Sony BDP-S363 User Manual [da]

Softwaren i denne afspiller kan blive opdateret i fremtiden. For at få oplysninger om eventuelle opdateringer kan du besøge: http://support.sony-europe.com/

4-135-582-11(1)

Du kan finde praktiske råd, tip og oplysninger om Sonys produkter og tjenester

på: www.sony-europe.com/myproduct

4-135-582-11(1)

Printed in Hungary

Betjeningsvejledning

Blu-ray/DVD-afspiller

BDP-S360/S363

ADVARSEL

For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.

For at undgå elektrisk stød, må kabinettet ikke åbnes. Overlad alt reparationsarbejde til fagfolk.

Batterier må ikke udsættes for kraftig varme, f.eks. sollys, åben ild eller lignende.

FORSIGTIG

Brug af optiske instrumenter sammen med dette produkt øger risikoen for øjenskade. Da laserstrålen, som bruges i denne Blu-ray/DVD-afspiller, er farlig for øjnene, må du ikke forsøge at adskille kabinettet. Reparationsarbejde må kun udføres af fagfolk.

Denne etiket sidder på den laserbeskyttende afskærmning inde i kabinettet.

Dette apparat er klassificeret som et KLASSE 1 LASER-produkt. KLASSE 1 LASERproduktmærket sidder på den laserbeskyttende afskærmning inde i kabinettet.

Oplysninger til kunder i Storbritannien og Irland

Af hensyn til brugervenlighe den og sikkerheden er udstyret forsynet med et stik, der overholder BS1363. Hvis det er nødvendigt at udskifte sikringen i det medfølgende stik, skal der bruges en sikring med det samme amperetal som den medfølgende, og som er godkendt af ASTA eller BSI til BS1362 (dvs. med - eller -mærket). Hvis det stik, der følger med udstyret, har et aftageligt sikringsdæksel, skal du sørge for at fastgøre det, når du har skiftet sikringen. Brug aldrig stik ket uden påsat sikringsdæksel. Kontakt nærmeste Sony-servicecenter, hvis du mister sikringsdækslet.

Kassering af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr (gældende i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer).

Dette symbol på produktet eller på dets emballage angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres til et indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hindres eventuelle negative følger for miljø og mennesker, som ellers kunne forårsages af forkert affaldsbehandling for produktet. Genbrug af materialer bidrager til bevaring af naturens ressourcer. For nærmere oplysninger om genbrug af dette produkt kan du henvende dig til dine lokale myndigheder, renholdningsselskab eller den butik, hvor du købte produktet.

Bortskaffelse af udtjente batterier (gældende i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer).

Dette symbol på batteriet eller på emballagen angiver, at det batteri, der leveres med produktet, ikke må behandles som husholdningsaffald. På nogle batterier anvendes dette symbol i kombination med et kemisk symbol. De kemiske symboler for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) tilføjes, hvis batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksølv eller 0,004 % bly. Ved at sikre, at disse batterier bortskaffes korrekt, hindres eventuelle negative følger for miljø og mennesker, som ellers kunne forårsages af forkert affaldsbehandling for batteriet. Genbrug af materialerne bidrager til bevaring af naturens ressourcer.

For produkter, der af hensyn til sikkerhed, ydelse eller dataintegritet kræver en permanent tilslutning med et indbygget batteri, må dette batteri kun udskiftes af en kvalificeret reparatør. For at sikre, at batteriet bliver behandlet korrekt, skal du ved afslutningen af produktets levetid indlevere det til et indsamlin gssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

For alle andre batterier henvises til afsnittet om, hvordan batteriet fjernes sikkert fra produktet. Indlever batteriet til et indsamlingssted for genbrug af udtjente batterier.

For nærmere oplysninger om genbrug af dette produkt eller batteri kan du henvende dig til dine lokale myndigheder, husholdningsaffaldsservice eller den butik, hvor du købte produktet.

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For alle spørgsmål vedrørende service og garanti henvises der til adresserne i de særskilte service- eller garantidokumenter.

Forsigtighedsregler

• Denne enhed anvender 220 V – 240 V vekselstrøm, 50 Hz/60 Hz. Kontroller, at enhedens driftsspænding er den samme som spændingen i din lokale strømforsyning.

• For at undgå fare for brand eller stød må der ikke anbringes væskefyldte genstande, f.eks. vaser, på enheden.

• Monter enheden, så lysnetledningen straks kan afbrydes fra stikkontakten i tilfælde af vanskeligheder.

Bemærkninger om diskene

• Hold om diskens kanter, så den ikke snavses til. Berør ikke overfladen. Støv, fingeraftryk eller ridser kan forårsage funktionsfejl på disken.

• Udsæt ikke disken for direkte sollys eller varmekilder, f.eks. varmluftskanaler, og efterlad den ikke i en bil parkeret direkte i solen, da der kan opstå betydelige temperaturstigninger inde i bilen.

• Efter afspilning skal disken opbevares i dens etui.

• Rens disken med en rengøringsklud. Aftør disken fra midten og udad.

• Brug ikke opløsningsmidler, f.eks. rensebenzin, fortynder, almindelige disk/linserengøringsmidler eller antistatisk spray beregnet til vinyl-lp’er.

• Hvis du har trykt diskens mærkat, skal den tørres før afspilning.

• Brug ikke følgende diske. – En linserenser. – En disk, der ikke er af

standardform (f.eks. kort eller hjerte).

– En disk med etiket eller

mærkat påsat.

– En disk hvor der er rester af

klæbemiddel fra cellofantape eller en mærkat.

• Overfladen på afspilningssiden må ikke behandles for ridser.

Forsigtighedsregler

Om sikkerhed

• For at undgå brand eller elektrisk stød må du ikke placere væskefyldte genstande, f.eks. vaser, på afspilleren, og afspilleren må ikke placeres i nærheden af vand, f.eks. i nærheden af et badekar eller brusebadeværelse. Hvis der skulle trænge en fast eller flydende genstand ind i kabinettet, skal du trække afspillerens stik ud og lade den kontrollere af fagfolk, før du gør videre brug af den.

• Rør ikke ved lysnetledningen med våde hænder. Det kan forårsage elektrisk stød.

Om placering

• Placer afspilleren på et sted med tilstrækkelig ventilation for at undgå overophedning af afspilleren.

• Placer ikke afspilleren på et blødt underlag, f.eks. et tæppe, der kan blokere ventilationsåbningerne.

• Monter ikke afspilleren på et indelukket sted, f.eks. en reolhylde el. lign.

• Placer ikke afspilleren i nærheden af varmekilder eller på steder, hvor den udsættes for direkte sollys, meget støv eller mekaniske stød.

• Placer ikke afspilleren udendørs, i biler, på skibe eller på andre fartøjer.

• Hvis afspilleren bringes direkte fra kolde til varme omgivelser eller placeres i et meget fugtigt rum, kan der dannes kondensvand på linserne inde i afspilleren. Hvis det sker, virker afspilleren muligvis ikke korrekt. I så fald skal du tage disken ud og lade afspilleren stå tændt i ca. en halv time, indtil fugten er fordampet.

,fortsættes

• Afspilleren må ikke monteres, så den hælder. Den er kun beregnet til vandret montering.

• Hold afspilleren og diske væk fra udstyr med kraftige magneter, f.eks. mikrobølgeovne eller store højttalere.

• Undlad at placere tunge eller ustabile genstande på afspilleren.

• Placer ikke andre genstande end diske på diskskuffen. Det kan forårsage skade på afspilleren eller genstanden.

• Tag alle diske ud af afspilleren, når du fl ytter den. I modsat fald kan afspilleren beskadiges.

• Når du flytter afspilleren, skal du afbryde lysnetledningen og alle andre kabler fra afspilleren.

Om strømkilder

• Afspilleren er ikke afbrudt fra vekselstrømkilden (lysnettet), så længe den er tilsluttet en stikkontakt, heller ikke hvis selve afspilleren er slukket.

• Træk afspillerens stik ud af stikkontakten, hvis den ikke skal bruges i længere tid. Afbryd lysnetledningen ved at tage fat om stikket. Træk aldrig i selve ledningen.

• Overhold følgende punkter for at forhindre, at lysnetledningen beskadiges. Brug ikke lysnetledningen, hvis den er beskadiget, da det kan medføre elektrisk stød eller brand. – Lysnetledningen må ikke

komme i klemme mellem afspilleren og væggen, en hylde el. lign.

– Læg ikke noget tungt på

lysnetledningen, og træk ikke i selve lysnetledningen.

Om justering af lydstyrken

Skru ikke op for lydstyrken, når du lytter til en passage med meget lavt lydniveau eller uden lydsignaler. Højttalerne kan beskadiges, når der afspilles en passage med meget højt lydstyrkeniveau.

Om rengøring

Rengør kabinettet, panelet og knapperne med en blød klud. Brug ikke en slibesvamp, skurepulver eller opløsningsmidler som f.eks. sprit eller rensebenzin.

Om rengøring af diske, disk/linse-rensere

Brug ikke rensediske eller disk/linse-rensere (af flydende eller spraytype). De kan forårsage funktionsfejl.

Om udskiftning af dele

Hvis afspilleren repareres, kan reparerede dele indsamles til genudnyttelse eller genbrug.

Ophavsret og varemærker

• Dette produkt indeholder teknologi til ophavsretsbeskyttelse, der er beskyttet af erstatningskrav af visse patenter i USA og andre intellektuelle ejendomsrettigheder. Brug af denne teknologi til ophavsretsbeskyttelse skal autoriseres af Macrovision Corporation, og er beregnet til fremvisning i private hjem og anden begrænset brug, med mindre Macrovision Corporation har givet autorisation til andet. Imitation og demontering er forbudt.

• "AVCHD" og " AVCHD"logoet er varemærker, der tilhører Panasonic Corporation og Sony Corporation.

• Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Sun Microsystems, Inc.

• , "XMB" og "xross media bar" er varemærker, der tilhører Sony Corporation og Sony Computer Entertainment Inc.

• Dette produkt indeholder High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) teknologi. HDMI, HDMIlogoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører HDMI Licensing LLC.

• "Blu-ray Disc" er et varemærke.

• Logoerne "Blu-ray Disc", "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" og "CD" er varemærker.

• "BD-LIVE", "BD-LIVE"logoet og "BONUSVIEW" er varemærker, der tilhører Blu-ray Disc Association.

• "x.v.Colour" og "x.v.Colour"logoet er varemærker, der tilhører Sony Corporation.

• "BRAVIA Sync" og "BRAVIA Sync"-logoet er varemærker, der tilhører Sony Corporation.

• "PhotoTV HD" og "PhotoTV HD"-logoet er varemærker, der tilhører Sony Corporation.

• Andre system- og produktnavne er generelt varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører producenterne. ™ og ® mærkerne ikke er angivet i dette dokument.

VIGTIG BEMÆRKNING

Forsigtig: Afspilleren kan fastholde et stillvideobillede eller skærmdisplaybillede på en tv-skærm på ubestemt tid. Hvis du lader stillvideobilledet eller skærmvisningen stå på tv’et i længere tid, risikerer du at beskadige tv-skærmen permanent. Tv-apparater med plasmaskærm er særligt følsomme over for dette.

Henvend dig til nærmeste Sony-forhandler, hvis du har spørgsmål om eller problemer med afspilleren.

Om denne vejledning

• I denne vejledning bruges "disk" som en generel reference for BD’er, DVD’er eller CD’er med mindre andet er angivet i teksten eller på illustrationerne.

• Ikoner som f.eks. , der er anført øverst i hver forklaring, angiver hvilken typer medier, der kan bruges med den funktion, som forklares. For nærmere oplysninger, se “Diske der kan afspilles” (side 59).

• Instruktionerne i denne vejledning beskriver knapperne på fjernbetjeningen. Du kan også bruge knapperne på afspilleren, hvis de har de samme eller lignende symboler som knapperne på fjernbetjeningen.

• De illustrationer af skærmvisning, der bruges i denne vejledning, stemmer ikke altid overens med den grafik, der vises på tv-skærmen.

• BDP-S363 er brugt som eksempel.

• "Nødvendigt at vide" oplysninger (for at undgå forkert betjening) er anført under b -ikonen. "Rart at vide" oplysninger (tips og andre praktiske oplysninger) er anført under z -ikonen.

Indholdsfortegnelse

ADVARSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Forsigtighedsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vejledning til dele og knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tilslutninger og indstillinger

Tilslutning af afspilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Trin 1: Tilslutning til tv’et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tilslutning til et HDMI-stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Om BRAVIA Sync-funktioner (kun for HDMI-tilslutninger) . . . . . . . . . . 16

Tilslutning til komponent-videostik (Y, Pb /Cb, Pr /Cr) . . . . . . . . . . . . . 17

Tilslutning til lyd/videostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Trin 2: Tilslutning til AV-forstærkeren (receiveren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tilslutning til et HDMI-stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tilslutning til digitale stik (OPTICAL/COAXIAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tilslutning til lydindgangsstik L/R (venstre/højre) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Trin 3: Indsætte den eksterne hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Trin 4: Tilslutning til netværket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ved direkte tilslutning til en bredbåndsrouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Når der tilsluttes via en trådløs LAN-router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Trin 5: Tilslutning af lysnetledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Trin 6: Klargøring af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Betjening af tv med fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Trin 7: Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Afspilning

Afspille BD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bruge BD’ens eller DVD’ens menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bruge BONUSVIEW/BD-LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Søge efter en titel/kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vise afspilningstid og afspilningsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Justere billeder og lyd for videoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Afspille musik-CD’er og MP3-lydspor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Afspille fotofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Indstillinger og justeringer

Bruge visningerne af indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Network Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Video Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

BD/DVD Viewing Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Photo Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Resetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Yderligere oplysninger

Fejlsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Selvdiagnosefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Diske der kan afspilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Billedopløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Lydudgangssignaler og indstillinger af afspilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Sprogkodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Forældrekontrol/Områdekode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Betingelser og vilkår

for brug og slutbruger-licensaftale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Før du betjener afspilleren, bedes du læse "Terms and Conditions of Use and End User License Agreement" (side 66).

Vejledning til dele og knapper

For flere oplysninger, se sidetallene i parentes.

Fjernbetjening

Talknap 5, AUDIO, 2 + og N-knapperne har en berøringsprik. Brug berøringsprikken som reference ved betjening af afspilleren.

A THEATRE (side 16)

Skifter automatisk til den optimale videoindstilling for film. Når der er tilsluttet til en AV-forstærker (receiver) ved hjælp af HDMI-kablet, skifter højttalerudgangen også automatisk. Når der er tilsluttet til et Theatre Mode-kompatibelt tv ved hjælp af HDMI-kablet, skifter tv’ets videoindstilling til Theatre Mode.

THEATRE-knappen fungerer kun, når der er tilsluttet til en Sony Theatre Mode-kompatibel AV-forstærker (receiver) eller et Sony Theatre Mode-kompatibelt tv.

TV t (TV input select) (side 26)

Skifter mellem tv og andre indgangskilder.

TV [/1 (on/standby) (side 26)

Tænder tv’et eller sætter i standby.

[/1 (on/standby) (side 27)

Tænder afspilleren eller sætter i standby.

B Talknapper (side 33, 51)

Til at indtaste titel/kapitelnumre osv.

2 (volume) +/– (side 26)

Justerer tv’ets lydstyrke.

TIME (side 11)

Viser forløbet/resterende afspilningstid på frontpaneldisplayet. Hver gang du trykker på knappen, skifter displayet mellem forløbet afspilningstid og resterende afspilningstid.

AUDIO (side 47)

Vælger sproget, når der er optaget flere sprog på en BD-ROM/DVD VIDEO. Vælger lydsporet på CD’er.

SUBTITLE (side 47)

Vælger undertekstsproget, når der er optaget flere sprog på en BD-ROM/DVD VIDEO.

ANGLE

Skifter til andre synsvinkler, når der er optaget flere vinkler på en BD-ROM/DVD VIDEO.

C Farveknapper (rød/grøn/gul/blå)

Genvejstasterne til at vælge punkter på nogle BD’ers menuer (kan også bruges til interaktiv Java-betjening for BD’er).

D TOP MENU (side 32)

Åbner eller lukker BD’ens eller DVD’ens topmenu.

POP UP/MENU (side 32)

Åbner eller lukker BD-ROM’ens pop-up-menu eller DVD’ens menu.

OPTIONS (side 32, 37)

Options-menuen (valgmuligheder) vises på skærmen.

HOME (side 30, 39)

Aktiverer afspillerens home-menu (hjem). Afslutter home-menuen (hjem), når en cd indsættes.

RETURN

Går tilbage til det foregående display.

</M/m/,

Flytter fremhævelsen for at vælge et vist punkt.

Midterknap (ENTER)

Indfører det valgte punkt.

E ./> (previous/next)

Springer til det foregående/næste kapitel, spor eller fil. For at gå til begyndelsen af det foregående spor skal du trykke to gange på ..

/ (øjeblikkelig genafspilning/øjeblikkelig fremrykning)

Viser scenen igen/rykker kortvarigt hurtigt fremad i scenen. Hver gang du trykker på , rykkes der kortvarigt hurtigt fremad i de aktuelle scener i 15 sekunder. Hver gang du trykker på , vises de aktuelle scener igen i 10 sekunder.

m/M (hurtigt bagud/hurtigt fremad) Når der trykkes på den under afspilning, rykker disken hurtigt bagud/hurtigt fremad. Hver gang du trykker på knappen, skifter søgehastigheden som følger*: Afspilningsretning

M 1 (×10) t M 2 (×30) t M 3 (×120)

Modsat retning

n (×1) t m 1 (×10) t m 2 (×30) t m 3 (×120)

Når du trykker på knappen og holder den ned, fortsætter hurtig rykning fremad/ bagud med den valgte hastighed, indtil du slipper knappen.

* Søgehastigheden ændres ikke v ed afspilning

af CD’er og MP3-lydspor. Hastighedsværdierne er omtrentlige.

– For at fortsætte normal afspilning skal

du trykke på N.

Sådan afspilles langsomt, med frysning af enkeltbillede (kun afspilningsretning)

BD’er/DVD’er afspilles langsomt, når der trykkes på M i mindst et sekund i pause. Der afspilles et billede ad gangen, når der trykkes kortvarigt på M i pause. – For at fortsætte normal afspilning skal

du trykke på N.

N (play) (side 30)

Begynder afspilning eller genstarter afspilning. Fortsætter afspilningen fra det punkt, hvor du trykker på x (Resume Play). Afspiller et slideshow, når en disk med JPEG-billedfiler er indsat.

DISPLAY (side 34)

Viser afspilningsinformationen på skærmen.

X (pause)

Holder pause i eller genstarter afspilning.

x (stop)

Standser afspilning og husker stoppunktet (fortsætte-punktet) (side 31, 36). Fortsætte-punktet for en titel/spor er det sidste punkt, du har spillet eller det sidste foto for en fotomappe.

F (lys) (kun BDP-S363)

Tænder 4-og5 -knapperne (undtagen </M/m/, og ENTER). Praktisk til betjening i mørke.

,fortsættes

Frontpanel

N -knappen har en berøringsprik. Brug berøringsprikken som reference ved betjening af afspilleren.

A [/1 (tænd/standby) (side 27)

Tænder afspilleren eller sætter i standby.

B Diskskuffe (side 30) C Blu-ray Disc-indikator

Lyser hvid, mens afspilleren er tændt. Lyser blå, når der afspilles BD’er.

D Frontpaneldisplay (side 11) E Fjernbetjeningssensor (side 26) F N (afspil), x (stop) (side 30)

Starter og standser afspilning.

G Z (åbn/luk) (side 30)

Åbner og lukker diskskuffen.

Til at låse diskskuffen (Børnelås)

Du kan låse diskskuffen for at forhindre, at den åbnes ved en fejltagelse. Når afspilleren er tændt, skal du holde ned på N på afspilleren i mindst 10 sekunder, indtil "LOCKED" vises på frontpaneldisplayet. Diskskuffen låses.

For at låse diskskuffen op skal du holde ned på N på afspilleren, indtil "UNLOCK" vises på frontpaneldisplayet.

Frontpaneldisplay

A N, X

Lyser under afspilning eller pause.

B HD (side 42)

Lyser, når der udsendes 720p/1080i/ 1080p-videosignaler fra HDMI OUTstikket eller 720p/1080i-videosignaler fra COMPONENT VIDEO OUTstikkene.

C HDMI (side 15)

Lyser, når en HDMI-enhed er genkendt.

D EXT (side 23)

Lyser, når den eksterne hukommelse er genkendt.

E Afspilningsinformation

Du kan kontrollere tidsinformationen. Tryk gentagne gange på TIME under afspilning. Displayet skifter som følger:

Ved afspilning af en BD-ROM/DVD VIDEO

Forløbet tid for den aktuelle titel

Resterende tid for den aktuelle titel

Ved afspilning af en CD

Forløbet tid for det aktuelle spor

Resterende tid for det aktuelle spor

Forløbet tid for den aktuelle disk*

Resterende tid for den aktuelle disk*

* Undtagen MP3-lydspor

F Indikator for

netværksforbindelse

Lyser, når der er tilgang til netværket, og afspillerens software downloades. For nærmere oplysninger om downloading af afspillerens software, se side 40.

"T" (titel eller et spor), "C" (kapitel) eller "D" (Disc) kan blive vist, afhængigt af disken.

,fortsættes

Bagpanel

A DIGITAL OUT (COAXIAL) -stik

(side 21)

B LINE OUT (R-AUDIO-L) -stik

(side 17, 18, 22)

C LINE OUT (VIDEO) -stik (side 18) D DIGITAL OUT (OPTICAL) -stik

(side 21)

E Ventilationshuller

Ventilatoren er inde i afspilleren.

F EXT -slot (side 23) G AC IN -stik (side 25) H COMPONENT VIDEO OUT

B /CB, PR /CR) -stik (side 17)

(Y, P

I HDMI OUT-stik (side 15, 20) J LAN (100) -stik (side 24)

Tilslutninger og

indstillinger

Tilslutning af afspilleren

Kontroller, at du har følgende dele.

• Lysnetledning (1)

• Fjernbetjening (1)

• R6-batterier (størrelse AA) (2)

Følg trin 1 til 7 for at tilslutte optageren og justere indstillingerne for afspilleren. Tilslut ikke lysnetledningen, før du når “Trin 5: Tilslutning af lysnetledningen” (side 25).

Tilslutninger og indstillinger

Trin 1: Tilslutning til tv’et

Om video/HDMI OUT-stik

Afspilleren har følgende videostik. Tilslut afspilleren til tv’et i overensstemmelse med indgangsstikkene på tv’et. Når du tilslutter afspilleren til tv’et med HDMI-kablet, får du digitale billeder og lyd i høj kvalitet via HDMI OUT-stikket.

Stiktype Billedopløsning Tilslutning

Høj kvalitet

Digital

Analog

High definition: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p Standard definition: 576p/480p, 576i/ 480i

High definition: 1080i, 720p Standard definition: 576p/480p, 576i/480i

Se “Tilslutning til et HDMI-stik” (side 15).

Se “Tilslutning til komponent-videostik (Y, Pb /Cb, Pr /Cr)” (side 17).

Standard kvalitet

• Sæt kablerne godt fast for at undgå uønskede forstyrrelser.

• Se vejledningen til de komponenter, der skal tilsluttes.

• Du kan ikke slutte denne afspiller til et tv, der ikke har et videoindgangsstik.

• Udsæt ikke tilslutningskablerne for kraftigt tryk. Det kan beskadige kabler og stik, hvis det presses mod kabinetvæggen el.lign.

Standard definition: 576i/480i

Se “Tilslutning til lyd/ videostik” (side 18).

Sådan tilsluttes til et tv med DVI-indgang

Brug et HDMI-DVI-konverterkabel (medfølger ikke). DVI-stikket accepterer ingen lydsignaler, så du er nødt til at bruge en anden lydtilslutning foruden denne tilslutning (side 19). Desuden kan du ikke tilslutte HDMI OUTstik til DVI-stik, der ikke er HDCPkompatible (f.eks. DVI-stik på pc-skærme).

Tilslutning til et HDMI-stik

Forbind afspilleren og tv’et med et HDMI-kabel for at få digitale billeder og lyd i høj kvalitet via HDMI OUT-stikket. Hvis du tilslutter et Sony-tv, der er kompatibelt med " Control for HDMI"-funktion (side 16), henvises til betjeningsvejledningen til tv’et. Hvis du tilslutter et 1080/24p- eller 1080p-kompatibelt tv, skal du bruge et High Speed HDMI-kabel.

Blu-ray/DVD-afspiller

HDMI -kabel (medfølger ikke)

Tilslutninger og indstillinger

Bemærkninger om tilslutning til HDMI OUT-stikket

Bemærk følgende, da forkert håndtering kan beskadige HDMI OUT-stikket og tilslutningsstikket.

• Ret forsigtigt HDMI OUT-stikket på afspillerens bagside og HDMItilslutningsstikket ind efter hinanden. Kontroller, at deres form passer, og at tilslutningsstikket ikke er vendt om eller på skrå.

• Sørg for at afbryde HDMI-kablet, når du flytter afspilleren.

• Hvis du placerer afspilleren på kabinettet med HDMI-kablet tilsluttet, må du ikke udsætte kabinetvæggen for kraftigt tryk. Det kan beskadige HDMI OUT-stikket eller HDMI-kablet.

• Når du tilslutter eller afbryder, må du ikke skrue HDMI-tilslutningsstikket ind eller dreje det.

Om indikatorer for HDMI-tilslutning

Når den tilsluttede HDMI-kompatible komponent er genkendt, lyser HDMI-indikatoren på frontpaneldisplayet.

,fortsættes

• Ikke alle high definition-tv-apparater er fuldt kompatible med dette produkt og kan give fejl på billedet. I tilfælde af problemer med 480i/576i/ 480p/576p/720p/1080i/1080p progressive scanbilleder anbefales det at skifte tilslutningen til LINE OUT VIDEO-stikket. Eventuelle spørgsmål vedrørende tv’et’s kompatibilitet med denne model 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/ 1080p Blu-ray/DVD-afspiller kan rettes til vores kundeservicecenter.

• Hvis billedet ikke er tydeligt, ikke er naturligt eller ikke er tilfredsstillende, kan du ændre billedopløsningen i trin 3 i " Output Video Format" under " Video Settings"-opsætningen (side 42).

• Brug kun et HDMI-kabel med HDMI-logo.

Om BRAVIA Sync-funktioner (kun for HDMI-tilslutninger)

Hvis du forbinder Sony-komponenter, som er kompatible med "Control for HDMI"funktionen, med et HDMI-kabel (medfølger ikke), forenkles betjeningen som vist nedenfor:

• One-Touch Play (One-Touch-afspilning) Med et enkelt tryk på følgende knapper tændes det tilsluttede tv, og indgangsvælgeren på tv’et skiftes automatisk til afspilleren. – [/1 – HOME: Home-menuen (hjem) vises

automatisk (side 9, 30, 39).

– N: Afspilning standser automatisk

(side 31).

• System Power-Off (automatisk slukning af system) Når du slukker tv’et med TV [/1 eller tænd/sluk-knappen på tv’ets fjernbetjening, slukkes afspilleren og HDMI-kompatible komponenter automatisk.

• Theatre (biograf) Når du trykker på THEATRE, skifter afspilleren automatisk til den optimale videoindstilling for film. Når der er tilsluttet med en AV-forstærker (receiver) ved hjælp af HDMI-kablet, skifter højttalerudgangen også automatisk. Når der er tilsluttet til et Theatre Mode-kompatibelt tv ved hjælp af HDMI-kablet, skifter tv’ets videoindstilling til Theatre Mode. Tryk på knappen igen for at vende tilbage til den oprindelige indstilling.

• Language Follow (automatisk sprogskift) Når du ændrer sproget for skærmvisning på tv’et, ændres afspillerens sprog for skærmvisning også, når afspilleren har været slukket og tændt.

Sådan forberedes til BRAVIA Sync-funktioner

Indstil "Control for HDMI" på "On" i "System Settings"-opsætningen (side 49). For nærmere oplysninger om indstillingerne for tv’et eller andre tilsluttede komponenter, henvises til betjeningsvejledningen til tv’et eller komponenterne.

• Når du tilslutter et Sony-tv, der er kompatibelt med "Control for HDMI" Easy Settingfunktionen med HDMI-kablet, skifter "Control for HDMI"-indstillingen på afspilleren automatisk til "On", hvis "Control for HDMI"indstillingen på det tilsluttede tv er indstillet til "On". Se betjeningsvejledningen til tv’et.

• Når du tilslutter et Sony-tv, der er kompatibelt med BRAVIA Sync-funktioner med HDMI-kablet, kan du betjene de grundlæggende funktioner på afspilleren med tv’ets fjernbetjening, hvis "Control for HDMI"indstillingen på det tilsluttede tv er indstillet til "On". Se betjeningsvejledningen til tv’et.

Afhængigt af den tilsluttede komponent, virker "Control for HDMI"-funktionen ikke altid. Se betjeningsvejledningen til komponenten.

Tilslutning til komponent-videostik (Y, PB /CB, PR /CR)

Forbind COMPONENT VIDEO OUT-stikkene på afspilleren og tv’et med et komponentvideokabel (medfølger ikke). Du får billeder i høj kvalitet. Sørg for at tilslutte til LINE OUT (R-AUDIO-L)-stikkene med et lyd/videokabel (medfølger ikke).

Blu-ray/DVD-afspiller

Tilslutninger og indstillinger

(grøn) (rød)(blå)

Komponentvideokabel (medfølger ikke)

(grøn) (rød)(blå)

Rødt stik skal forbindes til rødt stik, osv.

: Signalstrøm

Når du forbinder afspilleren og tv’et med et komponent-videokabel, skal videostikket (gult) på lyd/videokablet (medfølger ikke) afbrydes.

(rød) (hvid)

Lyd/videokabel (medfølger ikke)

(rød) (hvid)

Rødt stik skal forbindes til rødt stik, osv.

,fortsættes

Tilslutning til lyd/videostik

Forbind LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) -stikkene på afspilleren og tv’et med et lyd/videokabel (medfølger ikke). Du får billeder og lyd i standardkvalitet.

Blu-ray/DVD-afspiller

(rød) (hvid) (gul)

Lyd/videokabel (medfølger ikke)

(rød) (hvid) (gul)

Rødt stik skal forbindes til rødt stik, osv.

: Signalstrøm

Trin 2: Tilslutning til AV-forstærkeren (receiveren)

Om lyd/HDMI OUT-stik

Afspilleren har følgende lydstik. Tilslut afspilleren til AV-forstærkeren (receiveren) i overensstemmelse med indgangsstikkene på AV-forstærkeren (receiveren).

Stiktype Tilslutning

Digital Se “Tilslutning til et HDMI-stik” (side 20).

Se “Tilslutning til digitale stik (OPTICAL/ COAXIAL)” (side 21).

Tilslutninger og indstillinger

Analog Se “Tilslutning til lydindgangsstik L/R (venstre/

For at placere højttalerne korrekt henvises til betjeningsvejledningen til de tilsluttede komponenter.

højre)” (side 22).

,fortsættes

Tilslutning til et HDMI-stik

Hvis AV-forstærkeren (receiveren) har en HDMI-indgang, skal du bruge denne tilslutning. Du kan få lyd i højere kvalitet fra den tilsluttede AV-forstærker (receiver). For at få 7.1 kanals lyd, skal du bruge et High Speed HDMI-kabel. Hvis du tilslutter en Sony AV-forstærker (receiver), der er kompatibel med "Control for HDMI"funktion (side 16), henvises til betjeningsvejledningen til AV-forstærkeren (receiveren).

Blu-ray/DVD-afspiller

HDMI -kabel (medfølger ikke)

AV-forstærker (receiver)

1 Forbind HDMI OUT-stikket på

afspilleren og AV-forstærkeren (receiveren).

Indstil "BD Audio Setting" på "Direct" i "Audio Settings"-opsætningen (side 45).

For at høre den sekundære lyd (kommentar), skal "BD Audio Setting" indstilles på "Mix".

HDMI -kabel (medfølger ikke)

Kontroller følgende indstillinger: – "Audio Output Priority" er indstillet på "HDMI" i

"Audio Settings"-opsætningen (side 44).

– "Audio (HDMI)" er indstillet på "Auto" i "Audio

Settings"-opsætningen (side 44).

Ikke alle HDMI-kompatible AV-forstærkere (receivere) accepterer 8-kanals Linear PCM-signaler. Se også betjeningsvejledningen til den tilsluttede AV-forstærker (receiver).

Tilslutning til digitale stik (OPTICAL/COAXIAL)

Hvis AV-forstærkeren (receiveren) har en Dolby*1 Digital-, Dolby Pro Logic- eller DTS dekoder og et digitalt indgangsstik, kan du få Dolby Digital (5.1-kanal), Dolby Pro Logic (4.0-kanal) eller DTS (5.1-kanal) surroundeffekter.

Koaksialt digitalkabel (medfølger ikke)

eller

Blu-ray/DVD-afspiller

Optisk digitalkabel (medfølger ikke)

Tilslutninger og indstillinger

: Signalstrøm

1 Forbind det digitale stik på afspilleren

og AV-forstærkeren (receiveren).

2 Indstil "Audio Output Priority" på

"Coaxial/Optical" i "Audio Settings"opsætningen (side 44).

3 Foretag de nødvendige indstillinger i

"Dolby Digital" og "DTS" under "Audio Settings"-opsætningen (side 45).

Ellers kommer der ingen lyd eller en stærk støj fra højttalerne.

AV-forstærker (receiver)

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic og dobbelt D-symbolet er varemærker, der tilhører Dolby Laboratories.

Fremstillet på licens under amerikansk patent nr.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 og andre udstedte og anmeldte amerikanske og internationale patenter. DTS er et registreret varemærke, og DTS-logoerne og symbolet, DTS-HD og DTS-HD Master Audio I Essential er varemærker, som tilhører DTS, Inc. (c) 1996-2008 DTS, Inc. Med forbehold af alle

heder.

retti

,fortsættes

Tilslutning til lydindgangsstik L/R (venstre/højre)

Hvis AV-forstærkeren (receiveren) kun har lydindgangsstik L og R, skal du bruge denne tilslutning.

Blu-ray/DVD-afspiller

(hvid)(rød)

Lyd/videokabel (medfølger ikke)

(hvid)(rød)

Rødt stik skal forbindes til rødt stik, osv.

AV-forstærker (receiver)

: Signalstrøm

+ 49 hidden pages