Sony BDP-S6700 Users guide [kk]

4-736-407-22(1)

Blu-ray Disc™ /
DVD ойнатқышы

Пайдалану нұсқаулығы

Сатып алғаныңыз үшін рақмет. Бұл
ойнатқышты пайдаланбас бұрын, осы
нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.

Жұмысты бастау

Ойнату

Параметрлер жəне реттеулер

Қосымша ақпарат

BDP-S6700

ЕСКЕРТУ

Өрт немесе ток соғу қаупін азайту үшін
құрылғыға сұйықтықтың тамуына немесе
шашырауына жол бермеңіз жəне вазалар
сияқты сұйықтық толтырылған заттарды
құрылғының үстіне қоймаңыз.

Электр тогының соғуына жол бермеу үшін
шкафты ашпаңыз. Тек білікті
қызметкерлер қызмет көрсетуі керек.

Желілік сым тек кəсіпқой шеберханада
ауыстырылуы керек.

Батареяларды немесе батареялар
орнатылған құрылғыларды күн сəулесі
жəне өр

т сияқты шамадан тыс қызу

əсеріне ұшыратпаңыз.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Осы өніммен бірге оптикалық құралдарды
пайдалану көзге төнетін қауіпті
арттырады. Осы Blu-ray Disc/DVD
ойнатқышында пайдаланылатын лазерлік
сəуле көзге зиянды болғандықтан,
корпусты бөлшектеуге əрекеттенбеңіз.
Тек білікті қызметкерлер қызмет көрсетуі
керек.

Бұл жапсырма корпус ішіндегі лазер
сəулесінен қорғайтын қаптамада
орналасқан.

Пайдаланылған электр
жəне электрондық
жабдықты залалсыз
жою

Бұл таңба Еуропалық Одақта
жəне бөлек жинау жүйелері
бар басқа еуропалық
елдерде қолданылады.

2

Пайдаланылған
батареяларды
залалсыз жою

Бұл таңба Еуропалық Одақта
жəне бөлек жинау жүйелері
бар басқа еуропалық
елдерде қолданылады.

Бұл Blu-ray Disc/DVD ойнатқышы
дискілердегі немесе USB
құрылғыларындағы суреттерді көрсету
жəне дыбысты ойнатуға, желі арқылы
трансляция жасауға арналған.

Өнім жасалған күн өнімде жəне оның
қатырма қағазындағы штрих код
жапсырмасындағы Produced (Өндірілді)
сөзінен кейін мына пішімде көрсетіледі:
MM.YYYY, бұл жерде MM өнім жасалған
айды, ал YY

Ойнатқыштың жасап шығарылған күні
ойнатқыштың артқы жағында көрсетілген.

Кеден одағы жеріндегі шетелден əкелуші
«Сони Электроникс» АҚ, Ресей, 123103,
Мəскеу, Карамышевский өтпе көшесі, 6

Организация, уполномоченная принимать
претензии от потребителей на территории
Казахстана: АО «Сони Электроникс»
Представительство в Казахстане, 050010,
Республика Казахстан, г. Алматы, пр.
Достык, дом 117/7
Қазақстан жеріндегі тұтынушылардың
шағым-талаптарын қ
ұйым: «Сони Электроникс» АҚ
Қазақстандағы Өкілдігі, 050010, Қазақстан
Республикасы, Алматы қ., Достық
даңғылы, 117/7 үй

YY жылды білдіреді.

абылдауға уəкілетті

Электр тоғы соғуынан қорғаныс класы II

Түпнұсқалық орамда тасымалдау керек,
тасымалдау кезінде лақтыруға болмайды,
құлаудан, соққылардан қорғау керек,
шектен тыс дірілге ұшыратпау керек.

Егер осы нұсқаулыққа сүйене отырып,
ақаулықты жою мүмкін болмаса, ең жақын
заңды тіркелген SONY жөндеу жəне күтіп
ұстау орталығына хабарласыңыз.

Сатуды күшінде тұрған заң талаптарына
сəйкес жүзеге асыру керек.
Қызмет ме
тұрған заң талаптарына сəйкес залалсыз
кəдеге асыру керек.

рзімі біткен бұйымды күшінде

Сақтық шаралары

• Ақпараттық тақтайша құрылғының
төменгі жағында орналасқан.

• Бұл құрылғы 220 В - 240 В АТ,
50/60 Гц шамасында жұмыс істейді.

Құрылғының жұмыс кернеуі жергілікті
қуат көзімен бірдей екеніне көз
жеткізіңіз.

• Мəселе туындаған жағдайда,
құрылғыны желілік сымды қабырға
розеткасынан дереу суырып алатындай
етіп орнатыңыз.

• 5150 - 5350 МГц ауқымы тек бөлме
ішінде жұмыс істеуге арналған.

Сақтық шаралары

Орналастыру туралы

• Бұл құрылғы тек бөлме ішінде
пайдалануға арналған.

• Ойнатқыштың іші қызып кетпес үшін,
оны жақсы желдетілетін орынға
қойыңыз.

• Өрт қаупін азайту үшін құрылғының
желдету саңылауын газеттермен,
дастархандармен, перделермен, т.б.
жаппаңыз.

• Бұл құрылғыны ашық жалын
көздерінің (мысалы, жанып тұрған
шамдардың) əсеріне ұшыратпаңыз.

• Кітап сөресі немесе соған ұқсас
жабық кеңістікте орнатпаңыз.

• Сырт

қа, көлікке, кеме ішіне немесе
басқа да көлік құралдарына
қоймаңыз.

• Ойнатқыш суық орыннан жылы
орынға тікелей əкелінсе немесе өте
ылғалды бөлмеге қойылса, ойнатқыш
ішіндегі линзалар дымқылдануы
мүмкін. Бұл ойнатқыштың дұрыс
жұмыс істемеуіне себеп болуы
мүмкін. Мұндай жағдайда дискіні
алып тастап, ылғал буланғанша,
ойнатқышты шамамен жарты сағат
бойы қосулы күйде қ

• Ойнатқышты көлбеу күйде
орнатпаңыз. Ол тек көлденең күйде
пайдалануға арналған.

• Алдыңғы панельдің алдына металл
заттарды қоймаңыз. Олар радио
толқындардың қабылдануына кедергі
болуы мүмкін.

• Бұл құрылғыны медициналық
құрылғы пайдаланылып жатқан жерге
қоймаңыз. Бұл медициналық
құралдардың дұрыс жұмыс істемеуіне
себеп болуы мүмкін.

алдырыңыз.

3

• Кардиостимулятор немесе басқа да
медициналық құрылғы
пайдаланылған жағдайда, сымсыз
LAN функциясын пайдаланбас бұрын
дəрігермен немесе медициналық
құрылғыны өндірушімен кеңесіңіз.

• Бұл ойнатқышты орнатқанда жəне
пайдаланған кезде, осы құрылғы мен
адам денесі арасында кемінде 20 см
не одан көп қашықтық болуы керек
(қол, білек, аяқ жəне тобықты
қоспағанда).

• Ойнатқышқа ауыр немесе тұрақсыз
заттарды қо

• Диск науасына дискілерден басқа
ешбір заттарды салмаңыз. Бұл
ойнатқышты немесе затты
зақымдауы мүмкін.

• Ойнатқышты жылжытқан кезде науа
ішіндегі дискіні шығарыңыз. Əйтпесе
диск зақымдалуы мүмкін.

• Ойнатқышты жылжытқан кезде АТ
қуат сымын жəне басқа кабельдердің
барлығын ойнатқыштан ажыратыңыз.

ймаңыз.

Қуат көздері туралы

• Тіпті ойнатқыштың өзі өшірулі болса
да, розеткаға қосулы кезінде АТ қуат
көзінен ажыратылмайды.

• Ойнатқышты ұзақ уақыт бойы
пайдаланбайтын болсаңыз,
ойнатқышты розеткадан суырыңыз.
АТ қуат сымын ажырату үшін ашаның
өзінен ұстаңыз; ешқашан сымнан
тартпаңыз.

• АТ қуат сымының зақымдалуына жол
бермеу үшін мыналарды ескеріңіз. АТ
қуат сымын зақымдалған болса
пайдаланбаңыз, əйтпесе электр
тогы

ның соғуына немесе өрт
шығуына себеп болуы мүмкін.
– АТ қуат сымының ойнатқыш пен

қабырға, сөре, т.б. арасында
қысылып қалуына жол бермеңіз.

– АТ қуат сымына ауыр зат қоймаңыз

немесе АТ қуат сымының өзінен
тартпаңыз.

АТ адаптері туралы

• Осы ойнатқыш үшін берілген АТ
адаптерін пайдаланыңыз, себебі
басқа адаптерлер ақаулық тудыруы
мүмкін.

• Бөлшектемеңіз немесе қайта
құрастырмаңыз.

• АТ адаптерін кітап сөресі немесе
аудио-бейне шкафы сияқты жабық
орынға қоймаңыз.

• АТ адаптерін тасымалы электр
трансформаторларына қоспаңыз,
себебі олар жылу бөліп, ақаулыққа
себеп болуы мүмкін.

• Құлатып алмаңыз немесе соққы
тигізбеңіз.

Дыбыс деңгейін реттеу
туралы

Өте төмен деңгейдегі кіріс сигналдар
немесе дыбыс сигналдары жоқ бөлімді
тыңдау кезінде дыбыс деңгейін
көтермеңіз. Дыбыс деңгейі шегіне
жеткен кезде құлағыңыз бен
динамиктер зақымдалуы мүмкін.

Тазалау туралы

Шкаф, панель жəне басқару
элементтерін жұмсақ шүберекпен
тазалаңыз. Абразивті төсем,
тазартқыш ұнтақ немесе спирт не
бензин тəрізді еріткіш қолдануға
болмайды.

Дискілер, диск/линза
тазалағыштар туралы

Тазалау дискілерін немесе диск/линза
тазалағыштарды (оның ішінде дымқыл
немесе бүріккіш түрлері) пайдалануға
болмайды. Бұл құрылғының
ақаулығына себеп болуы мүмкін.

Бөлшектерді ауыстыру
туралы

Осы ойнатқыш жөндетілген
жағдайларда, жөнделген бөлшектерді
қайта пайдалану немесе қайта өңдеу
мақсатында жинауға болады.

4

HDMI OUT ұяшығына қосу

туралы

Өнімді дұрыс пайдаланбасаңыз, HDMI
OUT ұяшығы жəне коннектор

зақымдалуы мүмкін, сондықтан келесі
нұсқауларды орындаңыз.

• Ойнатқыш артындағы HDMI OUT
ұяшығы мен HDMI коннекторын
пішіндерін тексеру арқылы мұқият
туралаңыз. Коннектордың
аударылып немесе еңкейтіліп
тұрмағанына көз жеткізіңіз.

• Ойнатқышты жылжытқан кезде HDMI
кабелін ажыратыңыз.

• HDMI кабелін қосу немесе ажырату
кезінде HDMI коннекторын түзу
ұстаңыз. HDMI коннекторын
майыстырмаңыз немесе HDMI OUT
ұяшығына күштеп салмаңыз.

3D бейне кескіндерін көру
туралы

Кейбір адамдар 3D бейне кескіндерін
көрген кезде ыңғайсыздық (мысалы,
көздің ауыруы, шаршау немесе жүрегі
айну) сезінуі мүмкін. Sony барлық
көрермендерге 3D бейне кескіндерін
көрген кезде жүйелі түрде үзіліс жасап
тұруға кеңес береді. Қажетті
үзілістердің ұзақтығы мен жиілігі əр
адамда əр түрлі болады. Ненің жақсы
нəтиже беретінін өзіңіз шешуіңіз керек.
Егер қандай да ыңғайсыздықты
сезінсеңіз, ың
3D бейне кескіндерін көруді тоқтату

ғайсыздық жойылғанша,

керек; қажет десеңіз дəрігерге
қаралыңыз. Сондай-ақ, соңғы
ақпаратты алу үшін мыналарды қарап
шығу керек: (i) осы өніммен бірге
пайдаланылатын кез келген
құрылғының пайдаланушы нұсқаулығы
жəне/немесе сақтық хабары немесе
ойнатылатын Blu-ray дискісінің
мазмұны жəне (ii) веб-сайтымыз
(www.sony.eu/myproducts/). Кішкентай
балалардың (əсіресе, алты жасқа
толмаған) көру қабілеті əл
үстінде болады. Кішкентай балаларға
3D бейне кескіндерін көруге рұқсат
бермес бұрын, дəрігерге (мысалы,
педиатрға немесе көз дəрігеріне)
жүгініңіз.
Ересектер балалардың жоғарыда
аталған ұсыныстарды орындауын
қадағалауы керек.

і даму

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ

Сақ болыңыз: Бұл ойнатқыш
қозғалыссыз бейне кескінін немесе
экрандық дисплей кескінін
теледидар экранында белгілі бір
уақытқа дейін ұстай алады. Егер
ұзақ уақытқа теледидарда
қозғалыссыз бейне кескінін немесе
экрандық дисплей кескінін
қалдырсаңыз, теледидар экраны
біржола зақымдалуы мүмкін.
Плазмалық дисплей панелі бар
жəне проекцияық теледидарлар
осыған бейім.

Ойнатқышқа қатысты қандай да
сұрақтарыңыз немесе мəселелеріңіз
болса, жақын жердегі Sony дилеріне
хабарласыңыз.

5

Көшіруден қорғау

Blu-ray Disc™ жəне DVD тасығышында
пайдаланылатын кеңейтілген
мазмұнды қорғау жүйелері туралы
хабардар болыңыз. AACS (Мазмұн
жүйесіне кеңейтілген қатынас жүйесі)
жəне CSS (Мазмұнды шифрлау жүйесі)
деп аталатын бұл жүйелерде ойнатуға,
аналогтік шығысқа жəне басқа ұқсас
мүмкіндіктерге қатысты шектеулер
болуы мүмкін. Осы өнімді пайдалану
жəне белгіленген шектеулер сатып алу
күніне байланысты əр түрлі болуы
мүмкін, себебі AACS басқармасы сатып
ал

у уақытынан кейін оның шектеу
ережелерін қабылдауы немесе өзгертуі
мүмкін.

Cinavia туралы ескерту

Бұл өнімде кейбір коммерциялық
фильмдердің жəне бейнелердің, əрі
олардың саундтректерінің рұқсатсыз
көшірмелерін пайдалануды шектеу
үшін Cinavia технологиясы
пайдаланылады. Тыйым салынған
көшірмені рұқсатсыз пайдаланған
жағдайда, хабар көрсетіліп, ойнату
немесе көшіру процесі кідіртіледі.

Cinavia технологиясы туралы қосымша
ақпарат http://www.cinavia.com
сайтындағы Cinavia Online Consumer
ақпараттық орталығында берілген.
Cinavia туралы қосымша ақпаратты
пошта арқылы сұрау үшін пошталық
мекенжайыңыз бар ашық хатты мы
мекенжайға жіберіңіз: Cinavia Consumer

Information Center, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, USA.

Авторлық құқықтар жəне
сауда белгілері

• Java — Oracle жəне/немесе оның

еншілес компанияларының сауда
белгісі.

• Dolby Laboratories лицензиясы

бойынша жасалған. Dolby жəне қос D
таңбасы — Dolby Laboratories сауда
белгілері.

6

на

•DTS патенттерін мына сайттан
қараңыз: http://patents.dts.com. DTS
Licensing Limited лицензиясы
бойынша жасалған. DTS, Таңба, &
DTS мен Таңба бірге сауда белгілері
болып табылады, DTS 2.0+Digital Out
— DTS, Inc. сауда белгісі. © DTS, Inc.
Барлық құқықтар қорғалған.

• HDMI жəне HDMI High-Definition
Multimedia Interface терминдері мен
HDMI логотипі HDMI Licensing
Administrator, Inc. компаниясының

Америка Құрама Штаттарындағы
жəне басқа елдердегі са
немесе тіркелген сауда белгілері
болып табылады.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-LIVE™,
BONUSVIEW™ жəне логотиптер Blu­ray Disc Association ұйымының сауда
белгілері болып табылады.

• Blu-ray 3D™ жəне Blu-ray 3D™

логотипі — Blu-ray Disc Association
ұйымының сауда белгілері.

• «DVD Logo» — DVD Format/Logo
Licensing Corporation компаниясының
сауда белгісі.

• «DVD+RW», «DVD-RW», «DVD+R»,
«DVD-R», «DVD VIDEO», «Super
Audio CD» жəне «CD» логотиптері
сауда белгілер болып табылады.

• «BRAVIA» — Sony Corporation
компаниясының сауда белгісі.

• MPEG Layer-3 кодтау технологиясы
мен патенттеріне Fraunhofer IIS жəне
Thomson компаниясы тарапынан

лицензия берілген.

уда белгілері

• Бұл өнім Verance Corporation
лицензиясы бойынша меншікті
технологияны қамтиды жəне 7369677
АҚШ патентімен жəне басқа да АҚШ
пен бүкіл əлем патенттерімен
қорғалған. Осындай технологияның
белгілі бір аспектілері бойынша
авторлық жəне коммерциялық
құпияны қорғайды. Cinavia — Verance
Corporation компаниясының сауда
белгісі. Copyright 2004-2010 Verance
Corporation. Барлық құқықтар Verance
компаниясы тарапынан қорғалған.
Қайта құрастыруға немесе
бөлшектеуге тыйым салынады.

• Windows Media — Microsoft

корпорациясының Америка Құрама
Штаттарындағы жəне/не

месе басқа
елдердегі тіркелген сауда белгісі
немесе сауда белгісі.
Бұл өнім Microsoft корпорациясының
белгілі бір интеллектуалды меншік
құқықтарымен қорғалған. Microsoft
корпорациясының немесе оның
өкілетті еншілес компаниясының
лицензиясынсыз мұндай
технологияны осы өнімнен тыс
пайдалану немесе таратуға тыйым
салынады.
Мазмұн иелері интеллектуалды
меншік, оның ішінде авторлық
құқықпен қорғалған мазмұнды қорғау
үшін Microsoft PlayReady™ мазмұнға
қатынасу технологиясын
пайдаланады. Бұл құ

рылғы
PlayReady арқылы қорғалған мазмұн
жəне/немесе WMDRM арқылы
қорғалған мазмұнға қатынасу үшін
PlayReady технологиясын
пайдаланады. Егер құрылғыда
мазмұнды пайдалануға қойылған
шектеулер тиісті түрде
қолданылмаса, мазмұн иелері
Microsoft корпорациясынан
құрылғының PlayReady арқылы
қорғалған мазмұнын тұтыну құқығын
айыруды талап ете алады. Құқықтан

айыру қорғалмаған мазмұнға немесе
басқа мазмұнға қатынасу
технологиялары арқылы қорғалған
мазмұнға əсер ет

пейді. Мазмұн
иелері өздерінің мазмұнына қатынасу
үшін PlayReady технологиясын
жаңартуды талап етуі мүмкін.
Жаңартудан бас тартсаңыз,
жаңартуды қажет ететін мазмұнға
қатынаса алмайсыз.

®

•Wi-Fi

, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi

®

Alliance

жəне Miracast® — Wi-Fi
Alliance ұйымының тіркелген сауда
белгілері.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™,

Wi-Fi Protected Setup™ жəне Wi-Fi
CERTIFIED Miracast™ — Wi-Fi
Alliance ұйымының сауда белгілері.

• Wi-Fi CERTIFIED логотипі — Wi-Fi
Alliance ұйымының сертификаттау
белгісі.

• Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark —
Wi-Fi Alliance ұйымы
сертификатының белгісі.

• DLNA™, DLNA логотипі жəне DLNA
CERTIFIED™ — Digital Living Network
Alliance ұйымының сауда белгілері,

қызметтік белгілері немесе
сертификаттау белгілері.

• Bluetooth

®

сөз белгісі мен логотиптері

Bluetooth SIG, Inc. компаниясының

иелігіндегі тіркелген сауда белгілері
болып табылады жəне Sony
Corporation компаниясы мұндай
белгілерді лицензия бойынша
пайдаланады. Басқа сауда белгілері
мен сауда атаулары олардың
иелеріне тиесілі.

•LDAC™ жəне LDAC логотипі — Sony
Corporation компаниясының сауда
белгілері.

7

• « », «PlayStation» жəне

«DUALSHOCK» — Sony Interactive
Entertainment Inc компаниясының
сауда белгілері.

• Google Play — Google LLC

компаниясының сауда белгіcі.

• Apple — Apple Inc. компаниясының

АҚШ-та жəне басқа елдерде тіркелген
сауда белгіcі.

• Spotify бағдарламалық жасақтамасы
төмендегі мекенжайдан табуға
болатын үшінші тарап
лицензияларына сəйкес
пайдаланылуы тиіс*:

developer.spotify.com/esdk-third-party­licenses
(https://developer.spotify.com/esdk­third-party-licenses/)
* Бұл функция кейбір елдерде/

аймақтарда қолжетімді болмауы
мүмкін.

®

•Opera

• Барлық басқа сауда белгілері тиісті

• Басқа жүйе жəне өнім атаулары

Devices SDK жиынтығын
Opera Software ASA компаниясы
қамтамасыз еткен. Copyright 1995-
2015 Opera Software ASA. Барлық

құқықтар қорғалған.

иелерінің сауда белгілері болып
табылады.

өндірушілердің жалпы сауда
белгілері немесе тіркелген сауда
белгілері болып табылады. ™ жəне ®
белгілері осы құжатта көрсетілмеген.

Бағдарламалық жасақтама
лицензиясы туралы ақпарат

EULA (соңғы пайдаланушының
лицензиялық келісімі) туралы
ақпаратты əрбір желі қызметі
белгішесіндегі параметрлер мəзірі
[Лиц. Соглашение] бөлімінен қараңыз.

Басқа бағдарламалық жасақтама
лицензиялары туралы толық
мəліметтерді [Установка] таңдап,

[Системные настройки] ішіндегі
[Информации о лицензии на

программное обеспечение] бөлімін
қараңыз.

Бұл өнім GNU General Public License

(«GPL») немесе GNU Lesser General
Public License («LGPL») лицензиялары

бойынша бағдарламалық жасақтаманы
қамтиды. Бұл лицензиялар
тұтынушыларда GPL немесе LGPL
шарт

тарына сай жоғарыда аталған
бағдарламалық жасақтама бастапқы
кодын алу, өзгерту жəне қайта тарату
құқығының бар екеніне негіз болады.
Осы өнімде пайдаланылатын
бағдарламалық жасақтаманың
бастапқы коды GPL жəне LGPL
ережелерімен бақыланады жəне оны
интернеттен алуға болады. Жүктеп алу
үшін, төмендегі веб-сайтқа кіріңіз:

http://oss.sony.net/Products/Linux
Sony корпорациясы осы бастапқы

кодтың мазмұнына қатысты сұрақтарға
жауап бермейді.

Үшінші тараптар ұсынатын
қызметтерге қатысты
жауапкершіліктен бас тарту

Үшінші тараптар ұсынатын қызметтер
алдын ала ескертусіз өзгертілуі,
тоқтатылуы немесе аяқталуы мүмкін.
Sony компаниясы мұндай жағдайларда
жауапты емес.

8

Мазмұны

2 ЕСКЕРТУ
3 Сақтық шаралары

Жұмысты бастау

10 Бөліктер жəне басқару элементтерінің нұсқаулығы
15 1-қадам: Ойнатқышты қосу
16 2-қадам: Желілік қосылымға дайындау
16 3-қадам: Оңай орнату

Ойнату

19 Дискіні ойнату
21 USB құрылғысынан ойнату
21 Желі арқылы ойнату
23 Bluetooth құрылғысынан аудио тыңдау
24 Қолжетімді опциялар

Параметрлер жəне реттеулер

27 Параметрлердің дисплейлерін пайдалану
27 [Обновление программного обеспечения]
27 [Настройки экрана]
30 [Аудионастройки]
31 [Настройки Bluetooth]
32 [Установки просмотра диска BD/DVD]
33 [Установки родительского контроля]
34 [Музыкальные настройки]
34 [Системные настройки]
35 [Сетевые настройки]
36 [Упрощенные сетевые настройки]
36 [Переустановка]

Қосымша ақпарат

37 Ақаулықтарды жою
43 Техникалық сипаттамалар

9

Жұмысты бастау

Бөліктер жəне басқару элементтерінің
нұсқаулығы

Алдыңғы панель

A Есік науасы
B Z (ашу/жабу)
C 1 (қосулы/күту режимі)

Ойнатқышты қосады немесе
күту режиміне орнатады.

D Қуат индикаторы

Ойнатқыш қосылғанда
жанады.

E (USB) ұяшығы

USB құрылғысын осы ұяшыққа
жалғаңыз.

F Қашықтағы датчик

1

3

2

6

4

5

Диск науасын құлыптау
(Баладан қорғау құлпы)

Науаның кездейсоқ ашылуын
болдырмау үшін диск науасын
құлыптауға болады.
Ойнатқыш қосулы кезде науаны
құлыптау немесе оның құлпын ашу
үшін қашықтан басқару пультінде
x (тоқтату), HOME түймелерін,
содан кейін TOP MENU түймесін
басыңыз.

10

Жұмысты бастау

Артқы панель

A Желдету тесіктері
B DIGITAL OUT (COAXIAL) ұяшығы
C HDMI OUT ұяшығы
D LAN (100) клеммасы
E ТТ кіріс ұяшығы, 12 В (АТ адаптерінің кірісі) ұяшығы

11

Қашықтан басқару
пульті

Қашықтан басқару пультінің
қолжетімді функциялары дискіге
немесе жағдайға байланысты
əртүрлі болады.

A Z (ашу/жабу)

Диск науасын ашады немесе
жабады.

-TV- t (ТД кірісін таңдау)

ТД жəне басқа кіріс көздері
арасында ауыстырады.

-TД- 1 (ТД қосулы/күту
режимі)

Теледидарды қосады немесе
күту режиміне орнатады.

1 (қосулы/күту режимі)

Ойнатқышты қосады немесе
күту режиміне орнатады.

B Түсті түймелер (қызыл/

жасыл/сары/көк)

Интерактивті функцияларға

налған жылдам қол жеткізу

ар
пернелері.

C TOP MENU

BD немесе DVD дискісінің
жоғарғы мəзірін ашады немесе
жабады.

POP UP/MENU

BD-ROM дискісінің қалқымалы
мəзірін немесе DVD дискісінің
мəзірін ашады немесе жабады.

OPTIONS (24 беті)

Экранда қолжетімді опциялар
көрсетіледі.

RETURN

Алдыңғы дисплейге
қайтарады.

</M/m/,

Көрсетілген элементті таңдау
үшін белгілеуді жылжытады.

z

N, TV 2 + жəне AUDIO

түймелерінде сенсорлық нүкте бар.
Сенсорлық нүктені ойнатқышты
пайдаланған кезде анықтама ретінде
пайдаланыңыз.

12

Жұмысты бастау

z

музыкалық CD дискісін

• M/m

ойнату кезінде тректі іздеу
терезесін іске қосу жəне трек
нөмірін енгізу үшін жылдам қол
жеткізу пернесі ретінде берілген.

фотосуретті 90 градус сағат

• M/m

тілімен/сағат тіліне қарсы бұрау
үшін жылдам қол жеткізу пернесі
ретінде берілген.

DLNA бейнесін ойнату

• </,

кезінде іздеу функциясын
орындау үшін жылдам қол жеткізу
пернесі ретінде берілген.

Ортаңғы түйме (ENTER)

Таңдалған элементке кіреді.

HOME

Ойнатқыштың басты экранына
кіреді.

BLUETOOTH (23 беті)

• Егер осы ойнатқышта
жұптастырылған Bluetooth
құрылғысы болмаса,
сканерлеу құрылғысының
тізімі пайда болады.

• Егер осы ойнатқышта
жұптастырылған Bluetooth
құрылғысы болса, соңғы
қосылған құрылғыға қосыңыз.
Қосылым орнатылмаса,
сканерлеу құрылғысының
тізімі пайда болады.

• Қосылған Bluetooth
құрылғысын ажыратыңыз.

NETFLIX

«NETFLIX» желілік қызметіне
қатынасу. NETFLIX қосымша
желілік қызмет мəліметтерін

у үшін келесі веб-сайтқа

ал
кіріп, ЖҚС мазмұнын қараңыз:

www.sony.eu/support

D m/M (жылдам артқа

айналдыру/жылдам алға
айналдыру)

• Ойнату кезінде түймені
басқанда дискіні жылдам
артқа айналдырады/жылдам
алға айналдырады. Іздеу
жылдамдығы бейнені ойнату
кезінде түймені басқан сайын
өзгереді.

• Кідірту режимінде бір
секундтан көбірек басқанда
баяу қозғалыспен ойнатады.

• Кідірту режимінде қ

ысқа
уақыт бойы басқанда бір
уақытта бір кадрды
ойнатады.

N (ойнату)

Ойнатуды бастайды немесе
қайта бастайды.

./> (алдыңғы/келесі)

Алдыңғы/келесі тарауға,
трекке немесе файлға өткізіп
жібереді.

X (кідірту)

Ойнатуды кідіртеді немесе
қайта бастайды.

x (тоқтату)

Ойнатуды тоқтатады жəне
тоқтау нүктесін (жалғастыру
нүктесі) есте сақтайды.
Тақырыптың/тректің
жалғастыру нүктесі — сі
ойнатқан соңғы нүкте немесе
фотосуреттер қалтасы үшін
соңғы фотосурет.

SUBTITLE (33 беті)

BD-ROM дискілерінде/DVD
VIDEO дискілерінде көп тілді

субтитрлер жазылған болса,
субтитрлер тілін таңдайды.

з

13

TV2 (дыбыс деңгейі) +/–

Теледидардың дыбыс деңгейін
реттейді.

AUDIO (32 беті)

BD-ROM дискілерінде/DVD
VIDEO дискілерінде көп тілді

тректер жазылған болса, тіл
трегін таңдайды.
CD дискілерінде дыбыстық
жолақты таңдайды.

(дыбысты өшіру)

Дыбысты уақытша өшіреді.

DISPLAY (20 беті)

Экранда ойнату туралы
ақпаратты көрсетеді.

Басқарылатын
теледидарлардың код
нөмірлері

-TV- 1 түймесін жəне теледидар
өндірушісінің кодын қашықтан
басқару түймелерін пайдаланып
2 секунд бойы басып тұрыңыз.

р қашықтан басқару пультінің

Еге
бірнеше түймесі тізімде
келтірілген болса, олардың
теледидармен жұмыс істейтінін
тапқанша бір бірден енгізіп
шығыңыз.

Өндіруші Қашықтан басқару

Sony (Əдепкі) Түсті түйме (қызыл)

Philips Түсті түйме (жасыл) /

Panasonic Түсті түйме (көк) /

Hitachi TOP MENU
Sharp M

Toshiba POP UP/MENU
Loewe <
Samsung ,
LG/Goldstar m

құралының
түймесі

Түсті түйме (сары) /
RETURN

Орталық түйме
(ENTER)

14

b

Теледидарыңыздың үлгісіне жəне
жылына байланысты бұл ойнатқыштың
пульті сіздің теледидарыңызға
жарамауы мүмкін. Ондай жағдайда осы
реттеу процедурасын басқа пульттің
көмегімен жасап көріңіз немесе
теледидарыңызбен бірге берілген
пультті пайдаланыңыз.

Жұмысты бастау

1-қадам: Ойнатқышты қосу

Жылдамдығы жоғары HDMI кабелі

(берілмеген)

Жылдамдығы жоғары HDMI кабелі

(берілмеген)

Жылдамдығы жоғары HDMI кабелі

(берілмеген)

t [Аудионастройки] (31 беті) ішінде [Устан. микшир. звука диска BD] орнатыңыз.

Жылдамдығы жоғары HDMI кабелі

(берілмеген)

Коаксиалды сандық кабель

(берілмеген)

Бүкіл қосылымдарды орнатпайынша, желілік сымды қоспаңыз.

Теледидарға қосу

Ойнатқышты жылдамдығы жоғары HDMI кабелінің көмегімен жалғаңыз.

AV күшейткішіне (қабылдағышына) қосу

AV күшейткішіндегі (қабылдағышындағы) кіріс ұяшықтарға сай келесі қосу
əдістерінің біреуін таңдаңыз.

15

2-қадам: Желілік

ADSL модемі/
кабельдік
модем

Кең жолақты
маршрутизатор

Жергілікті желі кабелі
(берілмеген)

Интернет

Сымсыз LAN
маршрутизаторы

ADSL модемі/
кабельдік
модем

Интернет

Жергілікті
желі кабелі
(берілмеген)

қосылымға
дайындау

Ойнатқышты желіге қосу жоспарда
болмаса, «3-қадам: Оңай орнату»
(16 беті) бөліміне өтіңіз.

Сыммен орнату

Ойнатқыштағы LAN (100)
ұяшығына қосу үшін жергілікті желі
кабелін пайдаланыңыз.

z

Қорғалған жəне түзу интерфейсті
кабельді (жергілікті желі кабелі)
ұсынылады.

Сымсыз орнату

Ойнатқышқа бекітілген сымсыз
LAN функциясын пайдаланыңыз.

3-қадам: Оңай орнату

Бірінші рет қосқанда

Ойнатқыш қосылғанша жəне
[Упрощенная начальная

настройка] іске қосылғанша
біраз күтіңіз.

16