Sony BDP-S300 User Manual [no]
Blu-ray Disc plejer
3-214-800-11(1)
BDP-S300
UPOZORENJE
Da biste smanjili opasnost od požara ili
električnog udara, ne izlažite uređaj kiši
ili vlazi.
Kako biste izbegli električni udar, ne
otvarajte kućište uređaja. Servisiranje
prepustite samo ovlašćenom serviseru.
Mrežni kabl sme da se menja samo u
ovlašćenom servisu.
Baterije ili uređaj s ubačenim
baterijama nemojte izlagati visokoj
temperaturi, kao što je direktno sunce,
vatra i sl.
OPREZ
Upotreba optičkih instrumenata uz ovaj
uređaj povećava opasnost od povrede
očiju. Pošto je laserski zrak koji koristi
Blu-ray Disc plejer škodljiv za oči, ne
pokušavajte da rastavite kućište. Sve
popravke poverite stručnom osoblju.
Ova nalepnica je smeštena na zaštitnom
poklopcu lasera unutar kućišta.
Ovaj uređaj je laserski proizvod klase 1.
Oznaka CLASS 1 LASER PRODUCT
se nalazi na zaštitnom poklopcu lasera
unutar kućišta.
Odlaganje stare električne i elektronske opreme
(primenjivo u Evrops koj uniji i ostalim evropskim
državama s posebnim sistemima za odlaganje)
Ovaj znak na uređaju ili ambalaži ukazuje da se
ovaj proizvod ne sme odlagati sa kućnim otpadom.
Umesto toga, opremu za odlaganje odnesite u vama
najbliže mesto za skupljanje i recikliranje električnog i elektronskog otpada. Pravilnim odlaganjem
ovog proizvoda sprečićete potencijalne negativne
posledice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inače
mogu imati uticaj ukoliko se uređaj ne odloži na
pravilan način. Recikliranje materijala od kojeg je
uređaj sastavljen doprinosi očuvanju prirodnih
izvora. Za detaljnije informacije o recikliranju
proizvoda, obratite se lokalnoj kancelariji,
komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili
uređaj.
Proizvođač ovog uređaja je Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašćeni
predstavnik za pitanja elektromagnetne
kompatibilnosti i bezbednosti
proizvoda je Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Nemačka.
Mere predostrožnosti
Bezbednost
• Ovaj uređaj koristi napajanje 220 –
240 V AC, 50/60 Hz. Proverite da li
je napon lokalne mreže isti.
• Da biste sprečili požar ili električni
udar, ne stavljajte na uređaj posude s
tečnošću, npr. vaze.
Postavljanje
• Ne postavljajte uređaj u nagnut
položaj jer je konstruisan za rad samo
u vodoravnom položaju.
• Držite uređaj i diskove udaljene od
uređaja sa snažnim magnetima, kao
što su mikrotalasne pećnice i veliki
zvučnici.
• Nemojte stavljati teške predmete na
uređaj.
• Ne postavljajte uređaj u skučene
prostore gde je slabije provetravanje i
gde se uređaj može pregrejati.
• Postavite uređaj u blizinu zidne uti-
čnice tako da može odmah da se
odvoji ako dođe do problema u radu.
Napomene o
diskovima
• Da biste diskove održavali čistim,
prihvatite ih za ivicu. Ne dodirujte
površinu.
• Nemojte da izlažete disk direktnom
uticaju sunčevog svetla ili izvora
toplote, na primer, kanala za dovod
vrućeg vazduha i nemojte ostavljati
disk u automobilu parkiranom na
suncu jer bi moglo da dođe do znatnog
porasta temperature u unutrašnjosti
automobila.
• Posle reprodukcije, odložite disk u
njegovu kutiju.
• Čistite disk krpom za čišćenje.
Obrišite ga od sredine prema ivici.
• Nemojte da koristite rastvore, na
primer, benzin, razređivač,
komercijalno dostupna sredstva za
čišćenje ili antistatičke sprejove
namenjene za vinilne ploče.
• Ako ste odštampali nalepnicu diska,
osušite je pre reprodukcije.
Uputstvo za upotrebu
©2007 Sony Corporation
2
Mere
predostrožnosti
O bezbednosti
• Ako u uređaj upadne strani predmet
ili dospe tečnost, odvojite uređaj i
odnesite ga na proveru u ovlašćeni
servis pre nastavka upotrebe.
O izvorima napajanja
• Uređaj nije odvojen sa napajanja sve
dok je mrežni utikač spojen na zidnu
utičnicu, čak i ako je sam uređaj
isključen.
• Ako uređaj nećete koristiti duže
vreme, odvojite ga iz zidne utičnice. Za
odvajanja mrežnog kabla, uhvatite
sâm utikač; nikad ne povlačite za
kabl.
O postavljanju
• Postavite uređaj na mesto na kojem
je obezbeđeno dovoljno provetravanje
kako u unutrašnjosti uređaja ne bi
došlo do skupljanja toplote.
• Ne postavljajte uređaj na meke
podloge, na primer na tepihe.
• Nemojte da postavljate uređaj na
mesta u blizini izvora toplote, ili na
mesta koja se nalaze pod direktnim
uticajem sunčevih zraka, prekomerne
prašine ili mehaničkih udara.
• Providni deo na prednjoj površini
uređaja izrađen je od stakla. Rukujte
njime pažljivo.
O radu
• Ako se uređaj direktno unese iz hla-
dnog u topli prostor, ili je postavljen
u vlažnoj prostoriji, na sočivima u
unutrašnjosti sistema može doći do
kondenzovanja vlage. U tom slučaju
uređaj neće ispravno raditi. Ako se to
dogodi, izvadite disk i ostavite uređaj
uključen približno pola sata dok vlaga
ne ispari.
• Pre premeštanja uređaja, izvadite
disk. U protivnom, moglo bi doći do
oštećenja.
O podešavanju glasnoće
Nemojte da pojačavate glasnoću pri
slušanju tihih delova ili delova bez
zvuka. U protivnom, zvučnici mogu da
se oštete prilikom reprodukcije glasnih
delova.
O čišćenju
Očistite kućište, prednju stranu i ko mande
uređaja mekom krpom malo navlaženom u
blagom rastvoru deterdženta. Ne mojte da
koristite sredstva koja b i mogla ogrebati
površinu, na primer, prašak za ribanje, ili
rastvore poput alkohola ili benzina.
O čišćenju diskova i sočiva
lasera
Nemojte da koristite komercijalno
dostupne diskove za čišćenje niti
sredstva za čišćenje diskova/sočiva
lasera jer bi moglo doći do kvara.
O rezervnim delovima
U slučaju popravke ovog uređaja možete
uzeti rezervne delove da biste ih
reciklirali.
VAŽNA NAPOMENA
Oprez: Ovaj uređaj omogućava neograničeni prikaz zaustavljene slike ili
menija na TV ekranu. Ako jako dugo
vremena ostavite prikaz na TV ekranu,
postoji opasnost od trajnog oštećenja
TV ekrana. Projektorski TV prijemnici
su posebno osetljivi.
Imate li bilo kakva pitanja ili probleme u
vezi s uređajem, obratite se ovlašćenom
Sony servisu.
3
Sadržaj
UPOZORENJE .................................................2
Napomene o diskovima ..................................2
Mere predostrožnosti .....................................3
O ovom priručniku .............................................. 5
Diskovi koje uređaj može da reprodukuje.....5
Primeri diskova koje uređaj ne može da
reprodukuje.................................................... 6
O reprodukciji diskova snimljenih u AVCHD
formatu........................................................... 6
BD/DVD regionalni kôd....................................... 7
Napomena o reprodukciji BD/DVD diskova ....... 7
Zaštita autorskih prava .......................................7
Glavne karakteristike ......................................7
Kako započeti s radom
Korak 1: Sadržaj isporuke ..............................9
Korak 2: Spajanje video kabla/HDMI
kabla ..........................................................10
A Spajanje na ulaznu video priključnicu.......... 10
B Spajanje na S VIDEO ulaznu priključnicu .... 10
C Spajanje na komponentne ulazne video
priključnice (Y, P
D Spajanje na HDMI ulaznu priključnicu ......... 11
O karakteristikama ‘BRAVIA’ Theatre Sync
(samo za HDMI povezivanja)........................ 11
Korak 3: Spajanje audio kabla......................12
Spajanje na vaš TV ...................................13
Spajanje na stereo pojačalo (prijemnik)
i 2 zvučnika .................................................. 13
Spajanje na AV pojačalo (prijemnik) koje
ima Dolby Surround (Pro Logic) dekoder
i 3 – 6 zvučnika............................................. 14
Spajanje na AV pojačalo (prijemnik) s
5.1ch ulaznim priključnicama i 6 zvučnika... 14
Spajanje na AV pojačalo (prijemnik) s
digitalnom ulaznom priključnicom i 6
zvučnika .......................................................15
Spajanje na AV pojačalo (prijemnik) s
HDMI ulaznom priključnicom i 8 zvučnika ...15
Korak 4: Spajanje mrežnog kabla ................16
Korak 5: Priprema daljinskog upravljača ....16
Upravljanje TV-om isporučenim daljinskim
upravljačem.................................................. 17
Korak 6: Easy Setup......................................18
Korak 7: Dodatna podešavanja ....................19
Osnovni postupci
Reprodukcija diska .......................................20
O menijima.....................................................22
Unos znakova ...................................................23
O daljinskom upravljaču ...............................24
Razni načini reprodukcije ................................. 25
Traženje upotrebom daljinskog upravljača....... 26
Provera informacija o disku..........................26
Za jasniji tihi zvuk (Audio DRC) ....................27
Podešavanje slike .........................................28
Precizno podešavanje slike po želji .................. 28
4
B/CB, PR/CR)...................... 10
"Zaključavanje" diska .................................. 29
Podešavanje/promena lozinke.......................... 29
Podešavanje funkcije Parental Control za
DVD VIDEO diskove .....................................30
Podešavanje funkcije Parental Control za
BD-ROM diskove .........................................30
Gledanje video zapisa
Prikaz svih naslova....................................... 32
Reprodukcija naslova ....................................... 33
Pregledavanje po žanru, Quicklisti ili
folderu....................................................... 34
Traženje naslova .......................................... 34
Programiranje reprodukcije (Quicklist)....... 35
Slušanje muzičkih
Prikaz svih izvođača..................................... 36
Reprodukcija zapisa ......................................... 37
Pregledavanje po izvođaču, albumu,
žanru, Quicklisti ili folderu....................... 38
Traženje naslova .......................................... 38
Programiranje reprodukcije (Quicklist)....... 39
datoteka
Gledanje fotografija
Prikaz svih foldera........................................ 40
Reprodukcija slideshow.................................... 41
Pregledavanje po datumu, Quicklisti ili
folderu....................................................... 42
Traženje fotografije ...................................... 42
Programiranje slideshow reprodukcije
(Quicklist).................................................. 43
Promena počet
Upotreba menija Setup ................................ 44
Meni Video Setup ......................................... 45
Meni Audio Setup ......................................... 47
Meni Language ............................................. 49
Meni Parental Control .................................. 50
Meni Speakers.............................................. 51
Meni Options ................................................ 52
Resetovanje uređaja .................................... 53
nih podešavanja
Dodatne informacije
U slučaju problema ...................................... 54
Funkcija dijagnostike ................................... 57
Prikaz delova i kontrola ............................... 58
Prednja strana................................................... 58
Displej ...............................................................59
Zadnja strana ....................................................59
Rečnik ........................................................... 60
Tehnički podaci ............................................ 61
Tabela kodova jezika ................................... 62
Tabela kodova funkcije Parental Control/
područja.................................................... 63
O ovom priručniku
Uputstva u ovom priručniku opisuju komande daljinskog
upravljača. Takođe možete da koristite komande na uređaju ako
imaju iste oznake kao i one na daljinskom upravljaču.
U ovom priručniku koriste se sledeće oznake:
Oznaka Značenje
Funkcije za BD-ROM diskove, uključujući i
dvoslojne (DL).
Funkcije raspoložive za DVD VIDEO i
DVD+RW/DVD+R diskove u +VR modu ili
DVD-RW/DVD-R diskove u video modu,
uključujući diskove od 8 cm.
Funkcije za DATA DVD diskove (DVD+RW/
DVD+R/DVD-RW/DVD-R diskovi koji
sadrže MPEG-2 PS video zapise, MP3*
audio zapise i JPEG slikovne datoteke).
Funkcije raspoložive za muzičke CD diskove
ili CD-R/CD-RW diskove u muzičkom CD
formatu
* MP3 (MPEG 1 Audio Layer III) j e standardni format koji je definisala
ISO (Intenational Organization for Standardization)/IEC (International
Electrotechnical Commision) MPEG, a služi za sažimanje audio
podataka.
Napomena
Meniji prikazani u ovom priručniku možda se neće u potpunosti poklapati
sa prikazima na TV ekranu.
Diskovi koje uređaj može
da reprodukuje
Format diska
Blu-ray Disc
DVD VIDEO
DVD-RW/-R
DVD+RW/+R
CD
"Blu-ray Disc" je zaštićeni znak.
Logotipi "Blu-ray Disc", "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R",
"DVD-R", "DVD VIDEO" i "CD" su zaštićeni znakovi.
Podržani formati datoteka (samo DATA DVD)
DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/DVD-R nazivaju se "DATA
DVD" u ovom priručniku kad diskovi sadrže datoteke koje
mogu da se reprodukuju. Podržani su sledeći formati datoteka:
• MPEG-2 PS video zapisi.
• MP3 audio zapisi.
• JPEG* slikovne datoteke.
* JPEG format usklađen s UDF (Universal Disk Format) formatom.
Napomene o BD-ROM kompatibilnosti
Ovaj uređaj podržava samo BD-ROM Profile 1. Nije
zagarantovana reprodukcija novijih verzija i BD diskova
koji nisu BD-ROM. Budući da su karakteristike Blu-ray
diska nove pa se još razvijaju, neki diskovi možda neće moći
da se reprodukuju, što zavisi od vrste i verzije diska. Audio
izlaz razlikuje se zavisno od izvora, spojene izlazne priključnice
i odabranih audio podešavanja. Za detalje pogledajte str. 48.
nastavlja se
5
Primeri diskova koje uređaj ne može
da reprodukuje
Uređaj ne može da reprodukuje sledeće diskove:
• BD-RE/BD-R.
• BD sa zaštitnom kutijom.
• DVD-RW/DVD-R u VR modu.
• DVD-RAM.
• HD DVD.
• DVD Audio disk.
• DATA CD (CD-R/CD-RW koji nije u muzičkom CD
formatu).
• CD-ROM snimljen u PHOTO CD formatu.
• CD-Extra podatke
• VCD/Super VCD.
• HD sloj na Super Audio CD-u.
Takođe, uređaj ne može da reprodukuje sledeće diskove:
• BD-ROM/DVD VIDEO disk s različitim regionalnim kodom
• Disk koji nije standardnog oblika (na primer, u obliku kartice,
srca, itd.)
• Disk s nalepnicom.
• Disk na kojem je ostala samolepljiva traka od celofana ili
nalepnica.
Napomene
• Napomene o DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/DVD-R ili CD-R/
CD-RW diskovima
Imajte na umu da nije moguća reprodukcija nekih DVD+RW/
DVD+R, DVD-RW/DVD-R ili CD-R/CD-RW diskova na
ovome uređaju zbog nedovoljnog kvaliteta i fizičkog stanja
diska, odnosno zbog razlike u tehnologiji i softveru snimanja.
Nije moguća reprodukcija diska koji nije ispravno finalizovan.
Dodatne informacije možete pronaći u uputstvima za
upotrebu uređaja za snimanje. Imajte na umu da neke
funkcije reprodukcije možda neće raditi s nekim
DVD+RW/DVD+R diskovima, čak i kad su pravilno
finalizovani. U tom slučaju pogledajte disk normalnom
reprodukcijom.
• Muzički diskovi kodirani tehnologijom za zaštitu autorskih prava
Ovaj proizvod je namenjen za reprodukciju diskova usklađenih s Compact Disc (CD) standardom. U novije vreme se u
prodaji takođe mogu naći muzički diskovi kodirani radi
zaštite od kopiranja. Neke od tih diskova nije moguće
reprodukovati u ovom uređaju.
• Napomena o DualDisc diskovima
DualDisc je dvostrani disk koji sadrži snimljen DVD materijal na jednoj strani i digitalni audio materijal na drugoj.
Međutim, budući da audio strana DualDisc diska nije usklađena s Compact Disc (CD) standardom, možda neće moći da
se reprodukuje u ovom uređaju jer ne odgovaraju CD
standardu.
• Napomena o dvoslojnim DVD diskovima
Reprodukovana slika i zvuk mogu da se privremeno prekinu
prilikom promene sloja.
6
O reprodukciji diskova snimljenih u
AVCHD formatu
Ovaj uređaj može da reprodukuje diskove AVCHD formata.
Šta je AVCHD format?
AVCHD format je format za high definition digitalne video
kamere koji se koristi prilikom snimanja SD (standard
definition) ili HD (high definition) signala standarda 1080i*
2
ili 720p*
na DVD, uz upotrebu tehnologije efikasnog sažimanja
podataka. MPEG-4 AVC/H.264 format je usvojen za
sažimanje video podataka, a Dolby Digital ili Linear PCM
sistem se koristi za sažimanje audio podataka. MPEG-4 AVC/
H.264 format može sažeti slikovne podatke većom efikasnošću
od konvencionalnog formata slikovne kompresije. MPEG-4
AVC/H.264 format omogućava high definition (HD) video
signalu snimljenom digitalnom video kamerom snimanje na
DVD diskove, na isti način kao i kod standard definition (SD)
TV signala.
"AVCHD" i AVCHD logo su zaštićeni nazivi Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd. i Sony Corporation.
1
High definition standard koji koristi 1080 korisnih linija prikaza i
*
interlace sistem.
2
*
High definition standard koji koristi 720 korisnih linija prikaza i
progressive sistem.
Napomene
• Možda neće biti moguća reprodukcija nekih diskova AVCHD formata,
zavisno od uslova snimanja.
• Disk AVCHD formata neće da se reprodukuje ako nije pravilno
finalizovan.
1
BD/DVD regionalni kôd
Vaš uređaj ima regionalni kôd odštampan na zadnjoj strani i
reprodukovaće samo BD-ROM/DVD VIDEO diskove (samo
reprodukcija) označene istim regionalnim kodom. Taj sistem
se koristi radi zaštite autorskih prava.
DVD VIDEO diskovi s oznakom
reprodukuju na ovom uređaju.
Zavisno od BD-ROM/DVD VIDEO diska, može da se dogodi
da nema oznake regionalnog koda iako je reprodukcija
BD-ROM/DVD VIDEO diska zabranjena regionalnim
ograničenjima.
takođe mogu da se
Napomena o reprodukciji BD/DVD
diskova
Neke funkcije reprodukcije BD/DVD diskova mogu namerno
biti izostavljene od strane proizvođača softvera. Pošto ovaj
uređaj reprodukuje BD/DVD diskove zavisno od sadržaja
diska koje su izradili proizvođači softvera, neke funkcije
reprodukcije možda neće biti raspoložive. Takođe pogledajte
uputstvo isporučeno uz BD/DVD diskove.
Zaštita autorskih prava
Ovaj uređaj sadrži tehnologiju za zaštitu autorskih prava
(copyright) koja je zaštićena američkim patentima i ostalim
načinima zaštite intelektualnog vlasništva. Upotrebu ove
tehnologije mora da odobri Macrovision Corporation, a
namenjena je isključivo za kućnu i drugu ograničenu upotrebu,
osim ako Macrovision Corporation nije izričito odobrio
drugačiju upotrebu. Reverzno inženjerstvo ili rastavljanje su
zabranjeni.
Glavne karakteristike
Doživite high definition (HD) kvalitet slike/zvuka i Library
funkciju ovog Blu-ray Disc plejera.
BD-ROM reprodukcija
BD-ROM je format sledeće generacije optičkog diska u HD
eri. Zahvaljujući ogromnom kapacitetu od 25 – 50 GB (što je
pet puta više od DVD-a) i visokoj brzini prenosa do 54 Mbps,
ovaj format nudi ne samo beskompromisni HD kvalitet
1*2
slike*
, već takođe omogućava bogate dodatne sadržaje na
jednom jedinom disku i HD kvalitet zvuka do 8 kanala, kao i
interaktivnu upravljivost.
*1 Za uživanje u HD kvalitetu potreban je uređaj koji podržava HD
prikaz.
2
Neki diskovi omogućavaju reprodukciju samo putem HDMI povezivanja.
*
24p True Cinema
Video zapisi snimljeni filmskom kamerom sastoje se od 24 slike
u sekundi. Budući da konvencionalni TV prijemnici (s katodnom
cevi i plazma ili LCD) prikazuju slike u intervalima od 1/60 ili
1/50 sekunde, 24 slike se ne prikazuju ujednačenim ritmom.
Kad je spojen na TV s mogućnošću 24p prikaza, ovaj uređaj
prikazuje svaki kadar u intervalima po 1/24 sekunde — što je
identično intervalu originalno snimljenom filmskom
kamerom, čime se verno reprodukuje originalna bioskopska
slika.
HDMI Control (‘BRAVIA’ Theatre Sync)
‘BRAVIA’ Theatre Sync funkcija olakšava rukovanje spajanjem
Sony komponenata koje su kompatibilne s funkcijom HDMI
Control upotrebom HDMI kabla (opcija).
BD-J aplikacija
BD-ROM format podržava Java programski jezik za interaktivne
funkcije. "BD-J" omogućava kreatorima sadržaja gotovo neograničenu funkcionalnost kod kreiranja interaktivnih BD-ROM
naslova*.
Java i svi nazivi zasnovani na Java softveru i pripadajući
logotipi su zaštićeni nazivi ili registrovani zaštićeni nazivi Sun
Microsystems, Inc. u SAD-u i drugim zemljama.
Esmertec i Jbed su zaštićeni nazivi ili registrovani zaštićeni
nazivi Esmertec AG.
© 2000-2007 Esmertec AG
* Ovaj uređaj ne podržava BD-J sadržaj za download.
Podrška za višekanalni Linear PCM bez
kompresije
U kombinaciji s kompatibilnim AV pojačalom, ovaj uređaj
može da reprodukuje do 8 kanala Linear PCM surround
zvuka*. S nekompatibilnim pojačalom, uređaj može da
reprodukuje 5.1ch analogne signale iz svoje 5.1CH OUTPUT
priključnice za vrhunski kvalitet zvuka.
* Priključnica DIGITAL OUT (COAXIAL ili OPTICAL) ne omogućava
izlaz 8ch signala. Biće vam potreban HDMI kabl i HDMI-kompatibilan
uređaj koji podržava 8ch signale.
Reprodukcija diska AVCHD formata
Uređaj podržava foldere AVCHD formata – high definition
snimke načinjene na AVCHD-kompatibilnim kamkorderima.
Vaša lična high definition arhiva je spremna za reprodukciju u
HD kvalitetu.
nastavlja se
7
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
digitalni interfejs
Kad je ovaj uređaj jednim HDMI kablom spojen na uređaj
koji omogućava HDMI prikaz, uređaj može da šalje SD do
HD video signale i višekanalne audio signale, u digitalnom
obliku bez gubitka kvaliteta.
HDMI standard podržava HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection), tehnologiju zaštite od kopiranja koja
sadrži tehnologiju kodiranja za digitalne video signale.
Library funkcija za snimljene foldere (samo za
JPEG slike, MP3 zvuk, MPEG-2 PS video zapise)
Za DATA DVD diskove kreirane na drugim DVD uređajima,
tri odvojena Title List menija za video zapise/muziku/
fotografije omogućavaju jednostavno razvrstavanje, traženje
i reprodukciju, uključujući slideshow.
8
TV
Kako započeti s
radom
Sledite korake 1 – 7 da biste povezali i
podesili uređaj.
Za nazive tastera i priključnica pogledajte
"Prikaz delova i komandi" (str. 58).
Napomene
• Spojite kabl ove čvrsto da biste sprečili neželjeni šum.
• Pogledajte uputstvo isporučeno s komponentama koje će se spojiti.
• Ne možete da spojite ovaj uređaj na TV koji nema ulaznu video
priključnicu.
• Pre povezivanja proverite da li ste odvojili iz mrežne utičnice svaki
uređaj kojeg mislite da spojite.
• Nemojte prejako da pritiskate spojni kabl. Pritisak na zid kućišta
može da ošteti kabl.
• Korak 1: Sadržaj isporuke ......................................9
• Korak 2: Spajanje video kabla/HDMI kabla ........... 10
• Korak 3: Spajanje audio kabla.............................. 12
• Korak 4: Spajanje mrežnog kabla......................... 16
• Korak 5: Priprema daljinskog upravljača ..............16
• Korak 6: Easy Setup ............................................ 18
• Korak 7: Dodatna podešavanja ............................ 19
Korak 1: Sadržaj isporuke
Proverite da li je isporučen sledeći pribor:
• Video kabl (phono priključak x1) (1)
• Stereo audio kabl (phono priključak x 2) (1)
• Mrežni kabl (1)
• Daljinski upravljač (1)
• Baterije R6 (veličina AA) (2)
• Informacije o GNU licenci (samo na engleskom) (1)
Korak 2: Spajanje video
kabla/HDMI kabla
Spojite ovaj uređaj na vaš TV monitor, projektor ili AV pojačalo
(prijemnik) pomoću video kabla. Izaberite jedan od sledećih
načina spajanja, A – D, zavisno od ulazne priključnice na
vašem TV monitoru, projektoru ili AV pojačalu (prijemniku).
Za prikaz 1080p progressive signala na kompatibilnom TV-u,
projektoru ili monitoru s HDMI ulaznom priključnicom, treba
da izaberete način D. Možete koristiti način C za prikaz
480p/576p/720p progressive signala ili 1080i interlace signala
na kompatibilnom uređaju s komponentnim ulaznim video
priključnicama.
A Spajanje na ulaznu video priključnicu
Spojite isporučeni video kabl (žuti) na žutu (video) priključnicu.
Uživaćete u standardnom kvalitetu slike.
na VIDEO OUT
(žuti)
Video kabl (isporučen)
: Tok signala
Prilikom spajanja na standardni 4:3 TV
Zavisno od diska, slika možda neće odgovarati ekranu vašeg
TV-a. Za promenu formata slike, pogledajte str. 45.
Napomena
Nemojte spajati videorekorder, itd., između vašeg TV i ovog uređaja. Ako
signali iz uređaja idu preko videorekordera, možda nećete primati jasnu
sliku na TV ekranu. Ako vaš TV ima samo jednu audio/video ulaznu
priključnicu, spojite uređaj na tu priključni cu.
Blu-ray
Disc plejer
Blu-ray Disc plejer
(žuti)
Videorekorder
Spojite
direktno
TV, projektor ili AV
pojačalo (prijemnik)
B Spajanje na S VIDEO ulaznu
priključnicu
Spojite pomoću S Video kabla (opcija). Uživaćete u visokom
kvalitetu slike.
na S VIDEO
S Video kabl (opcija)
: Tok signala
Blu-ray Disc plejer
TV, projektor ili AV
pojačalo (prijemnik)
C Spajanje na komponentne ulazne
video priključnice (Y, PB/CB, PR/CR)
Spojite komponentu putem COMPONENT VIDEO OUT
priključnica koristeći komponentni video kabl (opcija) ili tri
video kabla (opcija) iste vrste i dužine. Uživaćete u preciznoj
reprodukciji boja i visokokvalitetnoj slici. Možete takođe da
uživate u višem kvalitetu slika koju omogućavaju
480p/576p/720p progressive signali ili 1080i interlace signali,
ako vaš TV, projektor ili AV pojačalo (prijemnik) podržavaju
te signale.
(zeleni)
(plavi)
(crveni)
: Tok signala
Komponentni
video kabl (opcija)
Blu-ray Disc plejer
na COMPONENT
VIDEO OUT
(zeleni)
(plavi)
(crveni)
TV, projektor ili AV
pojačalo (prijemnik)
9
10
D Spajanje na HDMI ulaznu
priključnicu
Koristite odobreni Sony HDMI kabl (opcija) za visokokvalitetne digitalne slike i zvuk putem HDMI OUT priključnice. Moći
ćete da uživate u višem kvalitetu slike iz izvora signala
480p/576p/1080i ili 1080p (najviši izlazni signal uređaja), ako
je vaš TV, projektor ili AV pojačalo (prijemnik) kompatibilan.
na HDMI OUT
HDMI kabl (opcija)
Ovaj Blu-ray Disc uređaj sadrži High-Definition Multimedia
Interface (HDMI™) tehnologiju. HDMI, HDMI logo i
High-Definition Multimedia Interface su zaštićeni nazivi ili
registrirani zaštićeni nazivi HDMI Licensing LLC.
Napomene o spajanju na HDMI OUT priključnicu
Sledite donje korake. Nepravilno rukovanje može da ošteti
HDMI priključnicu i priključak.
• Pažljivo poravnajte HDMI priključnicu na zadnjoj strani
uređaja i HDMI priključak tako da proverite njihov oblik.
Priključak ne sme biti okrenut naopako ili nagnut.
• Svakako odvojite HDMI kabl prilikom premeštanja uređaja.
Blu-ray Disc uređaj
TV, projektor ili AV
pojačalo (prijemnik)
O indikatorima HDMI povezivanja
Posle uključivanja uređaja, HD indikator na prednjoj ploči svetli
prilikom izlaza 720p/1080i/1080p video signala. HDMI
indikator svetli kad je povezan HDMI uređaj.
Napomene
• Korisnici bi trebalo da znaju da nisu svi high definition TV prijemnici
potpuno kompatibilni s ovim proizvodom i mogu da prouzrokuju
smetnje u prikazu slike. U slučaju problema 480/576/720/1080
progres sive scan slike, savetujemo korisniku da prebaci priključak na
‘standard definition’ izlaz. Ako imate pitanja u vezi s komp atibilnošću
našeg TV prijemnika s ovim modelom 480p/576p/720p/ 1080p Blu-ray
Disc plejera, obratite se našem ovlašćenom servisu.
• Ako slika nije jasna, prirodna ili prema vašem ukusu, promenite
rezoluciju video signala pritiskom tastera VIDEO FORMAT (str. 46).
• Koristite samo HDMI kabl koji nosi HDMI logo.
O karakteristikama ‘BRAVIA’ Theatre
Sync (samo za HDMI povezivanja)
Spajanjem Sony komponenata koje su kompatibilne s HDMI
Control funkcijom pomoću HDMI kabla (opcija), postupak se
pojednostavljuje kao u nastavku:
• One-Touch Play (str. 21)
Možete da uključite uređaj i TV/AV prijemnik, da podesite
ulaz TV-a/AV prijemnika na ovaj uređaj, i da započnete
reprodukciju jednim dodirom tastera H.
• System Power-Off
Kad isključite TV pritiskom tastera POWER na daljinskom
upravljaču TV-a, automatski se isključi HDMI kompatibilna
komponenta.
Za pripremu ‘BRAVIA’ Theatre Sync
karakteristika
Podesite opciju "HDMI Control" u meniju "Options" na "On"
(str. 52).
Napomena
Zavisno od spojene komponente, HDMI Control funkcija možda neće
raditi. Pogledajte uputstvo za upotrebu isporučeno s komponentom.
Korak 3: Spajanje audio
kabla
Izaberite način spajanja koji najviše odgovara vašem sistemu.
Pročitajte uputstvo za upotrebu komponente koju želite spojiti.
Način spajanja Razmeštaj
TV
Stereo pojačalo (prijemnik) i dva
zvučnika
AV pojačalo (prijemnik) koje
ima Dolby Surround (Pro Logic)
dekoder i 3 – 6 zvučnika
• Surround efekti: Dolby Surround
(Pro Logic)
AV pojačalo (prijemnik) s 5.1ch
ulaznim priključnicama i 6
zvučnika
• Surround efekti: Dolby Digital
(5.1ch), DTS (5.1ch)
AV pojačalo (prijemnik) s digitalnom ulaznom priključnicom i
Dolby Digital ili DTS dekoderom
i 6 zvučnika
• Surround efekti: Dolby Digital
(5.1ch), DTS (5.1ch)
AV pojačalo (prijemnik) s HDMI
ulaznom priključnicom i 8
zvučnika
• Surround efekti: 8ch Linear
PCM
*1 Proizvedeno prema licenci Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" i dvostruki-D simbol su zaštićeni nazivi i oznake
fabrike Dolby Laboratories.
2
"DTS" i "DTS Digital Surround" su zaštićeni nazivi i oznake fabrike
*
DTS, Inc.
Napomene o HDMI OUT priključnici
• Kad spojite uređaj na AV pojačalo (prijemnik) pomoću HDMI
kabla, treba da izvedete jedan od sledećih postupaka:
− Spojite AV pojačalo (prijemnik) na TV pomoću HDMI
kabla.
− Spojite uređaj na TV pomoću video kabla koji nije HDMI
kabl (komponentni video kabl, S VIDEO kabl ili video
kabl).
• Prilikom spajanja na HDMI OUT priključnicu, pažljivo
poravnajte HDMI priključak s priključnicom. Nemojte da
savijate ili pritiskate HDMI kabl.
• Ako promenite komponentu spojenu na HDMI OUT
priključnicu, promenite "Audio (HDMI)" u "Audio Setup" u
skladu s novom komponentom (str. 47). Uređaj pamti HDMI
podešavanja za do pet komponenti.
• HDMI spajanje je kompatibilno s 2ch Linear PCM signalima
(48 – 192 kHz, 16/20/24 bit), i 6 do 8ch Linear PCM signalima
(48 – 96 kHz, 16/20/24 bit), uz Dolby Digital i DTS bit stream
(5.1ch signali do 96 kHz, 16/20/ 24bit).
Napomena
Ako spojite komponentu koja ne podržava odabrani audio signal, iz zvučnika
će se čuti glasan šum (ili neće biti zvuka), koji može izazvati oštećenje
vašeg sluha ili zvučnika.
• Ako stavite uređaj sa spojenim HDMI kablom na kućište,
nemojte kabl prejako da pritiskate uz zid kućišta. U
protivnom može da se ošteti HDMI OUT priključnica ili
HDMI kabl.
• Prilikom spajanja ili odvajanja, nemojte da uvrćete ili rotirate
HDMI priključak.
11
12
Spajanje na vaš TV
j
Ovaj način spajanja omogućava reprodukciju zvuka kroz
zvučnike vašeg TV-a.
TV
(beli)
(crveni)
: Tok signala
Blu-ray Disc plejer
na AUDIO OUT L/R
(beli)
(crveni)
Stereo audio kabl
(isporučen)
Spajanje na stereo pojačalo
(prijemnik) i 2 zvučnika
Ako vaše stereo pojačalo (prijemnik) ima samo ulazne audiopriključnice L i R, koristite način
(prijemnik) ima digitalnu ulaznu priključnicu, koristite način
.
na DIGITAL OUT
(COAXIAL ili OPTICAL)
Optički digitalni
kabl (opcija)
Koaksijalni digitalni
kabl (opcija)
ili
(beli) (crveni)
. Ako vaše pojačalo
Blu-ray Disc plejer
na AUDIO OUT
L/R
(beli) (crveni)
Stereo
audio kabl
(isporučen)
Spajanje na AV pojačalo (prijemnik)
koje ima Dolby Surround (Pro Logic)
dekoder i 3 – 6 zvučnika
Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) ima samo L i R ulazne
audiopriključnice, koristite način
(prijemnik) ima digitalnu ulaznu priključnicu, koristite način
.
Možete uživati u surround efektima samo prilikom
reprodukcije diskova s Dolby Surround zvukom ili
višekanalnim zvukom (Dolby Digital ili DTS).
na DIGITAL OUT
(COAXIAL ili OPTICAL)
Optički digitalni
kabl (opcija)
Koaksijalni digitalni
kabl (opcija)
. Ako vaše pojačalo
(beli) (crveni)
ili
(beli) (crveni)
Blu-ray Disc plejer
na AUDIO OUT
L/R
Stereo
audio kabl
(isporučen)
Spajanje na AV pojačalo (prijemnik)
s 5.1ch ulaznim priključnicama i 6
zvučnika
Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) ima 5.1-kanalne ulaze,
koristite način
na 5.1CH
OUTPUT
Stereo audio
kabl (isporučen
e jedan)
.
Blu-ray Disc plejer
Mono audio
kabl (opcija)
na koaksijalni ili optički
digitalni ulaz
[Zvučnici]
Prednji (L)
Prednji (R)
: Tok signala
Stereo pojačalo (prijemnik)
na audio ulaz
nastavlja se
13
na koaksijalni ili optički
digitalni ulaz
[Zvučnici] [Zvučnici]
Zadnji
Zadnji
(R)
(L)
Savet
Za pravilan položaj zvučnika, pogledajte uputstvo za upotrebu spojene
komponente.
Subwoofer Zadnji (mono)
: Tok signala
AV pojačalo
(prijemnik) s
dekoderom
Srednji Prednji (L)
Napomena
Prilikom spajanja 6 zvučnika, ne treba vam "Zadnji (mono)" zvučnik
prikazan na dijagramu.
14
na audio ulaz
Prednji (R)
[Zvučnici] [Zvučnici]
Zadnji (L) Srednji
Zadnji (R) Prednji (R)
: Tok signala
Savet
Za pravilan položaj zvučnika, pogledajte uputstvo za upotrebu spojene
komponente.
AV pojačalo
(prijemnik) s
5.1ch ulazima
Subwoofer Prednji (L)
na audio ulaz
Spajanje na AV pojačalo (prijemnik)
s digitalnom ulaznom priključnicom i 6
zvučnika
Ako želite da koristite funkciju Dolby Digital ili DTS dekodera
na vašem AV pojačalu (prijemniku), spojite uređaj na njegovu
digitalnu priključnicu primenom načina
uživate u većem realizmu zvuka.
. Tako možete da
Blu-ray Disc plejer
Spajanje na AV pojačalo (prijemnik)
s HDMI ulaznom priključnicom i 8
zvučnika
Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) prihvaća 8ch Linear PCM
ulazni signal kod HDMI povezivanja, možete uživati u
surround zvuku primenom načina
.
Blu-ray Disc plejer
Korak 4: Spajanje mrežnog
kabla
Kad dovršite sva druga povezivanja, spojite isporučeni mrežni
kabl na AC IN priključnicu uređaja. Posle toga priključite
kablove napajanja uređaja i TV prijemnika u mrežnu utičnicu.
u AC IN
Korak 5: Priprema
daljinskog upravljača
Uređajem možete upravljati pomoću priloženog daljinskog
upravljača. Ubacite dve R6 (veličine AA) baterije pazeći da
oznake 3 i # odgovaraju oznakama u odeljak za baterije.
Prilikom korišćenja daljinskog upravljača, usmerite upravljač
prema pripadajućem senzoru na uređaju (str. 58).
na HDMI OUT
HDMI kabl
(opcija)
na HDMI ulaz
[Zvučnici] [Zvučnici]
Zadnji (L) Srednji
Zadnji (R) Prednji (R)
Savet
Za pravilan položaj zvučnika, pogledajte uputstvo za upotrebu spojene
komponente.
Subwoofer Prednji (L)
: Tok signala
ili
AV pojačalo
(prijemnik) s
dekoderom
ili
na DIGITAL OUT
(COAXIAL ili
OPTICAL)
Koaksijalni digitalni
kabl (opcija)
Optički digitalni kabl
(opcija)
na koaksijalni ili
optički digitalni ulaz
na HDMI OUT
HDMI kabl
(opcija)
na HDMI ulaz
[Zvučnici] [Zvučnici]
Zadnji 1 (L)
Zadnji 1 (R)
Za pravilan položaj zvučnika, pogledajte uputstvo za upotrebu spojene
komponente.
Ne prihvataju sva HDMI-kompatibilna AV pojačala (prijemnici) 8ch
Linear PCM signale . Pogledajte takođe uputstvo za upotrebu isporučeno
sa spojenim AV pojačalom (prijemnikom).
Zadnji2 (L) Prednji (L)
Savet
Napomena
AV pojačalo
(prijemnik) s 8ch
izlazima
Subwoofer
Zadnji 2 (R) Prednji (R)
Srednji
u mrežnu utičnicu
Napomene
• Ne ostavljajte daljinski upravljač na jako zagrejanim ili vla žnim
mestima.
• Ne ubacujte nikakve strane predmete u kućište daljinskog upravljača,
naročito prilikom zamene baterija.
• Nemojte izlagati senzor daljinskog upravljača direktnom uticaju
sunčevog svetla ili rasvete jer možda neće raditi ispravno.
• Ako duže vreme nećete koristiti daljinski upravljač, izvadite baterije da
biste sprečili moguće oštećenje usled isticanja elektrolita iz baterija i
korozije.
15
16
Upravljanje TV-om isporučenim
daljinskim upravljačem
Možete da upravljate glasnoćom, ulaznim izvorom i
uključivanjem vašeg Sony TV-a pomoću isporučenog
daljinskog upravljača.
Numerički
tasteri
Tasteri Funkcije
TV /1
2 +/–
PROG +/– Izbor kanala prema gore ili dole.
%
d
Uključuje i isključuje TV prijemnik.
Podešava jačinu zvuka na TV-u.
Menja izvor ulaznog signala između TV-a i
drugih izvora.
Isključuje zvuk (samo za Sony TV).
Upravljanje drugim TV prijemnicima isporučenim
daljinskim upravljačem
Možete takođe da upravljate glasnoćom, ulaznim izvorom i
uključivanjem TV prijemnika drugih proizvođača.
Ako je marka vašeg TV-a navedena u sledećoj tabeli, unesite
odgovarajući kôd proizvođača.
1 Dok držite pritisnut taster TV /1, numeričkim
tasterima unesite kôd proizvođača vašeg TV-a
(pogledajte tabelu).
2 Otpustite taster TV /1.
¡ Kodovi odgovarajućih TV prijemnika
Ako je navedeno više kodova, pokušajte da unosite jedan po
jedan dok ne pronađete onaj pravi.
Proizvođač Kôd
Sony 01 (fabričko podešavanje)
Aiwa 01
Grundig 11
Hitachi 23, 24, 72
Loewe 06, 45
Nokia 15, 16, 69, 73
Panasonic 17, 49
Philips 06, 07, 08, 23, 45, 72
Saba 12, 13, 36, 43, 74, 75
Samsung 06, 22, 23, 71, 72
Sanyo 25
Sharp 29
Telefunken 12, 13, 36, 43, 74, 75
Thomson 12, 13, 43, 74, 75
Toshiba 38
LG 06
JVC 33
¡ Za resetovanje daljinskog upravljača na fabričko
podešavanje.
1 Izvadite baterije iz daljinskog upravljača.
2 Ponovo ulbacite baterije držeći pritisnute
numeričke tastere 1, 2 i 3.
3 Sačekajte nekoliko sekundi.
Korak 6: Easy Setup
Sledite naredne korake kako biste izveli minimalan broj
osnovnih podešavanja za upotrebu uređaja. Ako ne dovršite
Easy Setup, pripadajući meni će se pojavljivati prilikom
svakog uključivanja uređaja. Naredna podešavnja izvedite
sledećim redosledom.
Prilikom prvog uključivanja
Sačekajte oko 90 sekundi pre nogo što se uređaj uključi i
počne Easy Setup. Kad dovršite Easy Setup, vreme
pokretanja će biti puno kraće.
Uključite TV.
Pritisnite /1 za uključivanje uređaja.
Uređaj se uključuje posle kratkog vremena.
Izaberite odgovarajući ulazni kanal na TV-u
kako bi se signal s uređaja pojavio na TV
ekranu.
Ako se ne pojavi meni OSD jezika, izaberite "Start" u
Napomena
Zavisno od spojenog uređaja, možda za upravljanje svojim TV
prijemnikom nećete moći da koristite sve ili neke tastere isporučenog
daljinskog upravljača.
meniju "Easy Setup" u "Options"(str. 52).
Izaberite željeni jezik menija i prikaza
informacija pa pritisnite ENTER.
Izaberite "Start" i pritisnite ENTER za
početak "Easy Setup" postupka.
¡ Ako se ne pojavi gornji meni
Pređite na korak 6. Ovaj meni se pojavljuje samo prilikom
prvog uključivanja uređaja.
Izaberite format izlaznog video signala za
spojeni TV i pritisnite ENTER.
Za detalje o izlaznom video signalu, pogledajte str. 46.
¡ Prilikom upotrebe HDMI OUT priključnice
Izaberite između "Auto", "576i/480i", "576p/
480p", "720p", "1080i", "1080p" ili "Source
Direct", zatim pređite na korak 8. "TV Type" u
koraku 7 će biti podešen na "16:9" (wide screen).
¡ Prilikom upotrebe priključnica koje nisu HDMI OUT
Izaberite između "S-Video/Video only", "576i/
480i", "576p/480p", "720p", "1080i" ili "Don’t
Know". Ako izaberete "720p" ili "1080i", pređite na
korak 8. "TV Type" u koraku 7 će biti podešen na
"16:9" (wide screen).
17
Ovime se takođe određuje i jezik dijaloga, titla i BD/
DVD menija.
18
Izaberite format slike u skladu s vašim TV-om i
pritisnite ENTER.
¡
Ako imate wide screen TV ili a 4:3 standardni TV s
wide screen modom
Izaberite "16:9" (str. 45).
¡ Ako imate standardni 4:3 TV
Izaberite "4:3" (str. 45).
Izaberite "Finish Setup" i pritisnite ENTER.
Saveti
• Ako želite da resetujete ova podešavanja na njihove fabričke vrednosti,
pogledajte "Resetovanje uređaja" (str. 53).
• Možete ponovo pokrenuti "Easy Setup" iz menija "Options" (str. 52).
Korak 7: Dodatna
podešavanja
Sledeća podešavanja je potrebno izvesti u skladu s načinom
povezivanja.
Za video povezivanje
¡ Prilikom upotrebe COMPONENT VIDEO OUT priključnica
(Način C – str. 10)
• Izaberite rezoluciju video signala za vaš TV pritiskom tastera
VIDEO FORMAT (str. 46).
¡ Prilikom upotrebe HDMI OUT priključnice
(Način D – str. 11)
• Izaberite rezoluciju video signala za vaš TV pritiskom tastera
VIDEO FORMAT (str. 46).
• Izaberite vrstu izlaznog video signala iz HDMI OUT priključ-
nice u "YCbCr/RGBPC (HDMI)" u meniju "Video Setup"
(str. 45).
Za audio povezivanje
¡ Prilikom upotrebe DIGITAL OUT (OPTICAL ili COAXIAL)
priključnice
(Povezivanje
• Podesite opciju "Dolby Digital Output" i "DTS Output" u
"Audio Setup" (str. 47) u skladu s dekoderom vašeg AV
pojačala (prijemnika).
¡ Prilikom upotrebe HDMI OUT priključnice
(HDMI povezivanje iz
• Podesite opciju "Dolby Digital Output" i "DTS Output" u
"Audio Setup" (str. 47) u skladu s dekoderom vašeg AV
pojačala (prijemnika).
• Izaberite način izlaza zvuka iz HDMI OUT priključnice u
"Audio (HDMI)" u meniju "Audio Setup" (str. 47).
¡ Prilikom upotrebe AUDIO OUT (L/R) priključnica
(Povezivanje
• Podesite opciju "DTS Downmix" na "Lt/Rt" u "Audio Setup"
(str. 47).
¡ Prilikom upotrebe 5.1CH OUTPUT priključnica
(Povezivanje
• Podesite opciju "Audio Output Mode" na "5.1 Channel" u
meniju "Speakers" (str. 51), i podesite opciju "Speaker
Setup" za vaš sistem.
Napomene
• Ako spojite komponentu koja ne podržava odabrani audio signal, iz
zvučnika će se čuti glasan šum (ili neće biti zvuka), koji može izazvati
oštećenje vašeg sluha ili zvučnika.
• Ako uređaj spojite pomoću HDMI OUT priključnice ili COMPONENT
VIDEO OUT priključnica pa slika nije prikazana jasno, spojeni uređaj
za prikaz možda ne podržava progressive signale. U tom slučaju, spojite
uređaj za prikaz na S VIDEO priključnicu ili VIDEO priključnicu (način
A ili B - pogledajte str. 10), ponovo pokrenite "Easy Setup" iz menija
"Options" (str. 52), i izaberite "S-Video/Video only" u koraku 6 (str.
18). Takođe, ponovo proverite gornje opcije da biste videli jesu li
potrebna kakva dodatna podešavanja.
, , – str. 13 do 15)
, – str. 15)
– str. 14)
– str. 14)
Osnovni postupci
Većina funkcija BD reprodukcije indentična
je funkcijama za DVD. Ovo poglavlje opisuje
BD/DVD/CD reprodukciju uopšteno, zajedno
s osnovnim postupcima na uređaju. Za
pregledanje snimljenih datoteka na DATA
DVD* diskovima, raspoloživa je posebna
Library funkcija. Pogledajte takođe str. 32 za
video zapise, 36 za muziku i 40 za fotografije.
Za postupke koji se izvode upotrebom
daljinskog upravljača, potpuna lista nalazi se
na str. 24.
* DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R koji sadrži MPEG-2
PS video zapis, MP3 audio zapise ili JPEG slikovne datoteke.
• Reprodukcija diska ..............................................20
• O menijima ..........................................................22
• O daljinskom upravljaču....................................... 24
• Provera informacija o disku.................................. 26
• Za jasniji tihi zvuk (Audio DRC).............................27
• Podešavanje slike ................................................28
• "Zaključavanje" diska ..........................................29
Reprodukcija diska
Numerički
tasteri
Tasteri u boji
Pritisnite /1.
Uređaj se uključuje posle kratkog vremena.
Izaberite odgovarajući ulazni kanal na TV-u
kako bi se signal s uređaja pojavio na TV
ekranu.
Pritisnite Z za otvaranje ležišta diska.
Stavite disk u ležište, stranom za reprodukciju
okrenutom prema dole.
Strana za reprodukciju okrenuta
prema dole
19
20
Loading...