Sony BDP-S363 User Manual [sv]

Den här spelarens programvara kan komma att uppdateras i framtiden. Information om tillgängliga uppdateringar finns på: http://support.sony-europe.com/

4-135-582-11(1)

Användbara tips och information om Sonys produkter och tjänster finns på vår

hemsida: www.sony-europe.com/myproduct

4-135-582-11(1)

Printed in Hungary

Bruksanvisning

Blu-ray Disc / DVD-spelare

BDP-S360/S363

VARNING!

Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom detta kan leda till brand eller elektriska stötar.

Öppna inte enhetens ytterhölje, du kan få en elektrisk stöt. Låt kvalificerad teknisk personal sköta service.

Utsätt inte batterier eller apparater med inbyggda batterier för överdriven värme såsom direkt solljus, eld eller liknande.

FÖRSIKTIGT

Att använda optiska instrument i närheten av den här produkten ökar risken för ögonskador. Laserstrålen som används i denna Blu-ray Disc-/DVD-spelare är skadlig för ögonen och man bör därför inte plocka isär höljet. Låt kvalificerad teknisk personal sköta service.

Denna etikett sitter på laserenhetens skyddskåpa inuti spelaren.

Denna enhet är en KLASS 1 LASER-produkt. Märkningen för KLASS 1 LASER-produkt finns på laserenhetens skyddskåpa inuti enheten.

För kunder i Storbritannien och på Irland

För din säkerhets och bekvämlighets skull har denna utrustning försetts med en formgjuten kontakt enligt BS1363. Om säkringen i kontakten skulle behöva bytas ut, måste den ersättas med en säkring med samma märkning och som godkänts av ASTA eller BSI för BS1362 (dvs. märkt med eller ). Kontrollera att locket till säkringsfacket sätts tillbaka efter byte av säkring, om den medföljande kontakten har ett avtagbart lock. Använd aldrig kontakten utan locket. Kontakta närmaste Sony serviceinrättning om locket till säkringsfacket kommer bort.

Kassera gammal elektrisk eller elektronisk u trustning (tillämpligt i den europeiska gemenskapen och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Den här symbolen på produkten eller dess förpackning anger att produkten inte får behandlas som hushållsavfall. Den ska istället överlämnas till lämpligt uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att garantera att denna produkt skaffas undan korrekt hjälper du till att förhindra möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa som annars skulle kunna bli fallet vid olämplig avfallshantering. Återvinningen av material hjälper till att bevara naturresurser. Om du behöver mer information om återvinning av den här produkten kontaktar du ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation eller affären där du köpte produkten.

Kassera gamla batterier (tillämpligt i den europeiska gemenskapen och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Den här symbolen på batteriet eller dess förpackning anger att batteriet som levereras med denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas tillsammans med en kemisk symbol. De kemiska symbolerna för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller 0,004 % bly. Genom att säkerställa att dessa batterier kasseras på korrekt sätt hjälper du till att förhindra negativa konsekvenser för miljö och hälsa som annars skulle kunna bli fallet vid olämplig avfallshantering. Återvinning av material bidrar till att bevara naturresurser.

I fallet med produkter som för säkerhet, prestanda eller dataintegritet kräver en permanent kontakt med ett inbyggt batteri, ska detta batteri endast bytas av kvalificerad servicepersonal. För att säkerställa att batteriet tas omhand på rätt sätt ska produkten, när dess livslängd är slut, överlämnas till lämpligt uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

När det gäller övriga batterier, hänvisas till avsnittet om hur du på säkert sätt tar bort batteriet. Överlämna batteriet till lämpligt uppsamlingsställe för återvinning av gamla matterier.

Om du behöver mer information om återvinning av den här produkten eller batteriet, kontaktar du ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation eller affären där du köpte produkten.

Tillverkaren av den här produkten är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Se adresserna som finns i separat service- eller garantidokumentation för frågor om service eller garanti.

Säkerhetsåtgärder

• Den här enheten är konstruerad för att fungera med 220 V – 240 V AC, 50 Hz/60 Hz. Kontrollera att enhetens spänning överensstämmer med ditt lokala elnät.

• Placera inga föremål som innehåller vätska, till exempel vaser, på enheten, eftersom detta kan leda till brand eller elstötar.

• Installera enheten så att nätkabeln omedelbart kan dras ur vägguttaget om problem uppstår.

Information om skivor

• Smutsa inte ner skivorna, ta bara i kanterna. Vidrör aldrig skivans yta. Damm, fingeravtryck eller repor kan orsaka funktionsstörningar.

• Utsätt inte skivorna för direkt solljus eller värmekällor, t ex varmluftskanaler, och lämna dem inte i en bil parkerad i direkt solljus eftersom temperaturen kan stiga avsevärt inuti bilen.

• Förvara skivorna i dess fodral när du inte spelar dem.

• Rengör skivan med en rengöringsduk. Torka inifrån och ut.

• Använd inte lösningsmedel som bensin, thinner, kommersiellt tillgängliga rengöringsmedel för skivor/ linser eller antistatiska sprejer avsedda för LP-skivor.

• Om du har skrivit ut en skivetikett, låt den torka innan du spelar upp skivan.

• Undvik följande typer av skivor. – En linsrengöringsskiva. – En skiva med en icke-

standard form (t ex korteller hjärtformade).

– En skiva med etikett eller

dekal på.

– En skiva med cellofantejp

eller självhäftande etikett på.

• Behandla inte skivans uppspelningssida fö r att ta bort repor.

Säkerhetsåtgärder

Om säkerhet

• Att placera kärl med vätska, t.ex. blomvaser, på enheten medför risk för elektriska stötar och fara för brand. Man ska inte heller placera spelaren nära vatten, t ex nära e tt badkar eller en dusch. Om ett föremål eller vätska kommer in i enheten, dra ur nätkontakten och få spelaren kontr ollerad av en auktoriserad tekniker innan du använder den igen.

• Rör inte nätkabeln med våta händer. Om du gör det kan du få elektriska stötar.

Om placering

• Placera spelaren på ett ställe med tillräcklig ventilation så att den inte blir för varm.

• Placera inte enheten på en mjuk yta som exempelvis en matta, eftersom ventilationshålen på undersidan kan blockeras.

• Installera inte spelaren i ett instängt utrymme som en bokhylla eller liknande.

• Placera inte enheten nära värmekällor, eller där den kan utsättas för direkt solljus, mycket damm eller mekaniska stötar.

• Placera inte spelaren utomhus, i fordon, på fartyg eller på andra båtar.

• Om du tar in spelaren direkt från en kall plats till en varm eller placerar den i ett fuktigt rum, kan kondens bildas på linserna inuti spelaren. Om detta inträffar kommer inte spelaren att fungera riktigt. I detta fall, ta bo rt skivan och låt spelaren stå på under cirka en halv timme tills fukten har avdunstat.

• Installera inte spelaren så att den lutar. Den är konstruerad för att endast användas i horisontalläge.

,fortsättning följer

• Förvara spelaren och skivorna på avstånd från u trustning med starka magnetiska fält, till exempel mikrovågsugnar eller stora högtalare.

• Placera inga tunga eller instabila föremål på spelaren.

• Placera inga andra föremål än skivor i skivfacket. Om du gör det kan det skada spelaren eller föremålet.

• Kontrollera att ingen skiva finns kvar i spelaren när du flyttar den. Skivan kan skadas om den sitter i när spelaren flyttas.

• När du flyttar spelaren, ska du koppla bort nätsladden och alla andra kablar från spelaren.

Om strömkällor

• Spelaren är inte bortkopplad från elnätet så länge den är ansluten till vägguttaget även, om spelaren har stängts av.

• Om du inte tänker använda spelaren under en längre period, bör du koppla bort den från elnätet. Håll i själva kontakten, inte i nätkabel n, när du ska dra den ur vägguttaget.

• Observera följande för att förhindra att nätsladden skadas. Använd inte nätsladden om den är skadad, eftersom det kan leda till elektriska stötar eller brand. – Kläm inte nätsladden mellan

spelaren och väggen, hyllan, etc.

– Placera inte någonting tungt

på nätsladden och dra inte i själva nätsladden.

Justera volymen

Höj inte volymen medan du lyssnar på ett stycke med lågt ljud eller när inga ljudsignaler finns. Om du gör det, kan högtalarna skadas när ett avsnitt med hög nivå spelas.

Om rengöring

Rengör höljet, panelen och reglagen med en mjuk trasa. Använd inte skursvamp, skurpulver eller lösningsmedel som sprit eller bensin.

Om rengöring av skivor, rengöringsmedel för skivor/linser

Använd inte rengöringsskivor eller skiv-/linsrengöringsmedel (inklusive våta typer eller spray). Detta kan göra att spelaren inte fungerar som den ska.

Om byte av delar

Om denna spelare repareras, kan utbytta delar komma att samlas in för återanvändning.

Upphovsrätt och varumärken

• Denna produkt har inbyggd teknik för copyrightskydd som skyddas av patent i USA samt andra immateriella äganderättigheter. För att använda denna copyrightskyddade teknik måste man inneha en auktorisering från Macrovision. Tekniken är endast avsedd för hemmabruk och andra begränsade visningar om ingen auktorisering erhållits från Macrovison. Att utnyttja enhetens konstruktion för egna konstruktioner samt att demontera enheten är förbjudet.

• AVCHD och AVCHDlogotypen är varumärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation.

• Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc.

• , "XMB" och "xross media bar" är varumärken som tillhör Sony Corporation och Sony Computer Entertainment Inc.

• Denna produkt som använder HDMI™-teknik (High-Definition Multimedia Interface). HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

• Blu-ray Disc är ett varumärke.

• Logotyperna "Blu-ray Disc," "DVD+RW," "DVD-RW," "DVD+R," "DVD-R," "DVD VIDEO," och "CD" är varumärken.

• Logotyperna "BD-LIVE", "BD-LIVE" och "BONUSVIEW" är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association.

• Logotyperna "x.v.Colour" och "x.v.Colour" är varumärken som tillhör Sony Corporation.

• Logotyperna "BRAVIA Sync" och "BRAVIA Sync" är varumärken som tillhör Sony Corporation.

• "PhotoTV HD" och logotypen "PhotoTV HD" är varumärken som tillhör Sony Corporation.

• Andra systemnamn och produktnamn är allmänt varumärken eller registrerade varumärken som tillhör deras tillverkare. Symbolerna™ och ® har utelämnats i denna bruksanvisning.

VIKTIG INFORMATION!

Viktigt: Spelaren kan hålla en stillbild eller skärmbild på en TV-skärm under obegränsad tid. Om du lämnar en stillbild eller en skärmbild på TV-skärmen under en längre period riskerar du beständiga skador på TV-skärmen. Detta gäller för TV-apparater med plasmaskärmar och projektions-TV-apparater.

Om du har frågor eller problem med spelaren, kontakta närmaste Sony-återförsäljare.

Om den här bruksanvisningen

• I den här bruksanvisningen används "skiva" som en allmän hänvisning till BD-, DVD- eller CD-skivor, om inte något annat anges i texten eller bilderna.

• Ikoner, som till exempel

• Instruktionerna i denna

• De bilder vi använder för att

• BDP-S363 visas i bilderna.

• MÅSTE-veta-information

, ovanför en

förklaring anger vilken typ av media som kan användas med funktionen som förklaras. Mer information, finns under “Skivor som kan användas” (sida 59).

bruksanvisning beskriver kontrollerna på fjärrkontrollen. Du kan även använda kontrollerna på spelaren om de har liknande symboler som de på fjärrkontrollen.

visa hur texten på bildskärmen ser ut, stämmer eventuellt inte överens med de bilder som visas på din TV-skärm.

(förhindrar felaktig användning) finns under ikonen b. BRA-att-vetainformation (tips och annan användbar information) finns under ikonen z.

Innehållsförteckning

VARNING! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Säkerhetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Guide för delar och kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anslutningar och inställningar

Ansluta spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Steg 1: Ansluta till din TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ansluta till ett HDMI-uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Om BRAVIA Sync-funktioner (endast för HDMI-anslutningar) . . . . . . . 16

Ansluta till komponentvideouttag (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ansluta till ljud-/videouttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Steg 2: Ansluta din AV-förstärkare (Receiver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ansluta till ett HDMI-uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ansluta till digitala uttag (OPTICAL/COAXIAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ansluta till Audio L/R-uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Steg 3: Sätta i externt minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Steg 4: Ansluta till nätverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

När du ansluter direkt till en bredbandsrouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

När du ansluter via en trådlös LAN-router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Steg 5: Ansluta nätsladden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Steg 6: Förbereda fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Styra TV-apparater med fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Steg 7: Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Uppspelning

Spela BD-/DVD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Använda BD- eller DVD-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uppleva BONUSVIEW/BD-LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Söka efter en titel/kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Visa uppspelningstid och uppspelningsinformation . . . . . . . . . . . . . . . 34

Justera bilder och ljud för video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Spela musik-CD-skivor och MP3-ljudspår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Spela fotofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Inställningar och justeringar

Använda inställningsfönstren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Network Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Video Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

BD/DVD Viewing Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Photo Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Resetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Övrig information

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Självdiagnosfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Skivor som kan användas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Videoupplösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Ljudutsignaler och spelarinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Lista över språkkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Barnlås/Områdeskod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Användningsvillkor och slutanvändaravtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Läs "Användningsvillkor och slutanvändaravtal" innan du använder spelaren (sida 66).

Guide för delar och kontroller

För mer information, se sidhänvisning inom parentes.

Fjärrkontroll

Sifferknapp 5, samt knapparna AUDIO, 2 + och N har kännbara upphöjda punkter. Använd

upphöjningen för att lättare hitta knapparna när du använder spelaren.

A THEATRE (sida 16)

Växlar automatiskt till optimalt videoläge för att titta på filmer. Vid anslutning till en AV-förstärkare (receiver) med HDMI-kabeln, växlar även högtalarljudet automatiskt. Vid anslutning till en Theatre Mode-kompatibel TV med HDMI-kabeln, växlar TV:ns videoläge till Theatre Mode.

THEATRE-knappen fungerar endast vid anslutning till en Sony Theatre Mode-kompatibel AV-förstärkare (receiver) eller en Sony Theatre Mode-kompatibel TV.

TV t (TV input select) (sida 26)

Växlar mellan TV och andra ingångskällor.

TV [/1 (on/standby) (sida 26)

Slår på TV:n eller ställer in standbyläge.

[/1 (on/standby) (sida 27)

Slår på spelaren eller ställer in standbyläge.

B Sifferknappar (sida 33, 51)

Ange titel/kapitelnummer, etc.

2 (volume) +/– (sida 26)

Justerar TV-volymen.

TIME (sida 11)

Visar förfluten/återstående uppspelningstid i frontpanelens teckenfönster. Var i gång du trycker på knappen, växlar visningen mellan förfluten och uppspelningstid och återstående uppspelningstid.

AUDIO (sida 47)

Väljer språket när spår med flera språk är inspelade på BD-ROM-/DVD VIDEO-skivor. Väljer ljudspåret på CD-skivor.

SUBTITLE (sida 47)

Väljer språket för textremsan när textremsor för flera språk är inspelade på BD-ROM-/DVD VIDEO-skivor.

ANGLE

Växlar till andra visningsvinklar när flera vinklar är inspelade på BD-ROM-/DVD VIDEO-skivor.

C Färgknappar (röd/grön/gul/blå)

Snabbknappar för att välja alternativ på vissa BD-menyer (kan även användas för interaktiva BD Java-funktioner).

D TOP MENU (sida 32)

Öppnar eller stänger huvudmenyn för BD-skivor eller DVD-skivor.

POP UP/MENU (sida 32)

Öppnar eller stänger popupmenyn för BD-skivor eller DVD-menyn.

OPTIONS (sida 32, 37)

Alternativmenyn som kan väljas visas på skärmen.

HOME (sida 30, 39)

Tar fram spelarens startmeny. Lämnar startmenyn när en CD-skiva sitter i.

RETURN

Återgår till föregående skärm.

</M/m/,

Flyttar markeringen för att välja ett visat alternativ.

Mittknappen (ENTER)

Bekräftar valt alternativ.

E ./> (previous/next)

Går till föregående/nästa kapitel, spår eller fil. För att gå till början av föregående spår, tryck på . två gånger.

/ (momentan återspolning/momentan framspolning)

Spelar om sekvensen/snabbspolar sekvensen framåt. Varje gång du tryc ker på , snabbspolas den aktuella scenen under 15 sekunder. Varje gång du trycker på , återspolas den aktuella scenen under 10 sekunder.

m/ M (snabbspolning bakåt/framåt)

Tryck här under pågående uppspelning så snabbspolas skivan bakåt/framåt. Varje gång du trycker på knappen, växlar sökhastigheten enligt följande*: Uppspelningsriktning M 1 (×10) t M 2 (×30) t M 3 (×120)

Omvänd riktning

n (×1) t m 1 (×10) t m 2 (×30) t m 3 (×120)

Om du trycker och håller kvar knappen fortsätter snabbspolningen framåt/bakåt i vald hastighet, tills du släpper knappen.

* Sökhastigheten ändras inte när man spelar

CD-skivor och MP3-ljudspår. Hastighetsökningarna är ungefärliga.

– Tryck på N för att fortsätta spela upp

på vanligt sätt.

Spela upp långsamt, frysa bildruta (endast uppspelningsriktningen)

Spelar BD-/DVD-skivor i slow motion när M trycks under mer än en sekund i pausläge. Spelar en bildruta åt gången när M trycks kort i pausläge. – Tryck på N för att fortsätta spela upp

på vanligt sätt.

N (play) (sida 30)

Startar eller startar om uppspelningen. Återupptar uppspelningen från den punkt där du trycker x (Resume Play) Spelar upp ett bildspel när en skiva med JPEG-bildfiler sitter i.

DISPLAY (sida 34)

Visar uppspelningsinformationen på skärmen.

X (pause)

Pausar eller startar om uppspelningen.

x (stop)

Stoppar uppspelningen och sparar stoppunkten (resume point) (sidan 31, 36). Återupptagningspunkten för en titel/spår är den senaste punkten du spelade eller det senaste fotot för en fotomapp.

F (ljus) (endast BDP-S363)

Lyser upp knapparna 4 och 5 (förutom </M/m/, och ENTER) och är användbart för att styra spelaren i mörker.

,fortsättning följer

Frontpanel

N -knappen har en förhöjning som kan kännas med fingret. Använd upphöjningen för att lättare hitta knapparna när du använder spelaren.

A [/1 (på/standby) (sida 27)

Slår på spelaren eller ställer in standbyläge.

B Skivfack (sida 30) C Indikator för Blu-ray-skiva

Tänds i vitt när spelaren slås på. Tänds i blå färg när man spelar BD-skivor.

D Teckenfönster på frontpanelen

(sida 11)

E Fjärrsensor (sida 26) F N (uppspelning) x (stopp)

(sida 30)

Startar eller stoppar uppspelning.

G Z (öppna/stäng) (sida 30)

Öppnar eller stänger skivfacket.

Låsa skivfacket (Barnlås)

Du kan lå sa skivfacket för att förhindra att det öppnas av misstag. När spelaren slås på, håll nere N på spelaren under mer än 10 sekunder tills "LOCKED" visas i frontpanelens teckenfönster. Skivfacket låses.

För att låsa upp skivfacket, håller du nere N på spelaren tills "UNLOCK" visas i frontpanelens teckenfönster.

Teckenfönster på frontpanelen

A N, X

Tänds under uppspelning eller paus.

B HD (sida 42)

Tänds vid utmatning av 720p/1080i/ 1080p-videosignaler från HDMI OUTuttaget eller 720p/1080i-videosignaler från COMPONENT VIDEO OUTuttagen.

C HDMI (sida 15)

Tänds när en HDMI-enhet känns igen.

D EXT (sida 23)

Tänds när det externa minnet känns igen.

E Uppspelningsinformation

Du kan kontrollera tidsinformationen. Tryck på TIME upprepade gånger under uppspelning. Visningen växlar enligt följande.

Vid uppspelning av en BD-ROM/DVD VIDEO-skiva

Förfluten tid för den aktuella titeln

Den aktuella titelns återstående speltid

När en CD-skiva spelas

Förfluten tid för det aktuella spåret

Det aktuella spårets återstående speltid

Förfluten tid för den aktuella skivan*

Återstående speltid för aktuell skiva*

* Förutom MP3-ljudspår

F Indikator för nätverksanslutning

Tänds vid åtkomst till nätverket och vid nedladdning av spelarens programvara. Mer information om att ladda ner spelarens programvara, se sida 40.

"T" (Title eller Track), "C" (Chapt er) eller "D" (Disc) kan visas beroende på skivan.

,fortsättning följer

Bakpanel

A DIGITAL OUT (COAXIAL)-uttag

(sida 21)

B LINE OUT (R-AUDIO-L)-uttag

(sida 17, 18, 22)

C LINE OUT (VIDEO)-uttag

(sida 18)

D DIGITAL OUT (OPTICAL)-uttag

(sida 21)

E Ventilationshål

Ventilationsfläkten sitter inuti spelaren.

F EXT-plats (sida 23) G AC IN slutligt resultat (sida 25) H COMPONENT VIDEO OUT

B/CB, PR/CR)-uttag (sida 17)

(Y, P

I HDMI OUT-kontakt (sida 15, 20) J LAN (100) slutligt resultat

(sida 24)

Anslutningar och

inställningar

Ansluta spelaren

Kontrollera att följande tillbehör finns med.

•Nätsladd (1)

• Fjärrkontroll (remote) (1)

• R6 (storlek AA) Ni-MH-batteri (2)

Följ steg 1 till 7 för att ansluta spelaren och justera dess inställningar. Anslut inte nätkabeln innan du kommer till “Steg 5: Ansluta nätsladden” (sida 25).

Anslutningar och inställningar

Steg 1: Ansluta till din TV

Om video/ HDMI OUT-uttag

Spelaren har följande videouttag. Anslut spelaren till TV:n med den typ av ingångar som finns på TV:n. När du ansluter spelaren till en TV med hjälp av HDMI-kabeln, kan du uppleva digitala bilder och digitalt ljud i hög kvalitet via HDMI OUT-uttaget.

Typ av uttag Videoupplösning Uppkoppling

Hög kvalitet

Digital

Analog

High Definition: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p Standard Definition: 576p/480p, 576i/480i

High Definition: 1080i, 720p Standard Definition: 576p/480p, 576i/480i

Se “Ansluta till ett HDMI-uttag” (sida 15).

Se “Ansluta till komponentvideouttag (Y, Pb /Cb, Pr /Cr)” (sida 17).

Standard kvalitet

• Sätt i kablarna ordentligt för att und vika oönskade ljud.

• Se instruktionerna som medföl jer komponenterna som ska anslutas.

• Du kan inte koppla spela ren till en TV som sa knar videoingång.

• Använd inte för stort tryck på anslutningskablarna. Om du trycker dem mot höljet, etc, kan kablar eller uttag skadas.

Standard Definition: 576i/480i

Se “Ansluta till ljud-/ videouttag” (sida 18).

Ansluta till en TV med DVI-ingång

Använd en HDMI-DVI-omvandlingskabel (medföljer ej). DVI-uttaget kan inte klara ljudsignaler, så du måste använda en annan anslutning utöver denna anslutning (sida 19). Dessutom kan du inte ansluta HDMI OUTuttaget till DVI-uttag som inte är HDCPkompatibla (t ex, DVI-uttag på datorbildskärmar).

Ansluta till ett HDMI-uttag

Anslut spelaren till din TV med hjälp av en HDMI-kabel för att uppleva digitala bilder och digitalt ljud i hög kvalitet via HDMI OUT-uttaget. Om du ansluter en Sony TV som är kompatibel med "Control for HDMI"-funktionen (sida 16), se bruksanvisningen som medföljer TV:n. Om du ansluter en 1080/24p- eller 1080p- kompatibel TV, använd en höghastighets HDMIkabel.

Blu-ray Disc/DVD-spelare

HDMI-kabel (medföljer ej)

Anslutningar och inställningar

Om att använda HDMI OUT-uttaget

Observera följande eftersom felaktig hantering kan skada HDMI OUT-uttaget och kontakten.

• Rikta noga in HDMI OUT-uttaget på baksidan av spelaren och HDMI-kontakten genom att kontrollera deras former. Kontrollera att kontakten inte är upp-och-ner-vänd eller vinklad.

Tv-apparat

• Var noga med att koppla bort HDMI-kabeln när du flyttar spelaren.

• Om du placerar spelaren i ett skåp med HDMI-kabeln ansluten, får du inte trycka in spelaren mot skåpets bakre vägg. Du kan skada HDMI OUT-uttaget eller HDMI-kabeln.

• När du ansluter eller kopplar bort, ska du inte skruva in eller rotera HDMI-kontakten.

Om indikatorer för HDMI-anslutning

När den anslutna HDMI-kompatibla komponenten känns igen, tänds HDMI-indikatorn i frontpanelens teckenfönster.

,fortsättning följer

• Inte alla TV-apparater är fullt kompatibla med denna produkt vilket kan leda till att artefakter visas i bilden. I händelse av bildskanningsproblem för 480i/576i/480p/576p/ 720p/1080i/1080p, rekommenderas att användaren växlar anslutningen till LINE OUT VIDEO-uttaget. Om du har frågor rörande kompatibilite ten mellan din TV och den na modell 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p Blu-ray Disc/DVD-spelare, vänligen kontakta vårt kundservicecenter.

• Om bilden inte är tydlig, inte naturlig eller så som du vill ha den, ändra videoupplösningen i steg 3 av "Output Video Format" under inställningen "Video Settings" (sida 42).

• Använd endast en HDMI-kabel som har HDMI-logotypen.

Om BRAVIA Sync-funktioner (endast för HDMI-anslutningar)

Genom att ansluta Sony-komponenter som är kompatibla med "Control for HDMI"funktionen med en HDMI-kabel (medföljer ej), förenklas användningen enligt följande:

• Uppspelning med en knapptryckning Genom att trycka på en av följande knappa r, slås den anslutna TV:n på och växlar automatiskt till spelaren. – [/1 – HOME: Startmenyn visas automatiskt

(sida 9, 30, 39).

– N: Uppspelningen startar automatiskt

(sida 31).

• Systemavstängning När du stänger av TV:n med hjälp av TV [/1 eller strömknappen på TV:ns fjärrkontroll, stängs spelaren och HDMI-kompatibla komponenter av automatiskt.

• Theatre När du trycker på THEATRE, växlar spelaren automatiskt till optimalt videoläge för att titta på film. Vid anslutning till en Sony AV-förstärkare (receiver) med HDMI-kabeln, växlar även högtalarljudet automatiskt. Vid anslutning till en Theatre Mode-kompatibel TV med HDMI-kabeln, växlar TV:ns videoläge till Theatre Mode. Tryck på knappen igen för att återgå till den ursprungliga inställningen.

• Språksynkronisering När du ändrar språket för skärmvisningen på TV:n, ändras spelarens språk för skärmvisning också efter att spelaren har stängts av och satts på.

Förbereda BRAVIA Sync-funktioner

Ställ in "Control for HDMI" på "On" i inställningen "System Settings" (sida 49). Mer information om inställningarna för TV:n eller andra anslutna komponenten, se bruksanvisningarna som medföljer TV:n eller komponenterna.

• Vid anslutning av en Sony TV som är kompatibel med "Control for HDMI"-funktionen för enkel inställningar med hjälp av HDMI-kabel, växlar spelarens "Control for HDMI" automatiskt till "On" om "Control for HDMI" -inställningen på den anslutna TV:n är inställd på "On." Se bruksanvisningen som medföljde TV:n.

• Vid anslutning av en Sony TV som är kompatibel med BRAVIA Sync-funktioner med hjälp av HDMI-kabel, kan du styra spelarens grundläggande funktioner med TV:ns fjärrkontroll om "Control for HDMI" inställningen på den anslutna TV:n är inställd på "On". Se bruksanvisningen som medföljde TV:n.

Beroende på den anslutna komponenten, kanske inte "Control for HDMI"-funktionen fungerar. Se bruksanvisningen som medföljde komponenten.

Ansluta till komponentvideouttag (Y, PB /CB, PR /CR)

Anslut COMPONENT VIDEO OUT-uttagen på spelaren till TV:n med hjälp av en komponentvideokabel (medföljer ej). Du kan visa högkvalitetsbilder. Var noga med att ansluta LINE OUT (R-AUDIO-L)-uttagen med hjälp av ljud-/videokabel (medföljer ej).

Blu-ray Disc/DVD-spelare

Anslutningar och inställningar

(grön) (röd)(blå)

Anslutningskabel för komponentvideo (medföljer ej)

(grön) (röd)(blå)

Matcha färgen på pluggen till färgen på uttaget.

: Signalflöde

När du ansluter spelaren till TV:n med hjälp av en komponentvideokabel, kopplar du bort ljud-/ videokabelns videoplugg (gul) (medföljer ej).

Ljud-/videokabel (medföljer ej)

Tv-apparat

(röd) (vit)

Matcha färgen på pluggen till färgen på uttaget.

,fortsättning följer

Ansluta till ljud-/videouttag

Anslut LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L)-uttagen på spelaren till TV:n med hjälp av en ljud/videokabel (medföljer ej). Du kan uppleva bilder och ljud med standardkvalitet.

Blu-ray Disc/DVD-spelare

(röd) (vit) (gul)

Ljud-/videokabel (medföljer ej)

(röd) (vit) (gul)

Matcha färgen på pluggen till färgen på uttaget.

: Signalflöde

Tv-apparat

Steg 2: Ansluta din AV-förstärkare (Receiver)

Om audio/HDMI OUT-uttag

Spelaren har följande ljuduttag. Anslut spelaren till din AV-förstärkare (receiver) enligt ingångsuttagen på din AV-förstärkare (receiver).

Typ av uttag Uppkoppling

Digital Se “Ansluta till ett HDMI-uttag” (sida 20).

Se “Ansluta till digitala uttag (OPTICAL/ COAXIAL)” (sida 21).

Analog Se “Ansluta till Audio L/R-uttag” (sida 22).

Se bruksanvisningen som medföljer de anslutna komponenterna för rätt placering av högtalare.

Anslutningar och inställningar

,fortsättning följer

Ansluta till ett HDMI-uttag

Om din AV-förstärkare (receiver) har en HDMI-ingång, använd denna anslutning. Du kan uppleva ljud med högre kvalitet från den anslutna AV-förstärkaren (receiver). För att lyssna på 7.1-kanalsljud, använd en höghastighets HDMI-kabel. Om du ansluter en Sony AV-förstärkare (receiver) som är kompatibel med "Control for HDMI"-funktionen (sida 16), se bruksanvisningen som medföljer AV-förstärkaren (receiver).

Blu-ray Disc/DVD-spelare

HDMI-kabel (medföljer ej)

AV-förstärkare (receiver)

1 Anslut spelarens HDMI OUT-uttag till

AV-förstärkaren (receiver).

2 Ställ in "BD Audio Setting" på "Direct"

i inställningen "Audio Settings" (sida 45).

För att lyssna på sekundärt ljud (kommentarer), ställer du in "BD Audio Setting" på "Mix."

HDMI-kabel (medföljer ej)

Tv-apparat

Kontrollera följande inställningar: – "Audio Output Priority" är inställd på "HDMI" i

inställningen "Audio Settings" (sida 44).

– "Audio (HDMI)" är inställd på "Auto" i

inställningen "Audio Settings" (sida 44).

Inte alla HDMI-kompatibla AV-förstärkare (receivrar) kan ta emot 8-kanals Linear PCMsignaler. Se även bruksanvisningen som medföljer den anslutna AV-förstärkaren (receivern).

Ansluta till digitala uttag (OPTICAL/COAXIAL)

Om din AV-förstärkare (receiver) har en Dolby*1 Digital, Dolby Pro Logic eller DTS dekoder och en digital ingång, kan du lyssna på Dolby Digital (5.1-kanals), Dolby Pro Logic (4.0-kanals) eller DTS (5.1-kanals) surroundeffekter.

Koaxial digitalkabel (medföljer ej)

Blu-ray Disc/DVD-spelare

eller

Optisk digitalkabel (medföljer ej)

Anslutningar och inställningar

: Signalflöde

1 Anslut spelarens digitaluttag till

AV-förstärkaren (receiver).

2 Ställ in "Audio Output Priority" på

"Coaxial/Optical" i inställningen "Audio Settings" (sida 44).

3 Gör lämpliga inställningar i "Dolby

Digital" och "DTS" under inställningen "Audio Settings" (sida 45).

Gör du inte det hörs antingen inget ljud eller ett högt ljud i högtalarna.

AV-förstärkare (receiver)

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolb

Tillverkad på licens under USA-patentnr: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872 och andra USA-patent och världsomspännande patent som utfärdats eller väntar på att utfärdas. DTS är ett registrerat varumärke och DTS-logotyperna, DTS-symbolen, DTS-HD och DTS-HD Master Audio I Essential är varumärken som tillhör DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alla rättigheter förbehållna.

Laboratories.

,fortsättning följer

Ansluta till Audio L/R-uttag

Om din A/V-förstärkare (receiver) endast har ingångarna Audio L och R, använder du denna anslutning.

Blu-ray Disc/DVD-spelare

(vit)(röd)

Ljud-/videokabel (medföljer ej)

(vit)(röd)

Matcha färgen på pluggen till färgen på uttaget.

: Signalflöde

AV-förstärkare (receiver)

+ 49 hidden pages