinde, bir mesaj görüntülenir
ve oynatma veya kopyalama işlemi kesilir.

Cinavia teknolojisiyle ilgili daha fazla bilgi

http://www.cinavia.com

Çevrimiçi Tüketici Bilgilendirme Merkezi'nde
sunulmaktadır. Postayla Cinavia ile ilgili ilave
bilgi istemek için, şu adrese posta adresinizi
içeren bir posta kartı gönderin: Cinavia
Consumer Information Center, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, ABD.

adresindeki Cinavia

Telif Hakları ve Ticari Markalar

• “AVCHD” ve “AVCHD 3D/Progressive”
logosu, Panasonic Corporation ile
Sony Corporation şirketlerinin ticari
markalarıdır.

• Java, Oracle'ın ve/veya bağlı şirketlerinin
ticari markasıdır.

• , “XMB” ve “xross media bar”,
Sony Corporation ile Sony Computer
Entertainment Inc. şirketinin ticari
markalarıdır.

• Bu ürün High-Definition Multimedia
Interface (HDMI™) teknolojisini
içermektedir. HDMI, HDMI logosu ve
High-Definition Multimedia Interface,
HDMI Licensing LLC'nin ABD'deki ve
diğer ülkelerdeki ticari veya tescilli ticari
markalarıdır.

• “Blu-ray Disc”, “DVD+RW”, “DVD-RW”,
“DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO”,
“Super Audio CD” ve “CD” logoları ticari
markalardır.

• “BD-LIVE”, “BD-LIVE” logosu ve
“BONUSVIEW” Blu-ray Disc
Association'ın ticari markalarıdır.

• “Blu-ray 3D” ve “Blu-ray 3D” logosu Blu-ray
Disc Association'ın ticari markalarıdır.

• “x.v.Colour” ve “x.v.Colour” logosu
Sony Corporation şirketinin ticari
markalarıdır.

• “BRAVIA” Sony Corporation şirketinin
ticari markasıdır.

5

• “PhotoTV HD” ve “PhotoTV HD” logosu
Sony Corporation'ın ticari markalarıdır.

• MPEG Layer-3 ses kodlama teknolojisi
ve patentlerinin lisansı Fraunhofer IIS
ve Thomson'dan alınmıştır.

• Bu ürün, Verance Corporation'dan alınan
lisans kapsamında tescilli teknoloji
içermektedir ve ABD Patenti 7,369,677 ile
diğer ABD'de ve dünya çapında yayınlanmış
ve beklemede olan patentlerin yanı sıra söz
konusu teknolojinin belirli yönleri için telif
hakkı ve ticari sır korumasıyla
korunmaktadır. Cinavia, Verance
Corporation'ın ticari markasıdır. Telif
Hakkı 2004-2010 Verance Corporation.
Tüm hakları Verance'e aittir. Tersine
mühendislik veya sökmek yasaktır.

• Windows Media, Microsoft Corporation'ın
Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer
ülkelerdeki tescilli ticari markası veya ticari
markasıdır.
Bu ürün, Microsoft'un belirli fikri mülkiyet
haklarına tabi teknoloji içermektedir. Bu
teknolojinin, Microsoft'tan ilgili lisanslar
alınmadan bu ürün dışında kullanılması
veya dağıtılması yasaktır.
İçerik sahipleri, telif hakkıyla korunan içerik
dahil olmak üzere fikri mülkiyetlerini
korumak için Microsoft PlayReady™
içerik erişim teknolojisini kullanmaktadır.
Bu cihaz, PlayReady korumalı içeriğe ve/
veya WMDRM korumalı içeriğe erişim için
PlayReady teknolojisini kullanmaktadır.
Cihaz, içerik kullanımına ilişkin
kısıtlamaları gerektiği gibi uygulanmasını
sağlayamazsa, içerik sahipleri Microsoft'tan
cihazın PlayReady korumalı içerikleri
kullanma yetkisini iptal etmesini talep
edebilirler. İptal işlemi, korunmayan içeriği
veya başka içerik erişim teknolojileri
tarafından korunan içeriği etkilemez. İçerik
sahipleri, sağladıkları içeriğe erişmeniz
için PlayReady yazılımının sürümünü
yükseltmenizi isteyebilir. Sürüm yükseltme
işlemini reddederseniz, sürüm yükseltme
gerektiren içeriğe erişemezsiniz.

• Müzik ve video tanıma teknolojisi ile ilgili
veriler Gracenote® tarafından sağlanmıştır.
Gracenote, müzik tanıma teknolojisi ve ilgili
içeriği sağlama konularında endüstri

standardı olarak kabul edilmiştir. Daha fazla
bilgi için, lütfen www.gracenote.com
adresini ziyaret edin.
Gracenote, Inc. tarafından sağlanan CD,
DVD, Blu-Ray Disc ile müzik ve videoyla
ilgili verilerin telif hakkı © 2000 yılından
bugüne kadar Gracenote şirketine aittir.
Gracenote Yazılımının telif hakkı © 2000
yılından beri Gracenote şirketine aittir. Bu
ürün ve hizmet, Gracenote şirketine ait bir
veya daha fazla patente tabidir. Geçerli
Gracenote patentlerinin ayrıntılı olmayan
bir listesi için Gracenote web sitesini ziyaret
edebilirsiniz. Gracenote, CDDB, MusicID,
MediaVOCS, Gracenote logosu ve logo
işareti ile “Powered by Gracenote” logosu
ABD'de ve/veya diğer ülkelerde
Gracenote'un tescilli ticari markaları veya
ticari markalarıdır.

Opera Tarayıcı

Opera Software ASA tarafından üretilen Op era(r)
Tarayıcı. Telif Hakkı 1995-2010 Opera Software
ASA. Tüm hakları saklıdır.

• Bu ürün SkypeKit Sürüm 3'ü içermektedir
Telif Hakkı 2003-2010, Skype Limited
Patentler Beklemededir
Skype, ilgili ticari markalar ve logolar ile “S”
simgesi Skype Limited'in ticari markalarıdır.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® ve Wi-Fi
Alliance®, Wi-Fi Alliance'ın tescilli
markalarıdır.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ ve
Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Alliance'ın
markalarıdır.

• Wi-Fi CERTIFIED Logosu, Wi-Fi
Alliance'ın belgelendirme markasıdır.

• Wi-Fi Protected Setup Markası Wi-Fi
Alliance'ın markasıdır.

6

•DLNA®, DLNA Logosu ve DLNA
CERTIFIED™ Digital Living Network
Alliance'ın ticari markaları, hizmet
markaları veya belgelendirme markalarıdır.

• Tüm diğer ticari markalar ilgili sahiplerine
aittir.

• Diğer sistem ve ürün adları, genellikle
üreticilerin ticari markaları veya tescilli
ticari markalarıdır. Bu belgede ™ ve ®
işaretleri kullanılmamıştır.

Son Kullanıcı Lisans Bilgileri

Gracenote® Son Kullanıcı Lisans Anlaşması

Bu uygulama veya cihaz, Emeryville,
Kaliforniya'da bulunan Gracenote, Inc.
(“Gracenote”) tarafından üretilen yazılım
içermektedir. Gracenote'un ürettiği yazılım
(“Gracenote Yazılımı”), bu uygulamanın, disk ve/
veya dosya tanıma işlemi yapması ve çevrimiçi
sunucularda ya da yerleşik veritabanlarında
(toplu olarak, “Gracenote Sunucuları”) bulunan
ad, sanatçı, parça ve başlık bilgileri (“Gracenote
Verileri”) gibi müzikle ilgili bilgileri almasının
yanı sıra başka işlevler de yapmasını sağlar.
Gracenote Verilerini yalnızca bu uygulamanın
veya cihazın amaçlanan Son Kullanıcı işlevleri
aracılığıyla kullanabilirsiniz.
Gracenote Verilerini, Gracenote Yazılımını ve
Gracenote Sunucularını yalnızca kendi kişisel,
ticari olmayan kullanımınıza yönelik olarak
kullanacağınızı kabul ediyorsunuz. Gracenote
Yazılımını veya herhangi bir Gracenote Verisini
herhangi bir üçüncü tarafa tahsis etmemeyi,
aktarmamayı veya göndermemeyi ve bunların
kopyasını vermemeyi kabul ediyorsunuz.
BURADA AÇIKÇA İZİN VERİLENLER HARİÇ,
GRACENOTE VERİLERİNİ, GRACENOTE
YAZILIMINI VEYA GRACENOTE
SUNUCULARINI KULLANMAMAYI VEYA
İSTİSMAR ETMEMEYİ KABUL
EDİYORSUNUZ.
Bu kısıtlamaları ihlal ederseniz Gracenote
Verilerini, Gracenote Yazılımını ve Gracenote
Sunucularını kullanmanız için verilen münhasır
olmayan lisansınızın feshedileceğini kabul
ediyorsunuz. Lisansınız feshedilirse Gracenote
Verileri, Gracenote Yazılımı ve Gracenote
Sunucularına ilişkin her türlü kullanımı
durduracağınızı kabul ediyorsunuz. Gracenote,
tüm mülkiyet hakları dahil, Gracenote Verileri,
Gracenote Yazılımı ve Gracenote
Sunucularındaki tüm haklarını saklı tutar.
Gracenote hiçbir koşul altında verdiğiniz
herhangi bir bilgi için size herhangi bir ödeme

yapmaktan sorumlu olmayacaktır. Gracenote,
Inc. şirketinin, bu Anlaşma kapsamındaki
haklarını size karşı doğrudan kendi adına
kullanabileceğini kabul ediyorsunuz.
Gracenote hizmeti, istatistiksel amaçlarla
soruları izlemek için benzersiz bir tanımlayıcı
kullanır. Rastgele atanan sayısal tanımlayıcının
amacı, Gracenote hizmetine kim olduğunuzu
bilmeksizin soruları sayma olanağı tanımaktır.
Daha fazla bilgi için, Gracenote hizmetine ait
Gracenote Gizlilik Politikasının bulunduğu web
sayfasına bakın.
Gracenote Yazılımı ile Gracenote Verilerinin her
öğesinin lisansı size “OLDUĞU GİBİ” verilmiştir .
Gracenote, Gracenote Sunucularındaki herhangi
bir Gracenote Verisiyle ilgili olarak açık veya
zımni hiçbir beyanda veya garantide bulunmaz.
Gracenote, yeterli gördüğü herhangi bir nedenle,
Gracenote Sunucularından veri silme veya veri
kategorilerini değiştirme hakkını saklı tutar.
Gracenote Yazılımının veya Gracenote
Sunucularının hatasız olduğuna veya Gracenote
Yazılımının veya Gracenote Sunucularının
kesintisiz olarak çalışacağına ilişkin hiçbir garanti
verilmez. Gracenote size, gelecekte
sağlayabileceği yeni, gelişmiş veya ek ver i türlerini
ya da kategorilerini sunmakla yükümlü değildir
ve verdiği hizmetleri istediği zaman durdurmakta
serbesttir.
GRACENOTE, ZIMNİ SATILABİLİRLİK,
BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MARKA
VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ DAHİL
ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK
KAYDIYLA HER TÜRLÜ AÇIK VEYA ZIMNİ
GARANTİYİ REDDEDER. GRACENOTE,
GRACENOTE YAZILIMINI VEYA
HERHANGİ BİR GRACENOTE
SUNUCUSUNU KULLANDIĞINIZDA
ALACAĞINIZ SONUÇLARI GARANTİ
ETMEZ. GRACENOTE HİÇBİR DURUMDA,
DOLAYLI VEYA ARIZİ HASARLARDAN
YA DA KAR VEYA GELİR KAYIPLARINDAN
SORUMLU TUTULAMAZ.
© Gracenote, Inc. 2009

7

İçindekiler

UYARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Parçalar ve Kontroller Rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bağlantılar ve Ayarlar

1. Adım: Oynatıcının Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. Adım: Ağ Bağlantısına Hazırlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. Adım: Easy Setup (Kolay Kurulum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Oynatma

Disk Oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

USB Cihazından oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bir Ağ üzerinden oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Mevcut Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

İnternet

Web Sitelerinde Gezinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Skype'nin keyfini çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ayarlar ve Düzenlemeler

Ayar Ekranlarının kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Network Update (Ağ Güncellemesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Screen Settings (Ekran Ayarları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Audio Settings (Ses Ayarları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

BD/DVD Viewing Settings (BD/DVD Görüntüleme Ayarları) . . . . . . . . . . . . 32

Parental Control Settings (Ebeveyn Kontrolü Ayarları) . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Music Settings (Müzik Ayarları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

System Settings (Sistem Ayarları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Network Settings (Ağ Ayarları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Easy Setup (Kolay Kurulum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Resetting (Sıfırlama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Ek Bilgiler

8

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Parçalar ve Kontroller Rehberi

Ön panel

A [/1 (açık/beklemede)

Oynatıcıyı açar veya bekleme
moduna geçirir.

B Disk tepsisi
C Ön panel ekranı

N, X: Oynatma veya duraklatma
sırasında yanar.

: Tekrar ayarı etkinleştirildiğinde

yanar.

: 720p/1080i/1080p video
sinyallerinin çıkışı alındığında
yanar.

D Z (aç/kapat)
E N (oynat)
F x (durdur)
G (USB) jakı

Bu jaka bir USB cihazı takın.

H Uzaktan kumanda sensörü

Disk tepsisinin kilitlenmesi (Çocuk Kilidi)

Disk tepsisini yanlışlıkla açılmasını
engellemek için kilitleyebilirsiniz.
Oynatıcı açıldığında, oynatıcıdaki N
düğmesini 10 saniyeden fazla bir süre
boyunca basılı tutun. Disk tepsisi
kilitlenir veya açılır.

Dokunmatik düğmeler/göstergeler
hakkında

Bu düğmeler, 4, 5 ve 6, dokunmatik
düğme göstergelerinin ışığı yandığında
çalışır.
Göstergeleri [System Settings] (Sistem
Ayarları) bölümündeki [Dimmer]'ı
kullanarak açabilir/kapatabilirsiniz
(sayfa 34).

b

Bu düğmeler hafifçe dokunduğunuzda çalışır.
Düğmelere aşırı güçle basmayın.

z

Bu düğmeler, göstergeleri [Dimmer]'ı [Off]'a
(Kapalı) ayarlayarak kapatsanız bile çalışır.

9

Arka panel

A LINE OUT (VIDEO) jakı
B DIGITAL OUT (COAXIAL) jakı
C Havalandırma delikleri
D DIGITAL OUT (OPTICAL) jakı

E LINE OUT (R-AUDIO-L) jakları
F HDMI OUT 1 jakı
G HDMI OUT 2 jakı
H (USB) jakı
I LAN (100) terminali

10

Uzaktan Kumanda

Uzaktan kumandanın kullanılabilen
işlevleri, diske veya duruma bağlı olarak
farklılık gösterir.

z

5 sayısı, AUDIO, 2 + ve N düğmelerinde
kabartmalı bir nokta vardır. Oynatıcıyı
çalıştırırken bu kabartmalı noktayı referans
olarak kullanabilirsiniz.

A Z

Disk tepsisini açar veya kapatır.

-TV- t

TV ve diğer giriş kaynakları arasında
geçişi sağlar.

-TV- [/1 (açık/beklemede)

TV'yi açar veya bekleme moduna
geçirir.

[/1 (açık/beklemede)

Oynatıcıyı açar veya bekleme
moduna geçirir.

B Sayı düğmeleri (0 - 9)

Başlık/bölüm numaralarını vb. girer.

2 +/–

TV'nin ses düzeyini ayarlar.

(sessiz)

Sesi geçici olarak kapatır.

AUDIO (sayfa 33)

BD-ROM/DVD VIDEO'larda
birden fazla dilde parçalar kayıtlıysa,
parça dilini seçer.
CD'lerde ses parçasını seçer.

3D (sayfa 22)

3B uyumlu cihazlara bağlandığında
2B içeriği simülasyonlu 3B içeriğe
dönüştürür.

SUBTITLE (sayfa 33)

BD-ROM/DVD VIDEO'larda
birden fazla dilde altyazılar
kayıtlıysa, alt yazı dilini seçer.

C Renkli düğmeler (kırmızı/

yeşil/sarı/mavi)

Etkileşimli işlevler için kısayol
düğmeleri.

D TOP MENU

BD veya DVD'lerin Üst Menüsünü
açar veya kapatır.

SEN

Çevrimiçi “Sony Entertainment
Network™” hizmetine erişir.

POP UP/MENU

BD-ROM Açılır Menüsünü veya
DVD menüsünü açar veya kapatır.

11

OPTIONS (sayfa 22)

Öğe Kategori

Ekranda seçilebilen seçenek menüsü
görünür.

HOME

Oynatıcının ana menüsüne girer.
Ana menünün kategori simgesine
basıldığında duvar kağıdını
görüntüler.

RETURN

Önceki ekrana döner.

</M/m/,

Vurguyu görüntülenen bir öğeyi
seçecek şekilde taşır.

Ortadaki düğme (ENTER)

Seçilen öğeyi girer.

E ./> (önceki/sonraki)

Önceki/sonraki bölüme, parçaya
veya dosyaya geçer.

/ (yeniden oynat/ilerlet)

Mevcut sahneleri 10 saniye süreyle
kısaca yeniden oynatır/mevcut
sahneleri 15 saniye süreyle kısaca
ileri alır.

m/M (hızlı/yavaş/kareyi
dondur)

• Oynatma sırasında basıldığında
diski hızlı geri/hızlı ileri sarar.
Videoların oynatılması sırasında
düğmeye her bastığınızda, arama
hızı değişir.

• Duraklatma modunda bir
saniyeden uzun süreyle
basıldığında ağır çekimde oynatır.

• Duraklatma modunda kısa süreyle
basıldığında, bir seferde bir kare
oynatır.

z

Blu-ray 3D Disklerde ağır çekim veya
tek kare oynatma işlevi kullanılamaz.

N

Oynatma işlemini başlatır veya
yeniden başlatır.

DISPLAY (sayfa 19)

Oynatma ve web'de gezinme
bilgilerini ekranda görüntüler.

X

Oynatma işlemini duraklatır
veya yeniden başlatır.

x

Oynatma işlemini durdurur ve
durma noktasını hafızaya alır
(devam etme noktası).
Bir başlık/parça için oynatma
işlemine devam etme noktası,
oynatmış olduğunuz son nokta veya
bir resim klasöründeki son resimdir.

Ana menü ekranı

HOME düğmesine bastığınızda ana
menü görünür. </, düğmesini
kullanarak bir kategori seçin. M/m
düğmesini kullanarak bir öğe seçin,
ardından ENTER düğmesine basın.

[Setup] (Ayar): Oynatıcı ayarlarını

yapar.

[Photo] (Fotoğraf): Fotoğrafları

görüntüler.

[Music] (Müzik): Müzik çalar.
[Video]: Video oynatır.
[Network] (Ağ): Ağ öğelerini

görüntüler.

12

Bağlantılar ve Ayarlar

Yüksek Hızlı HDMI Kablosu*1
(cihazla birlikte verilmemiştir)

Ses/video kablosu

*1

1. Adım: Oynatıcının Bağlanması

Şebeke kablosunu tüm diğer bağlantıları yapana kadar takmayın.
Cihazla birlikte verilen aksesuarlar için, bkz. “Cihazla birlikte verilen aksesuarlar”
(sayfa 41).

TV'nize bağlama

TV'nizdeki giriş jaklarına göre aşağıdaki bağlantı yöntemlerinden birini seçin.
Bağlarken fişin rengini jakın rengiyle eşleştirin.

Yüksek kalite

Bağlantılar ve Ayarlar

*1

Bkz. “Cihazla birlikte verilen aksesuarlar” (sayfa 41).

b

Oynatıcıyı bir VCR üzerinden bağlamayın. VCR'ler aracılığıyla beslenen video sinyalleri,
telif hakkı koruma sistemlerinden etkilenebilir ve görüntü televizyonda bozulur.

Standart

kalite

13

AV amplifikatörünüze (alıcı) bağlama

t [BD Audio MIX Setting]'i (BD Ses MIX Ayarı) ayarlayın (sayfa 32).

Yüksek Hızlı HDMI Kablosu
(cihazla birlikte verilmemiştir)

*1

*2

Yüksek Hızlı HDMI Kablosu*1
(cihazla birlikte verilmemiştir)

Koaksiyel dijital kablo (cihazla birlikte

verilmemiştir)

t [Dolby Digital]

*3

/[DTS]*4'yi ayarlayın (sayfa 32).

Optik dijital kablo (cihazla birlikte

verilmemiştir)

veya

Ses/video kablosu

*5

AV amplifikatörünüzdeki (alıcı) giriş jaklarına göre aşağıdaki bağlantı
yöntemlerinden birini seçin. A veya B'yi seçtiğinizde, [Audio Settings]
(Ses Ayarları) bölümünde uygun ayarları yapın (sayfa 31).

14

AV Ayırma Modu Hakkında

TV (3B uyumlu)

AV amplifikatör

(3D uyumlu değil)

*1

*1

Bu mod video sinyallerinin çıkışını
HDMI OUT 1 jakı üzerinden, ses
sinyallerinin çıkışını ise HDMI OUT 2
jakı üzerinden ayrı ayrı almanızı sağlar
(sayfa 34).
Örnek:
Aşağıdaki resim bir TV (3B uyumlu)
ile bir AV amplifikatörün (3B uyumlu
değil) bağlı olduğu bir örneği
göstermektedir.

*4

Şu ABD Patent Numaralarını içeren lisans
kapsamında üretilmiştir: 5,956,674;
5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872;
7,333,929; 7,392,195; 7,272,567, ayrıca,
yayımlanan ve beklemedeki ABD patentleri
ile dünya çapındaki patentler. DTS-HD,
Simgesi ve DTS-HD ile Simgesi birlikte
tescilli ticari markalardır, ayrıca DTS-HD
Master Audio, DTS, Inc. şirketinin ticari
markasıdır. Ürün yazılım içerir. © DTS,
Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

*5

Bkz. “Cihazla birlikte verilen aksesuarlar”
(sayfa 41).

Bağlantılar ve Ayarlar

*1

Yüksek Hızlı HDMI Kablosu kullanın.
Sony HDMI kablosu kullanılması önerilir
(Şubat 2012 itibarıyla, size en yakın Sony
satıcısında veya bölgenizdeki yetkili Sony
servis merkezinde 1-834-169-22 parça
numarasıyla bulabilirsiniz).

*2

3B izlemenin keyfini çıkarmak için, ikisi de
3B uyumlu olan bir TV ve AV amplifikatör
bağlayın.

*3

Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir.
Dolby, Pro Logic ve çift D simgesi Dolby
Laboratories şirketinin ticari markalarıdır.

15

2. Adım: Ağ Bağlantısına

LAN kablosu
(cihazla birlikte verilmemiştir)

Geniş bant
yönlendiricisi

ADSL modem/
Kablolu modem

İnternet

Kablosuz LAN
yönlendiricisi

ADSL modem/
Kablolu modem

İnternet

LAN kablosu
(cihazla birlikte verilmemiştir)

Hazırlanma

Kablolu Ayarı

Oynatıcının üzerindeki LAN (100)
terminaline bağlamak için bir LAN
kablosu kullanın.

z

Kaplamalı bir arabirim kablosu
(LAN kablosu) kullanılması önerilir.

Kablosuz Ayarı

Oynatıcıdaki yerleşik kablosuz LAN
özelliğini kullanın.

Ağ ayarlarını yapmadan önce

Kablosuz LAN yönlendiriciniz (erişim
noktanız) Wi-Fi Protected Setup
(WPS) uyumluysa, ağ ayarlarını WPS
düğmesiyle kolayca yapabilirsiniz.
Uyumlu değilse, önceden aşağıdaki
bilgileri kontrol edin ve aşağıdaki
boşluğa kaydedin.
–Ağınızı*

(SSID*

2

tanımlayan ağın adı

1

).

SSID*1:

– Kablosuz ağınızın güvenlik ayarları

yapılmışsa, güvenlik anahtarı
(WEP anahtarı, WPA anahtarı)*

2

.

Güvenlik anahtarı:

*1

SSID (Service Set Identifier - Hizmet
Kümesi Tanımlayıcısı) belirli bir
kablosuz ağı tanımlayan bir addır.

*2

SSID ve güvenlik anahtarıyla ilgili bilgiler
için kablosuz LAN yönlendiricinizin
ayarını kontrol etmeniz gerekir.
Ayrıntılar için:

– aşağıdaki web sitesini ziyaret edin:

Avrupa ülkelerindeki müşteriler için

http://support.sony-europe.com/

– kablosuz LAN yönlendiricisiyle birlikte

verilen talimat kılavuzuna bakın

– kablosuz LAN yönlendiricisinin

üreticisine danışın.

z

802.11b/g'yi veya 802.11b/g/n'yi destekleyen
bir kablosuz LAN yönlendiricisi kullanın.

16