Sony BDP-S350 User Manual [hu]

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a ter méket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információér t forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

3-452-775-11(1)

A Sony készülékekre és szolgáltatásokra vonatkozó hasznos tudnivalókat, ötleteket és

egyéb információkat az alábbi honlapon találhat: www.sony-europe.com/myproduct

3-452-775-11(1)

Printed in Czech Republic (EU)

Kezelési útmutató

Blu-ray-, DVD-lejátszó

BDP-S350

FIGYELEM!

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának. Az áramütés elkerülése érdekében ne bontsa meg a burkolatot. A készülék javítását bízza szakemberre.

Az elemeket vagy az elemmel ellátott eszközt ne helyezze el olyan helyen, ahol sugárzó hőnek van kitéve, például a napfény vagy tűz.

FIGYELEM!

Ha ezt a berendezést egy másik optikai készülékkel együtt használja, növekszik a szem veszélyeztetettsége. Mivel ez a Blu-ray lemez-, DVD-lejátszó olyan lézersugárral működik, amely veszélyes lehet az emberi szemre, soha ne szerelje szét a készüléket. A javítást bízza szakemberre.

Ez a jelölés a készülékházban, a lézervédő burkolaton található.

A készülék besorolása CLASS 1 LASER (1. osztályú lézerberendezés). A CLASS 1 LASER PRODUCT jelölés a készülék hátoldalán található.

Ez a szimbólum a kés züléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes mó dját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetéke sekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

A kimerült elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a jelölés az elemen vagy annak csomagolásán arra figyelmeztet, hogy az elemet ne kezelje háztartási hulladékként. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes m ódját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében.

Olyan termékekben, ahol a biztonság, teljesítmény vagy adatvédelem érdekében állandó elektromos ellátásra van szükség, az elemet csak szakszerviz cserélheti. Az elem megfelelő kezelésének biztosítása érdekében a termék élettartamának végén adja le a terméket elektromos vagy elektronikus termékek gyűjtőhelyén.

Egyéb elemek esetén olvassa el az elemek biztonságos kicserélésére vonatkozó szakaszt. Az elemet adja le a megfelelő gyűjtőhelyen.

A termék vagy az elemek újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhe z, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon.

Óvintézkedések

• Ez a készülék 220–240 V-os, 50/ 60 Hz-es hálózati feszültséggel üzemel. Ellenőrizze, hogy a helyi elektromos hálózat feszültsége megfelel-e ennek.

• A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a készülékre.

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy üzemzavar esetén azonnal ki tudja húzni a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból.

Megjegyzések a lemezekhez

• A lemez tisztán tartása érdekében, mindig a szélénél fogja meg azt. Soha ne érintse meg a felületét. A lemezen lévő por, ujjlenyomatok vagy karcolások üzemzavart okozhatnak.

• Ne tegye ki a lemezeket közvetlen napsugárzásnak vagy hőnek (mint például hőlégbefúvó), és ne hagyja napon parkoló járműben, mert a jármű belső terének hőmérséklete jelentősen megnőhet.

• Használat után helyezze a lemezt a tokjába.

• Lejátszás előtt egy tisztítókendővel tisztítsa meg a

lemezt. A törlést középről kifelé haladva hajtsa végre.

• A tisztításhoz soha ne használjon oldószereket, benzint, hígítót vagy a kereskedelemben kapható lemez vagy lencsetisztítókat. Az antisztatizáló szer csak analóg (hang) lemezekhez használható.

• Ha a lemez feliratát nyomtatóval készítette el, várja meg, amíg a tinta megszárad.

• Ne használja a következő lemezeket: – szabálytalan alakú lemezek

(pl. kártya, szív),

– olyan lemezt, amelyen

matrica vagy címke van,

– olyan lemezt, amelyen

ragasztószalag vagy ragasztómaradvány van.

• Ne próbálja a lemez lejátszási oldalán lévő karcolásokat kijavítani.

Óvintézkedések

Biztonság

• A tűz és áramütés megelőzése érdekében ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, például vázáka t a lejátszóra, és ne tegye a lejátszót víz, például fürdőkád vagy zuhanyfülke közelébe. Ha bármilyen szilárd anyag vagy folyadék kerül a készülék belsejébe, húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket, és a további használat előtt forduljon szakemberhez.

• Ne érintse meg nedves kézzel a hálózati csatlakozóvezetéket, mert áramütést szenvedhet.

Elhelyezés

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy a levegő szabadon áramolhasson körülötte, máskülönben túlmelegedhet.

• Ne helyezze a készüléket puha felületre, pl. takaróra, amely eltakarhatja a szellőzőnyílásokat.

• Ne helyezze a lejátszót zárt térbe, pl. szekrénybe vagy hasonló helyre.

• Kerülje az alábbi elhelyezéseket: fűtőtestek közelében illetve olyan helyen, ahol közvetlen napfénynek, túlzott pornak vagy ütődésnek van kitéve.

• Ha a készüléket egy hideg helyről közvetlenül egy meleg térbe viszi, vagy párás szobában helyezi el, a lejátszó belsejében található lencséken páralecsapódás jöhet létre. Amennyiben ez előfordul, a lejátszó működése bizonytalanná válhat. Ebben az esetben vegye ki a lemezt és legalább fél óráig hagyja bekapcsolva a készüléket, amíg a nedvesség elpárolog belőle.

• Ne helyezze el döntött helyzetben a lejátszót. A készülék kizárólag vízszintes helyzetben üzemeltethető.

• Tartsa távol a lejátszót és a lemezeket az erős mágnessel

,folytatódik

rendelkező berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, nagyméretű hangsugárzók stb.).

• Ne helyezzen nehéz vagy rögzítetlen tárgyakat a lejátszóra.

• Lemezeken kívül ne helyezzen semmilyen tárgyat a lemeztálcára, mert a lejátszó vagy a tárgy megsérülhet.

• Szállítás előtt vegye ki a lemezt a lejátszóból, mert a lemez megsérülhet.

• A lejátszó mozgatásakor húzza ki a lejátszóból a hálózati csatlakozóvezetéket és egyéb csatlakozóvezetékeket.

Áramforrások

• A készülék mindaddig feszültség alatt áll, amíg a hálózati aljzathoz van csatlakoztatva, még akkor is, ha a készülék ki van kapcsolva.

• Ha hosszú ideig nem használja készülékét, húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból. Mindig a csatlakozódugaszt, és soha ne a vezetéket fogja meg.

• A hálózati csatlakozóvezeték sérülésének megelőzése érdekében ügyeljen az alábbiakra. Ne használjon sérült a hálózati csatlakozóvezetéket, mert tüzet vagy áramütést okozhat. – Ügyeljen, hogy ne csípje be

a hálózati csatlakozóvezetéket a lejátszó és a fal, polc stb. közé.

– Ne helyezzen semmilyen

nehéz tárgyat a hálózati csatlakozóvezetékre és a vezeték kihúzásakor ne a vezetéket fogja meg.

Hangerõbeállítás

Ne hangosítsa fel a készüléket nagyon halk vagy teljesen hiányzó bemeneti jel esetén. Amennyiben mégis így tenne, a hangsugárzók károsodhatnak, amikor hirtelen újra egy hangos részt játszik le.

A készülék tisztítása

Kímélő tisztítószerrel enyhén megnedvesített puha ruhával törölje le a készülék burkolatát és kezelőszerveit. A tisztításhoz soha ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, benzint vagy alkoholt.

A lemezek tisztítása, lemez-, lencsetisztítók

Ne használjon tisztítólemezeket vagy lemez, lencsetisztítókat (száraz vagy szóró típus). Ellenkező esetben a készülék meghibásodhat.

Alkatrészek cseréje

A készülék javítása esetén a cserélt alkatrészeket összegyűjthetik újrafelhasználás vagy újrahasznosítás céljából.

Védjegyek és szerzõi jogok

• Ez a készülék olyan másolásvédelmi technológiával van ellátva, amely az Egyesült Államok szabadalmi oltalma alatt áll, illetve egyéb szellemi tulajdont képez. Ezt a másolásvédelmi technológiát csak a Macrovision engedélyével és kizárólag otthoni vagy kisebb csoportos szórakoztatási célokra szabad felhasználni, hacsak a Macrovision másképpen nem rendelkezik. Feltörése és visszafejtése tilos!

• Az „AVCHD” és az „AVCHD” logo a Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. és a Sony Corporation védjegye.

• A Java és minden Java-alapú alkalmazás márkaneve és logoja a Sun Microsystems, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye

• A , „XMB” és a „xross media bar” a Sony Corporation és a Sony Computer Entertainment Inc. védjegyei.

• Ez a Blu-ray lemez- és DVDlejátszó High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technológiát alkalmaz. A HDMI név, a HDMI-logo és a HighDefinition Multimedia Interface a HDMI szerződés LLC. védjegye és bejegyzett védjegye.

• A „Blu-ray Disc” védjegyek.

• A „Blu-ray Disc”, „DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R”, „DVD-R”, „DVD VIDEO” és „CD” védjegyek.

• A „BonusView” a Blu-ray Disc Association védjegye.

• Az „x.v.Colour” és „x.v.Colour” logo a Sony Corporation védjegyei.

• A „BRAVIA Sync” a Sony Corporation védjegye.

• A „PhotoTV HD” és a „PhotoTV HD” logo a Sony Corporation védjegyei.

• Az egyéb rendszerek és terméknevek a gyártóik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Ebben az útmutatóban a ™ és ® jelölések nincsenek feltűntetve.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Figyelem! Az Ön által megvásárolt készülék gyakorlatilag korlátlan ideig képes egy állóképet vagy egy menüképernyőt a tvképernyőn megjeleníteni. Ha egy állóképet vagy egy menüképernyőt hosszabb ideig a tv-képernyőn hagy, a tv-képernyő maradandó károsodást szenvedhet. Fokozottan érvényes ez a plazmaképernyőkre és a kivetítős tv-készülékekre.

Ha a készülékkel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy problémája merül fel, keresse fel a vásárlás helyét.

Néhány szó az útmutatóról

• Ebben az útmutatóban a „lemez” egy általános elnevezés a BD-, DVD- vagy CD-lemezekre, kivéve, ha a szöveg vagy ábra ennek ellenkezőjét hangsúlyozza.

• Az egyes magyarázatok fölött látható ikonok, pl. , azt jelzik, hogy az adott magyarázat milyen adathordozókra vonatkozik. A részleteket lásd „A lejátszáshoz használható lemezek” fejezetben, az 59. oldalon.

• Az útmutatóban feltüntetett utalások a távvezérlőn található kezelőszervekre vonatkoznak. Az ismertetett műveletek azonban a készülék azonos vagy hasonló jelölésű gombjaival is végrehajthatók.

• Ebben az útmutatóban megjelenített menüképernyők nem feltétlenül egyeznek meg a tv-készüléke képernyőjén láthatóakkal.

• A fontos tudnivalók (a hibás működtetés elkerülésére) a b ikon alatt, míg a hasznos információk (hasznos tanácsok és egyéb hasznos információk) listája az z ikon alatt található.

Tartalomjegyzék

FIGYELEM! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Részegységek és kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Csatlakoztatások és beállítások

A lejátszó csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1. lépés: csatlakoztatás a tv-készülékhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Csatlakoztatás a HDMI aljzaton keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A BRAVIA Sync jellemzőről (csak HDMI csatlakozás esetén). . . . . . . . 16

Csatlakoztatás komponens videó aljzathoz (Y, P

Csatlakoztatás audio, videó vagy S-videó aljzathoz . . . . . . . . . . . . . . . 18

2. lépés: csatlakoztatás AV-erősítőhöz (rádióerősítő) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Csatlakoztatás a HDMI aljzaton keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Csatlakoztatás digitális aljzaton keresztül (OPTICAL/COAXIAL) . . . . . 21

Csatlakoztatás audio bal, jobb aljzatokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3. lépés: a külső memória behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4. lépés: csatlakoztatás a hálózathoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Közvetlen csatlakoztatás egy szélessávú routerhez . . . . . . . . . . . . . . . 24

Csatlakoztatás vezeték nélküli LAN routerhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5. lépés: a hálózati vezeték csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6. lépés: a távvezérlő előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A tv-készülék vezérlése a mellékelt távvezérlővel . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7. lépés: gyorsbeállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lejátszás

BD, DVD lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A BD vagy DVD menü használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A BonusView használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Jelenetek gyorskeresése (Scene Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tétel, fejezet keresése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A lejátszási idő és a lejátszási információk ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . 34

A kép és a hang beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CD lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Fényképek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

b/Cb, Pr/Cr) . . . . . . . 17

Alapbeállítások

Az alapbeállítások menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A hálózat frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Videobeállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hangbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

BD-, DVD-nézési beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Fényképek beállításai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Rendszerbeállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Hálózati beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Gyorsbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

A beállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

További információk

Hibaelhárítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Öndiagnózis funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

A lejátszható lemezek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

A kimenő videojel felbontása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Az audio kimenőjelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Minőségtanúsítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Választható nyelvek listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Területkódok a szülői felügyelethez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Felhasználási feltételek és végfelhasználói szerződés . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Fogalommagyarázat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A lejátszó használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa el a „Felhasználási feltételek és végfelhasználói szerződés” fejezetet (66. oldal).

Részegységek és kezelõszervek

Részletes információért olvassa el a zárójelben lévő oldalak tartalmát.

Távvezérlõ

Az 5-ös számgombon, az AUDIO, PROG + és a N gombon tapintható jelölés található. A tapintópontot referenciaként használhatja a készülék vezérlése közben.

A Z (nyit/zár) (30. oldal)

A lemeztálca nyitása vagy zárása.

THEATRE (16. oldal)

A készülék önműködően kiválasztja a filmnézéshez legkedvezőbb videomódot. Ha az AV-erősítőt (rádióerősítőt) HDMIvezetékkel csatlakoztatta, akkor a hangsugárzó kimenetet is önműködően beállítja. A gomb újbóli megnyomásával visszatérhet az eredeti beállításhoz. Ha a Színház üzemmóddal kompatibilis tv-készüléket csatlakoztatott HDMIvezetékkel, akkor a tv-készülék videomódja is átvált Színház üzemmódra.

A THEATRE gomb csak akkor működik, ha Színház üzemmóddal kompatibilis tvkészüléket csatlakoztatott.

TV [/1 (be/készenlét) (26. oldal)

A tv-készülék bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése.

[/1 (be/készenlét) (27. oldal)

A lejátszó bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése.

B Számgombok (33., 52. oldal)

A tétel-, fejezetszám stb. beírása.

CLEAR

A beviteli mező tartalmának törlése.

C TIME (11. oldal)

Az előlapi kijelzőn a lejátszásból eltelt, hátralévő időt jeleníti meg. A gomb többszöri megnyomásával válthat az eltelt és a hátralévő lejátszási idő kijelzése között.

AUDIO (47. oldal)

Többnyelvű hangsávot tartalmazó BD-, DVD-lemez műsor nyelvének kiválasztása.

CD-lemezen a műsorszám kiválasztása.

SUBTITLE (47. oldal)

Többnyelvű szinkronfeliratot tartalmazó BD-, DVD-lemeznél a felirat nyelvének kiválasztása.

ANGLE

Több kameraállásból felvett jeleneteket tartalmazó BD-, DVD-lemeznél másik kameraállásra váltás.

DISPLAY (34. oldal)

A lejátszási információk megjelenítése a képernyőn.

D Színes gombok (RED, GREEN,

YELLOW, BLUE)

A BD lemezmenü használata közben bizonyos funkciók gyorskiválasztó gombjaiként működnek (a BD Java alapú interaktív alkalmazásainál is használhatók).

E TOP MENU (32. oldal)

A BD- vagy DVD-lemez főmenüjének be- és kikapcsolása.

POP UP/MENU (32. oldal)

A BD-ROM előbukkanó menüjének vagy a DVD-lemez menüjének be- és kikapcsolása.

Beállítások (32., 37. oldal)

A kiválasztható beállítások menüje jelenik meg a képernyőn.

HOME (39. oldal)

A lejátszó belép a HOME menübe. CD-lemez behelyezésekor kilép a HOME menüből.

RETURN

Visszakapcsolás az előző képernyőre.

</M/m/,

A kurzor mozgatása a kiválasztandó menüpontra.

Középső gomb (ENTER)

Belépés a kiválasztott menüpontba.

F ./> (előző/következő)

Ugrás az előző, következő fejezetre, műsorszámra stb. Az előző műsorszám elejére léptetéshez nyomja meg kétszer a . gombot.

/ (azonnali visszajátszás/

továbbítás)

Az előző jelenet megismétlése, gyorskeresés előre a pillanatnyi jeleneten belül.

m/M (gyorsított lejátszás hátra/gyorsított lejátszás előre)

A lemez gyorsított lejátszása hátra, előre normál lejátszás közben. A keresési sebesség a gomb minden megnyomásakor az alábbiak szerint változik*: Lejátszási irány M1 (×10) t M2 (×30) t M3 (×120). Hátrafelé

n1 (×1) t m1 (×10) t m2 (×30) t m3 (×120).

Ha a gombot nyomva tartja, a gyorskeresés addig folytatódik (a kiválasztott sebességgel) hátra, előre, amíg a gombot el nem engedi.

* CD-lemez lejátszásakor a keresési sebesség

nem változik. A sebesség többszörözési értékek megközelítőek.

– A lejátszás normál folytatásához

nyomja meg a N gombot.

N (lejátszás) (30. oldal)

A lejátszás elindítása vagy folytatása. A lejátszó attól a ponttól folytatja a lejátszást, ahol a x gombot megnyomta (Folytatólagos lejátszás). JPEG képfájlokat tartalmazó lemeznél a képekből összeállított diavetítés kezdődik.

SCENE SEARCH (33. oldal)

Átvált Scene Search üzemmódba, ahol az éppen lejátszott tétel fejezetei között mozoghat gyorsan.

X (szünet)

Lejátszás szüneteltetése vagy folytatása.

x (állj)

Megállítja a lejátszást és megjegyzi a lemez megállításának pontját (folytatólagos lejátszás) (31., 36. oldal). A folytatási pont helye egy tétel vagy műsorszám esetén a leállítási hely, fényképfájl esetén a legutoljára megtekintett fénykép.

G Az alábbi gombokkal vezérelhető tv-

készülékekről bővebben a 26. oldalon olvashat.

% (némítás)

A tv-készülék hangjának némítása.

2 (hangerő) +/

A tv-készülék hangerejének beállítása.

PROG (programhely) +/

A programhely kiválasztása a tvkészüléken.

–

t (bemenetválasztó)

Váltás a tv-készülék és egyéb külső jelforrás között.

,folytatódik

Elõlap

A [/1 (be/készenlét) (27. oldal)

A lejátszó bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése.

B Lemeztálca (30. oldal) C Blu-ray lemez jelző

Akkor világít, amikor a készülék felismerte a BD lemezt.

A készülék első bekapcsolásakor a Blu-ray lemez jelző világít, a gyorsbeállítás elkészültekor elalszik.

D Előlapi kijelző (11. oldal) E Távvezérlés érzékelő (26. oldal) F 24P jelző (43. oldal)

BD-ROM-ról érkező 1080p/24 Hz videó jelkimenet esetén világít.

G N (lejátszás), X (szünet), x

(állj) (30. oldal)

A lejátszás elindítása, szüneteltetése vagy megállítása.

H A (nyit/zár) (30. oldal)

A lemeztálca nyitása vagy zárása.

A lemeztálca zárolása (gyermekzár)

A lemeztálca zárolásával megakadályozhatja, hogy az véletlenül kinyíljon. A lejátszó kikapcsolt állapotában tartsa nyomva a X gombot a készüléken több mint 10 másodpercig, míg a „LOCKED” felirat meg nem jelenik az előlapi kijelzőn. A lemeztálca zárolásra került.

A zárolás feloldásához tartsa nyomva a X gombot, amíg az „UNLOCKED” felirat megjelenik az előlapi kijelzőn.

Elõlapi kijelzõ

A N, X

Lejátszás vagy szüneteltetés alatt világít.

B HD (42. oldal)

Akkor világít, ha a készülék 720p, 1080i, 1080p videojeleket továbbít a HDMI OUT aljzaton vagy 720p, 1080i videojeleket a COMPONENT VIDEO OUT aljzatokon.

C HDMI (16. oldal)

HDMI eszköz csatlakoztatása esetén világít.

D EXT (23. oldal)

Akkor világít, ha csatlakoztatott külső memória egységet észlel a készülék.

E Lejátszási információk

Ellenőrizheti az idő információkat. Lejátszás közben nyomja meg ismételten a TIME gombot. A kijelzés az alábbiak szerint változik.

BD-ROM vagy DVD VIDEO lemez lejátszása közben

A jelenlegi tételből eltelt idő

A jelenlegi tételből hátralévő idő

CD-lemez lejátszása közben

A jelenlegi műsorszámból eltelt idő

A jelenlegi műsorszámból hátralévő idő

A jelenlegi lemezből eltelt idő

A jelenlegi lemezből hátralévő idő

F Hálózati kapcsolat kijelző

A lejátszó szoftverének letöltése közben világít. A lejátszó szoftver letöltésének részleteiről a 40. oldalon olvashat.

A lejátszandó lemeztől függően „T” (Tétel vagy Műsorszám), „C” (Fejezet) vagy „D” (Lemez) kerül kijelzésre.

,folytatódik

Hátoldal

A COMPONENT VIDEO OUT

(Y, P

B/CB, PR/CR) aljzatok (17.

oldal)

B LINE OUT (S VIDEO) aljzat (18.

oldal)

C LINE OUT (R-AUDIO-L) aljzatok

(18., 22. oldal)

D AC IN csatlakozó (25. oldal)

E Szellőzőnyílások

A hűtőventillátor a lejátszó belsejében található.

F EXT meghajtó (23. oldal) G DIGITAL OUT (OPTICAL/

COAXIAL) aljzatok (21. oldal)

H LINE OUT (VIDEO) aljzat (18.

oldal)

I HDMI OUT aljzat (15., 20. oldal) J LAN (100) csatlakozó (24. oldal)

Csatlakoztatások és

beállítások

A lejátszó csatlakoztatása

Ellenőrizze, hogy a készülékkel az alábbi tartozékokat megkapta-e:

• Audio-, videovezeték (RCA × 3) (1 db)

• Hálózati csatlakozóvezeték (1 db)

• Távvezérlő (1 db)

• AA (R6) típusú elemek (2 db)

A lejátszó csatlakoztatásához és beállításához kövesse az 1–7. lépéseket. Ne csatlakoztassa a hálózati vezetéket mindaddig, amíg el nem jut az „5. lépés: a hálózati vezeték csatlakoztatása” művelethez (25. oldal).

Csatlakoztatások és beállítások

1. lépés: csatlakoztatás a tv-készülékhez

A videó/HDMI OUT aljzatokról

A lejátszó az alábbi videó aljzatokkal rendelkezik. A tv-készüléken található bemeneti aljzatnak megfelelő csatlakozási módot válassza a lejátszó csatlakoztatásakor. Csatlakoztassa a lejátszót HDMI-vezetékkel a tv-készülékhez, így kiváló minőségű digitális képet és hangot élvezhet a HDMI OUT aljzaton keresztül.

Aljzat típus Képfelbontás Csatlakoztatás

Kiváló minőség

Digitális

Analóg

Nagyfelbontás: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p Normál felbontás: 576p/480p, 576i/ 480i

Nagyfelbontás: 1080i, 720p Normál felbontás: 576p/480p, 576i/ 480i

Normál felbontás: 576i/480i

A részleteket lásd a „Csatlakoztatás HDMI aljzaton keresztül” című fejezetben (15. oldal).

A részleteket lásd a „Csatlakoztatás komponens videó aljzathoz” című fejezetben (Y, Pb/Cb, Pr/Cr)” (17. oldal).

A részleteket lásd a „Csatlakoztatás audio, videó vagy S-videó aljzathoz” című fejezetben (18. oldal).

Normál minőség

• A zavaró elektromos zajok megelőzése érdekében ügyeljen a csatlakozódugók szoros csatlakoztatására.

• Olvassa el a csatlakoztatni kívánt készülékek kezelési útmutatóját is.

• Ezt a lejátszót nem lehet olyan tv-készülékhez csatlakoztatni, amely nem rendelkezik videó bemeneti aljzattal.

• Ne gyakoroljon túl nagy nyomást a csatlakozóvezetékekre. Ha az állvány falához stb. hozzápréseli, a vezeték megsérülhet.

Csatlakoztatás DVI bemeneti aljzattal rendelkezõ tv-készülékhez

Használjon (külön megvásárolható) HDMIDVI átalakító vezetéket. A DVI aljzat nem továbbít audiojeleket, ezért ennél a csatlakozásnál további audio csatlakozóvezetéket is alkalmaznia kell (19. oldal). Továbbá, a HDMI OUT csatlakozót nem csatlakoztathatja olyan DVI aljzathoz, amely nem HDCP kompatibilis (pl. számítógép monitorának DVI aljzata).

Csatlakoztatás HDMI aljzaton keresztül

Csatlakoztassa a lejátszót HDMI-vezetékkel a tv-készülékhez, így kiváló minőségű digitális képet és hangot élvezhet a HDMI OUT aljzaton keresztül. Ha olyan Sony tv-készüléket csatlakoztat, mely kompatibilis a „Control for HDMI” funkcióval (16. oldal), olvassa el a tv-készülék kezelési útmutatóját is. Ha 1080/24p- vagy 1080p-kompatibilis tv-készüléket csatlakoztat, akkor használja a nagysebességű HDMI csatlakozóvezetéket.

Blu-ray, DVD-lemezlejátszó

HDMI-vezeték (külön megvásárolható)

Csatlakoztatások és beállítások

Megjegyzések a HDMI OUT aljzat csatlakoztatásával kapcsolatban

Kérjük vegye figyelembe az alábbi előírásokat, mert a szakszerűtlen műveletsor a HDMI OUT aljzat és a csatlakozódugasz sérülését okozhatja.

• A megfelelő helyzetben illessze a HDMI dugaszt a lejátszó hátoldalán lévő HDMI OUT aljzathoz. Ügyeljen arra, hogy a dugaszt ne fordítva vagy ferdén csatlakoztassa.

Tv-készülék

• A lejátszó elmozdítása előtt húzza ki a HDMI-vezetéket.

• Ha a lejátszót állványba (tv-szekrénybe) helyezi, és csatlakoztatja a HDMIvezetéket, ne gyakoroljon túlzott nyomást az állvány hátoldalára, mert a HDMI OUT aljzat vagy a HDMI-vezeték megsérülhet.

• Csatlakoztatáskor vagy kihúzáskor ne csavarja a HDMI dugaszt, mert az megsérülhet.

,folytatódik

A HDMI jelzõrõl

A HDMI jelző világít az előlapi kijelzőn, ha egy HDMI eszközt csatlakoztat.

• Felhívjuk a vásárlók figyelmét, hogy nem minden nagyfelbontású tv-készülék kompatibilis teljes mértékben ezzel a lejátszóval, ezért előfordulhat, hogy a képminőség nem kifogástalan. Ha a probléma a 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p jelek megjelenítésével van, javasoljuk, hogy váltson egy normál felbontású kimenőaljzatra. Ha a Sony tv-készülékek és e 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p rendszerű Blu-ray lemezlejátszó kompatibilitásáról szeretne többet megtudni, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálatunkkal.

• Ha a kép nem tiszta, nem természetes vagy nem felel meg az elvárásainak, válasszon egy másik képfelbontást a „videobeállítások” fejezet „Output Video Format” részének 3. lépésében (46. oldal)

• Csak olyan HDMI-vezetéket használjon, melyen megtalálható a HDMI-logo.

Néhány szó a BRAVIA szinkronizált vezérlésrõl (csak HDMI csatlakoztatás esetén)

A HDMI vezérlés funkcióval kompatibilis Sony készülékek (külön megvásárolható) HDMI-vezetékkel történő csatlakoztatásakor a kezelés az alábbiak szerint leegyszerűsödik:

• Egygombos lejátszás A következő gomb egyszeri megnyomásával a tv-készülék bekapcsol és a bemenet választója önműködően a lejátszóra kapcsol. – [/1 – HOME: a HOME MENU jelenik meg

önműködően (39. oldal).

– N: a lejátszás önműködően

megkezdődik. (31. oldal).

• Rendszer kikapcsolás Ha a tv-készülék távvezérlőjének üzemi kapcsolójával kikapcsolja a tv-készüléket, akkor a lejátszó és a HDMI vezérléssel kompatibilis készülékek is önműködően kikapcsolnak.

•Mozi Ha megnyomja a THEATRE gombot, a lejátszó önműködően kiválasztja a filmnézéshez legkedvezőbb videomódot. Ha az AV-erősítőt (rádióerősítőt) HDMIvezetékkel csatlakoztatta, akkor a hangsugárzó kimenetet is önműködően beállítja. Ha a Mozi üzemmóddal kompatibilis tv-készüléket csatlakoztatott HDMI-vezetékkel, akkor a tv-készülék videomódja is átvált Mozi üzemmódra. A gomb újbóli megnyomásával visszatérhet az eredeti beállításhoz.

• Nyelvkövetés (Language Follow) Ha a tv-készülékén a képernyőkijelzés nyelvét megváltoztatja, akkor ki- és bekapcsolás után a lejátszó képernyőkijelzés nyelve is megváltozik.

Mielõtt használni kezdené a BRAVIA szinkronizált vezérlés funkciót

Válassza ki a „Control for HDMI” menüpont „On” beállítását a „Rendszerbeállítások” menüben (50. oldal). A tv-készülék és a csatlakoztatott eszközök beállításának részleteit lásd a megfelelő készülék kezelési útmutatójában.

• Ha olyan Sony tv-készüléket csatlakoztat HDMIvezetékkel, ami kompatibilis a HDMI vezérlés egyszerű beállításával (Control for HDMI – Easy Setting), akkor a lejátszó „Control for HDMI” menüpontja önműködően „On” értékre vált, ha a „Control for HDMI” beállítás a tv-készüléken „On” értékre van állítva. A részleteket lásd a tvkészülék kezelési útmutatójában.

• Ha olyan Sony tv-készüléket csatlakoztat HDMIvezetékkel, ami kompatibilis a BRAVIA szinkronizált vezérlés funkcióval, akkor a lejátszó alapvető funkcióit a tv-készülék távvezérlőjével is tudja használni, ha a „Control for HDMI” beállítás a tv-készüléken „On” értékre van állítva. A részleteket lásd a tv-készülék kezelési útmutatójában.

A csatlakoztatott készülék típusától függően elképzelhető, hogy a HDMI-vezérlés nem működik. Olvassa el a külső készülék kezelési útmutatóját.

Csatlakoztatás komponens videó aljzathoz (Y, PB/CB, PR/CR)

Csatlakoztassa a lejátszó és a tv-készülék COMPONENT VIDEO OUT aljzatait egy külön megvásárolható komponens videovezetékkel vagy három azonos típusú és hosszúságú videovezetékkel. Ez a csatlakoztatási mód kiváló képminőséget kínál. A LINE OUT (R-AUDIO-L) aljzatokat audio-, videovezetékkel csatlakoztassa.

Blu-ray, DVD-lemezlejátszó

Csatlakoztatások és beállítások

(Zöld) (Piros)(Kék)

Komponens videovezeték (külön megvásárolható)

(Zöld) (Piros)(Kék)

A csatlakozó és az aljzat színe egyezzen meg.

: jeláramlás iránya

Ha a tv-készüléket a lejátszóhoz komponens videovezetékkel csatlakoztatja, akkor húzza ki az audio-, videovezeték videó csatlakozóját (sárga).

Tv-készülék

(Piros) (Fehér)

Audio-, videovezeték (tartozék)

(Piros) (Fehér)

A csatlakozó és az aljzat színe egyezzen meg.

,folytatódik

Csatlakoztatás audio, videó vagy S-videó aljzathoz

Csatlakoztassa a lejátszó és a tv-készülék LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) aljzatait audio-, videovezetékkel. Normál hang- és képminőséget élvezhet.

Blu-ray, DVD-lemezlejátszó

(Sárga) (Piros) (Fehér)

vagy

S-videovezeték

(külön megvásárolható)

(Sárga) (Piros) (Fehér)

Tv-készülék

: jeláramlás iránya

Ha a tv-készüléket a lejátszóhoz S-videovezetékkel csatlakoztatja, akkor húzza ki az audio-, videovezeték videó csatlakozóját (sárga).

Audio-, videovezeték (tartozék)

A csatlakozó és az aljzat színe egyezzen meg.

2. lépés: csatlakoztatás AV-erõsítõhöz (rádióerõsítõ)

Az audio, HDMI OUT aljzatokról

A lejátszó az alábbi audio aljzatokkal rendelkezik. Az AV-erősítőn (rádióerősítőn) található bemeneti aljzatnak megfelelő csatlakozási módot válassza a lejátszó csatlakoztatásakor.

Aljzat típus Csatlakoztatás

Digitális A részleteket lásd a „Csatlakoztatás HDMI

aljzaton keresztül” című fejezetben (20. oldal).

A részleteket lásd a „Csatlakoztatás a digitális aljzaton keresztül (OPTICAL/KOAXIAL)” (21. oldal).

Csatlakoztatások és beállítások

Analóg A részleteket lásd a „Csatlakoztatás az audio bal,

A hangsugárzók megfelelő elhelyezéséhez olvassa el a csatlakoztatott komponensek kezelési útmutatóját.

jobb aljzatokhoz” (22. oldal).

• A lejátszót HDMI-vezetékkel az alábbiak szerint csatlakoztathatja egy AV-erősítőhöz (rádióerősítőhöz). – Csatlakoztassa az AV-erősítőt (rádióerősítőt) a

tv-készülékhez a HDMI-vezetékkel, vagy

– csatlakoztassa a lejátszót a tv-készülékhez a

HDMI-vezetéktől különböző videovezetékkel (komponens videovezeték, S-videovezeték vagy audio-, videovezeték).

• Ha olyan készüléket csatlakoztat, mely nem képes fogadni a kiválasztott jeltípust, olyan hangos zaj hallható a hangsugárzókból, mely károsíthatja a hallását vagy a hangsugárzókat. Az is előfordulhat, hogy a hang egyáltalán nem lesz hallható.

,folytatódik

Csatlakozás HDMI aljzaton keresztül

Ha az AV-erősítője (rádióerősítője) rendelkezik HDMI bemenettel, akkor térhangzású hangot élvezhet. Ha olyan Sony AV-erősítőt (rádióerősítőt) csatlakoztat, mely kompatibilis a „Control for HDMI” funkcióval (16. oldal), olvassa el az AV-erősítő (rádióerősítő) kezelési útmutatóját is.

Blu-ray, DVD-lemezlejátszó

HDMI-vezeték (külön megvásárolható)

AV-erősítő (erősítő)

Állítsa be a következő értékeket és kiváló hangminőséget érhet el a csatlakoztatott AVerősítőjén (rádióerősítőn).

– Állítsa az „Audio Settings” menüben az „Audio

Output Priority” opciót „HDMI” értékre (44. oldal).

– Állítsa az „Audio Settings” menüben az „Audio

(HDMI)” opciót „Auto” értékre (44. oldal).

HDMI-vezeték (külön megvásárolható)

Tv-készülék

– Állítsa az „Audio Settings” menüben a „BD Audio

Setting” opciót „Direct” értékre (45. oldal).

Nem minden HDMI kompatibilis AV-erősítő (rádióerősítő) képes 8-csatornás lineáris PCM-jelek fogadására. Olvassa el a csatlakoztatott AVerősítőhöz (rádióerősítőhöz) mellékelt kezelési útmutatót is.

Csatlakozás digitális aljzaton keresztül (OPTICAL/COAXIAL)

Ha AV-erősítője (rádióerősítő) rendelkezik Dolby*1 Digital, Dolby Pro Logic vagy DTS*2 dekóderrel, és digitális audio bemeneti aljzattal, akkor Dolby Digital (5.1-csatornás), Dolby Pro Logic (4.0-csatornás) vagy DTS (5.1-csatornás) térhangzású hangot élvezhet.

Blu-ray, DVD-lemezlejátszó

vagy

Csatlakoztatások és beállítások

Optikai digitális vezeték (külön megvásárolható)

: jeláramlás iránya

1 Csatlakoztassa a lejátszó és az AV-

erõsítõ (rádióerõsítõ) digitális aljzatát.

2 Állítsa az „Audio Settings” menüben

az „Audio Output Priority” opciót „Coaxial/Optical” értékre (44. oldal).

3 Végezze el a szükséges beállításokat

az „Audio Settings” menü „Dolby Digital” és „DTS” menüpontjaiban (45. oldal).

Ellenkező esetben nem hallja a műsort, vagy csak hangos zaj lesz hallható a hangsugárzókból.

Optikai digitális vezeték (külön megvásárolható)

AV-erősítő (rádióerősítő)

,folytatódik

Csatlakozás audio bal, jobb aljzatokhoz

Alkalmazza ezt a csatlakoztatást, ha az AV-erősítő (rádióerősítő) csak bal és jobb hangbemenettel rendelkezik.

Blu-ray-, DVD-lemezlejátszó

(Fehér)(Piros)

Audio-, videovezeték (tartozék)

(Fehér)(Piros)

A csatlakozó és az aljzat színe egyezzen meg.

AV-erősítő (rádióerősítő)

: jeláramlás iránya

+ 49 hidden pages