Sony BDP-S363 User Manual [fi]

Tämän soittimen ohjelmistoa voidaan päivittää tulevaisuudessa. Lisätietoja saatavana olevista päivityksistä on sivustolla: http://support.sony-europe.com/

4-135-582-11(1)

Sonyn tuotteita ja palveluja koskevien hyödyllisten vihjeiden, vinkkien ja tietojen

saamiseksi käy verkkosivulla: www.sony-europe.com/myproduct

4-135-582-11(1)

Printed in Hungary

Käyttöohjeet

Blu-ray-/DVD-soitin

BDP-S360/S363

VAROITUS

Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalo- sekä sähköiskuvaaran vähentämiseksi.

Älä avaa soittimen koteloa sähköiskuvaaran välttämiseksi. Jätä huolto- ja korjaustyöt valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

Paristoja eikä paristoja sisältävää laitetta saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaiste, tulipalo ja vastaavat.

MUISTUTUS

Silmävammojen syntymisriski lisääntyy, jos tämän soittimen yhteydessä käytetään muita optisia laitteita. Koska tämän blu-ray-/ DVD-soittimen lasersäde vahingoittaa silmiä, älä yritä avata soittimen koteloa. Jätä huolto- ja korjaustyöt valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

Tämä tarra sijaitsee laserin suojakotelossa soittimen kotelon sisällä.

Tämä laite on luokiteltu CLASS 1 LASER -tuotteeksi. The CLASS 1 LASER PRODUCT -merkintä sijaitsee laserin suojakotelossa laitekotelon sisällä.

Isossa-Britanniassa ja Irlannissa asuvia asiakkaita koskeva huomautus

Laitteeseen on asennettu turvallisuutta ja käyttömukavuutta silmällä pitäen englantilaisen standardin BS1363 mukainen, muotoon valettu virtapistoke. Jos videokameran virtajohdon pistokkeessa oleva sulake pitää vaihtaa, se on vaihdettava alkuperäisen sulakkeen kanssa samanarvoiseen ja ASTA-järjestön tai BSI-BS1362-standardin mukaiseen sulakkeeseen (ts. merkillä tai varustettuun). Jos kameran mukana toimitetussa virtapistokkeessa on irrotettava sulakkeen suojakansi, älä unohda asettaa kantta takaisin paikalleen sulakkeen vaihdon jälkeen. Älä koskaan käytä virtajohtoa ilman suojakantta. Jos suojakansi katoaa, ota yhteys lähimpään Sonya myyvään liikkeeseen.

Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (Sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli ilmoittaa, ettei tätä tuotetta saa käsitellä talousjätteenä. Se tulee sen sijaan jättää sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Takaamalla, että tämä tuote hävitetään oikealla tavalla, autat estämään sen aiheuttamat mahdolliset kielteiset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle, mikä voisi muussa tapauksessa olla seurauksena tämän tuotteen epäasianmukaisesta hävitystavasta. Eri materiaalien kierrätys auttaa luonnon raakaaineiden säästämisessä. Lis ätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat asuinkuntasi virkamiehiltä, paikallisista jätehuoltolii kkeistä tai liikkeestä, josta ostit tämän tuotteen.

Vanhojen paristojen/ akkujen hävittäminen (Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä akussa tai sen pakkauksessa esiintyvä symboli ilmoittaa, ettei tätä tuotteen mukana toimitettua akkua saa käsitellä talousjätteen tapaan. Joissakin akuissa/paristoissa tätä symbolia käytetään yhdessä kemiallisen merkin kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb) kemialliset merkit on lisätty paristoon, jos siinä on enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai 0,0004 % lyijyä. Varmistamalla, että paristot hävitetään oikein, autat estämään sen mahdollisesti aiheuttamat kielteiset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle, mikä voisi muussa tapauksessa olla tulos pariston väärästä jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys mahdollistaa luonnonvarojen säästämisen.

Silloin kun käytetään tuotteita, jotka turva- tai tietoturvasyiden takia vaativat jatkuvan yhteyden sisäänrakennettuun paristoon, tämä paristo tulee vaihdattaa ainoastaan valtuutetulla henkilökunnalla. Pariston oikean käsittelyn varmistamiseksi jätä tuote sen käyttöajan loputtua sopivaan elektroniikka- ja sähkötuotteiden kierrätyslaitokseen.

Lue kaikkien muiden paristojen poistamiseksi turvallisesti laitteesta lisätietoja vastaavasta kappaleesta. Jätä paristo vastaavaan käytettyjen paristojen kierrätyspisteeseen.

Yksityiskohtaisempia tietoja tämän tuotteen tai pariston kierrättämisestä saat oman paikkakuntasi hallintoviranomaisilta, talousjätteesi keräyksestä vastaavalta yritykseltä sekä liikkeestä, josta tämä tuote on ostettu. Tämän tuotteen on valmistanut Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

EMC:n ja tuoteturvallisuuden valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Ota kaikissa huolto-, korjaus- ja takuuasioissa yhteys erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa mainittuihin osoitteisiin.

Yleisiä käyttöohjeita

• Tämä soitin toimii 220 – 240 voltin vaihtovirralla ja 50 /60 Hz:n jännitteellä. Tarkista, että sen käyttöjännite vastaa maassasi käytettävää jännitettä.

• Älä aseta tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi tämän soittimen päälle nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita tms.

• Sijoita tämä laite siten, että sen virtajohto voidaan välittömästi irrottaa pistorasiasta ongelmien syntyessä.

Levyjä koskevia huomautuksia

• Jotta levy pysyisi puhtaana, käsittele sitä sen reunoista kiinni pitäen. Älä koske levyn pintaan. Pöly, sormenjäljet ja naarmut saattava t haitata levyn käyttöä.

• Älä altista levyä suoralle auringonpaisteelle tai lämmönlähteille, kuten kuumailmakanavat tai jätä sitä suoraan auringonpaisteeseen pysäköityyn autoon, koska lämpötila voi huomattavasti nousta auton sisällä.

• Aseta levy toiston jälkeen takaisin suojakoteloonsa.

• Puhdista levy puhdistusliinalla. Pyyhi levy puhtaaksi sen keskustasta ulospäin edeten.

• Älä käytä liuottimia, kuten puhdistusbensiiniä, ti nneriä tai kuluttajakäyttöön myytäviä levyn/linssin puhdistussarjoja tai vinyylilevyjen puhdistukseen käytettäviä antistaattisia spraytä.

• Jos olet tulostanut levyn etiketin, kuivaa etiketti ennen levyn toistamista.

• Älä käytä seuraavanlaisia levyjä. – Lukupään puhdistuslevy. – Standardimuodosta

poikkeavat levyt (esim. kortin- tai sydämenmuotoiset).

– Levy, johon on kiinnitetty

etiketti tai tarra.

– Levy, johon on kiinnitetty

teippiä tai tarra.

• Älä pinnoita uudelleen levyn soittopuolta naarmujen poistamiseksi.

Yleisiä käyttöohjeita

Turvallisuudesta

• Tuli- ja sähköiskuvaaran estämiseksi älä aseta nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, soittimen päälle, tai sijoita soitinta lähelle vettä, kuten kylpyammetta tai suihkuhuonetta. Jos laitteen sisään pääsee putoamaan vahingossa jokin kiin teä esine, irrota soitin sähköverkosta ja tarkistuta se valtuutetussa huollossa ennen sen seuraavaa käyttöä.

• Älä kosketa virtajohtoon märillä käsillä. Jos teet niin, voi seurauksena olla sähköisku.

Laitteen käyttöpaikasta

• Sijoita soitin tiloihin, joiden tuuletus toimii asianmukaisesti, jotta soittimen sisälle ei pääsisi kerääntymään lämpöä.

• Älä sijoita soitinta pehmeälle alustalle, kuten matolle. Se voi tukkia soittimen pohjassa olevat tuuletusaukot.

• Älä sijoita soitinta suljettuun tilaan, kuten suljettuun kirjahyllyyn tai vastaavaan.

• Älä sijoita soitinta lähelle lämmönlähteitä, kuten kuumailmakanavia, tai jätä sitä suoraan auringonpaisteeseen, alttiiksi suurelle määrälle pölyä tai mekaanisille iskuille.

• Älä käytä soitinta ulkotiloissa, ajoneuvoissa, laivoissa tai muissa aluksissa.

• Jos soitin tuodaan suoraan kylmästä paikasta lämpimään tai se sijoitetaan hyvin kosteisiin käyttötiloihin, sen lukupäihin saattaa tiivistyä kosteutta. Jos näin pääsee käymään, soitin ei välttämättä toimi kunnolla. Poista tällöin soittimesta levy, ja jätä se virta päälle kytkettynä "kuivumaan" noin puoleksi tunniksi, kunnes kosteus on haihtunut sen sisältä.

,jatkuu

• Älä asenna soitinta kaltevalle tasolle. Se on suunniteltu käytettäväksi vain vaakasuorassa asennossa.

• Pidä soitin ja levyt loitolla voimakkaita magneettikenttiä aiheuttavista laitteista, kuten mikroaaltouuneista ja suurista kaiuttimista.

• Älä aseta raskaita tai epävakaita esineitä soittimen päälle.

• Älä aseta levylautaseen muita esineitä kuin levyjä. Jos teet niin, joko soitin ja/tai tämä esine saattaa vahingoittua.

• Ota soittimesta pois levyt ennen sen siirtämistä. Ellet tee niin, levyt saattavat vaurioitua.

• Kun siirrät soitinta, irrota ensin sen virtajohto pistorasiasta ja sen jälkeen kaikki muut johdot siitä.

Virtalähteistä

• Soitin ei ole irti verkkovirrasta niin kauan kuin se on kytkettynä pistorasiaan, vaikka itse soittimesta olisikin kytketty virta päältä.

• Irrota soitin verkkovirrasta silloin kun et tule käyttämään sitä pitkään aikaan. Irrota virtajohto pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä koskaan vedä itse johdosta.

• N oudata seuraavassa annettuja ohjeita estääksesi virtajohdon vahingoittumisen. Älä käytä virtajohtoa sen ollessa vioittunut, koska sen tekeminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. – Varo, ettei virtajohto jää

jumiin soittimen ja se inän tai hyllyn yms. väliin.

– Älä aseta mitään raskasta

virtajohdon päälle tai vedä itse virtajohdosta.

Äänenvoimakkuuden säätämisestä

Älä lisää äänenvoimakkuutta kuunnellessasi hyvin hil jaisia tai äänisignaaleja sisältämättömiä kohtia. Mikäli teet niin, kaiuttimet saattavat vahi ngoittua silloin kun levyn voimakkainta kohtaa toistetaan.

Soittimen puhdistamisesta

Puhdista kotelo, etupaneeli, säätimet ja painikkeet pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaavaa sientä, hankausjauheita tai liuottimia, kuten alkoholia tai bentseeniä.

Puhdistuslevyistä, levyn/ lukupään puhdistusaineista

Älä käytä puhdistuslevyjä tai levyn/lukupään puhdistu sainetta (märkä- tai suihketyyppinen). Ne voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön.

Osien vaihtamisesta

Jos tämän laitteen osia vaihdetaan korjauksen yhteydessä, vanhat osat tulee jättää kierrätyspisteeseen uudelleenkäyttöä tai kierrätystä varten.

Kopiosuoja ja tavaramerkit

• Tässä tuotteessa on yhdysvaltalaisilla patenteilla ja muilla immateriaaliomaisuusoikeuksil la suojattu kopiosuojatekniikka. Tämän kopiosuojatekniikan käyttöön on oltava lupa Macrovisionilta, ja se on tarkoitettu ainoastaan koti- ja muuhun rajoitettuun käyttöön, ellei Macrovision ole antanut lupaa muuhun. Ohjelman purkukoodin tietotekninen avaaminen tai soittimen purkaminen on kielletty.

• "AVCHD" ja "AVCHD" -logo ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä.

• Java ja kaikki Java-pohjaiset tavaramerkit ovat Sun Microsystems, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• , "XMB" ja " xross media bar" ovat Sony Corporation in ja Sony Computer Entertainment Inc.:n tavaramerkkejä.

• Tässä tuotteessa käytetään High-Definition Multimedia Interface (HDMI™-tekniikkaa. HDMI, HDMI -logo ja HighDefinition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• "Blu-ray Disc" on tavaramerkki.

• "Blu-ray Disc"-, "DVD+RW"-, "DVD-RW"-, "DVD+R"-, "DVD-R"-, "DVD VIDEO"- ja "CD"-logot ovat tavaramerkkejä.

• "BD-LIVE", "BD-LIVE"-logo ja "BONUSVIEW" ovat Blu-ray Disc Associationin tavaramerkkejä.

• "x.v.Colour" ja "x.v.Colour"logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

• "BRAVIA Sync" ja " BRAVIA Sync"-logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

• "PhotoTV HD" ja " PhotoTV HD" -logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

• Muut järjestelmä- ja tuotenimet ovat yleensä niiden valmistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. ™ja ®-merkkejä ei näytetä tässä asiakirjassa.

TÄRKEÄ TIEDOTE

Muistutus: Tämä soitin pystyy näyttämään pysäytyskuvaa tai kuvaruutunäyttöä television ruudulla loputtomiin. Jos jätät pysäytyskuvan tai kuvaruutunäytön tv-ruudulle pitkäksi aikaa, television ruutu saattaa vahingoittua pysyvästi. Plasma- ja projektiotelevisiot ovat erityisen herkkiä tässä suhteessa.

Jos soittimen käytöstä on jotakin kysyttävää tai siinä esiintyy ongelmia, ota yhteys lähimpään Sonya myyvään liikkeeseen.

Tästä käsikirjasta

• Tässä käsikirjassa tarkoitetaan käsitteellä "levy" yleisesti BD-, DVD- ja CD-levyjä, ellei muuta ole erityisesti mainittu tekstissä tai piirroksissa.

• Kuvakkeet, kuten , jotka näkyvät kunkin selityksen alussa, viittaavat selitettävän toiminnon kanssa käytettävään mediaan. Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa “Toistettavat levyt”(s. 59)

• Näissä käyttöohjeissa kuvataan soittimen käyttö sen kauko-ohjaimen säätimillä. Soitinta voi ohjata myös sen omilla säätimillä, jos niillä on sama tai samankaltainen nimi kuin kauko-ohjaimen säätimissä.

• Tässä käsikirjassa käytetyt kuvaruutunäytön kuvat eivät välttämättä ole täysin samanlaiset tv-ruudulla näkyvän kuvan kanssa.

• BDP-S363 Laitetta @ käytetään käyttöohjeiden kuvituksessa.

• TÄRKEÄT tiedot (väärän käyttötavan estämiseksi) näkyvät kuvakkeen b kohdalla. HYÖDYLLISIÄ tietoja (vihjeitä ja muita käyttökelpoisia tietoja) löytyy kuvakkeen z kohdalta.

Sisältö

VAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Yleisiä käyttöohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Osien ja säädinten opas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Liitännät ja asetukset

Soittimen liitäntöjen tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kohta 1: Soittimen kytkeminen tv:hen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Liitännän tekeminen HDMI-liitännän avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

BRAVIA Sync -ominaisuuksia koskevia huomautuksia

(Vain HDMI-liitännät) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Komponenttivideotuloliitäntiin kytkeminen (Y, P

AV-liitäntiin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kohta 2: Liitännät AV-(viritin)vahvistimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Liitännän tekeminen HDMI -liitäntään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

: Digitaalisiin liitäntiin kytkeminen (OPTICAL/COAXIAL) . . . . . . . . . . . 21

Kytkentä L/R-audioliitäntiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kohta 3: Sisäisen muistin asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kohta 4: Verkkoon kytkeytyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Jos laajakaistareititin kytketään suoraan soittimeen . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kytkemällä langaton LAN-reititin soittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kohta 5: Virtajohdon kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kohta 6: Kauko-ohjaimen valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Television käyttäminen kauko-ohjaimen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kohta 7: Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Toisto

BD-/DVD-levyjen toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

BD- tai DVD-valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

BONUSVIEW/BD-LIVE-toimintojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nimikkeen ja jakson hakeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Toistoajan ja -tietojen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Videotallennusten kuvien ja äänen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Musiikki-CD-levyjen ja MP3-audioraitojen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kuvatiedostojen toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

b /C b, Pr /C r) . . . . . . 17

Asetukset ja säädöt

Settings-valikoiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Network Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Video Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

BD/DVD Viewing Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Photo Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Resetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lisätietoja

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Itsediagnoositoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Toistettavat levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Videotoiston resoluutio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Äänentoistosignaalit ja soittimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Kielikoodiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Käytönvalvonnan aluekoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Käyttöehdot ja loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Ennen soittimen käytön aloittamista lue “Käyttöehdot ja loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus” (s. 66).

Osien ja säädinten opas

Lue lisätietoja suluissa mainituilta sivuilta.

Kauko-ohjain

Numeropainikkeessa 5, painikkeessa AUDIO, 2 + ja N -painikkeessa on tunnistusnyppylä. Käytä sitä apuna soittimen käytössä.

A THEATRE (s. 16)

Kytkee automaattisesti käyttöön parhaan mahdolliseen videotilan videokuvien katselussa. Jos laite on kytketty AV(viritin) vahvistimeen HDMI -johdolla, kaiuttimien toistama ääni muuttuu automaattisesti. Jos soitin on kytketty Theatre-tilan kanssa yhteensopivaan tv:hen HDMI johdolla, tv:n videotila vaihtuu Theatretilaksi.

THEATRE -painike toimii ainoastaan silloin kun tämä soitin on kytketty Theatre-tilan kanssa yhteensopivaa AV-(viritin) vahvistimeen tai Sony Theatre -tilan kanssa yhteensopivaan tv:hen.

TV t (TV input select) (s. 26)

Siirtää ohjelmalähdettä tv:n ja muiden tulolähteiden välillä.

TV [/1 (on/standby) (s. 26)

Kytkee päälle tv:n tai asettaa sen valmiustilaan

[/1 (on/standby) (s. 27)

Kytkee päälle soittimen, tai asettaa sen valmiustilaan

B Numeropainikkeet (s. 33, 51)

Lisää nimikkeen tai jakson numerot tms.

2 (volume) +/– (s. 26)

Säätää tv:n äänenvoimakkuutta.

TIME (s. 11)

Näyttää käytetyn tai jäljellä olevan toistoajan etupaneelinäytössä. Joka kerta painiketta painaessasi näyttö siirtyy käytetyn ja jäljellä olevan toistoajan välillä.

AUDIO (s. 47)

Valitsee kieliraidan silloin kun monikielisiä raitoja on tallennettu BDROM-/DVD VIDEO -levyille. Valitsee ääniraidan CD-levyiltä.

SUBTITLE (s. 47)

Valitsee tekstityskielen silloin kun monikielisiä tekstityksiä on tallennettu BD-ROM-/DVD VIDEO -levyille.

ANGLE

Vaihtaa toiselle kamerakulmalle silloin kun useita kamerakulmia on tallennettu BD-ROM-/DVD VIDEO-levyille.

C Väripainikkeet (punainen/vihreä/

keltainen/sininen)

Pikanäppäimet asetusyksiköiden valitsemiseen joidenkin BD-levyjen valikoista (voidaan myös käyttää BD:n vuorovaikutteisiin Java-sovelluksiin).

D TOP MENU (s. 32)

Avaa tai sulkee BD:n tai DVD:n ylävalikon.

POP UP/MENU (s. 32)

Avaa tai sulkee BD-ROMin ponnahdusvalikon tai DVD:n valikon.

OPTIONS (s. 32, 37)

Vaihtoehtovalikko, joka voidaan valita, ilmestyy näytölle.

HOME (s. 30, 39)

Avaa soittimen aloitusvalikon. Sulkee aloitusvalikon silloin kun CD asetetaan soittimeen.

RETURN

Siirtyy edelliseen valikkoon.

</M/m/,

Siirtyy korostuksen esillä olevaan asetusyksikköön.

Keskuspainike (ENTER)

Vahvistaa valitun yksikön valinnan.

E ./> (previous/next)

Hyppää edelliseen tai seuraavaan jaksoon, raitaan tai tiedostoon. Edellisen raidan alkuun siirtymiseksi paina . -painiketta kahdesti.

/ (pikauusinta/pikasiirto

eteenpäin)

Toistaa uudelleen kohtauksen/siirtää nopeasti kohtausta hieman eteenpäin. Joka kerta kun painat -painiketta, soitin siirtyy noin 15 sekuntia eteenpäin senhetkisestä kohtauksesta. Joka kerta kun painat -painiketta, soitin toistaa uudelleen senhetkistä kohtausta noin 10 sekunnin ajan.

m/ M (pikasiirto taakse-/ eteenpäin)

Toistaa levyä pikavauhdilla taakse/ eteenpäin painiketta toiston aikana painettaessa. Aina kun painat painiketta, hakunopeus muuttuu seuraavasti: Toistosuunta M 1 (×10) tM 2 (×30) tM 3 (×120)

Taaksepäin

n (×1) tm 1 (×10) tm 2 (×30) tm 3 (×120)

Jos painat ja pidät painiketta painettuna, pikatoisto eteen/taaksepäin jatkuu valitulla nopeudella, kunnes päästät painikkeen.

* Hakunopeus ei vaihdu CD-levyjä ja MP3-

audioraitoja toistettaessa. Nopeuskerroinarvot ovat arvioituja lukuja.

– Paina normaalin toiston

jatkamiseksi N.

Kuvien hidas toisto, pysähdyskuva (ainoastaan toistosuunta)

Toistaa M -painiketta painettaessa BD-/DVD-levyä hitaalla nopeudella runsaan sekunnin ajan taukotilassa. Toistaa ruudun kerrallaan M - painiketta kevyesti taukotilassa painettaessa. – Paina normaalin toiston

jatkamiseksi N.

N (play) (s. 30)

Käynnistää toiston tai keskeytetyn toiston. Jatkaa toistoa kohdasta, jossa painoit x - painiketta (Toistomuisti). Toista kuvat diaesityksenä silloin kun JPEG-kuvatiedostoja sisältävä levy asetetaan soittimeen.

DISPLAY (s. 34)

Näyttää toistotiedot näytöllä.

X (pause)

Tauottaa tai käynnistää uudelleen toiston.

x (stop)

Keskeyttää toiston ja tallentaa muistiin keskeytyskohdan (toistomuistikohta) (sivut 31 ja 36). Nimikkeen/raidan toistomuistikohta on sen viimeksi toistettu kohta tai kuvakansion viimeinen kuva.

F (valo) (Vain BDP-S363)

Valaisee painikkeet 4 ja 5 (paitsi </M/m/, and ENTER), ja on hyödyllinen soitinta niukassa valaistuksessa käytettäessä.

,jatkuu

Etupaneeli

Painikkeessa N on tunnistusnyppylä. Käytä sitä apuna soittimen käytössä.

A [/1 (virta/valmiustila) (s. 27)

Kytkee päälle soittimen, tai asettaa sen valmiustilaan.

B Levykelkka (s. 30) C Blu-ray-levyn ilmaisin

Syttyy palamaan, kun virta on kytketty päälle. Syttyy palamaan sinisenä BD-levyjä soitettaessa.

D Etupaneelinäyttö (s. 11) E Kauko-ohjainanturi (s. 26) F N (toisto), x (pysäytys) (s. 30)

Käynnistää tai keskeyttää toiston.

G Z (avaa/sulje) (s. 30)

Avaa tai sulkee levykelkan.

Levykelkan lukitseminen (Lapsilukko)

Voit lukita levylautasen sen vahingossa tapahtuvan käytön estämiseksi. Soittimen ollessa kytkettynä päälle pidä painettuna soittimen N -painiketta vähintään 10 sekuntia, kunnes etupaneelinäytölle on ilmestynyt ilmaisin "LOCKED". Levylautanen on nyt lukittu.

Levylautasen lukituksen avaamiseksi pidä painettuna soittimen N -painiketta, kunnes "UNLOCK" ilmestyy etupaneelinäyttöön.

Etupaneelinäyttö

A N, X

Syttyy palamaan toiston tai tauon aikana.

B HD (s. 42)

Syttyy palamaan toistettaessa 720p/ 1080i/1080p-videosignaaleja HDMI OUT -liitännästä tai 720p/1080ivideosignaaleja COMPONENT VIDEO OUT -liitännistä.

C HDMI (s. 15)

Syttyy palamaan, kun HDMI-laite on tunnistettu.

D EXT (s. 23)

Syttyy palamaan, kun ulkoinen muisti on tunnistettu.

E Toistotietoja

Voit tarkistaa aikatiedot. Paina TIME -painiketta toiston aikana niin monta kertaa kuin tarvitaan. Näyttö vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti:

BD-ROM-/DVD VIDEO -levyä toistettaessa

Parhaillaan toistettavasta nimikkeestä kulunut aika

Parhaillaan toistettavan nimikkeen jäännösaika

CD:tä toistettaessa

Parhaillaan toistettavasta raidasta kulunut aika

Parhaillaan toistettavan raidan jäännösaika

Parhaillaan toistettavasta levystä* kulunut aika

Nykyisen levyn jäännösaika*

* Paitsi MP3-audioraitoja

Ilmaisimet "T" (Nimike tai raita), "C" (Jakso) tai "D" (Levy) saattavat näkyä näytöllä levystä riippuen.

F Verkkoyhteyden ilmaisin

Syttyy palamaan verkkoyhteyden toimiessa ja soittimen ohjelmistoa ladattaessa. Yksityiskohtaista tietoa soittimen ohjelmistosta on sivulla lue s. 40.

,jatkuu

Takapaneeli

A DIGITAL OUT (COAXIAL) -

liitäntä (s. 21)

B LINE OUT (R-AUDIO-L) -liitännät

(s. 17, 18, 22)

C LINE OUT (VIDEO) -liitäntä (s. 18) D DIGITAL OUT (OPTICAL) -liitäntä

(s. 21)

E Tuuletusaukot

Soittimen sisällä on tuuletuspuhallin.

F EXT @-korttitila (s. 23) G AC IN äärimmäinen

likaantuminen (s. 25)

H COMPONENT VIDEO OUT

B /CB, PR /C R) -liitännät

(Y, P (s. 17)

I HDMI OUT -liitäntä (s. 15, 20) J LAN (100) äärimmäinen

likaantuminen (s. 23)

Liitännät ja asetukset

Soittimen liitäntöjen tekeminen

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet.

• Virtajohto (1)

• Kauko-ohjain (1)

• R6-paristot (AA-koko) (2)

Suorita kohdat 1–7 tehdäksesi soittimen liitännät ja asetukset. Älä kytke paikalleen virtajohtoa ennen kuin olet tullut kohtaan “Kohta 5: Virtajohdon kytkeminen” (s. 25).

Liitännät ja asetukset

Kohta 1: Soittimen kytkeminen tv:hen

Video-/HDMI OUT -liitännät

Soittimessa on seuraavat videoliitännät. Kytke soitin tv:hen tv:n tuloliitäntien mukaisesti. Kytkiessäsi soittimen tv:hen HDMI-johdolla, pystyt nauttimaan korkealaatuisista digitaalikuvista ja äänenlaadusta HDMI OUT -liitäntään käyttämällä.

Liitäntätyyppi Videoresoluutio Liitännät

Korkea laatu

Normaali laatu

Digitaalinen

Analoginen

Teräväpiirto: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p Normaali resoluutio: 576p/480p, 576i/480i

Teräväpiirto: 1080i, 720p Normaali resoluutio: 576p/480p, 576i/480i

Normaali resoluutio: 576i/480i

Lue “Liitännän tekeminen HDMIliitännän avulla” (s. 15).

Lue “Komponenttivideotul oliitäntiin kytkeminen (Y, Pb /Cb, Pr /Cr)” (s. 17).

Lue “AV-liitäntiin kytkeminen” (s. 18).

• Paina johtojen pistokkeet tukevasti liitäntöihinsä tarpeettoman kohinan välttämiseksi.

• Lue yksityiskohtaisemmat ohjeet eri laitteiden mukana toimitetuista ohjeista.

• Et voi kytkeä tätä soitinta tv:hen, jossa ei ole videotuloliitäntää.

• Älä paina johtojen pistokkeita liian kovasti liitäntiinsä. Niiden puristuminen koteloa tms. vasten saattaa vahingoittaa johtoja.

Soittimen kytkeminen TV:hen, jossa on DVI-tulo

HDMI-DVI-muunnosjohtoa (ei sisälly toimitukseen). DVI-liitännän kautta ei voi siirtää äänisignaaleja, joten sinun on käytettävä jotakin muuta ääniliitäntää tämän liitännän lisäksi (s. 19). Et voi myöskään kytkeä HDMI OUT -liitäntää DVI-liitäntiin, jotka eivät ole HDCPyhteensopivia (esim. tietokonenäyttöjen DVI-liitännät).

Liitännän tekeminen HDMI-liitännän avulla

Kytke soitin tv:hen käyttämällä HDMI -johtoa, jotta voisit nauttia korkealaatuisista kuvista ja äänestä HDMI OUT -liitännän kautta. Jos kytket soittimeen Sony-tv:hen, joka on yhteensopiva "Control for HDMI" -toiminnon kanssa (s. 16), lue lisätietoja tv:n mukana toimitetuista käyttöohjeista. Jos kytket tähän soittimeen 1080/24p- tai 1080p-yhteensopivan tv:n, käytä suurnopeuksista HDMI-johtoa.

Blu-ray-/DVD-soitin

HDMI @-johto (ei sisälly toimitukseen)

Liitännät ja asetukset

Huomautuksia HDMI OUT -liitäntään kytkemisestä

Lue huolella seuraavat ohjeet, koska virheellinen käyttö saattaa vaurioittaa HDMI OUT -liitäntää ja liitintä.

• Aseta HDMI OUT -liitin tarkasti soittimen takaosan HDMI-liitännän kohdalle ja varmista niiden muodosta päätelleen, että ne sopivat toisiinsa. Varmista, ettei liitin tule ylösalaisin tai vinoon.

• Kytke HDMI-johto irti soitinta siirtäessäsi.

• Jos asetat soittimen laitetelineeseen HDMIjohdon ollessa kytkettynä soittimeen, älä kohdista liikaa voimaa laitetelineen seinämiin. Tämä saattaa vahingoittaa HDMI OUT -liitäntää ja HDMI-johtoa.

• Johtoa kytkiessäsi tai irrottaessasi älä ruuvaa tai kierrä HDMI-liitintä.

HDMI OUT -liitännän ilmaisimista

Kun tähän soittimeen kytketty HDMIyhteensopiva laite on tunnistettu, soittimen etupaneelissa olevaan HDMI-ilmaisimeen syttyy valo.

,jatkuu

• Kaikki teräväpiirtotelevisiot eivät ole täysin yhteensopivia tämän tuotteen kanssa, ja tämä voi aiheuttaa artefaktien näkymisen kuvassa. 480i/ 576i/480p/576p/720p/1080i/1080p-kuvaa käytettäessä ongelmat suositellaan ratkaistavaksi tekemällä liitäntä LINE OUT VIDEO -liitäntään. Mikäli syntyy kysymyksiä tv-vastaanottimemme yhteensopivuudesta tämän 480i/576i/480p/576p/ 720p/1080i/1080p -blu-ray-/DVD-soitinmallin kanssa, ota yhteys asiakaspalveluumme.

• Ellei kuva ole terävä, luonnollisen tuntuinen tai tyydytä sinua muulla tavalla, vaihda videolähdön resoluutiota "Video Settings" -valikon Output Video Format -asetuksen kohdasta 3 (s. 42).

• Käytä ainoastaan HDMI-johtoa, jossa on HDMIlogo.

BRAVIA Sync -ominaisuuksia koskevia huomautuksia (Vain HDMI-liitännät)

Kun kytket Control for HDMIohjaustoiminnon kanssa yhteensopivia Sonylaitteita HDMI-johdolla (ei sisälly toimitukseen) tähän laitteeseen, käyttö yksinkertaistuu seuraavasti:

• Yhden kosketuksen toisto Painamalla kerran jotakin seuraavista painikkeista kytkeytyy soittimeen kytketty tv päälle ja tv:n tulonvalitsin siirtyy automaattisesti soittimeen. – [/1 – HOME: Aloitusvalikko tulee

automaattisesti esiin (s. 9, 30, 39).

– N: Levyn toisto keskeytyy

automaattisesti. (s. 31)

• Järjestelmän virrankatkaisu Kytkiessäsi tv:n päältä sen kauko-ohjaimen TV [/1 -painikkeella soittimen ohella myös HDMI-yhteensopivasta laitteesta katkeaa virta automaattisesti.

• Theatre-painike Jos painat THEATRE-painiketta soitin kytkeytyy automaattisesti parhaaseen mahdolliseen videotilaan elokuvien katselua varten. Jos tämä soitin on kytketty AV-(viritin)vahvistimeen HDMI-johdolla, kaiutinten toistotapa vaihtuu automaattisesti. Jos soitin on kytketty Theatre Mode -yhteensopivaan tv:hen HDMI -johdolla, tv:n videotilaksi vaihtuu Theatre Mode. Paina painiketta uudelleen alkuperäisasetukseen palaamiseksi.

• Language Follow Kun vaihdat näyttöruudun kieltä tv:stäsi, myös soittimen ruutukuvan kieli vaihtuu sen jälkeen kun soitin on kytketty kerran päältä ja uudelleen päälle.

BRAVIA Sync -ominaisuuksien käytön valmistelu

Aseta "System Settings" -valikosta "Control for HDMI" -asetukseksi "On" (s. 49). Lisätietoja tv:n ja muiden tähän soittimeen kytkettyjen laitteiden asetuksista on niiden käyttöohjeissa.

• Tämä soitin johonkin "Control for HDMI" Easy Setting -toiminnon kanssa yhteensopivaan Sonyn tv:hen HDMI-johdolla kytkettäessä soittimen "Control for HDMI" -asetukseksi vaihtuu automaattisesti "On", jos soittimeen kytkety n tv:n "Control for HDMI" -asetukseksi on asetettu "On." Lue lisätietoja tv:n käyttöohjeista.

• Jos tämä laite kytketään BRAVIA Sync ominaisuuksien kanssa yhteensopivaan Sony tv:hen HDMI-johdolla, voit ohjata tämän soittimen perustoimintoja tv:n kaukosäätimellä, jos tähän soittimeen kytketyn tv:n "Control for HDMI" -asetukseksi on asetettu "On". Lue lisätietoja tv:n käyttöohjeista.

Kytketystä laitteesta riippuen Control for HDMIohjaustoiminto ei välttämättä toimi. Lue lisätietoja laitteen mukana toimitetuista käyttöohjeista.

Komponenttivideotuloliitäntiin kytkeminen (Y, PB /CB, PR /CR)

Kytke soittimen COMPONENT VIDEO OUT -liitännät tv:hen käyttämällä komponenttivideojohtoa (ei sisälly toimitukseen). Pääset nauttimaan korkealuokkaisista kuvista. Kytke laite tämän soittimen LINE OUT (R-AUDIO-L) -liitäntiin AV-johdolla (ei sisälly toimitukseen).

Blu-ray-/DVD-soitin

Liitännät ja asetukset

(vihreä) (punainen)(sininen)

Komponenttivideojohto (ei sisälly toimitukseen)

(vihreä) (punainen)(sininen)

Aseta johdon pistoke sen kanssa samanväriseen liitäntään.

: Signaalin kulkusuunta

Jos kytket tämän soittimen televisioon komponenttivideojohdolla, irrota AV-videojohdon pistoke (keltainen) (ei sisälly toimitukseen).

(punainen) (valkoinen)

Audio/videojohto (ei sisälly toimitukseen)

(punainen)

Aseta johdon pistoke sen kanssa samanväriseen liitäntään.

(valkoinen)

,jatkuu

AV-liitäntiin kytkeminen

Kytke soittimen LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) -liitännät tv:hen käyttämällä AV-johtoa (ei sisälly toimitukseen). Pääset nauttimaan korkealuokkaisista kuvista ja äänestä.

Blu-ray-/DVD-soitin

(punainen) (valkoinen) (keltainen)

Audio/videojohto (ei sisälly toimitukseen)

(punainen) (valkoinen) (keltainen)

Aseta johdon pistoke sen kanssa samanväriseen liitäntään.

: Signaalin kulkusuunta

Kohta 2: Liitännät AV-(viritin)vahvistimeen

Ääni/HDMI OUT -liitännistä

Soittimessa on seuraavat audioliitännät. Kytke soitin AV-(viritin)vahvistimeen näiden tuloliitäntien mukaisesti.

Liitäntätyyppi Liitännät

Digitaalinen Lue “Liitännän tekeminen HDMI -liitäntään”

(s. 20).

Lue “: Digitaalisiin liitäntiin kytkeminen (OPTICAL/COAXIAL)” (s. 21).

Analoginen Lue “Kytkentä L/R-audioliitäntiin” (s. 22).

Kaiutinten sijoittamiseksi oikein lue toimitettujen varusteiden mukana tulleet käyttöohjeet.

Liitännät ja asetukset

,jatkuu

Liitännän tekeminen HDMI -liitäntään

Jos AV-(viritin)vahvistimessa on HDMI-tuloliitäntä, käytä sitä. Tähän soittimeen kytketyn AV-(viritin)vahvistimen äänenlaatu paranee tätä liitäntään käytettäessä.

7.1.-kanavaisen äänentoiston kuuntelemiseksi käytä suurnopeuksista HDMI -johtoa. Jos kytket soittimeen AV-(viritin)vahvistimeen, joka on yhteensopiva "Control for HDMI" toiminnon kanssa (s. 16), lue lisätietoja AV-(viritin)vahvistimen mukana toimitetuista käyttöohjeista.

Blu-ray-/DVD-soitin

HDMI @-johto (ei sisälly toimitukseen)

AV-(viritin)vahvistin

1 Kytke tämän soittimen HDMI OUT -

liitäntä AV-(viritin)vahvistimeesi.

2 Aseta "Audio Settings" -valikosta "BD

Audio Setting" -asetukseksi "Direct" (s. 45).

Kakkosäänen (kommentti) kuuntelemiseksi aseta "BD Audio Setting" -asetukseksi "Mix".

HDMI @-johto (ei sisälly toimitukseen)

Tarkista seuraavat asetukset: – että "Audio Settings" -valikon "Audio Output

Priority" -asetukseksi on asetettu HDMI (s. 44).

– että "Audio Settings" -valikon "Audio (HDMI)" -

asetukseksi on asetettu Auto (s. 44).

Kaikki HDMI-yhteensopivat AV(viritin)vahvistimet eivät ole yhteensopivia 8kanavaisten lineaaristen PCM-signaalien kanssa. Lue myös soittimeen kytketyn AV(viritin)vahvistimen käyttöohjeet.

Digitaalisiin liitäntiin kytkeminen (OPTICAL/COAXIAL)

Jos AV-(viritin)vahvistimessa on Dolby*1 Digital-, Dolby Pro Logic- tai DTS digitaalinen tuloliitäntä, voit käyttää Dolby Digital- (5.1-kanavainen), Dolby Pro Logic(4.0-kanavainen) tai DTS (5.1-kanavainen) -äänitehosteita.

-dekooderi ja

Koaksiaalinen digitaalijohto (ei sisälly toimitukseen)

Blu-ray-/DVD-soitin

tai

Optinen digitaalijohto (ei sisälly toimitukseen)

Liitännät ja asetukset

: Signaalin kulkusuunta

1 Kytke tämän soittimen digitaalinen

liitäntä AV-(viritin)vahvistimeesi.

2 Aseta "Audio Settings" -valikosta

"Audio Output Priority" -asetukseksi "Coaxial/Optical" (s. 44).

3 Tee sopivat asetukset "Audio Settings"

-valikon kohdista "Dolby Digital" ja "DTS" (s. 45).

Muussa tapauksessa ääntä ei tule kuuluviin tai vain kovaäänistä melua kuuluu kaiuttimista.

AV-(viritin)vahvistin

Valmistettu Dolby Laboratoriesilta saadulla lisenssillä.

Dolby, Pro Logic ja kaksois-D-symboli ovat seuraavien USA:n patenttien alaisia: nro:t 5,451,942, 956,674, 5,974,380, 5,978, 762, 6,226,616, 6,487,535, 7,392,195, 7,272, 567, 7,333,929 ja71212,872 sekä muiden USA:ssa ja maailmalla voimassa olevat patenttien alaisia, jotka on annettu tai tulossa. DTS on rekisteröity tavaramerkki ja DTS-logot, symboli, DTS-HD ja DTS-HD Master Audio I Essential ovat DTS Inc:n tavaramerkkejä. @ 1996-2008 DTS Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

,jatkuu

Kytkentä L/R-audioliitäntiin

Jos AV-(viritin)vahvistimessasi on vain vasemman ja oikean kanavan tuloliitännät, käytä tätä liitäntää.

Blu-ray-/DVD-soitin

(valkoinen)(punainen)

Audio/videojohto

(ei sisälly toimitukseen)

(punainen)

: Signaalin kulkusuunta

(valkoinen)

Aseta johdon pistoke sen kanssa samanväriseen liitäntään.

AV-(viritin)vahvistin

+ 49 hidden pages