Sony BDP-S760 User Manual [hr]

4-145-650-11(1)

Upute za uporabu

Blu-ray Disc / DVD uređaj

BDP-S760

UPOZORENJE

Kako biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kiši niti vlazi.

Kako biste izbjegli strujni udar, ne

otvarajte kućište. Popravke trebaju obavljati samo osposobljeni serviseri.

Baterije i uređaji u kojima se

nalaze baterije ne smiju se izlagati

pretjeranoj vrućini, primjerice, izravno na sunčevu svjetlost, u vatru i slično.

OPREZ

Uporabom optičkih instrumenata uz ovaj uređaj povećava se opasnost za vid. Pošto je laserska zraka ovog Blu-ray Disc/DVD uređaja štetna za oči, ne pokušavajte rastavljati kućište. Popravke trebaju obavljati samo osposobljeni serviseri.

Ova oznaka smještena je na zaštitnom kućištu lasera unutar kućišta uređaja.

Ovaj uređaj klasiciran je kao CLASS 1 LASER proizvod. Oznaka CLASS 1 LASER PRODUCT smještena je na zaštitnom kućištu lasera unutar kućišta uređaja.

Odlaganje stare električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama s posebnim sustavima za odlaganje)

Ovaj znak na uređaju ili ambalaži ukazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućim otpadom.

Umjesto toga, opremu za odlaganje

odnesite u vama najbliže mjesto za skupljanje i recikliranje električnog i elektroničkog otpada. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice za okoliš i ljudsko zdravlje koje inače mogu imati utjecaja ukoliko se uređaj ne odloži na pravilan način. Recikliranje materijala od kojeg je uređaj sastavljen pridonosi očuvanju prirodnih izvora. Za detaljnije informacije o recikliranju proizvoda,

obratite se lokalnom uredu, komu-

nalnoj službi ili trgovini gdje ste kupili uređaj.

Samo za Europu

Odlaganje starih baterija (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama s posebnim sustavima za odlaganje)

Ovaj znak na bateriji ili ambalaži ukazuje da se baterija isporučena s ovim proizvodom ne smije odlagati s kućim otpadom. Kod nekih baterija se taj simbol može koristiti u kombinaciji s kemijskom oznakom. Mogu biti dodani i kemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem ovih baterija spriječit ćete potencijalne negativne posljedice za okoliš i ljudsko zdravlje koje inače mogu imati utjecaja ukoliko se baterije ne odlože na pravilan način. Recikliranje materijala pridonosi očuvanju prirodnih izvora.

U slučaju proizvoda koji zbog sigurnosnih razloga, performansi ili zadržavanja cjelovitosti napajanja zahtijevaju trajnu povezanost s unutarnjom baterijom, takvu bateriju

trebaju mijenjati samo osposobljeni

serviseri. Kako bi osigurali pravilno zbrinjavanje baterije, predajte dotrajali proizvod na sabirno mjesto za recikliranje električne i elektroničke opreme.

Za sve ostale baterije, pogledajte

odjeljak o sigurnom uklanjanju ba-

terija iz uređaja. Predajte bateriju na sabirno mjesto za recikliranje otpadnih baterija.

Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda ili baterije,

obratite se lokalnom uredu, komu-

nalnoj službi ili trgovini gdje ste kupili uređaj.

Za korisnike iz europskih zemalja

Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Za sva pitanja servisa i jamstva, obratite se na adrese navedene u odvojenim dokumentima koji se tiču servisa ili jamstva.

Mjere opreza

Ovaj uređaj radi na 220 V - 240 V & AC, 50 Hz/60 Hz. Provjerite je li radni napon uređaja u skladu s naponom lokalnog mrežnog napajanja.

Kako biste izbjegli rizik od po- &

žara ili strujnog udara, na uređaj ne postavljajte predmete ispunjene tekućinom, primjerice vaze. Postavite ovaj uređaj tako da & se mrežni kabel može odmah odspojiti iz zidne utičnice u slučaju nezgode.

Napomene o diskovima

Kako bi disk ostao čist, držite & ga za rubove. Ne dodirujte površinu. Prašina, otisci prstiju ili ogrebotine mogu oštetiti disk.

Čistite disk krpom za čišćenje. & Disk se briše od središta prema rubu.

Ne koristite otapala poput & benzina, razrjeđivača, komercijalno nabavljivih čistača za diskove/leće, niti anti-statičke sprejeve namijenjene vinilnim pločama. Ako ste ispisali naljepnicu za & disk, pričekajte da se osuši prije reprodukcije diska. Ne koristite sljedeće diskove. &

Disk za čišćenje leće. – Diskove koji nisu standar- – dnog oblika (primjerice, kvadrat, srce). Diskove s naljepnicom. – Diskove s celofanskom – vrpcom ili ostatkom ljepila

od naljepnice. Za uklanjanje ogrebotina sa & strane diska s koje se vrši reprodukcija, nikad ne zaglađujte disk.

Ne izlažite disk izravnom & sunčevom svjetlu i izvorima topline, primjerice dovodima toplog zraka, niti ga ostavljajte

u autu koji je parkiran na

izravnom sunčevom svjetlu, jer može doći do značajnog porasta temperature u autu. Nakon reprodukcije, pohranite & disk u pripadajuću kutiju.

Mjere opreza

Ovaj uređaj je testiran i potvrđen da odgovara ograničenjima iz smjernice o elektromagnetskoj

kompatibilnosti za spajanje

kabelima kraćim od 3 metra.

O sigurnosti

Kako biste spriječili opasnost & od požara ili strujnog udara, na uređaj ne postavljajte pred mete ispunjene tekućinom, primjerice vaze, niti postavljajte uređaj u blizinu vode, primjerice blizu kade ili tuš kabine. Ako u kućište uređaja dospije kakav predmet ili teku ćina, odspojite uređaj i odnesite ga na provjeru u ovlašteni servis prije nastavka uporabe. Ne dirajte mrežni kabel (kabel & napajanja) mokrim rukama. U suprotnom može doći do strujnog udara.

O postavljanju

Postavite uređaj na mjesto na & kojem je osigurano dovoljno prozračivanje kako u unutrašnjosti uređaja ne bi došlo do nakupljanja topline. Ne postavljajte uređaj na me- & kane podloge, primjerice na tepih, jer to može zapriječiti ventilacijske otvore. Ne postavljajte uređaj u & skučeni prostor, primjerice, u policu za knjige ili slično. Ne postavljajte uređaj na mje- & sta u blizini izvora topline, ili

na mjesta koja se nalaze pod

izravnim utjecajem sunčevih zraka, prekomjerne prašine ili mehaničkih udara. Nemojte koristiti uređaj na & otvorenom, u vozilima, na brodovima ili drugim plovilima. Ako unesete uređaj iz hladnog &

na toplo mjesto, ili ako je

po stavljen u veoma vlažnom prostoru, vlaga se može kondenzirati na lećama unutar uređaja. Ako dođe do toga, uređaj možda neće pravilno raditi. U tom slučaju, uklonite disk i ostavite uređaj uključen oko pola sata dok vlaga ne ispari.

Ne postavljajte uređaj u kosi & položaj. Dizajniran je samo za rad u vodoravnom položaju. Uređaj i diskove držite što da- & lje od opreme sa snažnim magnetima, kao što su mikrovalne pećnice ili veliki zvučnici. Nemojte stavljati metalne pred- & mete ispred prednje ploče. To može utjecati na domet prijema radijskih valova. Nemojte stavljati uređaj na & mjestima gdje se upotrebljava medicinska oprema. Može doći do smetnji u radu medicinskih instrumenata. Ako imate ugrađen stimulator & srca (pacemaker) ili drugi medicinski uređaj, obratite se svom liječniku ili proizvođaču uređaja za savjet prije uporabe bežične LAN funkcije. Ovaj uređaj mora biti postavljen & i upotrebljavati se na udaljenosti od najmanje 20 cm od tijela

osobe (osim ekstremiteta: ruke,

zapešća, stopala i gležnjevi). Ne postavljajte teške ili nesta- & bilne predmete na uređaj. Na uložnicu diska ne postav- & ljajte ništa osim diskova. U suprotnom, može doći do oštećenja uređaja ili predmeta. Izvadite diskove prije pomi- & canja uređaja. U suprotnom, može doći do oštećenja diska. Kad prenosite uređaj, odspojite & mrežni kabel (kabel napajanja) i sve ostale kabele iz uređaja.

O izvorima napajanja

Uređaj nije odspojen sa napa- & janja sve dok je mrežni utikač spojen na zidnu utičnicu, čak i ako je sam uređaj isključen. Odspojite uređaj iz zidne & utičnice ako ga nećete upotrebljavati dulje vrijeme. Za odspajanje mrežnog kabela, uhvatite sâm utikač, nikad ne povlačite kabel.

Slijedite dolje navedene & smjernice kako biste izbjegli oštećivanje mrežnog kabela (kabela napajanja). Ukoliko je kabel glavnoga napajanja oštećen, nemojte ga koristiti budući da biste tako mogli izazvati strujni udar ili požar.

Nemojte prikliještiti mrežni –

kabel (kabel napajanja)

između uređaja i zida, police i sl. Ne postavljajte teške pred- – mete na mrežni kabel (kabel napajanja) niti povlačite sâm mrežni kabel (kabel napajanja).

O podešavanju glasnoće

Ne pojačavajte glasnoću tijekom slušanja dijela s veoma niskom

razinom ulaznog signala ili bez

audiosignala. U suprotnom, može doći do ozljede sluha i oštećenja zvučnika kad započne reprodukcija dijela s visokom razinom signala.

O čišćenju

Očistite kućište, prednju stranu i kontrole uređaja mekanom krpom. Nemojte koristiti sredstva koja bi mogla ogrepsti površinu, primjerice, prašak za ribanje ili otapala poput alkohola ili benzina.

O diskovima za čišćenje, sredstvima za čišćenje diskova/leća

Nemojte koristiti diskove za čišćenje niti sredstva za čišćenje diskova/leća (uključujući i one u tekućem obliku i u obliku spreja). To može uzrokovati kvar uređaja.

O zamjenskim dijelovima

U slučaju popravka ovog uređaja, možete uzeti zamijenjene dijelove kako biste ih reciklirali.

 nastavlja se

Autorska prava i zaštićeni

znakovi

Ovaj proizvod sadrži tehnolo- & giju za zaštitu autorskih prava koja je zaštićena američkim patentima i ostalim pravima na intelektualno vlasništvo. Uporabu ove tehnologije treba odobriti tvrtka Macrovision, a namijenjena je isključivo kućnoj i drugoj ograničenoj uporabi, osim ako Macrovision nije izričito odobrio drugačije. Obrnuti inženjering ili rastavljanje strogo su zabranjeni. "AVCHD" i "AVCHD" logo- & tip su zaštićeni znakovi tvrtki Panasonic Corporation i Sony Corporation. Java i svi zaštitni znakovi i & logotipi bazirani na Javi su registrirani zaštićeni znakovi tvrtke Sun Microsystems, Inc. Ć & , "XMB" i "xross media bar" su zaštićeni znakovi tvrt-

ki Sony Corporation i Sony

Computer Entertainment Inc. U ovaj proizvod ugrađena je & High-Denition Multimedia Interface (HDMI™) tehnologija. HDMI, HDMI logo i High-Denition Multimedia Interface su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC. "Blu-ray Disc" je zaštitni & znak. "Blu-ray Disc," "DVD+RW," & "DVD-RW," "DVD+R," "DVD-R," "DVD VIDEO," i "CD" logotipi su zaštitni znakovi. "BD-LIVE", "BD-LIVE" & logotip i "BONUSVIEW" su zaštitni znakovi tvrtke Blu-ray Disc Association. "x.v.Colour" i "x.v.Colour" & logotip su zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation. "BRAVIA" je zaštitni znak & tvrtke Sony Corporation. "PhotoTV HD" i "PhotoTV & HD" logotip su zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation. Wi-Fi CERTIFIED™ logotip & je certicirana oznaka Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED™ oznaka & je oznaka Wi-Fi Alliance. "Wi-Fi CERTIFIED™" i & "Wi-Fi Protected Setup™" su zaštitni znakovi Wi-Fi Alliance.

, DLNA logotip i

DLNA & DLNA CERTIFIED™ su zaštitni znakovi, oznake usluga ili oznake certikata Digital Living Network Alliance. Microsoft i Windows su regi- & strirani zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili ostalim državama. Ostali nazivi sustava i proi- & zvoda su uglavnom zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi njihovih proizvođača. Oznake ™ i ® nisu naznačene u ovom dokumentu.

VAŽNA NAPOMENA

Oprez: Ovaj uređaj ima mogućnost beskrajnog prikaza zadržane ("zamrznute") video

slike ili prikaza izbornika na

zaslonu vašeg televizora. Ako ostavite prikaz zadržane

slike ili izbornika na zaslonu

vašeg TV prijemnika tijekom dužeg vremenskog perioda, to može prouzročiti trajno oštećenje TV zaslona. Na to su posebno osjetljivi plazma televizori i projekcijski TV prijemnici.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili problema vezanih uz vaš uređaj, molimo obratite se najbližem Sony prodavatelju.

Napomena za korisnike u

Europi

Ovaj proizvod namijenjen je uporabi u sljedećim zemljama: AD, AL, AT, BA, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MC, MD, ME, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR, VA

Ovime Sony Corporation izjavljuje da je ovaj BDP-S760 usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim primjenjivim odredbama Smjernice 1999/5/EC. Za detalje posjetite sljedeći URL: http://www.compliance.sony.de/

O ovim uputama

U ovim se uputama riječ "disk" & koristi kao općeniti pojam za BD, DVD ili CD diskove, ukoliko nije drugačije naznačeno u tekstu ili na slikama.

Ikone, poput &

su naznačene na vrhu svakog objašnjenja označavaju vrstu diska koji se može koristiti uz funkciju koja se objašnjava. Za detalje, pogledajte "Disko- & vi koji se mogu reproducirati" (str. 74). Upute u ovom priručniku opi- &

suju kontrole na daljinskom

upravljaču. Možete koristiti i kontrole na uređaju ako imaju simbole slične onima na daljinskom upravljaču.

Slike prikaza izbornika na & zaslonu, koje se koriste u

ovim uputama, možda neće

biti iste kao i prikaz izbornika

na vašem TV zaslonu. Informacije koje je POTREB- & NO znati (kako bi se izbjegla nepravilna uporaba) navedene su ispod ikone b. Informacije koje je PRIKLADNO znati (savjeti i korisne informacije) navedene su ispod ikone z.

, koje

Napomena za korisnike u Republici Hrvatskoj

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Proizvođač ovog proizvoda je

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan.

Sony, odnosno njegov ovlašteni zastupnik Sony Overseas S.A. Predstavništvo u Republici Hrvatskoj izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen s bitnim zahtjevima tehničkih propisa koji su za ovaj proizvod utvrđeni.

Izjave o sukladnosti dostupne su na internet stranici www.sukladnost-sony.com.hr

Sadržaj

UPOZORENJE ....................................................................................................3

Mjere opreza .......................................................................................................5

Pregled dijelova i kontrola ................................................................................10

Povezivanje i podešavanje

Povezivanje uređaja ..........................................................................................15

Korak 1: Spajanje na TV prijemnik....................................................................16

Spajanje na HDMI priključnicu ...............................................................17

O BRAVIA Sync značajki (samo za HDMI vezu) .....................................18

Spajanje na komponentne video priključnice (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) ............19

Spajanje na audio/video ili S VIDEO priključnice ...................................20

Korak 2: Spajanje na AV pojačalo (prijemnik) ...................................................21

Spajanje na HDMI priključnicu ...............................................................22

Spajanje na digitalne priključnice (OPTICAL/COAXIAL) .........................23

Spajanje na 7.1-kanalne priključnice .....................................................24

Spajanje na audio L/R priključnice .........................................................25

Korak 3: Umetanje vanjske memorije ...............................................................26

Korak 4: Spajanje na mrežu .............................................................................27

Korak 5: Spajanje mrežnog kabela ...................................................................29

Korak 6: Priprema daljinskog upravljača ..........................................................29

Upravljanje TV prijemnicima pomoću daljinskog upravljača ..................30

Korak 7: Jednostavno podešavanje .................................................................31

Korak 8: Podešavanje bežičnog LAN-a ............................................................33

Podešavanje bežičnog LAN-a (automatska registracija (WPS)) .............33

Podešavanje bežičnog LAN-a (skeniranje pristupne točke) ...................34

Reprodukcija

Reprodukcija BD/DVD diska ............................................................................36

Reprodukcija glazbenih CD diskova i MP3 audiozapisa ..................................43

Reprodukcija fotograja ...................................................................................44

Reprodukcija fotografskih

Uporaba BD ili DVD izbornika ................................................................38

Uživanje u BONUSVIEW/BD-LIVE opcijama ..........................................38

Brzo pretraživanje scena (Scene Search) ..............................................39

Pretraživanje naslova/poglavlja ..............................................................40

Prikaz vremena reprodukcije i informacija o reprodukciji ......................40

Podešavanje slike i zvuka za video sadržaje .........................................41

Reprodukcija s USB uređaja ..................................................................46

datoteka preko mreže ..............................................47

Priprema servera/računala .....................................................................47

Reprodukcija fotograja s DLNA servera ...............................................47

Postavke i podešenja

Korištenje izbornika za podešenja ....................................................................48

Network Update ...............................................................................................49

Video Settings ..................................................................................................50

Audio Settings ..................................................................................................54

BD/DVD Viewing Settings ................................................................................59

Photo Settings ..................................................................................................61

System Settings ...............................................................................................61

Network Settings ..............................................................................................63

Easy Setup .......................................................................................................67

Resetting ..........................................................................................................68

Dodatne informacije

U slučaju problema...........................................................................................69

Funkcija automatske dijagnostike ....................................................................73

Diskovi koji se mogu reproducirati ...................................................................74

Razlučivost izlaznih videosignala .....................................................................76

Podešenja izlaznih audiosignala i postavke uređaja ........................................77

O bežičnoj LAN sigurnosti ................................................................................78

Tehnički podaci ................................................................................................79

Popis jezičnih kodova .......................................................................................80

Popis regionalnih kodova/Parental Control ......................................................80

Propisi i uvjeti uporabe i sporazum o dozvoli za krajnjeg korisnika .................81

Pojmovnik .........................................................................................................83

Prije uporabe uređaja, molimo pročitajte "Propisi i uvjeti uporabe i sporazum o dozvoli za krajnjeg korisnika" (str. 81).

Pregled dijelova i kontrola

Za više informacija, pogledajte stranice navedene u zagradama.

Daljinski upravljač

Brojčana tipka 5 i tipke AUDIO, N i TV  + imaju ispupčenje. Ispupčenje služi kao referentna točka tijekom uporabe uređaja.

Dostupne funkcije daljinskog upravljača ovise o disku i situaciji.

A (otvaranje/zatvaranje) (str. 36)

Otvaranje ili zatvaranje uložnice diska.

THEATRE (str. 18)

Automatski odabire optimalni video mod za gledanje lmova. Kad je AV pojačalo (prijemnik) spojeno pomoću HDMI kabela, izlaz zvučnika također se automatski mijenja. Kad je pomoću HDMI kabela spojen TV prijemnik koji podržava značajku Theatre Mode, video mod TV prijemnika automatski se prebacuje na Theatre Mode.

Tipka THEATRE djelotvorna je samo kad je uređaj spojen na AV pojačalo (ili prijemnik) ili TV prijemnik koji podržava značajku Theatre Mode.

TV ?/1 (uključeno/pripravno stanje) (str. 30)

Uključenje TV prijemnika, ili isključenje u pripravno stanje.

?/1 (uključeno/pripravno stanje) (str. 31)

Uključenje uređaja, ili isključenje u pripravno stanje.

Brojčane tipke (str. 40, 65)B

Unos brojeva naslova/poglavlja i sl.

CLEAR

Brisanje znakova u polju za unos.

TIME (str. 13)C

Prikaz proteklog/preostalog vremena reprodukcije na pokazivaču uređaja. Svakim pritiskom tipke, na pokazivaču se izmje-

njuje prikaz proteklog i prikaz preostalog

vremena reprodukcije.

AUDIO (str. 59)

Odabir jezika zapisa kad su na BD-ROM/ DVD VIDEO disk snimljeni zapisi na više jezika. Odabir zvučnog zapisa na CD disku.

SUBTITLE (str. 59)

Odabir jezika titla kad su na BD-ROM/ DVD VIDEO disk snimljeni titlovi na više jezika.

ANGLE

Odabir drugog kuta gledanja kad su na

BD-ROM/DVD VIDEO disk snimljene scene iz različitih kutova.

DISPLAY (str. 40)

Prikaz informacija o reprodukciji na zaslonu.

Tipke u boji (crvena/zelena/žuta/D plava)

Ove tipke služe kao prečice za odabir stavki na izbornicima nekih BD diskova (mogu se koristiti i za Java interaktivne postupke BD diskova).

TOP MENU (str. 38)E

Pokretanje ili zatvaranje glavnog izbornika BD ili DVD diska.

POP UP/MENU (str. 38)

Pokretanje ili zatvaranje skočnog izbornika BD-ROM diska ili izbornika DVD diska.

OPTIONS (str. 38, 45)

Pokretanje izbornika s dostupnim opcijama, na zaslonu.

HOME (str. 36, 48)

Pokretanje izbornika uređaja. Zatvaranje izbornika uređaja kad je uložen CD disk.

RETURN

Povratak na prethodni prikaz.

///

Pomicanje kursora radi odabira prikazane stavke.

Središnja tipka (ENTER)

Ulaz u odabranu stavku.

.F /> (prethodno/sljedeće)

Prijelaz na prethodno/sljedeće poglavlje, zapis ili datoteku. Za prijelaz na početak prethodnog zapisa, pritisnite . dvaput.

/ (ponavljanje scene/ubrzana reprodukcija prema naprijed)

Ponavljanje reprodukcije scene/ubrzana reprodukcija scene prema naprijed. Svakim pritiskom tipke  trenutna scena se pomiče prema naprijed za 15 sekundi. Svakim pritiskom tipke  trenutna scena se ponavlja u trajanju 10 sekundi.

m/M (pretraživanje prema natrag/naprijed)

Brzo pretraživanje diska prema natrag/

naprijed, kad se pritisne tijekom

reprodukcije. Svakim pritiskom tipke, brzina pretraživanja mijenja se na sljedeći način*: Smjer reprodukcije

M1 (T10) t M2 (T30) t M3 (T120) Obrnuti smjer

n (T1) t m1 (T10) t m2 (T30) t m3 (T120)

Kad pritisnete i zadržite tipku, pretraživanje prema natrag/naprijed se nastavlja pri odabranoj brzini, sve dok ne otpustite tipku.

Brzina pretraživanja ne mijenja se tijekom * reprodukcije CD diskova i MP3 audiozapisa. Vrijednosti brzina su približne.

Za nastavak normalne reprodukcije, – pritisnite N.

Usporena reprodukcija, zaustavljanje slike

(samo u smjeru reprodukcije)

Kad pritisnete tipku M duže od jedne sekunde u pauzi, BD/DVD diskovi se reproduciraju usporeno.

Kad kratko pritisnete tipku M u pauzi,

reproducira se slika po slika.

Za nastavak normalne reprodukcije, –

pritisnite N.

N (reprodukcija) (str. 36)

Pokretanje ili ponovno pokretanje reprodukcije. Nastavljanje reprodukcije od mjesta na kojem ste pritisnuli x (nastavljanje reprodukcije). Pokretanje slideshow reprodukcije kad je uložen disk koji sadrži JPEG slikovne datoteke.

SCENE SEARCH (str. 39)

Odabir moda pretraživanja scena koji omogućuje bržu izmjenu scena unutar naslova koji se trenutno reproducira.

X (pauza)

Pauza ili ponovno pokretanje reprodukcije.

x (zaustavljanje)

Zaustavljanje reprodukcije i pohrana mjesta zaustavljanja (mjesto nastavljanja) (str. 37,

44). Mjesto nastavljanja za naslov/zapis je posljednje reproducirano mjesto na disku ili posljednja fotograja za mapu s fotograjama.

 nastavlja se

iG SURROUND (str. 42)

Uključivanje i isključivanje surround moda za slušalice.

PHONE LEVEL +/– (str. 42)

Podešava glasnoću slušalica dok su spojene slušalice i dok se reproducira disk.

TV  (glasnoća TV-a) +/– (str. 30)

Podešavanje glasnoće TV prijemnika.

t (odabir ulaza) (str. 30)

Odabir između TV ulaza i drugih izvora ulaznog signala.

 (svjetlo)

Uključuje svjetlo na tipkama E i F (osim /// i ENTER) te je kori-

sno za rukovanje u mraku.

Prednja strana uređaja

Tipka N ima ispupčenje. Ispupčenje služi kao referentna točka tijekom uporabe uređaja.

?A /1 (uključeno/pripravno stanje)

(str. 31)

Uključenje uređaja, ili isključenje u pripravno stanje.

Uložnica diska (str. 36)B

Indikator Blu-ray diskaC

Svijetli bijelo kad je uređaj uključen. Svijetli plavo tijekom reprodukcije BD diskova.

Pokazivač (str. 13)D

WLAN indikatorE

Svijetli kad je odabrana opcija "Wireless" kao način spajanja u "Internet Settings" kod podešavanja "Network Settings" (str. 63).

Senzor daljinskog upravljača F (str. 29)

NG (reprodukcija), x (zaustavlja- nje) (str. 36)

Pokretanje ili zaustavljanje reprodukcije.

H (otvaranje/zatvaranje) (str. 36)

Otvaranje ili zatvaranje uložnice diska.

%I USB priključnica (str. 46)

Za spajanje USB uređaja.

Priključnica PHONES (str. 42)J

Spojite slušalice u ovu priključnicu.

Zaključavanje uložnice diska (Child Lock)

Možete zaključati uložnicu diska i spriječiti da bude greškom otvorena. Kad je uređaj uključen, više od 10 sekundi držite pritisnutom tipku N na uređaju, dok se na pokazivaču ne pojavi "LOCKED". Uložnica diska je zaključana.

Za otključavanje uložnice diska, držite pritisnutom tipku N na uređaju, dok se na pokazivaču ne pojavi "UNLOCK".

Pokazivač

NA , X

Svijetli tijekom reprodukcije ili pauze.

HD (str. 51)B

Svijetli prilikom emitiranja 720p/1080i/ 1080p video signala iz HDMI OUT priključnice ili 720p/1080i video signala iz COMPONENT VIDEO OUT priključnica.

HDMI (str. 17)C

Svijetli kad je prepoznat HDMI uređaj.

EXT (str. 26)D

Svijetli kad je registrirana vanjska memorija.

Informacije o reprodukcijiE

Možete provjeriti vremenske informacije. Pritisnite TIME više puta tijekom reprodukcije. Prikaz se mijenja na sljedeći način:

Tijekom reprodukcije BD-ROM/DVD VIDEO

diska

Proteklo vrijeme tekućeg naslova

Preostalo vrijeme tekućeg naslova

Tijekom reprodukcije CD diska

Proteklo vrijeme tekućeg zapisa

Preostalo vrijeme tekućeg zapisa

Proteklo vrijeme tekućeg diska*

Preostalo vrijeme tekućeg diska*

Osim MP3 audiozapisa*

Može se prikazati "T" (naslov ili zapis), "C" (poglavlje) ili "D" (disk), ovisno o disku.

Indikator mrežne povezanostiF

Svijetli tijekom pristupa mreži i preuzimanja softvera uređaja. Za detalje o preuzimanju softvera uređaja, pogledajte str. 49.

Indikator mrežne povezanosti možda neće svijetliti za vrijeme mrežne dijagnostike ili tijekom drugih postupaka čak i ako je u tijeku pristup mreži.

 nastavlja se

Stražnja strana uređaja

COMPONENT VIDEO OUT (Y, PA b/ Cb, Pr/Cr) priključnice (str. 19)

LINE OUT (S VIDEO) priključnica B (str. 20)

LINE OUT (R-AUDIO-L) priključ-C nice (str. 19, 20, 25)

MULTI CHANNEL OUTPUT D

(FRONT L/R, SURROUND L/R, SUR BACK L/R, CENTER, SUBWOOFER) priključnice (str. 24)

Ventilacijski otvoriE

Ventilator se nalazi unutar uređaja.

EXT utor (str. 26)F

AC IN priključnica (str. 29)G

HDMI OUT priključnica H (str. 17, 22)

LINE OUT (VIDEO) priključnica I (str. 20)

DIGITAL OUT (COAXIAL) pri-J ključnica (str. 23)

DIGITAL OUT (OPTICAL) pri-K ključnica (str. 23)

LAN (100) priključnica (str. 27)L

Povezivanje i

podešavanje

Povezivanje uređaja

Provjerite jesu li isporučeni sljedeći predmeti.

Provjerite je li uz uređaj isporučen sljedeći & pribor. Mrežni kabel (1) & Daljinski upravljač (1) & R6 (veličina AA) baterije (2) &

Slijedite korake 1 do 8 kako biste povezali uređaj i podesili postavke uređaja. Ne spajajte mrežni kabel dok ne stignete do "Korak 5: Spajanje mrežnog kabela" (str. 29).

Povezivanje i podešavanje

Korak 1: Spajanje na TV prijemnik

O video/HDMI OUT priključnicama

Uređaj sadrži sljedeće video priključnice. Spojite uređaj na vaš TV prijemnik u skladu s ulaznim priključnicama na TV prijemniku. Kad spajate uređaj na TV prijemnik pomoću HDMI kabela, možete uživati u digitalnoj slici i zvuku visoke kvalitete putem HDMI OUT priključnice.

Vrsta priključnice Razlučivost slike Povezivanje

Visoka kvaliteta

Digitalno

Analogno

High Definition: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p

Standard Definition:

576p/480p, 576i/480i

High Definition: 1080i, 720p

Standard Definition:

576p/480p, 576i/480i

Pogledajte "Spajanje na HDMI priključnicu" (str. 17).

Pogledajte "Spajanje na komponentne video priključnice (Y, Pb/Cb, Pr/Cr)" na str. 19

Standardna

kvaliteta

Čvrsto spojite kabele kako biste spriječili neže- & ljene smetnje. Pogledajte upute za uporabu isporučene uz & komponentu koju namjeravate spojiti. Ovaj uređaj ne možete spojiti na TV prijemnik & koji nema video ulaznu priključnicu. Ne gnječite kabele za spajanje. Guranje uz & stjenku kućišta i sl. može oštetiti kabele ili priključnice.

Standard Definition:

576i/480i

Standard Definition:

576i/480i

Pogledajte "Spajanje na audio/video ili S VIDEO priključnicu" na str. 20.

Spajanje na TV prijemnik koristeći DVI ulaz

Upotrijebite HDMI-DVI konverzijski kabel (nije isporučen). DVI priključnica ne prihvaća audio signale, pa je potrebno upotrijebiti dodatnu audio vezu uz ovu vezu (str. 21). Nadalje, HDMI OUT priključnicu ne možete spojiti na DVI priključnice koje ne podržavaju HDCP (primjerice, DVI priključnice na računalnim monitorima).

Spajanje na HDMI priključnicu

Spojite uređaj na TV prijemnik pomoću HDMI kabela kako biste uživali u digitalnoj slici i zvuku visoke kvalitete putem HDMI OUT priključnice. Ako spajate Sony TV prijemnik koji podržava funkciju "Control for HDMI" (str. 18), pogledajte upute za uporabu isporučene uz TV prijemnik. Ako spajate TV prijemnik koji podržava 1080/24p ili 1080p, upotrijebite High Speed HDMI kabel.

Blu-ray Disc/DVD uređaj

HDMI kabel (nije isporučen)

Povezivanje i podešavanje

Napomene o spajanju na HDMI OUT priključnicu

Pridržavajte se sljedećih smjernica jer nepravilno rukovanje može oštetiti HDMI OUT priključnicu i utikač.

Pažljivo poravnajte HDMI OUT priključni- & cu na stražnjoj strani uređaja i HDMI utikač tako da provjerite njihov oblik. Provjerite da utikač nije okrenut naopako ili nagnut.

Odspojite HDMI kabel kad prenosite uređaj. &

Nemojte gurati uređaj uz stjenku ormarića & kad stavljate uređaj sa spojenim HDMI kabelom u ormarić. Može doći do oštećenja HDMI OUT priključnice ili HDMI kabela. Prilikom spajanja ili odspajanja, nemojte & vijati ili zakretati HDMI utikač.

O indikatorima HDMI veze

Kad spojite komponentu koja podržava HDMI, na pokazivaču svijetli HDMI indikator.

 nastavlja se

Nisu svi "high denition" TV prijemnici u pot- & punosti kompatibilni s ovim proizvodom i može doći do pojave smetnji u prikazanoj slici. U slučaju problema s 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/ 1080p scan slikom, preporučeno je prebaciti vezu na LINE OUT VIDEO priključnicu. Ako imate pitanja u vezi s kompatibilnošću TV prijemnika s ovim modelom 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/ 1080p Blu-ray Disc/DVD uređaja, molimo obratite se našem servisnom centru.

Ako slika nije jasna, prirodna ili ako niste njome &

zadovoljni, promijenite razlučivost izlaznih videosignala u koraku 3 odjeljka "Output Video Format" u poglavlju "Video Settings" (str. 51). Koristite samo HDMI kabel na kojemu se nalazi & HDMI logo.

O BRAVIA Sync značajki

(samo za HDMI vezu)

Povezujući Sony komponente koje podržavaju funkciju "Control for HDMI" pomoću HDMI kabela (nije isporučen), upravljanje se pojednostavljuje kako je opisano niže:

Reprodukcija pritiskom na tipku & Kad pritisnete jednu od sljedećih tipaka, spojeni TV prijemnik se uključi te se automatski odabire odgovarajući ulazni kanal za uređaj.

?–– /1 HOME: Automatski se pojavi izbornik – uređaja (str. 11, 36, 48). N–– : Automatski se pokreće reprodukcija

(str. 37). Isključenje sustava & Kad isključite TV prijemnik pomoću tipke TV ?/1 na daljinskom upravljaču, uređaj i sve komponente koje podržavaju HDMI automatski se isključuju. Theatre & Kad pritisnete THEATRE, uređaj automatski odabire optimalni video mod za gledanje lmova. Kad je Sony AV pojačalo (prijemnik) spojeno pomoću HDMI kabela, izlaz zvučnika također se automatski mijenja. Kad je pomoću HDMI kabela spojen TV prijemnik koji podržava značajku Theatre Mode, video mod TV prijemnika automatski se prebacuje na Theatre Mode. Ponovno pritisnite tipku kako biste vratili originalno podešenje.

Praćenje jezika &

Kad promijenite jezik izbornika na zaslonu

vašeg TV prijemnika, jezik izbornika uređaja također se mijenja nakon isključenja i uključenja uređaja.

Priprema za BRAVIA Sync značajku

Podesite "Control for HDMI" na "On" u izborniku "System Settings" (str. 61). Za detalje o podešavanju vašeg TV prijemnika ili drugih spojenih komponenti, pogledajte upute za uporabu isporučene uz TV prijemnik ili komponente.

Kad pomoću HDMI kabela spojite Sony TV & prijemnik koji je kompatibilan s "Control for HDMI" funkcijom Easy Setting, postavka "Control for HDMI" na uređaju automatski se uključuje, ako je postavka "Control for HDMI" na spojenom TV prijemniku također podešena na "On". Pogledajte upute za uporabu isporučene uz TV prijemnik. Kad pomoću HDMI kabela spojite Sony TV & prijemnik koji je kompatibilan s BRAVIA Sync značajkom, možete upravljati osnovnim funkcijama uređaja pomoću daljinskog upravljača TV prijemnika, ako je postavka "Control for HDMI" na spojenom TV prijemniku podešena na "On". Pogledajte upute za uporabu isporučene uz TV prijemnik.

Ovisno o spojenoj komponenti, funkcija "Control for HDMI" možda neće raditi. Pogledajte upute za uporabu isporučene uz komponentu.

Spajanje na komponentne video priključnice (Y, Pb/Cb, Pr/Cr)

Povežite COMPONENT VIDEO OUT priključnice uređaja i TV prijemnika komponentnim videokabelom. Možete uživati u slici visoke kvalitete. Spojite LINE OUT (R-AUDIO-L) priključnice pomoću audio/video kabela.

Blu-ray Disc/DVD uređaj

(zeleni) (plavi) (crveni) (crveni) (bijeli)

Komponentni video kabel (nije isporučen)

(zeleni) (plavi) (crveni)

Spojite u skladu s bojom utikača i priključnice.

Audio/video kabel*

(crveni) (bijeli)

Spojite u skladu s bojom utikača i priključnice.

Povezivanje i podešavanje

: Tok signala

Pogledajte "Spajanje uređaja" na str. 15.*

Kad spojite uređaj i TV prijemnik pomoću komponentnog videokabela, odspojite videopriključak (žuti) audio/video kabela.

 nastavlja se

Spajanje na audio/video ili S VIDEO priključnice

Spojite LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) priključnice uređaja s vašim TV prijemnikom pomoću audio/video kabela. Možete uživati u standardnoj kvaliteti slike i zvuka.

Blu-ray Disc/DVD uređaj

(žuti) (crveni) (bijeli)

ili

S-video kabel (opcija)

: Tok signala

Pogledajte "Spajanje uređaja" na str. 15.*

Kad spojite uređaj i TV prijemnik pomoću S-video kabela, odspojite videopriključak (žuti) audio/ video kabela.

Audio/video kabel*

(žuti) (crveni) (bijeli)

Spojite u skladu s bojom utikača i priključnice.

Korak 2: Spajanje na AV pojačalo (prijemnik)

O audio/HDMI OUT priključnicama

Uređaj sadrži sljedeće audio priključnice. Spojite uređaj na vaše AV pojačalo (prijemnik) u skladu s ulaznim priključnicama na AV pojačalu (prijemniku).

Vrsta priključnice Povezivanje

Digitalno

Pogledajte "Spajanje na HDMI priključnicu" na str. 22.

Pogledajte "Spajanje na digitalne priključnice (OPTICAL/COAXIAL)" na str. ˝23.

Povezivanje i podešavanje

Analogno

Za točan položaj zvučnika, pogledajte upute za uporabu isporučene uz spojene komponente.

Pogledajte "Spajanje na 7.1-kanalne priključnice" na str. 24.

Pogledajte "Spajanje na audio L/R priključnice" na str. 25.

 nastavlja se

Spajanje na HDMI priključnicu

Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) ima HDMI ulaz, koristite ovaj način povezivanja. Možete uživati u višoj kvaliteti zvuka sa spojenog AV pojačala (prijemnika). Za slušanje 7,1-kanalnog zvuka, koristite High Speed HDMI kabel. Ako spajate Sony AV pojačalo (prijemnik) koje podržava funkciju "Control for HDMI" (str. 18), pogledajte upute za uporabu isporučene uz AV pojačalo (prijemnik).

Blu-ray Disc/DVD uređaj

HDMI kabel (nije isporučen)

AV pojačalo (prijemnik)

Spojite HDMI OUT priključnicu uređaja 1 s vašim AV pojačalom (prijemnikom).

Podesite "BD Audio Setting" na "Direct"

u izborniku "Audio Settings" (str. 57).

Za slušanje sporednog zvuka (komentara), podesite "BD Audio Setting" na "Mix".

HDMI kabel (nije isporučen)

Provjerite sljedeće postavke:

Je li "Audio Output Priority" podešen na – "HDMI" u izborniku "Audio Settings" (str. 54). Je li "Audio (HDMI)" podešen na "Auto" u – izborniku "Audio Settings" (str. 57).

Ne prihvaćaju sva HDMI-kompatibilna AV pojačala (prijemnici) 8-kanalne linearne PCM signale. Pogledajte i upute isporučene uz spojeno AV pojačalo (prijemnik).

Spajanje na digitalne priključnice (OPTICAL/COAXIAL)

Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) ima Dolby*1 Digital, Dolby Pro Logic ili DTS*2 dekoder i digitalnu ulaznu priključnicu, možete uživati u Dolby Digital (5.1-kanalni), Dolby Pro Logic (4-kanalni) ili DTS (5.1-kanalni) surround efektima.

Optički digitalni kabel (opcija)

Blu-ray Disc/DVD uređaj

ili

Koaksijalni digitalni kabel (opcija)

AV pojačalo (prijemnik)

Povezivanje i podešavanje

: Tok signala

Spojite digitalnu priključnicu uređaja s 1 vašim AV pojačalom (prijemnikom).

Podesite "Audio Output Priority" na "Coaxial/Optical" u izborniku "Audio Settings" (str. 54).

Podesite postavke "Dolby Digital" i "DTS" u izborniku "Audio Settings" (str. 57).

U suprotnom se iz zvučnika neće čuti ništa, ili će se čuti glasna buka.

Proizvedeno prema licenci tvrtke Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic i simbol dvostruko-D su zaštitni znaci tvrtke Dolby Laboratories.

Proizvedeno prema licenci američkih patenata #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 i ostalih američkih i svjetskih izdanih i patenata u pripremi. DTS je registrirani zaštitni znak, dok su DTS logotipi, simbol DTS-HD i DTS-HD Master Audio I Essential zaštitni znakovi tvrtke DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Sva prava pridržana.

 nastavlja se

Spajanje na 7.1-kanalne priključnice

Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) ima 7.1-kanalne ulaze, možete uživati u višekanalnom surround zvuku.

Blu-ray Disc/DVD uređaj

Stereo audiokabel (opcija)

: Tok signala

Spojite 7.1-kanalne priključnice uređaja 1 s vašim AV pojačalom (prijemnikom).

Podesite "Audio Output Priority" na

"Multi Channel Analogue" u izborniku "Audio Settings" (str. 54).

Stereo audiokabel (opcija)

Mono audiokabel (opcija)

AV pojačalo (prijemnik)

Podesite postavke "Speaker Settings"

Mono audiokabel (opcija)

u izborniku "Audio Settings" (str. 54).

Spajanje na audio L/R priključnice

Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) sadrži samo L i R audio ulazne priključnice, koristite ovu vrstu povezivanja.

Blu-ray Disc/DVD uređaj

(crveni) (bijeli)

Audio/video kabel*

(crveni) (bijeli)

Spojite u skladu s bojom utikača i priključnice.

Povezivanje i podešavanje

AV pojačalo (prijemnik)

: Tok signala

Pogledajte "Spajanje uređaja" na str. 15.*

Korak 3: Umetanje vanjske memorije

Kako biste uživali u dodatnom sadržaju (poput BONUSVIEW/BD-LIVE) u nekim naslovima na Blu-ray disku, potrebno je koristiti vanjsku memoriju (opcija). Umetnite vanjsku memoriju (1 GB ili veću USB ash memoriju, primjerice Sony USM2GL, USM4GL ili USM1GH) u EXT utor kako bi služila kao mjesto za pohranu.

Funkcija BD-LIVE neće biti dostupna čak i ako spojite vanjsku memoriju na USB priključnicu na prednjoj strani uređaja.

Vanjsku memoriju umetnite dokraja u EXT utor.

Provjerite da li EXT indikator na pokazivaču svijetli kad se uređaj uključi.

Stražnja strana uređaja

Sony USM2GL (nije isporučeno)

Vanjsku memoriju umetnite ravno. Ako memoriju & umetnete u utor uz uporabu prekomjerne sile, to

može oštetiti i vanjsku memoriju i uređaj. Vanjsku memoriju držite dalje od male djece & kako bi se spriječilo da je slučajno progutaju. Ne pritišćite vanjsku memoriju presnažno u utor & jer to može uzrokovati nepravilnosti u radu. Preporučamo uporabu Sony USM2GL memorije, & koja je dostupna od travnja 2009. Ostali USB ash uređaji mogu podržavati ovu & funkciju. Ipak, ne možemo jamčiti kompatibilnost sa svim USB ash memorijama. Prilikom umetanja USB ash memorije, prvo & provjerite pravilan smjer umetanja. Ovisno o USB ash memoriji, ona može viriti & iz EXT utora. Ne primjenjujte silu kako biste je umetnuli u utor, niti ne pritišćite dio USB ash memorije koji viri iz utora. Ne spajajte ništa osim USB ash memorije na & EXT utor. Kako biste izbjegli oštećivanje podataka ili vanj- &

ske memorije, prilikom umetanja ili uklanjanja

vanjske memorije isključite uređaj. Kad EXT indikator ne svijetli, isključite uređaj, & uklonite i ponovno umetnite vanjsku memoriju, zatim ponovno uključite uređaj. Ne spajajte vanjsku memoriju koja sadrži & slikovne ili glazbene datoteke kako bi se izbjeglo oštećivanje podataka na vanjskoj memoriji. Prilikom formatiranja USB ash memorije & koristite format FAT16 ili FAT32.

S logotipom okrenutim

prema gore

Uklanjanje vanjske memorije

Pritisnite 1 ?/1 kako biste isključili uređaj. Izvucite vanjsku memoriju iz EXT utora.

Korak 4: Spajanje na mrežu

Spojite uređaj na pristup internetu. Odaberite način spajanja, spajanje preko bežičnog LAN routera (pristupne točke) (dolje) ili izravno na širokopojasni router (str. 28). Možete uživati u BD-LIVE funkciji (str. 38), reproducirati slikovne datoteke preko mreže (str. 47) ili ažurirati softver uređaja (str. 49).

Spojite uređaj na pristup internetu preko bežičnog LAN routera.1

Blu-ray Disc/DVD uređaj

Bežični LAN router (pristupna točka)

Računalo

ADSL modem/ kabelski modem

Povezivanje i podešavanje

LAN kabel (opcija)

Internet

Pogledajte također upute za uporabu bežičnog LAN routera.

Provjerite svoje okruženje spajanja na računalu i izvršite potrebno podešavanje.2

Bežični LAN router (pristupna točka)

Sigurnosna postavka Tip

Sigurnost je podešena. Provjerite sigurnosnu postavku mreže na svom računalu. Primjer: Windows XP*

Poruka s ikonom zaključavanja potvrđuje da je sigurnost uključena.

Bez podešavanja sigurnosti.*

Provjerite sigurnosnu postavku mreže na svom računalu. Primjer: Windows XP*

Kompatibilno s

Wi-Fi Protected

Setup*

Bije kompatibilno

s Wi-Fi Protected

Setup Bilo koji tip Pogledajte "Podešavanje

Poruka označava da sigurnost nije podešena.

Ako upotrebljavate drugi operativno sustav, pogledajte Help na računalu.

Možete jednostavno podesiti postavke mreže jednim pritiskom na tipku WPS na bežičnom LAN routeru (pristupnoj točki). Bežični LAN routeri (pristupne točke) kompatibilni s Wi-Fi Protected Setup mogu imati logotip (" ").

Za detalje, pogledajte "No Security" na str. 78.

Postavke

Pogledajte "Podešavanje bežičnog LAN-a (Automatska registracija (WPS))" na str. 33.

Pogledajte "Podešavanje bežičnog LAN-a (skeniranje pristupne točke)" na str. 34.

bežičnog LAN-a (skeniranje pristupne točke)" na str. 34.

 nastavlja se

+ 61 hidden pages