Sony BDP-S300 User Manual [sv]

Download

3-214-800-73(1)

3-214-800-73 (1)

Blu-ray Disc Player

BDP-S300

Printed in Malaysia

B r u k s a n v i s n i n g



För praktiska råd och tips och information om Sonys produkter och

tjänster, besök: www.sony-europe.com/myproduct

Tryckt på minst 70% återvunnet papper med vegetabilisk olje-baserad färg utan lättflyktiga organiska föreningar.

VARNING

Minska risken för brand och elchock genom att inte utsätta apparaten för regn eller fukt. Öppna inte chassit eftersom det medför risk för elstötar. Överlåt service till behörig servicetekniker. Nätkabeln får bara bytas ut av en behörig servicetekniker.

Batterier får inte utsättas för extrem hetta, t.ex. solsken, eld eller liknande.

VARNING!

Om du använder optiska instrument tillsammans med den här produkten finns risk för att ögonen skadas. Öppna inte chassiet till enheten eftersom laserstrålen i denna Blu-ray Disc är skadlig för ögonen. Hänvisa service endast till kvalificerad personal.

Denna etikett finns på laserns skyddshölje inuti enheten.

Den här apparaten är klassificerad som en laserapparat av KLASS 1. Märket CLASS 1 LASER PRODUCT sitter på skyddshuset till lasern innanför apparatens hölje.

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall. Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat. För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany. För service och garanti ärenden, var vänlig att titta I separat service och garantidokument.

Försiktighetsåtgärder

Säkerhet

• Denna enhet drivs med 220-240 V växelström (AC), 50/60 Hz. Kontrollera att enhetens driftspänning är identisk med ditt lokala elnäts spänning.

• Att placera kärl med vätska, t.ex. blomvaser, på enheten medför risk för elektriska stötar och fara för brand.

Installera

• Installera inte enheten i ett lutande läge. Den är enbart avsedd att användas i horisontellt läge.

• Placera inte enheten eller skivorna i närheten av utrustning med starka magnetiska fält, t.ex. mikrovågsugnar eller stora högtalare.

• Placera inte tunga föremål på enheten.

• Placera inte enheten i ett trångt utrymme, som till exempel i en bokhylla eller liknande.

• Installera den här apparaten på ett sådant sätt att det omedelbart går att dra ut stickkontakten ur vägguttaget om det skulle uppstå något problem.

Att notera om skivorna

Försiktighetsåtgärder

Vid rengöring av skivor, skiv-/ linsrengöring

Använd inte de rengöringsskivor eller den skiv-/linsrengöring (våt- eller sprejtyp) som finns tillgänglig i handeln. Dessa kan skada apparaten.

• För att hålla skivan ren ska den alltid bara hållas i kanten. Vidrör inte skivans spelyta. Damm, fingeravtryck eller repor på skivan kan göra att den inte går att spela.

• Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor som exempelvis varmluftsventiler, och lämna inte kvar den i en bil som är parkerad i direkt solljus, eftersom temperaturen kan bli mycket hög inuti bilen.

• När du inte spelar skivorna ska de förvaras i sitt fodral.

• Rengör skivan med en rengöringsduk. Torka av skivan från mitten och utåt kanterna.

Om säkerhet

Om något objekt eller någon vätska hamnar innanför höljet, ska du genast koppla bort spelaren från strömförsörjningen och låta behörig personal kontrollera den innan den används igen.

Om strömkällor

• Spelaren är inte frånkopplad från växelströmskällan (nätströmmen) så länge den är ansluten i vägguttaget, även om själva spelaren stängts av.

• Om du inte kommer att använda spelaren under en längre tid bör du koppla bort den från vägguttaget. Dra aldrig i sladden när du kopplar bort nätkabeln från vägguttaget; greppa om kontakten.

Om placering

• Placera spelaren på en plats med tillräcklig ventilation, så att den inte överhettas.

• Ställ inte spelaren på en mjuk yta som t.ex. en ryamatta som kan täppa för ventilationshålen.

• Placera inte spelaren på en plats där den utsätts för värme eller där den är utsatt för direkt solljus, mycket damm eller mekaniska stötar.

Byte av delar

Om denna spelare repareras samlas de utbytta delarna eventuellt in för återanvändning eller återvinning.

VIKTIGT MEDDELANDE

Varning: Spelaren kan visa en videostillbild eller en skärmbild på TVskärmen hur länge som helst. Om du låter bilden vara kvar på skärmen under mycket lång tid kan TV:n få permanenta skador. Plasmabildskärmar och skärmar som använder sig av projektionsteknik är mottagliga för den här typen av skador.

Om du har några frågor eller får problem med spelaren kan du kontakta din närmsta Sony-återförsäljare.

• Använd inte lösningsmedel som bensin, thinner eller de skiv-/ linsrengöringsmedel eller antistatiska sprayer som du kan köpa i handeln och som är avsedda för rengöring av vinylskivor.

• Om du skrivit på skivans etikett ska den torka innan skivan kan spelas.

Vid användning

• Om spelaren tas direkt från en kall till en varm plats eller om den placeras i ett mycket fuktigt rum, kan fukt kondenseras på linserna inuti spelaren. Om detta inträffar kanske inte spelaren kommer att fungera ordentligt. Ta då ur skivan och låt spelaren stå påslagen i en halvtimme tills fukten avdunstat.

• Ta ur eventuella skivor innan du flyttar spelaren. Annars kan skivan skadas.

Justera volymen

Skruva inte upp volymen när du lyssnar på ett avsnitt med mycket låga signalstyrkor eller ingen signal alls. Högtalarna kan då skadas när ljudet återkommer, kanske med full styrka.

Om rengöring

Rengör höljet, panelen och reglagen med en mjuk duk fuktad med ett milt rengöringsmedel. Använd inte skursvamp, skurpulver eller lösningsmedel som sprit eller tvättbensin.

Innehållsförteckning

Justering av bilderna ........................................28

Finjustering av bilden enligt dina önskemål ...... 28

Låsa en skiva ......................................................29

Inställning/byte av lösenordet ........................... 29

Inställning av barnlås för DVD VIDEO-skivor ... 30

Inställning av barnlås för BD-ROM-skivor ......... 30

VARNING ................................................................2

Att notera om skivorna .......................................3

Försiktighets-åtgärder ........................................3

Innehållsförteckning ...........................................4

Om denna bruksanvisning .................................. 5

Denna spelare kan spela följande skivor och

filer

.....................................................................5

Exempel på skivor som spelaren inte kan spela

upp ................................................................ 6

Om uppspelning av skivor som spelats in i formatet

AVCHD .......................................................... 6

Regionskod för BD/DVD ..................................... 7

Att notera om BD-/DVD-skivors

uppspelningsfunktioner ................................. 7

Upphovsrätter ..................................................... 7

Huvudfunktioner ..................................................7

Komma igång

Steg 1: Uppackning .............................................9

Steg 2: Ansluta videokablarna/HDMI-kabeln

............................................................................10

A Ansluta till en videoingång ........................... 10

B Ansluta till en S VIDEO-ingång .................... 10

C Ansluta till komponentvideoingångar

B/CB, PR/CR) ......................................... 10

(Y, P

D Ansluta till en HDMI-ingång ......................... 11

Om ”BRAVIA” Theatre Sync-funktionerna (endast

för HDMI-anslutningar) ................................ 11

Steg 3: Ansluta ljudkablarna ...........................12

Ansluta till din TV ..................................... 13

Ansluta till en stereoförstärkare (mottagare)

och två högtalare ......................................... 13

Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med Dolby Surround (Pro Logic)-dekoder

och 3 till 6 högtalare .................................... 14

D-1

Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med 5.1-kanalsingångar och 6 högtalare

D-2D-2

Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare)

med en digitalingång och 6 högtalare ......... 15

D-3

Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare)

med en HDMI-ingång och 8 högtalare ........ 15

Steg 4: Anslutning av nätströmmen .............16

Steg 5: Förbereda fjärrkontrollen ..................16

Om du vill styra din TV med spelarens

fjärrkontroll .................................................. 17

Steg 6: Easy Setup ............................................18

Steg 7: Ytterligare justeringar ........................19

Grundläggande funktioner

Spela upp en skiva ............................................20

Guide till skärmbilderna ...................................22

Inmatning av tecken .......................................... 23

Guide till fjärrkontrollen ...................................24

Uppspelning i olika uppspelningslägen ............. 25

Sökning med fjärrkontrollen .............................. 26

Kontroll av skivans information .....................26

Förtydliga lågvolymsljud (Audio DRC) ........27

...... 14

Visning av filmfiler

Visning av alla titlar ...........................................32

Spela upp en titel .............................................. 33

Bläddring per Genre, Quicklist eller

Mapp

................................................................34

Söka efter en titel ...............................................34

Programmering av uppspelning

(Quicklist)

.......................................................35

Lyssna på musikfiler

Visning av alla artister ......................................36

Spela upp ett spår ............................................. 37

Bläddra per Artist, Album, Genre, Quicklist

eller Mapp

.......................................................38

Söka efter ett spår .............................................38

Programmering av uppspelning

(Quicklist)

.......................................................39

Visning av fotofiler

Visning av alla mappar .....................................40

Spela upp ett bildspel ....................................... 41

Bläddring per Datum, Quicklist eller

Mapp

................................................................42

Söka efter ett foto ..............................................42

Programmera uppspelning av ett bildspel

(Quicklist)

.......................................................43

Ändra de ursprungliga inställningarna

Använda skärmbilderna för inställning .......44

Videoinställning (Video Setup) .......................45

Ljudinställning (Audio Setup) .........................47

Språk (Language) ...............................................49

Barnlås (Parental Control) ...............................50

Högtalare (Speakers) ........................................51

Alternativ (Options) ...........................................52

Återställa spelaren .............................................53

Ytterligare information

Felsökning ...........................................................54

Självdiagnosfunktion ........................................57

Frontpanel ..........................................................58

Frontpanelens teckenfönster ............................ 59

Bakpanel ............................................................59

Ordlista .................................................................60

Tekniska data ......................................................61

Språkkoder ..........................................................62

Lista över lands-/områdeskod för

barnlås

............................................................63

Om denna bruksanvisning

Instruktionerna i den här bruksanvisningen beskriver fjärrkontrollens kontroller. Du kan också använda kontrollerna på spelaren om de har samma eller liknande namn som de på fjärrkontrollen. Vad de ikoner som används i denna bruksanvisning betyder beskrivs nedan:

Denna spelare kan spela följande skivor och filer

Skivformat

Ikon Betydelse

DVD

DATA DVD

*1Endast BD-RE-/BD-R-skivor i BDMV-läge.

MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) är ett standardformat för komprimering av ljudinformation som definierats av ISO (International Organization for Standardization)/IEC (International Electrotechnical Commission).

Obs!

Skärmbildsfigurerna som används i denna bruksanvisning kanske inte stämmer med vad din TV-skärm visar.

Funktioner som är tillgängliga för BD-ROM- och BD-RE-/BD-R-skivor * inklusive DL-skivor.

Funktioner som är tillgängliga för DVDVIDEO-skivor och DVD+RW-/DVD+Rskivor i +VR-läge eller DVD-RW-/DVDR-skivor i videoläge, inklusive 8 cm skivor.

Funktioner som är tillgängliga för DATA DVD-skivor (DVD+RW-/DVD+R-/DVDRW-/DVD-R-skivor som innehåller MPEG-2 PS-filmfiler, MP3* och JPEG-bildfiler).

Funktioner som är tillgängliga för musikskivor eller CD-R-/CD-RW-skivor i formatet musik-CD.

-ljudspår

Blu-ray Disc

DVD-VIDEO

DVD-RW/-R

DVD+RW/+R

”Blu-ray Disc” är ett varumärke. Logotyperna ”Blu-ray Disc”, ”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”, ”DVD-R”, ”DVD VIDEO” och ”CD” är varumärken.

Filformat det finns stöd för (endast DATA DVD)

DVD+RW-/DVD-RW-/DVD+R-/DVD-R-skivor kallas ”DATA DVD” i denna bruksanvisning när skivorna innehåller filer som kan spelas upp. Det finns stöd för följande filformat:

• MPEG-2 PS-filmfiler.

• MP3 musikfiler.

• JPEG* bildfiler.

* JPEG-format som följer UDF (Universal Disk Format).

Att notera om BD-ROM-kompatibilitet

Den här spelaren stöder bara BD-ROM-profil 1. Uppspelning av senare versioner och andra BD än BD-ROM kan inte garanteras. Eftersom Blu-ray Disc-specifikationerna är nya och hela tiden utvecklas kan det hända att vissa skivor inte kan spelas upp, beroende på skivtyp och skivversion. Ljudutsignalen skiljer sig beroende på källan, den anslutna utgången och de valda ljudinställningarna. För mer information, se sidan 48.

,fortsättning

Exempel på skivor som spelaren inte

Om uppspelning av skivor som spelats

kan spela upp

Spelaren kan inte spela upp följande skivor:

• BD-skivor med kassett.

• DVD-RW-/DVD-R-skivor för VR-läge.

• DVD-RAM-skivor.

• HD DVD-skivor.

• DVD Audio-skivor.

• DATA CD-skivor (CD-R-/CD-RW-skivor i annat format än musik-CD).

• CD-ROM-skivor inspelade i PHOTO CD-format.

• Datapartier på CD-Extra-skivor.

• VCD-/Super VCD-skivor.

• HD-lager på Super Audio CD-skivor.

Spelaren kan heller inte spela följande skivor:

• En BD-ROM/DVD VIDEO med annan regionskod.

• En skiva som är annorlunda utformad (t ex kort, hjärta).

• En skiva med papper eller klistermärke på.

• En skiva som har självhäftande folie eller ett klistermärke kvar på sig.

Obs!

• Att notera om BD-RE-/BD-R-, DVD+RW-/DVD+R-, DVD-RW-/ DVD-R- eller CD-R-/CD-RW-skivor

Vissa BD-RE-/BD-R-, DVD+RW-/DVD+R-, DVD-RW-/ DVD-R- eller CD-R-/CD-RW-skivor kan inte spelas upp på denna spelare på grund av skivans inspelningskvalitet eller fysiska tillstånd, eller på grund av de egenskaper som inspelningsenheten och den programvara som skivan spelades in med har. DVD-skivan kan inte spelas om den inte har slutbehandlats ordentligt. Läs inspelningsenhetens bruksanvisning för mer information. Observera att vissa uppspelningsfunktioner eventuellt inte fungerar med vissa DVD+RW-/DVD+Rskivor, även om de har slutbehandlats på ett riktigt sätt. I detta fall spelar du upp skivan med normal uppspelning.

• Musikskivor kodade med tekniker för kopieringsskydd

Denna produkt är konstruerad att spela upp skivor som överensstämmer med standarden Compact Disc (CD). På senare tid har vissa skivbolag marknadsfört olika kodade musikskivor med tekniker för kopieringsskydd. Du bör känna till att det bland dessa skivor finns vissa som inte överensstämmer med CD-standarden och som eventuellt inte kan spelas upp med denna produkt.

• Att notera om DualDisc-skivor

En DualDisc är en tvåsidig skiva med DVD-inspelning på en sida och digital ljudinspelning på andra sidan. Eftersom sidan med ljudmaterialet inte följer Compact Disc (CD)-standarden kan det dock hända att den inte går att spela i den här spelaren.

• Att notera om DVD-skivor med dubbla lager

De bilder och det ljud som spelas upp kan avbrytas tillfälligt när skivan byter lager.

• Att notera om 8 cm BD-RE-/8 cm BD-R-skivor

Alla 8 cm BD-RE-/8 cm BD-R-skivor kan inte spelas upp på denna spelare.

in i formatet AVCHD

Denna spelare kan spela upp skivor i AVCHD-format.

Vad är AVCHD-formatet?

AVCHD-formatet är ett högupplöst, digitalt videokameraformat som används för inspelning av SD- (standardupplösning) eller HD-signaler (hög upplösning) med 1080i-* specifikation*2 på DVD-skivor, med hjälp av en effektiv kodningsteknik för datakomprimering. Formatet MPEG-4 AVC/ H.264 är anpassat för att komprimera videodata, medan systemen Dolby Digital eller Linear PCM används för komprimering av ljuddata. Formatet MPEG-4 AVC/H.264 komprimerar bilder effektivare än konventionella format för bildkomprimering. Formatet MPEG-4 AVC/H.264 gör det möjligt att spela in en högupplöst (HD) videosignal, inspelad på en digital videokamera, på DVD-skivor, på samma sätt som skulle använts för en standardupplöst (SD) televisionssignal.

”AVCHD” och logotypen AVCHD är varumärken som tillhör Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. och Sony Corporation.

En högupplösningsspecifikation som använder 1080 effektiva avsökningslinjer och radsprångssystemet.

En högupplösningsspecifikation som använder 720 effektiva avsökningslinjer och det progressiva systemet.

Obs!

• Vissa skivor i formatet AVCHD går inte att spela på grund av inspelningsförhållandet.

• En skiva i formatet AVCHD kan inte spelas upp om den inte slutbehandlats korrekt.

eller 720p-

Regionskod för BD/DVD

Din spelare har en regionskod tryckt på baksidan och spelar enbart upp BD-ROM-/DVD VIDEO-skivor (endast uppspelning) märkta med identiska regionskoder. Systemet används för att skydda upphovsrätter.

Huvudfunktioner

DVD VIDEO-skivor märkta kan också spelas på denna

ALL

spelare.

Beroende på BD-ROM-/DVD VIDEO-skiva kan angivelse av regionskod saknas, trots att det är förbjudet att spela upp BD-ROM-/DVD VIDEO-video på grund av områdesbegränsningarna.

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO

OUT

DIGITAL OUT

VIDEO

AC IN

HDMI OUT

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

PB/CB

PR/CR

S VIDEO

AUDIO

OUT

5.1CH OUTPUT

FRONT REAR CENTER

WOOFER

Att notera om BD-/DVD-skivors uppspelningsfunktioner

Vissa uppspelningsfunktioner för BD-/DVD-skivor kan vara avsiktligt inställda av programtillverkarna. Eftersom spelaren spelar upp BD-/DVD-skivor efter det innehåll som programtillverkaren skapat, kan det hända att vissa uppspelningsfunktioner inte är tillgängliga. Läs också de anvisningar som medföljer BD-/DVD-skivan.

Upplev denna Blu-ray Disc-spelares funktioner för högupplöst (HD) ljud/video, samt dess biblioteksfunktion.

BD-ROM-uppspelning

BD-ROM är kommande generationens optiska skivformat i HDåldern. Med en imponerande lagringskapacitet på 25 till 50 GB (fem gånger mer än en DVD) och en hög överföringshastighet på upp till 54 Mbps, erbjuder formatet inte bara HD-video av kompromisslös kvalitet*

1*2

, utan gör det också möjligt att inkludera en stor mängd bonusmaterial på en enda skiva tillsammans med ljud i HD-kvalitet upp till 8 kanaler, samt interaktiv funktionalitet.

*1För att kunna njuta av denna höga kvalitet krävs en kompatibel HD-

skärm.

Vissa skivor tillåter endast visning med HDMI-anslutning.

24p True Cinema

Filmer som spelats in med en filmkamera består av 24 bildrutor per sekund. Eftersom vanliga TV-apparater (både CRT och platta apparater) visar bilder med antingen 1/60 eller 1/50 sekunds intervallet, uppträder inte de 24 bildrutorna i en jämn takt. När spelaren ansluts till en TV som hanterar 24p, visas varje bildruta i 1/24-sekundsintervaller — samma intervall som filmkameran ursprungligen spelade in med, vilket ger en korrekt återgivning av den ursprungliga filmbilden.

Upphovsrätter

Denna produkt innehåller teknik för skydd av upphovsrätter och som skyddas av patent i USA samt av immateriella egendomsrättigheter. Användning av upphovsrättsskyddat innehåll måste godkännas av Macrovision, och är avsett för användning i hemmet och vid annan begränsad visning, såvida inte annat godkänts av Macrovision. Baklängeskonstruktion och demontering är förbjuden.

HDMI Control (”BRAVIA” Theatre Sync)

”BRAVIA” Theatre Sync-funktionen gör manövreringen enkel genom att ansluta Sony-komponenter som är kompatibla med funktionen HDMI Control via en HDMI-kabel (medföljer ej).

Tillämpning av BD-J

BD-ROM-formatet har stöd för Java för interaktiva funktioner. ”BD-J” ger innehållsleverantörerna närmast oändliga funktionsmöjligheter när de skapar interaktiva BD-ROM-titlar*.

Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder. Esmertec och Jbed är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Esmertec AG. © 2000-2007 Esmertec AG

* Denna spelare har inte stöd för BD-J-innehåll som kan laddas ned.

Stöd för okomprimerad, linjär PCM i flera kanaler

I kombination med en kompatibel AV-förstärkare kan spelaren mata ut upp till 8-kanalers linjärt PCM-surroundljud*. Med en förstärkare som inte är kompatibel matar spelaren ut 5.1-kanals, analoga signaler från sin 5.1CH OUTPUT-kontakt, för ljud av hög kvalitet.

* Observera att DIGITAL OUT (COAXIAL eller OPTICAL)-kontakten

inte matar ut 8-kanals signaler. Du behöver en HDMI-kabel och en HDMI-kompatibel enhet som har stöd för 8-kanalssignaler.

,fortsättning

Uppspelning av skivor i formatet AVCHD

Spelaren har stöd för filer i formatet AVCHD – högupplösta inspelningar som gjorts på AVCHD-kompatibla videokameror. Ditt högupplösta personliga arkiv är klart att spelas upp i HDkvalitet.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) digitalt gränssnitt

Vid anslutning till en HDMI-utrustad bildskärm med en enda HDMI-kabel, kan spelaren mata ut både SD till HD-video och ljudsignaler i flera kanaler, i digital form utan försämring. HDMI-specifikationen har stöd för HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), en teknik för upphovsrättsskydd som införlivar kodningsteknik för digitala videosignaler.

Biblioteksfunktion för inspelade filer (endast för JPEG-bild, MP3-ljud, MPEG-2 PS-filmfiler)

För DATA DVD-skivor som skapats på andra DVD-enheter visas tre separata bläddringslistor för film-/musik-/fototitlar, för enkel sortering, sökning och uppspelning inklusive ett bildspel.

x.v.Colour-kompatibilitet

Denna spelare klarar att spela upp videomaterial från skivor som spelats in med tekniken ”x.v.Colour”. För att se på detta videoinnehåll med ”x.v.Colour"-rymden krävs en tv eller annan visningsenhet som stöder både videobildsåtergivning enligt ”x.v.Colour”-standarden och möjlighet till manuellt byte av färgrymdsinställning. Mer information finns i bruksanvisningen till din visningsenhet.

◆Om x.v.Colour

– x.v.Colour är en vanligare term för xvYCC-standarden som

föreslagits av Sony, och är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

– xvYCC är en internationell standard för färgrymd i video. Denna

standard kan uttrycka fler färger än den sändningsstandard som används idag.

Steg 1: Uppackning

Komma igång

Följ steg 1 till 7 för att ansluta spelaren och för att justera dess inställningar. Läs om ”Register över delar och kontroller” (sidan 58) för namn på uttag och knappar.

Obs!

• Se till att alla kontakter sitter ordentligt så att du slipper oönskade störningar.

• Läs bruksanvisningen som medföljer de komponenter du tänker ansluta.

• Du kan inte ansluta denna spelare till en TV som saknar videoingång.

• Koppla bort nätkabeln från de olika enheterna innan du ansluter dem.

• Utsätt inte anslutningskablarna för hårt tryck. Kablarna kan skadas om de kläms mot chassiet etc.

Kontrollera att följande finns med i förpackningen:

• Videokabel (phonokontakt × 1) (1)

• Stereoljudkabel (phonokontakt × 2) (1)

• Nätkabel (1)

• Fjärrkontroll (1)

• R6-batterier (storlek AA) (2)

• GNU License Information (GNU-licensinformation) (endast engelska) (1)

Komma igång

• Steg 1: Uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

• Steg 2: Ansluta videokablarna/

HDMI-kabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

• Steg 3: Ansluta ljudkablarna . . . . . . . . . . . . . .12

• Steg 4: Anslutning av nätströmmen. . . . . . . . .16

• Steg 5: Förbereda fjärrkontrollen . . . . . . . . . . .16

• Steg 6: Easy Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

• Steg 7: Ytterligare justeringar . . . . . . . . . . . . .19

Steg 2: Ansluta videokablarna/HDMI-

B Ansluta till en S VIDEO-ingång

Anslut med en S VIDEO-kabel (medföljer ej). Du får högkvalitativa bilder.

kabeln

Anslut denna spelare till din TV-skärm, projektor eller AVförstärkare (mottagare) med en videokabel. Välj någon av anslutningsmodellerna A till D, baserat på vilka kontakter som finns på din TV, projektor eller AV-förstärkare (mottagare). För att kunna visa 1080p progressiva signaler på en kompatibel TV, projektor eller bildskärm med HDMI-ingång, måste du välja anslutningsmodell D. Du kan använda modell C för att visa 480p/576p/720p progressiva signaler eller 1080i radsprångssignaler på en kompatibel enhet med komponentvideoingångar.

A Ansluta till en videoingång

Anslut den medföljande videokabeln (gul) i den gula (video) ingången. Du får då bilder av standardkvalitet.

Blu-ray Disc-spelare

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO

OUT

DIGITAL OUT

VIDEO

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

PB/CB

PR/CR

S VIDEO

VIDEO

OUT

VIDEO

AC IN

HDMI OUT

till VIDEO OUT

(gul)

S VIDEO

(gul)

Videokabel (medföljer)

: Signalflöde

Vid anslutning till en TV med standard 4:3skärm

Beroende på skivan kan det hända att bilden inte passar din TVskärm. Läs på sidan 45 hur man ändrar bildförhållandet.

5.1CH OUTPUT

AUDIO OUT

FRONT REAR CENTER

WOOFER

INPUT

VIDEO

AUDIO

TV, projektor eller AVförstärkare (mottagare)

Blu-ray Disc-spelare

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO

OUT

VIDEO

S VIDEO

AC IN

VIDEO

OUT

DIGITAL OUT

VIDEO

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

HDMI OUT

S VIDEO

till S VIDEO

S VIDEO-kabel (medföljer ej)

AUDIO

OUT

5.1CH OUTPUT

FRONT REAR CENTER

WOOFER

INPUT

S VIDEO

TV, projektor eller AV-

: Signalflöde

förstärkare (mottagare)

C Ansluta till

AUDIO

OUT

5.1CH OUTPUT

FRONT REAR CENTER

COMPONENT

B/CB,

WOOFER

VIDEO IN

PB/CB

PR/CR

komponentvideoingångar (Y, P

R/CR)

Anslut komponenten via COMPONENT VIDEO OUT-kontakterna med en komponentvideokabel (medföljer ej) eller tre videokablar (medföljer ej) av samma typ och längd. Då får du en korrekt färgåtergivning och bilder av hög kvalitet. Du får också bättre bild av 480p/576p/720p progressiva signaler eller 1080i radsprångssignaler, om din TV, projektor eller AV-förstärkare (mottagare) är kompatibel.

Blu-ray Disc-spelare

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO

OUT

DIGITAL OUT

VIDEO

AC IN

COMPONENT

VIDEO OUT

(grön)

(blå)

(röd)

HDMI OUT

till COMPONENT VIDEO OUT

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

S VIDEO

(grön)

(blå)

(röd)

Obs!

Anslut ingen videobandspelare eller liknande mellan din TV och spelaren. Om du sänder spelarens signaler genom en videobandspelare kan bilden på TV-skärmen förlora skärpa. Om din TV endast har en ljud-/videoingång ska spelaren anslutas till denna.

VCR

Blu-ray Disc-

spelare

Anslut direkt

: Signalflöde

Komponentvideokabel (medföljer ej)

TV, projektor eller AV-förstärkare (mottagare)

D Ansluta till en HDMI-ingång

Använd en godkänd Sony HDMI-kabel (medföljer ej) för att få digitala bilder och digitalt ljud av hög kvalitet via HDMI OUTkontakten. Du får bättre bild av 480p/576p/1080i eller 1080p (högst bland spelarens utgångar) om din TV, projektor eller AVförstärkare (mottagare) är kompatibel.

Blu-ray Disc-spelare

COMPONENT

VIDEO OUT

HDMI

OUT

AC IN

HDMI

OUT

till HDMI OUT

VIDEO

OUT

DIGITAL OUT

VIDEO

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

S VIDEO

AUDIO

OUT

5.1CH OUTPUT

FRONT REAR CENTER

WOOFER

Om indikatorer för HDMI-anslutning

Efter att spelaren startats tänds HD-indikatorn på frontpanelen när 720p/1080i/1080p videosignaler matas ut. HDMI-indikatorn tänds när en HDMI-enhet finns ansluten.

Obs!

• Konsumenter bör tänka på att alla högupplösta TV-apparater inte är fullt kompatibla med den här produkten och att oönskade störningar kan förekomma i bilden. Om du får problem med den 480/576/720/ 1080-progressiva bildavsökningen rekommenderas du att växla över anslutningen till utgången med ”standardupplösning”. Kontakta vår kundtjänst om du har några frågor angående en viss TV och dess kompabilitet med den här 480p/576p/720p/1080p Blu-ray Discspelaren.

• Om bilden inte är klar, naturlig eller enligt dina önskemål, kan du ändra videoutmatningens upplösning genom att trycka på VIDEO FORMAT (sidan 46).

• Använd endast en HDMI-kabel med HDMI-logotypen.

Komma igång

HDMI-kabel (medföljer ej)

TV, projektor eller AVförstärkare (mottagare)

HDMI IN

Denna Blu-ray Disc-spelare använder tekniken High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, HDMI-logon och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

Att notera vid anslutning till HDMI OUT-uttaget

Notera följande information eftersom ett felaktigt handhavande kan skada HDMI OUT-uttaget och kontakten.

• Rikta HDMI OUT-uttaget på spelarens baksida vinkelrätt mot HDMI-kontakten genom att kontrollera deras form. Kontrollera att kontakten inte är vänd upp och ned eller att den är vriden.

HDM

OUT

Om ”BRAVIA” Theatre Syncfunktionerna (endast för HDMIanslutningar)

Genom att ansluta Sony-komponenter som är kompatibla med funktionen HDMI Control via en HDMI-kabel (medföljer ej), förenklas manövreringen enligt nedan:

• Uppspelning genom en knapptryckning (sidan 21) Du kan slå på spelaren och TV/AV-receivern, ställa in TV/AVreceiverns ingång till spelaren och sedan starta uppspelningen med ett tryck på H-knappen.

• Systemavstängning När du stänger av TV:n med POWER-knappen på TVapparatens fjärrkontroll, stängs de HDMI-kompatibla komponenterna av automatiskt.

Förbereda för ”BRAVIA” Theatre Syncfunktionerna

Ställ in ”HDMI Control” under inställningen av ”Options” på ”On” (sidan 52).

Obs!

Det kan hända att funktionen HDMI Control inte fungerar beroende på ansluten komponent. Se bruksanvisningen som följde med komponenten.

• Se till att koppla från HDMI-kabeln när spelaren flyttas.

• Tryck inte för hårt mot skåpets vägg om du placerar spelaren på skåpet med HDMI-kabeln ansluten. HDMI OUT-uttaget eller HDMI-kabeln kan då skadas.

• Skruva inte in eller rotera HDMI-anslutningen vid anslutning eller frånkoppling.

Steg 3: Ansluta ljudkablarna

Välj den anslutning som passar ditt system bäst. Var noga med att läsa instruktionerna för de komponenter du vill ansluta.

Anslutning Din uppställning

Stereoförstärkare (mottagare) och två högtalare

AV-förstärkare (mottagare) med en Dolby Logic)-dekoder och 3 till 6 högtalare

• Surroundeffekter: Dolby

Surround (Pro

Surround (Pro Logic)

Att notera om HDMI OUT-kontakten

• När du ansluter spelaren till en AV-förstärkare (mottagare) med en HDMI-kabel, måste du utföra en av följande anslutningar: –Anslut AV-förstärkaren (mottagaren) till en TV med HDMI-

kabeln.

–Anslut spelaren till TV:n med en annan videokabel än en

HDMI-kabel (komponentvideokabel, S VIDEO-kabel eller en videokabel).

• Rikta in HDMI-kontakten försiktigt mot uttaget vid anslutning till HDMI OUT-uttaget. Böj inte i HDMI-kabeln och tryck inte på den.

• Om du byter den komponent som är ansluten till HDMI OUTkontakten, ska du växla ”Audio (HDMI)” under ”Audio Setup” så att det passar den nya komponenten (sidan 47). Spelaren lagrar de HDMI-relaterade inställningarna för upp till fem komponenter.

• HDMI-anslutningen är kompatibel med 2-kanals linjära PCMsignaler (48 till 192 kHz, 16/20/24 bitar) och 6 till 8-kanals linjära PCM-signaler (48 till 96 kHz, 16/20/24 bitar), utöver Dolby Digital- och DTS-bitström (5.1-kanals signaler upp till 96 kHz, 16/20/24 bitar).

Obs!

Om du ansluter en komponent som inte klarar den valda ljudsignalen, matas ett starkt ljud (eller inget ljud) ut ur högtalarna som kan skada dina öron eller högtalarna.

D-1

AV-förstärkare (mottagare) med

5.1-kanalsingångar och 6 högtalare

• Surroundeffekter: Dolby Digital (5.1-kanals), DTS (5.1-kanals)

D-2

AV-förstärkare (mottagare) med en digital ingång med Dolby Digital- eller DTS 6 högtalare

• Surroundeffekter: Dolby Digital (5.1-kanals), DTS (5.1-kanals)

D-3

AV-förstärkare (mottagare) med en HDMI-ingång och 8 högtalare

• Surroundeffekter: 8-kanals linjär PCM

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. ”Dolby”, ”Pro Logic” och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

”DTS” och ”DTS Digital Surround” är registrerade varumärken som tillhör DTS, Inc.

-dekoder och

Ansluta till din TV

Denna anslutning använder din TV:s högtalare för ljudet.

Ansluta till en stereoförstärkare

(mottagare) och två högtalare

Om din stereoförstärkare (mottagare) enbart har ljudingångarna L och R ska användas. Om din förstärkare (mottagare) har en digital ingång ska användas.

B-1

B-2

AC IN

INPUT

VIDEO

AUDIO

: Signalflöde

(vit)

(röd)

VIDEO

OUT

VIDEO

HDMI OUT

S VIDEO

till AUDIO OUT L/R

Blu-ray Disc-spelare

COMPONENT

VIDEO OUT

DIGITAL OUT

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

PB/CB

PR/CR

(vit)

(röd)

Stereoljudkabel (medföljer)

AUDIO

OUT

5.1CH OUTPUT

FRONT REAR CENTER

Blu-ray Disc-spelare

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO

OUT

DIGITAL OUT

VIDEO

AC IN

WOOFER

AUDIO

OUT

B-2 B-1

HDMI OUT

DIGITAL OUT

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

PB/CB

PR/CR

S VIDEO

till DIGITAL OUT (COAXIAL eller

AUDIO

OUT

5.1CH OUTPUT

FRONT REAR CENTER

WOOFER

AUDIO

OUT

till AUDIO OUT L/R

Komma igång

OPTICAL)

Optisk digitalkabel (medföljer ej)

Koaxial digitalkabel

eller

(röd)(vit)

Stereoljudkabel (medföljer)

(medföljer ej)

(vit) (röd)

till koaxial eller optisk

till ljudingång

digital ingång

[Högtalare]

Främre (L)

Främre (R)

: Signalflöde

Stereoförstärkare (mottagare)

,fortsättning

Ansluta till en AV-förstärkare

D-1

Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med Dolby Surround (Pro Logic)-dekoder och 3 till 6 högtalare

Om din AV-förstärkare (mottagare) enbart har ljudingångarna L och R ska användas. Om din förstärkare (mottagare) har en digital ingång ska användas. Du kan endast lyssna på surroundeffekter när skivor innehållande Dolby Surround-ljud eller flerkanalsljud (Dolby Digital eller DTS) spelas.

C-1

C-2

AC IN

C-2 C-1

till DIGITAL OUT (COAXIAL eller OPTICAL)

Optisk digitalkabel (medföljer ej)

Koaxial digitalkabel (medföljer ej)

HDMI OUT

DIGITAL OUT

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

eller

Blu-ray Disc-spelare

COMPONENT

VIDEO OUT VIDEO OUT

DIGITAL OUT

VIDEO

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

PB/CB

PR/CR

S VIDEO

AUDIO

OUT

5.1CH OUTPUT

FRONT REAR CENTER

WOOFER

AUDIO

OUT

till AUDIO OUT L/R

(röd)(vit)

Stereoljudkabel (medföljer)

(mottagare) med 5.1-kanalsingångar och 6 högtalare

Om din AV-förstärkare (mottagare) har 5.1-kanalsingångar ska

användas.

D-1

Blu-ray Disc-spelare

COMPONENT

VIDEO OUT

AC IN

D-1

till 5.1-kanals OUTPUT

Stereoljudkabel (en medföljer)

VIDEO

OUT

VIDEO

HDMI OUT

S VIDEO

5.1CH OUTPUT

FRONT REAR CENTER

DIGITAL OUT

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

PB/CB

PR/CR

WOOFER

AUDIO

OUT

5.1CH OUTPUT

FRONT REAR CENTER

WOOFER

Monoljudkabel (medföljer ej)

(röd)(vit)

till koaxial eller optisk digital ingång

[Högtalare] [Högtalare]

AV-förstärkare

till ljudingång

(mottagare) med en dekoder

Bakre (L)

Bakre (R)

Subwoofer

Mitt

Bakre (mono)

Främre (R)

Främre (L)

: Signalflöde

z Tips!

I de anslutna komponenternas bruksanvisningar finns information om hur du placerar högtalarna på bästa sätt.

Obs!

Vid anslutning av sex högtalare behövs inte högtalaren ”Bakre (mono)” ovan.

till ljudingång

[Högtalare] [Högtalare]

AV-förstärkare (mottagare) med

5.1-kanalsingångar

Bakre (L)

Bakre (R)

Främre (R)

Mitt

Subwoofer Främre (L)

: Signalflöde

z Tips!

I de anslutna komponenternas bruksanvisningar finns information om hur du placerar högtalarna på bästa sätt.

D-2

Ansluta till en AV-förstärkare

D-3

Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med en digitalingång och 6 högtalare

Om du vill använda Dolby Digital- eller DTSdekoderfunktionen på din AV-förstärkare (mottagare), ska du ansluta till dess digitala ingång med . Du får nu ett mer realistiskt ljud.

AC IN

VIDEO

HDMI

OUT

D-2

HDMI OUT

till HDMI OUT

HDMI-kabel (medföljer ej)

eller

COMPONENT

VIDEO OUT

OUT

VIDEO

PB/CB

PR/CR

S VIDEO

DIGITAL OUT

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

D-2

Blu-ray Disc-spelare

5.1CH OUTPUT

AUDIO OUT

FRONT REAR CENTER

DIGITAL OUT

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

till DIGITAL OUT (COAXIAL eller OPTICAL)

Koaxial digitalkabel

eller

(medföljer ej)

Optisk digitalkabel (medföljer ej)

WOOFER

(mottagare) med en HDMI-ingång och 8 högtalare

Om din AV-förstärkare (mottagare) accepterar 8-kanals linjär PCM-inmatning med en HDMI-anslutning, kan du lyssna på surroundljudet med .

AC IN

D-3

HDMI OUT

HDMI

OUT

till HDMI OUT

HDMI-kabel (medföljer ej)

VIDEO

OUT

VIDEO

S VIDEO

D-3

Blu-ray Disc-spelare

COMPONENT

VIDEO OUT

DIGITAL OUT

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

PB/CB

PR/CR

AUDIO

OUT

5.1CH OUTPUT

FRONT REAR CENTER

WOOFER

Komma igång

till HDMI-ingång

till koaxial eller optisk digitalingång

[Högtalare] [Högtalare]

AV-förstärkare (mottagare) med en dekoder

Bakre (L)

Bakre (R)

Subwoofer

Främre (R)

Främre (L)

Mitt

: Signalflöde

z Tips!

I de anslutna komponenternas bruksanvisningar finns information om hur du placerar högtalarna på bästa sätt.

till HDMI-ingång

[Högtalare] [Högtalare]

AV-förstärkare (mottagare) med 8-kanals utgångar

Bakre1 (L)

Bakre1 (R)

Bakre2 (R)

Bakre2 (L)

Subwoofer

Främre (R)

Främre (L)

Mitt

z Tips!

I de anslutna komponenternas bruksanvisningar finns information om hur du placerar högtalarna på bästa sätt.

Obs!

Alla HDMI-kompatibla AV-förstärkare (mottagare) accepterar inte 8kanals linjära PCM-signaler. Läs även bruksanvisningen som medföljde den anslutna AV-förstärkaren (mottagaren).

Steg 4: Anslutning av

Steg 5: Förbereda

nätströmmen

När alla andra anslutningar är utförda ska den medföljande nätkabeln anslutas i spelarens AC IN-kontakt. Sätt därefter spelarens och TV-apparatens nätkablar (strömkablar) i ett vägguttag.

AC IN

till AC IN

till nätet

fjärrkontrollen

Du kan styra spelaren med den tillhörande fjärrkontrollen. Installera två R6-batterier (storlek AA) genom att vända polerna 3 och # på batterierna så att de stämmer överens med motsvarande markeringar i batterifacket. När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrsensorn på spelaren (sidan 58).

Obs!

• Lägg inte fjärrkontrollen på en mycket varm eller fuktig plats.

• Tappa inga främmande föremål innanför fjärrkontrollens hölje, särskilt när du byter batterier.

• Utsätt inte fjärrsensorn för direkt solljus eller ljus från andra källor. Det kan skada sensorn.

• Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid plockar du ur batterierna, så undviks eventuell skada p.g.a. batteriläckage och korrosion.

Om du vill styra din TV med spelarens fjärrkontroll

Du kan kontrollera volymen, insignalkällan och strömbrytaren på din Sony-TV med den fjärrkontroll som medföljer spelaren.

TV \/1

Nummer knappar

2 +/–

DISPLAYDIMMER

123

456

7809

CLEAR

AUDIO SUBTITLE

RED

GREEN

YELLOW

SYSTEM MENU

RETURN

PLAY MODE

PROG

VIDEO

FORMAT

ANGLE

BLUE

TOP

POP UP/

PROG +/–

Styra andra TV-apparater med fjärrkontrollen

Du kan även kontrollera volymen, insignalkällan och strömbrytaren på andra TV-apparater än dem från Sony. Ställ in aktuell tillverkarkod om din TV finns med i tabellen nedan.

1 Håll knappen TV [/1 intryckt samtidigt som du

trycker på nummerknapparna, för att ange din TV-tillverkares kod (se tabellen nedan).

2 Släpp knappen TV [/1.

◆Koder för TV-apparater som går att styra

Om det finns flera kodnummer i listan kan du försöka ange dem ett efter ett, tills du hittar det som passar din TV.

Tillverkare Kod

Sony 01 (standard) Aiwa 01 Grundig 11 Hitachi 23, 24, 72 Loewe 06, 45 Nokia 15, 16, 69, 73 Panasonic 17, 49 Philips 06, 07, 08, 23, 45, 72 Saba 12, 13, 36, 43, 74, 75 Samsung 06, 22, 23, 71, 72 Sanyo 25 Sharp 29 Telefunken 12, 13, 36, 43, 74, 75 Thomson 12, 13, 43, 74, 75 Toshiba 38 LG 06 JVC 33

Komma igång

Tryck på För att

TV [/1 Stänga av eller starta TV:n. 2 +/– Justera volymen på din TV.

t Växla TV:ns insignalkälla mellan TV:n

och andra insignalkällor.

PROG +/– Växla kanal uppåt eller nedåt. % Stänga av ljudet (endast för TV från

Sony).

◆För att återställa fjärrkontrollens originalinställningar

1 Plocka ut batterierna ur fjärrkontrollen. 2 Sätt tillbaka batterierna samtidigt som du håller

nummerknapparna 1, 2 och 3 intryckta.

3 Vänta några sekunder.

Obs!

Beroende på vilken enhet som anslutits är det möjligt att det inte går att använda alla eller vissa av fjärrkontrollens knappar för styrning av din TV.

Steg 6: Easy Setup

Följ stegen nedan för att göra minsta möjliga antal grundinställningar för användning av spelaren. Om du inte slutför Easy Setup visas den varje gång du startar spelaren. Utför inställningarna nedan i följande ordningsföljd:

e Välj ”Start” och tryck på ENTER för att

starta ”Easy Setup”.

Easy Setup

Before using, make some simple settings for the BD player.

Start Cancel

Please use the Initial Setup if you want to make more detailed settings.

Use to select then press ENTER.

Confirm Exit

SYSTEM MENU

När spelaren startas för första gången

Vänta ungefär 90 sekunder innan spelaren startar och påbörjar Easy Setup. Starttiden blir mycket kortare när Easy Setup väl genomförts.

"/1

DIMMER

DISPLAY

123

456

7809

CLEAR

AUDIO SUBTITLE

RED

SYSTEM MENU

RETURN

GREEN

YELLOW

VIDEO

FORMAT

ANGLE

BLUE

TOP

POP UP/

</M/m/,, ENTER

a Starta TV:n.

b Tryck på [/1 för att starta spelaren.

Spelaren startas efter en stund.

c Ställ om ingångsväljaren på TV:n så att

signalen från spelaren visas på TV-skärmen.

Om skärmbilden för val av skärmspråk inte visas ska du välja ”Start” för ”Easy Setup” under ”Options” (sidan 52).

◆Om skärmbilden ovan inte visas

Gå till steg 6. Skärmbilden visas endast när spelaren startas för första gången.

f Välj videoutmatningsformat för den

anslutna TV-apparaten och tryck på ENTER.

Läs på sidan 46 för mer information om videoutmatningen.

◆ När HDMI OUT-kontakten används

Easy Setup

Output Video Format

Auto 576i/480i 576p/480p 720p 1080i 1080p Source Direct

Select [Auto] to automatically match the video output format with the HDMI-connected TV.

Välj mellan ”Auto”, ”576i/480i”, ”576p/480p”, ”720p”, ”1080i”, ”1080p” eller ”Source Direct” och gå därefter till steg 8. ”TV Type” i steg 7 ställs in på ”16:9” (bredbild).

◆ När andra uttag än HDMI OUT-uttaget används

Easy Setup

Output Video Format

S-Video/Video only 576i/480i 576p/480p 720p 1080i Don't Know

Select [Auto] to automatically match the video output format with the HDMI-connected TV.

Confirm Exit

SYSTEM MENU

Confirm Exit

SYSTEM MENU

d Välj det skärmspråk du vill visa och tryck på

ENTER.

Easy Setup

Language

English Français Deutsch Italiano Español

Select the on-screen display language. Audio, subtitle and BD/DVD menu language options will be set to the same language as this.

Detta bestämmer även språk för ljud, undertext och BD/DVD-meny.

Confirm Exit

Välj mellan ”S-Video/Video only”, ”576i/480i”, ”576p/480p”, ”720p”, ”1080i” eller ”Don’t Know”. Gå till steg 8 om du väljer ”720p” eller ”1080i”. ”TV Type” i steg 7 ställs in på ”16:9” (bredbild).

SYSTEM MENU

g Välj det bildförhållande som passar din TV

och tryck på ENTER.

Steg 7: Ytterligare

Easy Setup

TV Type

16:9 4:3

Select the screen aspect ratio to match your TV.

Confirm Exit

SYSTEM MENU

◆ Om du har en bredbilds-TV eller en vanlig 4:3-TV med bredbildsläge

Välj ”16:9” (sidan 45).

◆ Om du har en vanlig 4:3-TV

Välj ”4:3” (sidan 45).

h Välj ”Finish Setup” och tryck på ENTER.

Easy Setup

Settings are complete. Enjoy using your BD player!

Finish Setup Go Back

Use to select then press ENTER.

Confirm Exit

SYSTEM MENU

z Tips!

• Om du vill återställa dessa inställningar till standardvärdena (fabriksinställningen) kan du läsa om detta under ”Återställa spelaren” (sidan 53).

• Du kan köra ”Easy Setup” igen från ”Options”-inställningen (sidan 52).

justeringar

Följande inställningar och justeringar är nödvändiga för din anslutning.

För videoanslutning

◆När COMPONENT VIDEO OUT-kontakterna används

(Modell C –sidan 10)

• Välj videoutmatningens upplösning för din TV genom att trycka på VIDEO FORMAT (sidan 46).

◆När HDMI OUT-kontakten används

(Modell D –sidan 11)

• Välj videoutmatningens upplösning för din TV genom att trycka på VIDEO FORMAT (sidan 46).

• Välj typ av videoutmatning från HDMI OUT-kontakten vid ”YCbCr/RGBPC (HDMI)” under ”Video Setup” (sidan 45).

För ljudanslutning

◆När DIGITAL OUT (OPTICAL eller COAXIAL)-kontakten

används

(Modell , , –sidan 13 till 15)

• Ställ in ”Dolby Digital Output” och ”DTS Output” under ”Audio Setup” (sidan 47) i enlighet med din AV-förstärkares (mottagares) dekoder.

◆När HDMI OUT-kontakten används

(HDMI-anslutning enligt , –sidan 15)

• Ställ in ”Dolby Digital Output” och ”DTS Output” under ”Audio Setup” (sidan 47) i enlighet med din AV-förstärkares (mottagares) dekoder.

• Välj ljudutmatningsmodell från HDMI OUT-kontakten för ”Audio (HDMI)” under ”Audio Setup” (sidan 47).

◆När AUDIO OUT (L/R)-uttagen används

(Modell –sidan 14)

• Ställ in ”DTS Downmix” på ”Lt/Rt” under ”Audio Setup” (sidan 47).

◆När 5.1CH OUTPUT-kontakterna används

(Modell –sidan 14)

• Ställ in ”Audio Output Mode” på ”5.1 Channel” under ”Speakers” (sidan 51) och justera inställningen av ”Speaker Setup” för ditt system.

B-2 C-2

C-1

D-1

D-2

D-3

Komma igång

Obs!

• Om du ansluter en komponent som inte klarar den valda ljudsignalen, matas ett starkt ljud (eller inget ljud) ut ur högtalarna som kan skada dina öron eller högtalarna.

• Om du ansluter med HDMI OUT-kontakten eller COMPONENT VIDEO OUT-kontakterna och bilden inte är klar, kan det hända att den anslutna bildskärmen inte är kompatibel med de progressiva signalerna. I detta fall ska bildskärmen anslutas till S VIDEO- eller VIDEO-uttaget (modell A eller B – se sidan 10), ”Easy Setup” ska köras om från ”Options” (sidan 52) och ”S-Video/Video only” väljas i steg 6 (sidan 18). Kontrollera också posterna ovan för att se om ytterligare justeringar behövs.

Spela upp en skiva

Grundläggande funktioner

De flesta uppspelningsfunktioner för BD är desamma som för DVD. Detta avsnitt omfattar uppspelning av BD/DVD/CD i allmänhet, samt spelarens grundläggande funktioner. Det finns en separat biblioteksfunktion för bläddring bland inspelade filer på DATA DVD-skivor*. Se även sidan 32 för film, 36 för musik och 40 för fotofiler. En komplett lista över de funktioner som kan styras med fjärrkontrollen finns på sidan 24.

* DVD+RW-/DVD+R-/DVD-RW-/DVD-R-skivor som

innehåller MPEG-2 PS-film, MP3-ljud eller JPEG-bildfiler.

DVD

Nummerknappar

SYSTEM MENU

RETURN

DIMMER

DISPLAY

123

456

7809

CLEAR

AUDIO SUBTITLE

RED

SYSTEM MENU

RETURN

PLAY MODE

GREEN

YELLOW

PROG

VIDEO

FORMAT

ANGLE

\/1

BLUE

Färgknappar

TOP

TOP MENU </M/m/,, ENTER

POP UP/MENU

POP UP/

• Spela upp en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

• Guide till skärmbilderna . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• Guide till fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

• Kontroll av skivans information . . . . . . . . . . . 26

• Förtydliga lågvolymsljud (Audio DRC) . . . . . . 27

• Justering av bilderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

• Låsa en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

a Tryck på \/1.

Spelaren startas efter en stund.

b Ställ om ingångsväljaren på TV:n så att

signalen från spelaren visas på TV-skärmen.

c Tryck på Z för att öppna skivfacket.

d Placera en skiva i skivfacket med

uppspelningssidan vänd nedåt.

Uppspelningssidan vänd nedåt

e Tryck på Z för att stänga skivfacket.

Vänta ett ögonblick tills skivans typ visas i frontpanelens teckenfönster.

f Tryck på H för att starta uppspelningen.

Läs på sidan 24 för mer information om fjärrkontrollens funktioner.

Knappar Detaljer

X Pausar uppspelningen eller startar om uppspelningen

från samma punkt.

x Stoppar uppspelningen eller avbryter

återupptagningspunkten när man trycker på den två gånger.

H Startar eller startar om uppspelningen från

föregående stoppunkt.

g Tryck på Z för att öppna skivfacket när du

avslutat uppspelningen.

h Plocka ur skivan och tryck åter på Z för att

stänga skivfacket.

i Tryck på \/1 för att stänga av spelaren.

Om skärmsläckaren

För att förebygga skada på din bildskärm (spökbilder) visas en skärmsläckare när spelaren lämnas obevakad, när den saknar skiva eller om inte någon titel/bildspel visats på 15 minuter. Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen eller spelaren för att avbryta.

Om uppspelning genom en knapptryckning (endast för HDMI-anslutningar)

Med ett tryck på H-knappen slås spelaren och din TV/AVreceiver automatiskt på och TV/AV-receiverns ingång växlar till spelaren. Uppspelningen startar automatiskt. Om du vill använda den här funktionen ställer du in ”HDMI Control” i inställningsfönstret ”Options” på ”On” (sidan 52). TV/AV-receiverns ingång växlar även till spelaren automatiskt i följande fall: –Du trycker på någon av knapparna H, SYSTEM MENU,

TOP MENU eller POP UP/MENU på fjärrkontrollen.

–En skiva med automatisk uppspelningsfunktion sätts i.

Grundläggande funktioner

Använda BD- eller DVD-skivans meny

När du spelar en BD-ROM-, DVD VIDEO- eller en slutbehandlad DVD+RW-, DVD-RW- (videoläge), DVD+Reller DVD-R-skiva (videoläge), kan du visa skivans meny genom att trycka på TOP MENU eller POP UP/MENU. Vissa BD-/DVD-skivor visar menyn automatiskt. I samtliga fall navigerar du genom menyn med </M/m/,, ENTER eller nummerknapparna och de färgknappar som visas i skivans skärminstruktioner. BD-menyn kan användas utan att uppspelningen behöver avbrytas.

Spela begränsade BD-skivor

Om ”CAN’T PLAY” visas i frontpanelens teckenfönster för en BD-ROM-skiva, ska du ändra inställningen för ”BD Parental Control” (sidan 30).

Spela begränsade DVD-skivor

Teckenfönstret ber om ett lösenord för en begränsad DVD-skiva. Läs på sidan 30 om ”DVD Parental Control”.

1 Ange ditt fyrsiffriga lösenord med hjälp av

nummerknapparna.

2 Tryck på ENTER för att bekräfta.

Läs på sidan 29 lösenord.

för registrering eller ändring av ett

Att notera om återupptagen uppspelning (Resume Play)

• Uppspelningen startar från början om titeln inte har spelats eller om den föregående stoppunkten avbrutits.

• Stoppunkten är avbruten när: –du ändrar spelarens inställningar. –du stänger av spelaren (Endast BD-ROM och DATA DVD). –du trycker två gånger på x. –du öppnar skivfacket. –du avslutar en sökning.

• Spelaren kommer endast ihåg stoppunkten för en titel/spår/fil. Med en musik-CD återupptas uppspelningen från spårets början.

• Beroende på vilken skiva som spelas kanske funktionen Resume inte fungerar.

Guide till skärmbilderna

När ”Select an item, and press ENTER” visas i denna bruksanvisning trycker man på tangenterna </M/m/, på fjärrkontrollen för att välja alternativet, och därefter på inmatningsknappen i mitten. Du kan styra spelaren på samma sätt med hjälp av skärmbilderna.

DVD

DATA DVD

Title List

För DATA DVD-skivor leder denna visning till titellistan över innehållet. De tre titellistorna visas på liknande sätt och sköts på liknande vis.

Title List

Movies

Photos

Music

Access the BD-R/RE titles.

Select Exit

SYSTEM MENU

System Menu

Title List

A/V Control

Setup

Search for the part you want to play from a list of the disc's content.

Select Exit

SYSTEM MENU

a Tryck på SYSTEM MENU för att starta

”System Menu” ovan.

Spelarens startmeny visas med alternativ för alla funktioner.

b Välj ett alternativ och tryck på ENTER.

Varje alternativ leder till följande funktionsskärmar. Se sidorna inom parentes för rätt förfarande. Tryck på RETURN när du vill återgå till föregående skärmbild.

Välj den titellista du vill visa bland ”Movies”, ”Photos” eller ”Music” och tryck på ENTER.

◆Movies

Visar enbart filmer/videotitlar (sidan 32).

◆Photos

Visar enbart bildfiler (sidan 40).

◆Music

Visar enbart musikfiler (sidan 36).

A/V Control (sidan 27)

Justerar ljud-/videoinställningarna. Välj ”Video Control” eller ”Audio Control” och tryck på ENTER.

A/V Control

Video Control

Audio Control

Set the playback picture quality.

Select Exit

SYSTEM MENU

Setup (sidan 44)

Öppnar skärmbilderna för inställning (Setup) för ändring av spelarens inställningar. Välj den tillhörande inställningsskärmen och tryck på ENTER.

Video Setup Audio Setup Language Parental Control Speakers Options

Use ENTER.

Setup

TV Type 4:3 Video Output DVD Aspect Ratio

bCr/RGBPC(HDMI)

YC 24p Output

to select an item, then press [RR] or

16:9 Normal Letter Box

b, Cr

Y, C Off

Confirm Exit

SYSTEM MENU

Inmatning av tecken

DATA DVD

När ett tangentbord visas på skärmen (t ex vid sökning efter en titel) anger man tecknen enligt följande.

CDEFGH I J KLMNOPQRST UVWXYZ,.:; 123456 _()

SHFT

DONE CANCEL

a Välj det tecken du vill mata in och tryck på

ENTER.

Tecknen visas i inmatningsfältet. Vid behov anger du följande alternativ och trycker på ENTER.

Alternativ Detaljer

SHFT Växlar mellan versaler och gemener. Välj detta

innan du matar in tecknet. SPC Infogar ett mellanrum. DEL Raderar det senast inmatade tecknet. CLR Rensar alla inmatade tecken.

7890

SPC DEL CLR

Grundläggande funktioner

b Upprepa steg 1 för att slutföra inmatningen.

c Välj ”DONE” och tryck på ENTER för att

stänga tangentbordet på skärmen.

Obs!

Du kan inte använda den utökade teckenuppsättningen.

Guide till fjärrkontrollen

A Z (öppna/stäng) (sidan 20)

– Öppnar/stänger skivfacket.

TV &/1 (på/standby) (sidan 17)

– Startar TV:n eller placerar den i vänteläge.

Följande avsnitt behandlar alla fjärrkontrollens funktioner. Använd listan som referens vid behov.

DIMMER

DISPLAY

123

456

7809

CLEAR

AUDIO SUBTITLE

RED

GREEN

SYSTEM MENU

RETURN

YELLOW

VIDEO

FORMAT

ANGLE

BLUE

POP UP/

TOP

&/1 (på/standby) (sidan 18)

– Startar eller placerar spelaren i vänteläge.

B DIMMER (sidan 59)

– Ändrar ljusstyrkan i frontpanelens teckenfönster

på spelaren (när den är släckt helt slocknar också indikatorerna på frontpanelen och indikatorn FL OFF tänds).

DISPLAY (sidan 26)

– Visar information om skivan på skärmen.

t (TV/video) (sidan 17)

– Växlar mellan TV och andra ingångskällor.

C Nummerknappar (sidan 26)

– Anger titlarnas/kapitlens nummer etc.

CLEAR

– Rensar inmatningsfältet.

D VIDEO FORMAT (sidan 45)

– Ändrar videoutmatningens upplösning från

HDMI OUT-kontakten och COMPONENT VIDEO OUT-kontakterna. Tryck flera gånger på denna knapp om inte någon bild visas.

E AUDIO*

(sidan 49)

– Väljer en BD-/DVD-skivas ljud- eller språkspår.

*1När du spelar upp MPEG-2-filmfiler eller MP3-musikfiler på

en DATA-DVD eller en musik-CD, kan du inte välja enbart vänster eller höger kanal.

SUBTITLE (sidan 49)

– Väljer textningsspråk på en BD-/DVD-skiva.

PLAY MODE

PROG

Knapparna för siffran 5, AUDIO, PROG+ och H har en punkt som du kan känna med fingret. Använd den punkt du kan känna med fingret som referens när du använder spelaren.

ANGLE

– Växlar mellan olika visningsvinklar när sådana

finns.

F Färgknappar (RED/GREEN/YELLOW/BLUE)

– Snabbvalstangenter för val av alternativ i vissa

BD-skivors menyer (kan även användas för interaktiva funktioner på BD-skivor).

G SYSTEM MENU (sidan 22)

– Öppnar/avslutar spelarens startmeny (”System

Menu”).

TOP MENU (sidan 20)

– Öppnar/stänger BD- eller DVD-skivans översta

meny.

POP UP/MENU (sidan 20)

– Öppnar/stänger BD-skivans popup-meny eller

DVD-skivans meny.

I För TV-apparater som kan skötas med följande

knappar hänvisas du till sidan 17.

% (ljud av) (sidan 17)

– Stänger av TV-apparatens ljud.

2 (volym) +/– (sidan 17)

– Ställer in TV-apparatens volym.

PROG (program) +/– (sidan 17)

– Växlar TV-kanal uppåt eller nedåt.

RETURN (sidan 20, 22)

– Återgår till föregående skärmbild.

</M/m/, (sidan 20, 22)

– Flyttar markeringen för val av ett alternativ som

visas.

Mittenknappen (ENTER) (sidan 20, 22)

– Väljer det markerade alternativet.

H ./> (föregående/nästa)

– Hoppar till föregående/nästa kapitel/spår eller fil.

c/ C (slow/bild)*

– Spelar upp i slowmotion eller bild för bild. Tryck

på H för att återgå till normal uppspelning.

• För uppspelning i slowmotion

Tryck på C under pågående uppspelning. Ändra hastigheten när uppspelning i slowmotion startas genom att trycka på 1/2 av normal uppspelningshastighet.

• Uppspelning en bildruta i taget (bild för bild)

Tryck på X under pågående uppspelning och tryck sedan upprepat antal gånger på

m/M (sök)*

C: 1/16 t 1/8 t 1/4 t

c eller C.

– Söker bakåt eller framåt. Hastigheten ändras när

man trycker flera gånger.

*2Beroende på skivan eller filtypen kan det hända att funktionen

inte fungerar eller att avsökningshastigheterna skiljer sig åt.

Uppspelning i olika uppspelningslägen

a Tryck flera gånger på PLAY MODE under

◆Vid uppspelning av en video- eller filmtitel

Alternativ Detaljer

Repeat Chapter (endast BD-ROM/DVD VIDEO )

Repeat Title Repeterar aktuell titel.

◆Vid uppspelning av ett musikspår

Alternativ Detaljer

Repeat Track Repeterar aktuellt spår. Repeat All Repeterar alla spår på skivan eller i listan

Random Spelar upp alla spår på skivan eller i listan

DVD

DATA DVD

pågående uppspelning.

Vilka alternativ som finns tillgängliga beror på vilken titel/spår/fil som spelas upp för tillfället, eller på vilken typ av skiva det är. Tryck på PLAY MODE igen för att avbryta uppspelningsläget. Läs om

”Sökning med fjärrkontrollen” för information om ”Time Search” (sidan 26).

Repeterar aktuellt kapitel.

”Music”.

”Music” i slumpvis ordning.

Grundläggande funktioner

H (spela upp)

– Startar eller startar om uppspelningen.

PLAY MODE

– Växlar till andra uppspelningslägen (upprepad

uppspelning etc.) när man trycker under pågående uppspelning.

– Söker efter en specifik punkt (sidan 26).

X (paus)

– Pausar eller startar om uppspelningen.

x (stopp)

– Stoppar uppspelningen. – Rensar återupptagningspunkten när man trycker

två gånger på den. Återupptagningspunkten för en titel är den senaste punkt du spelat upp, det senaste spåret för en ljudfil eller det senaste fotografiet i en fotofil.

◆Vid uppspelning av en fotobild

Alternativ Detaljer

Repeat All Repeterar alla filer på skivan eller i

titellistan ”Photos”.

Random Spelar upp alla filer på skivan eller i

titellistan ”Photos” i slumpvis ordning.

,fortsättning

Sökning med fjärrkontrollen

Kontroll av skivans

DVD

DATA DVD

Du kan söka genom att ange titel-/kapitelnummer eller tidskod (förfluten tid från skivans början).

DISPLAYDIMMER

123

Nummerknappar

ENTER

PLAY MODE

456

7809

CLEAR

AUDIO SUBTITLE

RED

GREEN

YELLOW

SYSTEM MENU

RETURN

PLAY MODE

PROG

VIDEO

FORMAT

ANGLE

BLUE

TOP

POP UP/

information

Du kan kontrollera titel-/kapitel-/spårinformation inklusive videoöverföringshastighet m.m. genom att trycka på DISPLAY. Informationen varierar beroende på skivans typ och spelarens status.

a Tryck på DISPLAY.

DVD

Exempel: När du spelar upp en DVD VIDEO-skiva.

DATA DVD

Play DVD-VIDEO

1-1 2.01.23 Chapters 12 Title Total 2h15m34s

Repeat Title

Sökning av en titel eller ett kapitel (endast BDROM, DVD VIDEO)

1 Ange titelns nummer med nummerknapparna

när spelaren befinner sig i stoppat läge.

Vill du söka efter ett kapitel anger du kapitlets nummer under pågående uppspelning. Om du gör ett misstag trycker du på CLEAR och gör om inmatningen.

2 Tryck på ENTER för att starta uppspelningen.

Sökning efter en specifik punkt

1 Tryck på PLAY MODE flera gånger under

pågående uppspelning tills ”Time Search” visas.

2 Ange tidskoden med hjälp av

nummerknapparna.

Ange tiden i minuter och sekunder (t ex ”12030” för 1 timma, 20 minuter och 30 sekunder). Om du gör ett misstag trycker du på CLEAR och gör om inmatningen.

3 Tryck på ENTER för att starta uppspelningen.

Obs!

Dessa sökfunktioner fungerar eventuellt inte beroende på vilken DVD VIDEO-/BD-ROM-/DATA DVD-skiva som används.

Följande information visas:

1 Uppspelningsstatus 2 Skivtyp 3 Titelinformation

• Titel-/kapitelnummer som just spelas upp.

• Titelns totala antal kapitel.

• Titelns totala uppspelningstid.

4 Aktuella titelns förflutna tid 5 Uppspelningsläge

b Tryck på DISPLAY igen.

Play DVD-VIDEO

Skärmbilden växlar till att visa följande information:

1 Kapitelinformation

• Det aktuella kapitlets förflutna tid.

• Det aktuella kapitlets totala uppspelningstid.

2 Videoöverföringhastighet och

ströminformation

1-1 2.01.23 Chapter Time 01.11.56 Chapter Total 2h15m34s

10.03 Mbps

Repeat Title

z Tips!

• Du kan även kontrollera skivans information i frontpanelens teckenfönster (sidan 59) eller i visningen av titellistan (sidan 22).

• Du kan kontrollera ljudinformationen genom att trycka på AUDIO.

Förtydliga lågvolymsljud (Audio DRC)

Även vid lägre volym kan du få lågt ljud som exempelvis samtal att höras bättre.

DVD

Bekvämt när du inte kan höja volymen (t ex på natten)

DATA DVD

Audio Control

Off MaxAudio DRC

Adjusting sound accentual width (dynamic range). This is effective when playback sound is Dolby Digital.

a Tryck på SYSTEM MENU under pågående

uppspelning.

b Välj ”A/V Control” och tryck på ENTER.

c Välj ”Audio Control” och tryck på ENTER

för att starta skärmbilden ovan.

Grundläggande funktioner

d När ”Audio DRC” är markerat väljer du

från ”Max” till ”Off” genom att trycka på </,.

e Tryck på ENTER.

Obs!

”Audio DRC” fungerar endast när skivan är en Dolby Digital Blu-ray Disc eller DVD och: – ”Dolby Digital Output” under ”Audio Setup” är inställt på ”Downmix

PCM” (sidan 47) och ljudsignalerna matas ut från DIGITAL OUT(OPTICAL eller COAXIAL) eller HDMI OUT-kontakten.

– ”Audio (HDMI)” under ”Audio Setup” är inställt på ”PCM” (sidan 47)

och ljudsignalerna matas ut från HDMI OUT-kontakten.

– Ljudsignalerna matas ut från AUDIO OUT (L/R)-kontakterna eller

5.1CH OUTPUT-kontakterna.

Justering av bilderna

Den förinställda bildinställningen ”cinema tuned” ger dig möjlighet att maximera din BD- eller DVD-skivas visuella effekt, genom att optimera bildinställningarna vid olika belysningar. Med hjälp av ”Memory” kan du utföra dina egna, detaljerade inställningar.

a Tryck på SYSTEM MENU under pågående

b Välj ”A/V Control” och tryck på ENTER.

DVD

DATA DVD

uppspelning.

Standard

Detailed Settings

Finjustering av bilden enligt dina önskemål

Memory1

White Enhancer

Black Enhancer

Hue

Chroma Level

Use [LL][RR] to set the behavior of film source input. Press ENTER to preview.

a Välj från ”Memory 1” till ”Memory 3” i steg

4 under ”Justering av bilderna” (sidan 28).

b Välj ”Detailed Settings” och tryck på

ENTER för att starta skärmbilden ovan.

Tryck på RETURN för att växla över till ett annat ”Memory”.

c Välj vart och ett av de olika bildelementen

och justera med hjälp av </,.

◆ Justera samtidigt som effekten förhandsvisas

Välj en inställning och tryck på ENTER för att växla över till visning med den inställningen. Tryck på </, för att justera samtidigt som du kontrollerar effekten på bakgrundsbilden. Tryck sedan på ENTER för att spara justeringen.

Min Max

Green Red

Min Max

c Välj ”Video Control” och tryck på ENTER

för att starta skärmbilden ovan.

d Tryck på </, för att välja en inställning.

Alternativ Detaljer

Brighter Room För ett rum som är ljusare än

normalt.

Theatre Room För ett mörkt rum som t ex en

hemmabiograf. Standard (förvalt) Normalt ska detta väljas. Memory (1-3) Välj en inställning när du vill

använda den detaljerade

bildinställning du gjort tidigare,

eller när du vill göra en ny

inställningsuppsättning. Spelaren

kommer ihåg upp till tre

inställningsuppsättningar (se

sidan 28).

e Tryck på ENTER.

z Tips!

Beskrivningen ovan gäller när bildinställningen för din TV (om sådan finns) är inställd till ”Standard”.

Standardinställningarna för ”Memory” är understrukna.

Alternativ Detaljer

White Enhancer (Min~(mid)

Black Enhancer (Min~(mid)~Max)

Hue (Green~(mid)~Red)

Chroma Level (Min~(mid)

~Max)

Justerar de vita färgernas ljusstyrka.

Justerar de mörka färgernas fyllighet.

Balanserar de gröna och de röda färgerna.

Justerar färgmättnaden.

d Tryck på RETURN.

Obs!

Minnesinställningar påverkar inte utsignalen från S VIDEO OUT- eller VIDEO OUT-kontakterna.

Låsa en skiva

Inställning/byte av lösenordet

DVD

Genom att ställa in lösenordet och din begränsning vid inställningen av ”Parental Control”, kan du kontrollera uppspelningen av skivor med opassande innehåll.

Parental Control

Use the number buttons to enter the password to turn off parental control.

Current Level Disc Level

Lösenordet behövs när DVD-skivan överskrider den nivå du ställt in

BD PLAYER

3 5

Obs!

• Du kan inte begränsa uppspelningen om DVD VIDEO-/BD-ROMskivan saknar funktionen för ”Parental Control”.

• Om du glömmer lösenordet måste du återställa samtliga av spelarens funktioner till respektive fabriksinställning (sidan 53).

• Skärmbilden ovan visas inte när BD-ROM-skivor spelas. Om det inte går att spela en BD-ROM-skiva på grund av Parental Control, återställer du (sidan 30).

”Change Age Restriction” för ”BD Parental Control”

DVD

Video Setup Audio Setup Language Parental Control Speakers Options

Use ENTER.

Setup

Change Password DVD Parental Control BD Parental Control

to select an item, then press [RR] or

Next Screen Next Screen Next Screen

Confirm Exit

SYSTEM MENU

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Setup” och tryck på ENTER.

c Välj ”Parental Control” och tryck på

ENTER för att starta inställningen av ”Parental Control” enligt ovan.

d Välj ”Change Password (Set Password)” och

tryck på ENTER.

e Välj ”Next Screen” och tryck på ENTER för

att starta skärmbilden för lösenord.

◆ När du ännu inte registrerat något lösenord

Ange ett 4-siffrigt lösenord med nummerknapparna och tryck m. Ange det igen som bekräftelse och tryck på ENTER.

◆ När du redan har registrerat ett lösenord

Ange det 4-siffriga lösenordet med nummerknapparna och tryck på ENTER. Ange ett nytt lösenord och tryck på m, ange det sedan igen som bekräftelse och tryck därefter på ENTER.

Grundläggande funktioner

z Tips!

För att fortsätta med inställning av ”DVD Parental Control” går du till steg 4 under ”Inställning av barnlås för DVD VIDEO-skivor” (sidan 30).

,fortsättning

Inställning av barnlås för DVD VIDEOskivor

z Tips!

För att fortsätta med inställning av ”BD Parental Control” går du till steg 4 under ”Inställning av barnlås för BD-ROM-skivor” (sidan 30).

DVD

Setup

Video Setup Audio Setup Language Parental Control Speakers Options

Use the number keys to enter the password, and press ENTER.

Change Level

Password

Level

Off

Confirm Exit

SYSTEM MENU

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Setup” och tryck på ENTER.

c Välj ”Parental Control” och tryck på

ENTER för att starta inställningen av ”Parental Control”.

d Välj ”DVD Parental Control” och tryck på

ENTER.

Inställning av barnlås för BD-ROMskivor

Setup

Video Setup Audio Setup Language Parental Control Speakers Options

Use the number keys to enter the password, and press ENTER.

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Setup” och tryck på ENTER.

c Välj ”Parental Control” och tryck på

ENTER för att starta inställningen av ”Parental Control”.

Change Age Restriction

Password

Age Restriction

255

Confirm Exit

SYSTEM MENU

e Välj ”Change Level” och tryck på ENTER

för att starta skärmbilden ovan.

Detta ställer in uppspelningsbegränsningens nivå.

f Ange lösenordet med nummerknapparna

och tryck sedan på ENTER.

g Tryck på </, för att välja

begränsningsnivån från ”Off” till ”Level 8” och tryck sedan ENTER.

Notera att begränsningen är striktare ju lägre värdet är.

h När skärmbilden återgår till inställningen av

”Parental Control” väljer du ”DVD Parental Control” och trycker ENTER.

i Välj ”DVD Country Code” och tryck på

ENTER.

Detta garanterar att du ser de avsnitt som är avsedda för området där du bor.

j På skärmbilden ”DVD Country Code” anger

du lösenordet med hjälp av nummerknapparna och trycker därefter ENTER.

k Tryck på </

, för att välja din landskod (se

sidan 63), eller tryck m och ange koden för ditt område med nummerknapparna.

l Tryck på ENTER.

d Välj ”BD Parental Control” och tryck på

ENTER.

e Välj ”Change Age Restriction” och tryck på

ENTER för att starta skärmbilden ovan.

För BD-ROM-skivor ställs begränsningen in efter ålder, inte nivå.

f Ange lösenordet med nummerknapparna

och tryck sedan på ENTER.

g Tryck på </

, för att välja ålder från ”0”

till ”255” och tryck på ENTER.

h När skärmbilden återgår till inställningen av

”Parental Control” väljer du ”BD Parental Control” och trycker ENTER.

i Välj ”BD Country Code” och tryck på

ENTER.

Detta garanterar att du ser de avsnitt som är avsedda för området där du bor.

j På skärmbilden ”BD Country Code” anger

du lösenordet med hjälp av nummerknapparna och trycker därefter ENTER.

k Tryck på </

, för att välja din landskod (se

sidan 63), eller tryck m och ange koden för ditt område med nummerknapparna.

l Tryck på ENTER.

Grundläggande funktioner

Visning av alla titlar

Visning av filmfiler

Använd titellistan för ”Movies” för att bläddra igenom och sortera MPEG-2 PSfilmfiler på DATA DVD-skivor.

DATA DVD

Titellistan för ”Movies” visar först alla titlar som finns på skivan.

Select

1214 items

1:31 1:02 1:31 1:25 1:33 1:26 1:57 1:36 1:18 1:18

SYSTEM MENU

All Movies

Spider Smoother Sideway Home

All Movies Browse Search Sort

Bläddringsmenyn (Browse) visas när du trycker på <

Alpinist Electricity Lemon Grove Bridget Finding Never-Ever Land Meet My Mom

List Exit

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Title List” och tryck på ENTER.

c Välj ”Movies” och tryck på ENTER.

Skärmbilden ”All Movies” ovan visas med alla titlar (listan kan rullas med m). Från ”All Movies” kan du tillämpa alternativ för alla titlar med hjälp av bläddringsmenyn (Browse) (se nedan).

• Visning av alla titlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

• Bläddring per Genre, Quicklist eller Mapp . . . 34

För att använda menyn Browse

Tryck på < efter steg 3 för att visa alternativ för titellistan ”Movies”. Information om funktionerna finns på sidorna som anges inom parentes. Tillgängliga alternativ skiljer sig åt beroende på skärmbilden.

Alternativ Detaljer

All Movies Visar alla titlar i en lista (enligt ovan). Browse Visar en lista med genres, Quicklist eller

mappar (sidan 34).

Search Söker efter en titel med hjälp av

tangentbordet på skärmen (sidan 34).

Sort Sorterar om titlarna efter datum eller i

alfabetisk ordning (se nedan).

◆Exempel: Tillämpa ”Sort” för alla titlar

A Välj ”Sort” och tryck på ENTER. B Välj den inställning du vill sortera efter; ”Recent first”,

”Oldest first”, ”By title (AtZ)”, ”By title (ZtA)” och tryck på ENTER.

• Söka efter en titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

•

Programmering av uppspelning (Quicklist)

. . .

Spela upp en titel

Om visningen av titellistan ”Movies” (All Movies)

a Efter steg 3 av ”Visning av alla titlar” ovan

väljer du den titel du vill spela upp. Tryck därefter på ENTER.

Titeln spelas upp. Du kan tillämpa andra uppspelningsinställningar för den markerade titeln med hjälp av menyn ”Options” (se nedan).

All Movies

Spider Smoother Sideway

Date : 2006 Genre : Adventure Format : MPEG

Home Alpinist Electricity Lemon Grove Bridget Finding Never-Ever Land Meet My Mom

List Exit

Menyn ”Options” visas när du väljer en titel och trycker på ,

1214 items

Options

1:31 1:02

Play from Beginning

1:31

Add to Quicklist

1:25 1:33 1:26 1:57 1:36 1:18 1:18

Select

SYSTEM MENU

Använda menyn ”Options”

Tryck på , istället för ENTER i steget ovan för att visa vilka av ”Options”-menyns inställningar som tillämpas för titeln i den aktuella situationen. I exemplet ovan är följande alternativ tillgängliga.

Select

1214 items

1:31 1:02 1:31 1:25 1:33 1:26 1:57 1:36 1:18 1:18

SYSTEM MENU

Date : 2006 Genre : Adventure Format : MPEG

All Movies

Spider Smoother Sideway Home Alpinist Electricity Lemon Grove Bridget Finding Never-Ever Land Meet My Mom

List Exit

1 Detaljerad information

Visar detaljerad information om den markerade titeln.

• Date: Visar inspelningsåret.

• Genre: Visar genrens namn.

• Format: Visar kodformatet.

2 Listans område

Visar titelnamnen för allt innehåll.

Visning av filmfiler

Alternativ Detaljer

Play from Beginning Startar uppspelningen från början av den

titel du valt.

Add to Quicklist Lägger till den markerade titeln i

Quicklist.

◆Exempel: Tillämpning av ”Play from Beginning” för den

markerade titeln

A Välj ”Play from Beginning” och tryck på ENTER.

För uppspelning i annat uppspelningsläge

Tryck flera gånger på PLAY MODE under pågående uppspelning. Det markerade alternativet varierar mellan varje tryck: ”Time Search” (sidan 26) — ”Repeat Title” — ”Repeat Off” Mer information finns på sidan 25.

z Tips!

Läs på sidan 24 om fjärrkontrollens funktioner.

Bläddring per Genre, Quicklist eller Mapp

Söka efter en titel

DATA DVD

Reducera titellistans storlek genom att välja typ av kategori (t ex ”Folders”), och därefter kategorin.

Folders

Winter games 2006 Interviews

2 items

ExitConfirm

SYSTEM MENU

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Title List” och tryck på ENTER.

c Välj ”Movies” och tryck på ENTER.

d Tryck på < för att starta Browse-menyn.

e Välj ”Browse” och tryck på ENTER.

f Välj den lista du vill visa bland ”Genres”,

”Quicklist” eller ”Folders” och tryck på ENTER.

Listan med genrer/Quicklist/mappar visas som ovan. Mer information om Quicklist finns under ”Programmering av uppspelning (Quicklist)” (sidan 35).

DATA DVD

Du kan finna exakt den titel du söker, eller titlar med liknande namn.

Select

5 items

1:31 1:02 1:31 1:25 1:33

Exit

SYSTEM MENU

Search Results

Say No Sea Sideway Spider

CDEFGH I J KLMNOPQRST UVWXYZ,.:; 123456

7890

_()

SHFT

SPC DEL CLR

DONE CANCEL

Sökresultaten reduceras efter hand som fler tecken anges

Stay Alive

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Title List” och tryck på ENTER.

c Välj ”Movies” och tryck på ENTER.

d Tryck på < för att starta Browse-menyn.

e Välj ”Search” och tryck på ENTER för att

starta skärmbilden ovan.

f Ange titelnamnet med hjälp av

tangentbordet på skärmen (se sidan 23).

z Tips!

Du kan välja en titel och starta uppspelningen genom att trycka på ENTER, eller genom att använda menyn ”Options” (tryck på ,).

g Välj den genre/Quicklist/mapp du vill visa

och tryck på ENTER.

z Tips!

Du kan välja en titel och starta uppspelningen genom att trycka på ENTER, eller genom att använda menyn ”Options” (tryck på ,).

Programmering av uppspelning (Quicklist)

DATA DVD

Ta bort titeln från ”Quicklist”

1 Välj den titel du vill ta bort ur den ”Quicklist”

som visas och tryck på ,.

2 Välj ”Remove” och tryck på ENTER.

z Tips!

Du kan spela upp innehållet i din ”Quicklist” i andra uppspelningslägen genom att trycka på PLAY MODE (sidan 25).

Spela dina favorittitlar i den ordning du vill genom att skapa din egen ”Quicklist”.

Select

14 items

1:31 1:02 1:31 1:25 1:33 1:26 1:57 1:36 1:18 1:18

SYSTEM MENU

Quicklist

Spider Smoother Sideway

Date : 2006 Genre : Adventure Format : MPEG

Din ”Quicklist” påverkar inte skivans originalinspelning

Home Alpinist Electricity Lemon Grove Bridget Finding Never-Ever Land Meet My Mom

List Exit

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Title List” och tryck på ENTER.

c Välj ”Movies” och tryck på ENTER.

d När titellistan ”All Movies” visas väljer du

den titel du vill lägga till överst i din ”Quicklist” och trycker på ,.

Obs!

Din ”Quicklist” kan rensas efter vissa aktiviteter (t ex när skivfacket öppnats, spelaren stängts av etc.).

Visning av filmfiler

e Välj ”Add to Quicklist” i menyn ”Options”

och tryck sedan på ENTER.

f Upprepa stegen 4 och 5 för att välja alla

önskade titlar.

Välj dem i den ordning du vill att de ska spelas upp. Du kan lägga till samma titel flera gånger. Din ”Quicklist” kan innehålla upp till 25 titlar.

g Tryck på < för att starta Browse-menyn.

h Välj ”Browse” och tryck på ENTER.

i Välj ”Quicklist” och tryck på ENTER för att

starta skärmbilden ovan.

Titellistan ”Quicklist” visas med det programmerade innehållet.

j Välj den titel du vill börja spela upp och

tryck på ENTER.

Visning av alla artister

Lyssna på musikfiler

Använd titellistan ”Music” för att bläddra igenom och spela upp MP3-filer på DATADVD-skivor. Du kan skapa en ”Quicklist” med dina favoriter och spela upp den i olika uppspelningslägen.

DATA DVD

Titellistan ”Music” visar först en lista med namnen på skivans artister.

7 items

Artists

All Artists

Angela Simpson

Blue Glass

Bohemian Beat

Cela

Classic Remix

Commotion

Count Dra"Q"la

Bläddringsmenyn (Browse) visas när du trycker på <

7 items

Albums

PlayOptionsMain Menu Exit

SYSTEM MENU

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Title List” och tryck på ENTER.

c Välj ”Music” och tryck på ENTER.

Skärmbilden ”Artists” ovan visas med alla artisternas namn (kan rullas om man trycker på m). Från ”Artists” kan du tillämpa alternativ för alla spår med hjälp av bläddringsmenyn (Browse) (se nedan).

• Visning av alla artister . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

• Bläddra per Artist, Album, Genre, Quicklist

eller Mapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

• Söka efter ett spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

• Programmering av uppspelning

(Quicklist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

För att använda menyn Browse

Tryck på < efter steg 3 för att visa alternativen för titellistan ”Music”. Information om funktionerna finns på sidorna som anges inom parentes. Tillgängliga alternativ skiljer sig åt beroende på skärmbilden.

Alternativ Detaljer

All Songs Visar en lista med alla spår (sidan 37). Browse Visar en lista med artister, album, genres,

Quicklist eller mappar (sidan 38).

Search Söker efter ett spår med hjälp av

tangentbordet på skärmen (sidan 38).

Sort Sorterar om spåren i alfabetisk ordning,

efter år etc. (se nedan).

Now Playing Visar spårinformationen och

uppspelningsinformationen under pågående uppspelning.

◆Exempel: Tillämpa ”Sort” för alla spår

A Välj ”All Songs” i bläddringsmenyn (Browse) och tryck

på ENTER för att visa listan över spår.

B Tryck på < för att öppna bläddringsmenyn (Browse). C Välj ”Sort” och tryck på ENTER. D Välj den inställning du vill sortera efter; ”Recent first”,

”Oldest first”, ”By title (AtZ)”, ”By title (ZtA)”, ”By artist (AtZ)”, ”By artist (ZtA)” och tryck på ENTER.

Spela upp ett spår

a Efter steg 3 under ”Visning av alla artister”

ovan, förminskar du listan över spår genom att välja artist, sedan album.

Tryck på < och välj ”All Songs” i bläddringsmenyn (Browse) för att visa alla spår.

Obs!

• Uppspelningstiden för MP3-ljudspår kanske inte visas korrekt.

• Om du anger ändelsen ”.MP3” för en fil som inte är någon MP3-fil kan filen oavsiktligen spelas upp på spelaren. Observera att en sådan uppspelning kan få den anslutna enheten att haverera.

• Uppspelningen kanske inte startar omedelbart efter att man hoppat till ett annat album.

• När man använder återupptagen uppspelning för MP3-spår startar uppspelningen från början av spåret.

b Välj det spår du vill spela upp och tryck på

ENTER.

Titeln spelas upp. Du kan tillämpa andra uppspelningsinställningar för det markerade spåret med hjälp av menyn ”Options” (se nedan).

All Songs

Never Let Me Down (Split Mix) Policies of Truth Shout in Rio

Artist : Deep Green Album : Splash! Genre : Alternative Format : MP3

Home Strangled Rash (Spiritual Mix) I Feel You (Remix) Route 57 (Beatmasters Mix) Free (DJ Remix) Personal Note

Menyn ”Options” visas när du väljer ett spår och trycker på ,

1214 items

Options

9:31 8:00

Play Song

7:31

Add to Quicklist

3:55 6:33 5:26 4:57 9:36 6:18 6:18

PlayOptionsMain Menu Exit

SYSTEM MENU

Använda menyn ”Options”

Tryck på , istället för ENTER i steget ovan för att visa vilka av ”Options”-menyns inställningar som tillämpas för spåret i den aktuella situationen. I exemplet ovan är följande alternativ tillgängliga.

Alternativ Detaljer

Play Song Startar uppspelningen från början av det

spår du valt.

Add to Quicklist Lägger till det markerade spåret i

Quicklist.

◆Exempel: Tillämpning av ”Play Song” för det markerade spåret

A Välj ”Play Song” och tryck på ENTER.

För uppspelning i annat uppspelningsläge

Tryck flera gånger på PLAY MODE under pågående uppspelning. Det markerade alternativet varierar mellan varje tryck: ”Repeat Track” — ”Repeat All” — ”Random” — ”Repeat Off” Mer information finns på sidan 25.

Om visningen av titellistan ”Music” (All Songs)

1214 items

9:31 8:00 7:31 3:55 6:33 5:26 4:57 9:36 6:18 6:18

PlayOptionsMain Menu Exit

SYSTEM MENU

Artist:Deep Green

Artist : Deep Green Album:Remixes 81-04

Album : Splash! Genre:Alternative

Genre : Alternative Format:MP3

Format : MP3

All Songs

Never Let Me Down (Split Mix) Policies of Truth Shout in Rio Home Strangled Rash (Spiritual Mix) I Feel You (Remix) Route 57 (Beatmasters Mix) Free (DJ Remix) Personal Note

1 Detaljerad information

Visar detaljerad information om det markerade spåret.

• Artist: Visar artistens namn.

• Album: Visar albumets namn.

• Genre: Visar genrens namn.

• Format: Visar kodformatet.

2 Listans område

Visar generellt innehåll.

• Huvudområde: Visar spårens namn.

• Underområde: Visar respektive spårs totala uppspelningstid.

Om ljudfiler som inte kan spelas upp

Spelaren spelar inte upp filen om: –DATA-DVD-skivan inte är inspelad i ett MP3-format som

följer UDF (Universal Disk Format). –Ljudfilen inte har ändelsen ”.MP3”. –Informationen inte är korrekt formaterad även om den har

ändelsen ”.MP3”. –Informationen inte är MPEG-1 Audio Layer III-data. –Information är inspelad i formatet mp3PRO. –Filnamnet innehåller tecken som inte är siffror eller tillhör det

engelska alfabetet.

Lyssna på musikfiler

z Tips!

•Läs på sidan 24 om fjärrkontrollens funktioner.

• Även efter att uppspelningen stoppats återupptar spelaren uppspelningen från det senaste spår du spelat.

• Beroende på vilket brännarprogram som använts, kan det hända att de spår- eller albumnamn som visas skiljer sig från de tecken du matat in.

Bläddra per Artist, Album, Genre, Quicklist eller Mapp

Söka efter ett spår

DATA DVD

Reducera spårlistans storlek genom att välja typ av kategori (t ex ”Genres”), och därefter kategorin.

Genres

All Genres Alternative Blues Books And Spoken Celtic Classical Comedy Country Dance Dark

20 items

Songs

2876

Songs

195

Songs

304

Songs

841

Songs

460

Songs

PlayOptionsMain Menu Exit

SYSTEM MENU

Genrer utan innehåll visas inte i listan

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Title List” och tryck på ENTER.

c Välj ”Music” och tryck på ENTER.

d Tryck på < för att starta Browse-menyn.

DATA DVD

Du kan finna exakt det spår du söker, eller spår med liknande namn.

Select

7 items

9:31 8:00 7:31 7:32 6:33 6:34 6:35

Exit

SYSTEM MENU

CDEFGH I J KLMNOPQRST UVWXYZ,.:; 123456

7890

_()

SHFT

SPC DEL CLR

DONE CANCEL

Search Results

Raga Raging Plants Ragamufin Ree Rise Rose Bed Rule the World

Sökresultaten reduceras efter hand som fler tecken anges

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Title List” och tryck på ENTER.

c Välj ”Music” och tryck på ENTER.

d Tryck på < för att starta Browse-menyn.

e Välj ”Browse” och tryck på ENTER.

f Välj den lista du vill visa bland ”Artists”,

”Albums”, ”Genres”, ”Quicklist” eller ”Folders” och tryck på ENTER.

Listan med artister/album/genrer/Quicklist/mappar visas som ovan. Mer information om Quicklist finns under ”Programmering av uppspelning (Quicklist)” (sidan 39).

g Välj den artist/album/genre/Quicklist/mapp

du vill visa och tryck på ENTER.

z Tips!

Du kan välja ett spår i listan och starta uppspelning genom att trycka på ENTER, eller använda menyn ”Options” (tryck på ,).

e Välj ”All Songs” och tryck på ENTER.

f Tryck på < för att starta Browse-menyn.

g Välj ”Search” och tryck på ENTER för att

starta skärmbilden ovan.

h Ange spårnamnet med hjälp av

tangentbordet på skärmen (se sidan 23).

z Tips!

• Du kan välja ett spår från sökresultatet och starta uppspelning genom

att trycka på ENTER, eller använda menyn ”Options” (tryck på ,).

• Du kan söka efter genre, artist, album eller mapp i varje Titellista (t ex ”Genres”).

Programmering av uppspelning (Quicklist)

DATA DVD

Spela dina favoritspår i den ordning du vill genom att skapa din egen ”Quicklist”.

Quicklist

Never Let Me Down (Split Mix) Policies of Truth Shout in Rio

Artist : Deep Green Album : Splash! Genre : Alternative Format : MP3

Din ”Quicklist” påverkar inte skivans originalinspelning

3 items

9:31 8:00 7:31

PlayOptionsMain Menu Exit

SYSTEM MENU

Ta bort titeln från ”Quicklist”

1 Välj det spår du vill ta bort ur den ”Quicklist”

som visas och tryck på ,.

2 Välj ”Remove” och tryck på ENTER.

z Tips!

Du kan spela upp innehållet i din ”Quicklist” i andra uppspelningslägen genom att trycka på PLAY MODE (sidan 25).

Obs!

Din ”Quicklist” kan rensas efter vissa aktiviteter (t ex när skivfacket öppnats, spelaren stängts av etc.).

Lyssna på musikfiler

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Title List” och tryck på ENTER.

c Välj ”Music” och tryck på ENTER.

d Tryck på < för att starta Browse-menyn.

e Välj ”All Songs” och tryck på ENTER.

f När titellistan ”All Songs” visas väljer du det

spår du vill lägga till överst i din ”Quicklist” och trycker på ,.

g Välj ”Add to Quicklist” i menyn ”Options”

och tryck sedan på ENTER.

h Upprepa stegen 6 och 7 för att välja alla

önskade spår.

Välj dem i den ordning du vill att de ska spelas upp. Du kan lägga till samma spår flera gånger. Din ”Quicklist” kan innehålla upp till 25 spår.

i Tryck på < för att starta Browse-menyn.

j Välj ”Browse” och tryck på ENTER.

k Välj ”Quicklist” och tryck på ENTER för att

starta skärmbilden ovan.

Titellistan ”Quicklist” visas med det programmerade innehållet.

l Välj det spår du vill börja spela upp och

tryck på ENTER.

Visning av alla mappar

Visning av fotofiler

Använd titellistan ”Photos” för att visa JPEG-bilderna på DATA-DVD-skivor. Du kan ändra filernas ordningsföljd och starta uppspelning av ett bildspel.

DATA DVD

Titellistan för ”Photos” visar först alla mappar som finns på skivan.

Folders

Kurobe-dam 2005 Jungfraujoch 2006

Bläddringsmenyn (Browse) visas när du trycker på < när du står i raden längst till vänster

2 items

ExitConfirm

SYSTEM MENU

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Title List” och tryck på ENTER.

c Välj ”Photos” och tryck på ENTER.

Skärmbilden ”Folders” ovan visas med alla mapparna (kan rullas om man trycker på m). Från ”Folders” kan du tillämpa alternativ för alla filer med hjälp av bläddringsmenyn (Browse) (se nedan).

• Visning av alla mappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

• Bläddring per Datum, Quicklist eller Mapp . . . 42

• Söka efter ett foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• Programmera uppspelning av ett bildspel

(Quicklist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

För att använda menyn Browse

Tryck på < efter steg 3 för att visa alternativen för titellistan ”Photos”. Information om funktionerna finns på sidorna som anges inom parentes. Tillgängliga alternativ skiljer sig åt beroende på skärmbilden.

Alternativ Detaljer

All Photos Visar alla filer i alfabetisk ordning

(sidan 41).

Browse Visar en lista med datum, Quicklist eller

mappar (sidan 42).

Search Söker efter en fil med hjälp av

tangentbordet på skärmen (sidan 42).

Sort Sorterar om filerna efter datum eller i

alfabetisk ordning (se nedan).

◆Exempel: Tillämpa ”Sort” för alla filer

A Välj ”All Photos” i bläddringsmenyn (Browse) och tryck

på ENTER för att visa listan över alla filer.

B Flytta markeringen till raden längst till vänster och tryck

på < för att öppna bläddringsmenyn (Browse).

C Välj ”Sort” och tryck på ENTER. D Välj den inställning du vill sortera efter; ”Recent first”,

”Oldest first”, ”By title (AtZ)”, ”By title (ZtA)” och tryck på ENTER.

Spela upp ett bildspel

Om visningen av titellistan ”Photos” (All Photos)

a Efter steg 3 under ”Visning av alla mappar”

ovan, trycker du på < och väljer ”All Photos” i bläddringsmenyn (Browse).

b Välj den fil du vill starta med och tryck på

ENTER för att öppna menyn ”Options”.

c Välj ”Slideshow” och tryck på ENTER.

Bildspelet startas. Du kan tillämpa andra uppspelningsinställningar för den markerade filen med hjälp av menyn ”Options” (se nedan).

All Photos

File : DSC00434.jpg Date : 12/10/2007 Resolution: 293 x 196 Format: JPEG

Menyn ”Options” visas när du väljer en fil och trycker ENTER

1214 items

Options

Slideshow Add to Quicklist

SYSTEM MENU

ExitConfirm

Använda menyn ”Options”

Vilka inställningar som finns tillgängliga i menyn ”Options” varierar beroende på situation. I exemplet ovan där man visar hur menyn ”Options” används finns följande alternativ tillgängliga.

Alternativ Detaljer

Slideshow Starta uppspelning av ett bildspel enligt

Add to Quicklist Lägger till den markerade filen i din

ovan.

Quicklist för uppspelning i ett bildspel vid ett annat tillfälle.

För uppspelning i annat uppspelningsläge

Tryck flera gånger på PLAY MODE under pågående uppspelning. Det markerade alternativet varierar mellan varje tryck: ”Repeat All” — ”Random” — ”Repeat Off” Mer information finns på sidan 25. Observera att enbart filer i listan (max 20 filer) spelas upp slumpvis i läget Random.

All Photos

File:Summer of '06.jpg

File : DSC00434.jpg Date:July/23/2006

Date : 12/10/2007 Resolution:196x298 pixels

Resolution: 293 x 196 Format:JPEG

Format: JPEG

1214 items

ExitConfirm

SYSTEM MENU

1 Detaljerad information

Visar detaljerad information om den markerade filen.

• File: Visar filens namn.

• Date: Visar datum då fotot togs.

• Resolution: Visar bildupplösningen i bredd × höjd.

• Format: Visar inspelningsformatet.

2 Listans område

Visar generellt fotoinnehåll i miniatyrformat.

Om fotofiler som inte kan spelas

Spelaren spelar inte upp filen om: –DATA-DVD-skivan inte är inspelad i ett JPEG-format som

följer UDF (Universal Disk Format).

– Fotofilen inte är inspelad i ett format som överensstämmer med

DCF*. –Filen har en annan ändelse än ”.JPEG”. –Bilden är större än 4 096 (bredd) × 4 096 (höjd) i normalt läge

eller progressiv JPEG. –Bilden passar inte in på skärmen (bilden är förminskad). –Filnamnet innehåller tecken som inte är siffror eller tillhör det

engelska alfabetet.

• Även när ovan nämnda omständigheter inte råder kan det

hända att vissa filer inte kan spelas, till följd av

inspelningsförhållandet eller -metoden (t ex brännarprogram).

• Filerna kan eventuellt inte spelas på denna spelare om de

redigerats på en PC.

* ”Design rule for Camera File system”: Bildstandard för digitalkameror

som regleras av JEITA (Japan Electronics and Information

Technology Industries Association).

Visning av fotofiler

z Tips!

•Läs på sidan 24 om fjärrkontrollens funktioner.

• Även efter att uppspelningen stoppats återupptar spelaren uppspelningen från den senaste fil du spelat.

Obs!

Fotona kan visas långsamt beroende på deras storlek och på hur många de är.

Bläddring per Datum, Quicklist eller Mapp

Söka efter ett foto

DATA DVD

Reducera fillistans storlek genom att välja typ av kategori (t ex ”Date”), och därefter kategorin.

Year

File:Summer of '06.jpg Date:July/23/2006 Resolution:196x298 pixels Format:JPEG

2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998

10 items

ExitConfirm

SYSTEM MENU

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Title List” och tryck på ENTER.

c Välj ”Photos” och tryck på ENTER.

d Tryck på < för att starta Browse-menyn.

DATA DVD

Du kan finna exakt den fil du söker, eller filer med liknande namn.

Select

7 items

Exit

SYSTEM MENU

Search Results

CDEFGH I J KLMNOPQRST UVWXYZ,.:; 123456

7890

_()

SHFT

SPC DEL CLR

DONE CANCEL

Sökresultaten reduceras efter hand som fler tecken anges

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Title List” och tryck på ENTER.

c Välj ”Photos” och tryck på ENTER.

e Välj ”Browse” och tryck på ENTER.

f Välj den lista du vill visa bland ”Date”,

”Quicklist” eller ”Folders” och tryck på ENTER.

Listan med datum/Quicklist/mappar visas som ovan. Mer information om Quicklist finns under ”Programmera uppspelning av ett bildspel (Quicklist)” (sidan 43).

g Välj det datum/Quicklist/mapp du vill visa

och tryck på ENTER.

z Tips!

Du kan välja en fil och starta bildvisningen genom att använda menyn ”Options” (tryck på ,).

d Tryck på < för att starta Browse-menyn.

e Välj ”All Photos” och tryck på ENTER.

f Flytta markeringen till raden längst till

vänster och tryck på < för att starta Browse-menyn.

g Välj ”Search” och tryck på ENTER för att

starta skärmbilden ovan.

h Ange filnamnet med hjälp av tangentbordet

på skärmen (se sidan 23).

z Tips!

Du kan välja en fil och starta bildvisningen genom att använda menyn ”Options” (tryck på ,).

Programmera uppspelning

l Välj den fil du vill börja spela upp och tryck

på ENTER.

av ett bildspel (Quicklist)

DATA DVD

Spela upp ett bildspel i den ordning du vill genom att skapa din egen ”Quicklist”.

Quicklist

File : DSC00434.jpg Date : 12/10/2007 Resolution: 293 x 196 Format: JPEG

Din ”Quicklist” påverkar inte skivans originalinspelning

a Tryck på SYSTEM MENU.

b Välj ”Title List” och tryck på ENTER.

22 items

ExitConfirm

SYSTEM MENU

m Välj ”Slideshow” i menyn ”Options” och

tryck på ENTER.

Plocka bort från din ”Quicklist”

1 Välj den fil du vill ta bort ur den ”Quicklist” som

visas och tryck på ENTER.

2 Välj ”Remove” och tryck på ENTER.

z Tips!

Du kan spela upp innehållet i din ”Quicklist” i andra uppspelningslägen genom att trycka på PLAY MODE (sidan 25).

Obs!

Din ”Quicklist” kan rensas efter vissa aktiviteter (t ex när skivfacket öppnats, spelaren stängts av etc.).

Visning av fotofiler

c Välj ”Photos” och tryck på ENTER.

d Tryck på < för att starta Browse-menyn.

e Välj ”All Photos” och tryck på ENTER.

f När titellistan ”All Photos” visas väljer du

den fil du vill lägga till överst i din ”Quicklist” och tryck därefter på ENTER.

g Välj ”Add to Quicklist” i menyn ”Options”

och tryck sedan på ENTER.

h Upprepa stegen 6 och 7 för att välja alla

önskade filer.

Välj dem i den ordning du vill att de ska spelas upp. Du kan lägga till samma fil flera gånger. Din ”Quicklist” kan innehålla upp till 25 filer.

i Flytta markeringen till raden längst till

vänster och tryck på < för att starta menyn Browse.

j Välj ”Browse” och tryck på ENTER.

k Välj ”Quicklist” och tryck på ENTER för att

starta skärmbilden ovan.

Titellistan ”Quicklist” visas med det programmerade innehållet.

Använda skärmbilderna för inställning

Ändra de ursprungliga inställningarna

Välj ”Setup” under ”System Menu” när du behöver ändra spelarens inställningar (t ex vid växling av ansluten enhet eller ljud-/ videoutmatning m.m.). Sista delen av detta avsnitt förklarar hur man återställer alla dessa inställningar till deras fabriksinställningar.

Obs!

Uppspelningsinställningarna som beskrivs i detta avsnitt fungerar eventuellt inte när det redan finns uppspelningsinställningar gjorda på skivan. Skivans uppspelningsinställningar prioriteras framför spelarens.

Från ”System Menu” öppnar du skärmbilderna för ”Setup”, där du kan ändra spelarens inställningar.

DVD

Video Setup Audio Setup Language Parental Control Speakers Options

Use ENTER.

DATA DVD

TV Type 4:3 Video Output DVD Aspect Ratio

bCr/RGBPC(HDMI)

YC 24p Output

to select an item, then press [RR] or

Setup

16:9 Normal Letter Box

b, Cr

Y, C Off

Confirm Exit

SYSTEM MENU

a Tryck på SYSTEM MENU när spelaren är

stoppad.

b Välj ”Setup” och tryck på ENTER.

c Välj den ”Setup”-skärmbild du vill använda,

från ”Video Setup”, ”Audio Setup”, ”Language”, ”Parental Control”, ”Speakers” eller ”Options” och tryck på ENTER.

Skärmbilden ”Setup” visas med de aktuella alternativen. Observera att skärmbilden övergår till skärmsläckaren om du inte utför någon funktion på 15 minuter.

• Använda skärmbilderna för inställning . . . . . . 44

• Videoinställning (Video Setup) . . . . . . . . . . . . 45

• Ljudinställning (Audio Setup) . . . . . . . . . . . . . 47

• Språk (Language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

• Barnlås (Parental Control) . . . . . . . . . . . . . . . 50

• Högtalare (Speakers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

• Alternativ (Options) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

• Återställa spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

d Välj det alternativ du vill ändra och tryck på

ENTER.

Referera till förklaringarna i kommande avsnitt.

Återgå till föregående skärmbild

Tryck på RETURN.

Videoinställning (Video Setup)

Understrukna alternativ är standardvärden.

TV Type 4:3

–Välj din typ av TV.

4:3 Video Output Full

–Använd bildskärmskonfiguration för en 4:3-

skärmsbild på en 16:9 bredbilds-TV.

DVD Aspect Ratio Letter Box

–Använd bildskärmskonfiguration för en 16:9

DVD-bild på en 4:3-skärms TV (kan väljas när ”TV Type” är inställt på ”4:3”). Observera att bildförhållandet är låst på vissa skivor. En bild i 4:3 letterbox kan visas även när ”Pan Scan” valts.

–TV med 4:3-skärm.

16:9

–TV med bredbildsskärm, eller en TV med en funktion för bredbild.

–Visar en bild för 4:3-skärm i bildförhållandet 16:9.

Normal

– Visar en bild för 4:3-skärm i bildförhållandet 4:3 med svarta fält på sidorna. Välj detta

om din TV saknar läge för 4:3-skärm.

– Visar en bred bild med svarta fält i ovankant och underkant.

Pan Scan

–Visar en fullhöjdsbild på hela skärmen med kapade sidor.

Ändra de ursprungliga inställningarna

YCbCr / RGBPC (HDMI) Y, Cb, Cr

–Välj typen av utmatning från HDMI OUT-

uttaget.

24p Output On

–För anslutning till en 1080/24p-kompatibel

TV med HDMI OUT-kontakten.

Obs!

”TV Type” och ”DVD Aspect Ratio” kan ställas in när utgångsupplösningen för video är 480i/576i eller 480p/576p.

–Välj detta vid anslutning till en HDMI-enhet.

RGB (16-235)

–Välj detta vid anslutning till en enhet med HDCP-kompatibelt DVI-uttag.

RGB (0-255)

–Välj detta vid anslutning till en RGB (0-255)-enhet.

–Skickar 1920 × 1080p/24 Hz videosignaler vid uppspelning av filmbaserat material

på BD-ROM-skivor (720p/24 Hz eller 1080p/24 Hz). Välj detta när anslutningen tillämpas.

Off

–Välj detta för en annan anslutning.

,fortsättning

Ställa in videoutmatningens upplösning

Tryck flera gånger på VIDEO FORMAT för att välja önskad upplösning. Observera att upplösningen varierar beroende på bildskärmsenhet, anslutningskontakt och källmaterial enligt nedan.

Anslutnings-

Inställningar

Auto Väljer automatiskt den

576i/480i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 576p/480p 480p/576p 480p/576p 480i/576i 720p 720p BD: 720p/576i* 1080i 1080i BD: 1080i/576i* 1080p 1080p 480i/576i 480i/576i Source Direct Utmatningen varierar med

*1 576i med 50Hz för att överensstämma med internationell standard.

Matar ut med samma upplösning och frekvens som är inspelad på skivan.

1080/24p-videosignaler matas inte ut från COMPONENT VIDEO OUT-kontakterna.

kontakt

HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO/S VIDEO

rekommenderade upplösning som din TV klarar.

källmaterialet*

480i/576i 480i/576i

, DVD: 480p/576i 480i/576i

Utmatningen varierar med källmaterialet*

480i/576i

Obs!

• Om bilden inte är tydlig, naturlig eller enligt dina önskemål, kan du prova en annan upplösning som passar skivan och din TV/projektor etc. Detaljerad information hittar du också i den bruksanvisning som medföljde din TV/projektor m.m.

• 480i/576i- eller 480p/576p-videosignaler kan eventuellt matas ut när du ansluter till COMPONENT VIDEO OUT-kontakterna och spelar upp vissa kopieringsskyddade BD-/DVD-skivor. För att kunna njuta av upplösning i HD-kvalitet ansluter du i detta fall bildskärmsenheten till HDMI OUTkontakten med en HDMI-kabel.

• Även när du väljer en annan inställning än ”Auto” justerar spelaren videosignalerna automatiskt, om TV-apparaten inte klarar den inställda upplösningen.

För utmatning av 1080/24p-videosignalerna

En TV som är 1080/24p-kompatibel krävs för denna inställning.

1 Ställ in ”24p Output” under ”Video Setup” på ”On” (sidan 45). 2 Tryck flera gånger på VIDEO FORMAT för att välja ”Auto” eller ”Source Direct”.

Obs!

Om du saknar bild kan du trycka flera gånger på VIDEO FORMAT, tills bilden visas på korrekt sätt.

Ljudinställning (Audio Setup)

Understrukna alternativ är standardvärden. Eftersom flera faktorer påverkar typen av ljudutmatning bör du även läsa ”Om de utmatade ljudsignalerna” på sidan 48.

Dolby Digital Output Dolby Digital

–Välj utmatning för ljudsignalerna när Dolby

Digital-skivor spelas. Denna inställning påverkar utmatningen från DIGITAL OUT (COAXIAL eller OPTICAL)-kontakten.

DTS Output DTS

–Välj utmatning för ljudsignalerna när DTS-

skivor spelas. Denna inställning påverkar utmatningen från DIGITAL OUT (COAXIAL eller OPTICAL)-kontakten.

DTS Downmix Stereo

–Välj typ av 2-kanalssignaler vid nedmixning

från flerkanaliga DTS-källor (effektivt för ljudanslutningar när ”DTS Output” är inställt på ”Downmix PCM”).

Audio (HDMI) Auto

–Välj metoden för utmatning från HDMI

OUT-kontakten.

–Välj detta vid anslutning till en enhet med inbyggd Dolby Digital-dekoder.

Downmix PCM

–Konverterar till utmatning av linjära PCM-signaler. Välj detta vid anslutning till en

enhet utan inbyggd Dolby Digital-dekoder.

–Välj detta vid anslutning till en enhet med inbyggd DTS-dekoder.

Downmix PCM

–Konverterar till utmatning av linjära PCM-signaler. Välj detta vid anslutning till en

enhet utan inbyggd DTS-dekoder.

–Mixar ned flerkanals ljudsignaler till 2-kanals stereo.

Lt/Rt

–Ger dig möjlighet att höra surroundljud när den anslutna enheten har en inbyggd

Dolby Pro Logic-dekoder.

–Normalt ska detta väljas. Matar ut ljudsignaler i enlighet med den anslutna HDMI-

enhetens status.

PCM

–Konverterar alla ljudsignaler till linjär PCM.

Ändra de ursprungliga inställningarna

,fortsättning

Om de utmatade ljudsignalerna

Ljudutmatningen varierar enligt följande, beroende på källan, utgången och de inställningar som valts.

Uttag/ inställningar

Skiva/källa

BD-

Linjär PCM 2-kanals 2-kanals 2-kanals

ROM

5.1kanals

7.1kanals

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD

DVD Linjär PCM 2-kanals 2-kanals

Dolby Digital

DTS

MPEG 2-kanals 2-kanals

CD Linjär PCM 2-kanals 2-kanals 2-kanals

DTS

*1”2 Channel” och ”5.1 Channel” kan väljas under ”Audio Output Mode” vid inställningen av ”Speakers” (sidan 51).

PCM: när ”Dolby Digital Output” eller ”DTS Output” under ”Audio Setup” är inställd på ”Downmix PCM” (sidan 47). Bitstream: när ”Dolby Digital Output” eller ”DTS Output” under ”Audio Setup” är inställd på ”Dolby Digital” eller ”DTS” (sidan 47).

Kan väljas under ”Audio (HDMI)” vid ”Audio Setup” (sidan 47).

Kan väljas under ”Audio (HDMI)” vid ”Audio Setup” (sidan 47). Vilken utmatning det ger varierar beroende på den anslutna HDMI-enheten.

När samplingsfrekvensen är 192 kHz mixar spelaren ned till 2-kanals signaler även om skivan eller källan är 5.1-kanalig.

Skickar ut 7.1-kanals LPCM-signaler avkodade från Dolby Digital Plus-ljudström.

AUDIO OUT L/Rkontakter*

DIGITAL OUT (OPTICAL/ COAXIAL)-kontakter*

2-kanals 5.1-kanals PCM Bitström PCM*

2-kanals Downmix

5.1-kanals

5.1-kanals Downmix

5.1-kanals

2-kanals LPCM

2-kanals Downmix LPCM

2-kanals LPCM

2-kanals Downmix LPCM

2-kanals LPCM

2-kanals Downmix LPCM

2-kanals LPCM

2-kanals Downmix LPCM

Dolby Digital

DTS

2-kanals LPCM

Dolby Digital

DTS

—

2-kanals LPCM

DTS

HDMI OUT-kontakt*

2-kanals LPCM

5.1-kanals LPCM

7.1-kanals LPCM

5.1-kanals LPCM

7.1-kanals

LPCM*

5.1-kanals LPCM

2-kanals LPCM

5.1-kanals LPCM

2-kanals LPCM

5.1-kanals LPCM

Auto*

2-kanals LPCM

5.1-kanals LPCM

7.1-kanals LPCM

Dolby Digital

DTS

2-kanals LPCM

Dolby Digital

DTS

2-kanals LPCM

DTS

Språk (Language)

Understrukna alternativ är standardvärden.

Obs!

• När du väljer ett språk under ”Audio”, ”Subtitles”, ”BD/DVD Menu” som inte finns inspelat på skivan, väljs istället ett av de språk som finns inspelade automatiskt.

• Uppspelningsinställningarna på skivan prioriteras eventuellt framför dessa inställningar.

OSD English / Français / Deutsch / Italiano / Español

–Välj språk för den text spelaren visar på

skärmen.

Audio English / French / German / Italian / Spanish

– Använd standardspråket för BD-ROM-/DVD

VIDEO-skivors tal.

Subtitles English / French / German / Italian / Spanish

– Använd standardspråket för BD-ROM-/DVD

VIDEO-skivors textning.

BD/DVD Menu w/Subtitle Language

– Använd standardspråket för BD-ROM-/DVD

VIDEO-skivors menyer.

–Visar menyer och meddelanden på engelska/franska/tyska/italienska/spanska.

–Spelar upp ljudet på valt språk.

Other

–Se ”Språkkoder” på sidan 62 och mata in koden för ditt språk.

–Visar textningen på valt språk.

Other

–Se ”Språkkoder” på sidan 62 och mata in koden för ditt språk.

–Visar BD-/DVD-skivornas meny på samma språk som textningen.

English / French / German / Italian / Spanish

–Visar BD-/DVD-skivornas meny på det valda språket.

Ändra de ursprungliga inställningarna

Other

–Se ”Språkkoder” på sidan 62 och mata in koden för ditt språk.

Subtitle Display On

–Aktiverar textningen.

Off

–Stänger av textningen.

Barnlås (Parental Control)

Denna funktion begränsar uppspelningen av DVD VIDEO- och BD-ROM-skivor. Läs hur du aktiverar funktionen under ”Låsa en skiva” (sidan 29). Standardinställningarna är understrukna.

Obs!

• Du kan inte begränsa skivan om den inte är utrustad med barnlåsfunktionen.

• Om du glömmer lösenordet för ”Parental Control” måste du nollställa spelaren (sidan 53). Observera att alla inställningar du gjort också återgår till sina standardvärden.

Change Password (Set Password) Next Screen

–Ställ in eller ändra lösenordet för funktionen ”Parental Control”. Du blir instruerad

att ange lösenordet när begränsade skivor spelas eller när kontrollnivån ska ändras.

DVD Parental Control Change Level

–Ställer in kontrollnivån. Skärmbilden ber om lösenordet om skivans i förväg

fastställda nivå överskrider den nivå du ställt in. Standardinställningen är ”Off”.

DVD Country Code

–Detta garanterar att du ser de avsnitt som är avsedda för området där du bor.

Standardinställningen är ”us

BD Parental Control Change Age Restriction

–Ställer in kontrollnivån. Skärmbilden ber om lösenordet om skivans i förväg

fastställda åldersbegränsning är högre än den ålder du ställt in. Standardinställningen

”.

är ”255

” (2119).

BD Country Code

–Detta garanterar att du ser de avsnitt som är avsedda för området där du bor när du

spelar BD-ROM-skivor. Standardinställningen är ”us

” (2119).

Högtalare (Speakers)

Följande alternativ är nödvändiga när 5.1CH OUTPUTkontakterna används. Standardinställningarna är understrukna.

Audio Output Mode 2 Channel

–För analog anslutning.

Speaker Setup Next Screen

– Denna inställning påverkar utmatningen från

5.1CH OUTPUT-kontakterna.

– Välj detta vid anslutning till en AV-förstärkare (mottagare) med AUDIO OUT (L/R)-

kontakterna.

5.1 Channel

–Välj detta vid anslutning till en AV-förstärkare (mottagare) med 5.1CH OUTPUT-

kontakterna.

1 Välj den högtalarinställning som behöver justeras genom att trycka på M/m.

• ”C” (mitthögtalare): ”Yes

• ”Ls/Rs” (vänster surroundhögtalare/höger surroundhögtalare): ”Yes” eller ”No”

• ”L/R” (vänster främre högtalare/höger främre högtalare): ”Large” eller ”Small”

2 Justera inställningen genom att trycka på </,.

• För ”C” och ”Ls/Rs” väljer du om högtalarna är en del av ditt system.

• För ”L/R” väljer du storleken. Denna inställning är avaktiverad om ”C” eller ”Ls/Rs” är inställd på ”No”.

3 Tryck på ENTER för att spara justeringen.

” eller ”No”

Ändra de ursprungliga inställningarna

Alternativ (Options)

Understrukna alternativ är standardvärden.

On Screen Display On

–Välj om uppspelningens status ska visas på

skärmen eller inte (Stopp, Spela upp).

Auto Power Off On

–Välj om spelarens ”Auto Power Off”-

funktion ska aktiveras eller inte.

Easy Setup Start

–Kör Easy Setup igen för att utföra

standardinställningarna.

HDMI Control On

–Välj om spelarens funktion HDMI Control

skall aktiveras (sidan 11).

Hybrid Disc Playback Layer BD

–Välj lagerprioritet när en hybridskiva spelas.

Ta ut skivan när du ändrar inställningen.

–Visar uppspelningens status.

Off

–Uppspelningens status visas inte.

–Stänger av spelaren när den lämnats i stoppat eller pausat läge i 30 minuter.

Off

–Spelaren är på oavsett om den används eller inte.

–Tryck på ENTER och läs sidan 18.

–Aktiverar funktionen.

Off

–Stänger av funktionen.

–Spelar BD-lager.

DVD

–Spelar DVD-lager.

–Spelar CD-lager.

Återställa spelaren

Du kan återställa spelarens samtliga funktioner till deras fabriksinställningar.

x@/1

HDMI HD FL OFF

a Håll x intryckt på frontpanelen när spelaren

är på, samtidigt som du trycker på @/1.

Spelaren stängs av och alla inställningar återgår till sina fabriksvärden.

Ändra de ursprungliga inställningarna

Felsökning

Ytterligare information

• Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

• Självdiagnosfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Om något av följande problem uppstår när du använder spelaren, kan du använda denna felsökningsguide för att försöka åtgärda det innan du beställer reparation. Om du inte kan lösa problemet kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare.

Strömförsörjning

Det går inte att starta apparaten.

, Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten. , Det tar en liten stund innan spelaren startar.

Bild

Det finns ingen bild/störningar finns i bilden.

, Anslut kabeln ordentligt igen. , Anslutningskablarna är skadade. , Kontrollera anslutningen till din TV (sidan 10) och ställ om

ingångsväljaren på TV:n så att signalen från spelaren visas på TV-skärmen.

, Skivan är smutsig eller skadad. , Om bildsignalen från din spelare till din TV passerar via en

videobandspelare, eller om spelaren är ansluten till en kombination av TV/VIDEO, kan det hända att signalen för kopieringsskydd som finns inspelad på vissa BD/DVDprogram påverkar bildkvaliteten. Om du fortfarande har problem trots att du anslutit spelaren direkt till din TV, skall du försöka ansluta den till din TV:s S VIDEO-ingång (sidan 10).

, Spelaren är ansluten till en ingångsenhet som inte är HDCP-

kompatibel (HDMI-indikatorn på frontpanelen lyser inte). Se sidan 11.

, Om HDMI OUT-kontakten eller COMPONENT VIDEO

OUT-kontakterna används för utmatning av video, kan en ändring av utmatningens upplösning lösa problemet (sidan 46). Tryck flera gånger på VIDEO FORMAT tills bilden visas korrekt.

, Beroende på skivan kan bildens kvalitet vara dålig när

inställningen av VIDEO FORMAT är annan än ”480i”, även när spelaren är ansluten till en progressiv eller HD TV via en komponentkabel eller en HDMI-kabel. Om detta händer trycker du flera gånger på VIDEO FORMAT och växlar över till ”480i”.

, Vid uppspelning av en DVD-skiva med dubbla lager, kan det

hända att video och ljud avbryts tillfälligt vid den punkt där lagren växlar.

• Register över delar och kontroller . . . . . . . . . 58

• Ordlista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

• Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

• Språkkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

• Lista över lands-/områdeskod för barnlås . . . 63

• Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Den finns ingen bild eller det finns störningar i bilden vid anslutning till HDMI OUT-kontakten.

, Försök med följande: 1 Starta om spelaren. 2 Starta om

den anslutna utrustningen. 3Koppla ur och anslut HDMIkabeln igen.

, Om HDMI OUT-kontakten används för utmatning av video,

kan en ändring av utmatningens upplösning lösa problemet (sidan 46). Tryck flera gånger på VIDEO FORMAT tills bilden visas korrekt.

Bilden fyller inte ut skärmen trots att

(

36).

bildförhållandet är inställt för ”TV Type” under ”Video Setup”.

, Skivans bildförhållande är låst på din BD-/DVD-skiva. Se

sidan 45.

Bildens mörka område är för mörkt/ljusa område är för ljust eller ser onaturligt ut.

, Ställ in ”Video Control” under ”A/V Control” till

”Standard” (ursprunglig inställning) (sidan 28).

, Justera varje bildinställning för ”Memory” under ”Video

Control” till mittpunkten (ursprunglig inställning) (sidan 28).

Ljud

Det hörs inget ljud.

, Skivan är smutsig eller skadad. , Anslut kabeln ordentligt igen. , Anslutningskabeln är skadad. , Spelaren är ansluten till fel ingång på förstärkaren

(mottagaren) (sidan 12).

, Förstärkarens (mottagarens) insignal är inte korrekt inställd. , Spelaren är i pausläge eller i slowmotion-läge. , Spelaren befinner sig i avsökningsläge. , Om inte ljudsignalen kommer via DIGITAL OUT-kontakten

(OPTICAL eller COAXIAL)/HDMI OUT-kontakten, kontrollerar du ljudinställningarna (sidan 47).

, Utrustningen som är ansluten till HDMI OUT-kontakten

följer inte formatet för ljudsignalen. Ställ i så fall in ”Audio (HDMI)” under ”Audio Setup” på ”PCM” (sidan 47).

Ljutet matas inte ut på rätt sätt.

, Kontrollera ”Audio Output Mode” under inställningen av

”Speakers” (sidan 51) om AUDIO OUT (L/R)-kontakterna eller 5.1CH OUTPUT-kontakterna används för ljudanslutning.

Skivan spelas inte.

, Skivan är vänd åt fel håll. Sätt i skivan med

uppspelningssidan nedåt.

, Skivan ligger snett. , Spelaren kan inte spela vissa skivor (sidan 6). , Regionskoden på BD-/DVD-skivan matchar inte spelarens. , Det har bildats fukt inne i spelaren (sidan 3). , Spelaren kan inte spela upp en inspelad skiva om den inte

slutbehandlats korrekt (sidan 6).

, Bildfilens storlek överstiger 2 GB. , Filen på DATA DVD-skivan innehåller tecken som inte är

siffror eller tillhör det engelska alfabetet.

MP3-ljudspåret kan inte spelas upp

, DATA-DVD-skivan är inte inspelad i det MP3-format som

följer UDF (Universal Disk Format).

, Ljudfilen har inte ändelsen ”.MP3”. , Informationen är inte korrekt formaterad även om den har

ändelsen ”.MP3”.

, Informationen är inte MPEG-1 Audio Layer III-data. , Spelaren kan inte spela upp ljudspår i formatet mp3PRO. , Andra tecken än siffror och det engelska alfabetet finns i

filens namn.

Fotofilen kan inte spelas upp

, Skivan är smutsig eller skadad. , DATA-DVD-skivan inte är inspelad i ett JPEG-format som

följer UDF (Universal Disk Format).

, Filen har en annan ändelse än ”.JPEG” eller ”.JPG”. , Bilden är större än 4 096 (bredd) × 4 096 (höjd) i normalt

läge (vissa progressiva JPEG-filer kan inte visas även om filens storlek ligger inom angiven kapacitet).

, Bilden passar inte in på skärmen (bilden är förminskad). , Fotofilens format överensstämmer inte med DCF*

(sidan 41).

, Andra tecken än siffror och det engelska alfabetet finns i

filens namn.

* ”Design rule for Camera File system”: Bildstandard för digitalkameror

som regleras av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

sidan 40).

sidan

Ytterligare information

Inget ljud matas ut från HDMI OUT-kontakten.

, Försök med följande: 1 Starta om spelaren. 2 Starta om

den anslutna utrustningen. 3Koppla ur och anslut HDMIkabeln igen.

, HDMI OUT-kontakten är ansluten till en DVI-enhet (DVI-

kontakter accepterar inte ljudsignaler).

Ljudet är för lågt.

, Ljudvolymen är låg på vissa BD-/DVD-skivor. Ljudets

volym kan förbättras om du justerar inställningen av ”Audio Control” under ”A/V Control” (sidan 27).

Funktion

Fjärrkontrollen fungerar inte.

, Fjärrkontrollens batterier är svaga (sidan 16). , Det finns hinder mellan fjärrkontrollen och spelaren. , Avståndet mellan fjärrkontrollen och spelaren är för långt. , Fjärrkontrollen riktas inte mot fjärrsensorn på spelaren.

Filens namn visas inte på korrekt sätt.

, Spelaren kan bara visa siffror och alfabetet. Andra tecken

kan visas på ett annorlunda sätt.

, De inmatade tecknen kan visas på ett annorlunda sätt,

beroende på vilket brännarprogram som använts.

Skivan spelas inte upp från början.

, Random Play (slumpmässig uppspelning) eller Repeat Play

(repeterad uppspelning) har valts (sidan 25).

, Läget för återupptagen uppspelning är på (sidan 20).

Spelaren börjar uppspelningen av skivan automatiskt.

, Skivan har en automatisk uppspelningsfunktion.

Uppspelningen stoppas automatiskt.

, Om skivan har en signal för automatiskt pausläge, avbryter

spelaren uppspelningen när den tar emot signalen för automatiskt pausläge.

,fortsättning

Vissa funktioner som till exempel Stop, Search, Slow-motion Play, Repeat Play eller Random Play kan inte utföras.

, Du kanske inte kan utföra alla de funktioner som beskrivs

ovan. Referera till den bruksanvisning som medföljer skivan.

Det går inte att byta språk för ljudspåret.

, Försök att använda BD- eller DVD-skivans meny istället för

direktvalsknappen på fjärrkontrollen (sidan 21).

, Det finns inga flerspråkiga spår inspelade på den BD/DVD

som spelas.

, BD-/DVD-skivan blockerar möjligheten att ändra språk för

ljudspåret.

Textningsspråket kan inte ändras eller stängas av.

, Försök att använda BD- eller DVD-skivans meny istället för

direktvalsknappen på fjärrkontrollen (sidan 21).

, Det finns ingen flerspråkig textning inspelad på den

BD/DVD som spelas.

, BD-/DVD-skivan blockerar möjligheten att ändra

textningen.

Det går inte att byta vinkel.

, Försök att använda BD- eller DVD-skivans meny istället för

direktvalsknappen på fjärrkontrollen (sidan 21).

, Den BD-/DVD-skiva som spelas har inte spelats in med

olika kameravinklar.

, BD-/DVD-skivan blockerar möjligheten att byta

kameravinkel.

Skivfacket öppnas inte och ”LOCK” visas i frontpanelens teckenfönster.

, Kontakta Sony-återförsäljaren eller ett auktoriserat Sony-

serviceställe.

Skivfacket öppnas inte och du kan inte plocka ur skivan även om du trycker på Z.

, Starta spelaren.

Så snart som ”POWER ON” visas på frontpanelens display trycker du på x på spelaren (inte på fjärrkontrollen) flera gånger tills skivfacket öppnas. Upprepa ovanstående procedur flera gånger om skivfacket inte öppnas på det första försöket.

”UNPLAYABLE” visas när en DATA DVD-skiva spelas.

, Se även ”Fotofilen kan inte spelas upp” eller ”MP3-

ljudspåret kan inte spelas upp” (sidan 55).

, Det/den MP3-ljudspår/JPEG-bildfil du vill spela upp/visa är

skadad.

, Informationen inte är MPEG-1 Audio Layer III-data. , JPEG-bildfilens format överensstämmer inte med DCF*

(sidan 41).

, JPEG-bildfilen har filtillägget ”.JPG” eller ”.JPEG” men har

inte formatet JPEG.

* ”Design rule for Camera File system”: Bildstandard för digitalkameror

som regleras av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

Spelaren accepterar inga knappar.

, Håll \/1 intryckt på spelaren under minst fem sekunder tills

indikatorerna i frontpanelens teckenfönster försvinner.

Funktionen HDMI Control fungerar inte.

, Om HDMI-indikatorn på frontpanelen inte tänds kan du

kontrollera HDMI-ansutningen (sidan 11, 15).

, Ställ in ”HDMI Control” till ”On” (sidan 52). , Se till att den anslutna komponenten är kompatibel med

funktionen HDMI Control. För mer information se bruksanvisningen för komponenten.

, Kontrollera att den anslutna komponentens nätkabel är

ordentligt inkopplad.

, Kontrollera den anslutna komponentens inställning för

funktionen HDMI Control. Läs komponentens bruksanvisning.

, Om du ändrar HDMI-anslutningen, ansluter och kopplar

från nätkabeln eller om ett strömavbrott sker ställer du in ”HDMI Control” till ”Off” ställ sedan in ”HDMI Control” till ”On”(sidan 52).

, För mer information om funktionen HDMI Control, Se “Om

”BRAVIA” Theatre Sync-funktionerna (endast för HDMIanslutningar)” (sidan 11).

Språket på skärmen växlar automatiskt.

, När ”HDMI Control” är inställt till ”On” (sidan 52), växlar

språket på skärmen automatiskt till inställningen som gjorts för ansluten TV (om du ändrar inställningen för din TV etc.).

Spelaren fungerar inte som den ska.

, När statisk elektricitet eller liknande får spelaren att bete sig

annorlunda ska man dra ut sladden ur vägguttaget.

Självdiagnosfunktion

När funktionen för självdiagnos är aktiverad för att förhindra att spelaren havererar, visas koden ”ERR” i frontpanelens teckenfönster och anger orsaken.

Felkod Orsak och/eller korrigerande

AACS ERR Fel vid AACS-läsning.

LSI1 ERR LSI2 ERR LSI3 ERR MEM ERR FLASH ERR ROM ERR

åtgärd

tPlocka ur den skyddade skivan. tKontakta din närmaste Sony-

återförsäljare eller lokala, auktoriserade serviceverkstad och ge dem felkoden.

Ytterligare information

Register över delar och kontroller

Knapparna på fjärrkontrollen och spelaren har samma funktion om de har samma eller liknande namn. Mer information finns på sidorna som anges inom parentes.

Frontpanel

HDMI HD FL OFF

A @/1 (20)

– Startar eller placerar spelaren i vänteläge.

B Skivfack (20) C H, X, x (20)

– Startar, pausar eller stoppar uppspelningen.

D ./> (24)

– Hoppar till föregående/nästa kapitel eller spår. – Söker framåt eller bakåt när den hålls nedtryckt.

E A (20)

– Öppnar eller stänger skivfacket.

F HDMI-indikator (11)

– Lyser när en HDMI-enhet är ansluten.

HD-indikator (11)

– Lyser när 720p/1080i/1080p-videosignaler sänds

ut.

FL OFF-indikator (24)

– Lyser när frontpanelens teckenfönster och andra

indikatorer på frontpanelen slocknar.

G Fjärrsensor (16) H Blu-ray Disc-indikator

– Lyser när en BD-skiva identifieras. – Tänds under fem sekunder när spelaren startas.

I Frontpanelens teckenfönster (59)

Frontpanelens teckenfönster

A H

– Lyser under uppspelning.

B Uppspelningsinformation

z Tips!

Du kan ändra ljusstyrkan i frontpanelens teckenfönster genom att trycka på DIMMER (sidan 24).

Bakpanel

Läs sidan 10 till 16 för information om anslutningar.

Uppspelningsinformationen visas på följande sätt.

Exempel: vid uppspelning av en DVD VIDEO- eller BD-ROM-skiva

A Aktuellt titelnummer B Aktuellt kapitelnummer

Observera att kapitelnumret inte visas om titelns förflutna tid överstiger 10 timmar.

C Titelns förflutna tid

Ytterligare information

AC IN

HDMI OUT

A AC IN-kontakt (16) B HDMI OUT-kontakt (11, 12, 15) C VIDEO OUT (VIDEO/S VIDEO)-kontakter (10) D COMPONENT VIDEO OUT-kontakter (Y, P

R) (10)

B/CB, PR/

E DIGITAL OUT-kontakter (COAXIAL/OPTICAL)

(13, 14)

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO

OUT

VIDEO

S VIDEO

DIGITAL OUT

PCM/DTS/DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

AUDIO

OUT

5.1CH OUTPUT

FRONT REAR CENTER

WOOFER

F AUDIO OUT-kontakter (L/R) (13, 14) G 5.1CH OUTPUT-kontakter (FRONT L/R, REAR L/R,

CENTER, WOOFER) (14)

Ordlista

AACS

”Advanced Access Content System” är en specifikation för hantering av digital underhållning lagrad på kommande generationens förinspelade eller inspelade optiska media. Specifikationen ger konsumenterna möjlighet att njuta av digital underhållning, inklusive högupplöst innehåll.

AVCHD (sidan 6)

AVCHD-formatet är ett högupplöst, digitalt videokameraformat som används för inspelning av SD(standardupplösning) eller HD-signaler (hög upplösning) med 1080i-* 720p-specifikation*2 på DVD-skivor, med hjälp av en effektiv kodningsteknik för datakomprimering. Formatet MPEG4 AVC/H.264 är anpassat för att komprimera videodata, medan systemen Dolby Digital eller Linear PCM används för komprimering av ljuddata. Formatet MPEG-4 AVC/H.264 komprimerar bilder effektivare än konventionella format för bildkomprimering. Formatet MPEG-4 AVC/H.264 gör det möjligt att spela in en högupplöst (HD) videosignal, inspelad på en digital videokamera, på DVD-skivor, på samma sätt som skulle använts för en standardupplöst (SD) televisionssignal.

*1En högupplösningsspecifikation som

använder 1080 effektiva avsökningslinjer och radsprångssystemet.

En högupplösningsspecifikation som använder 720 effektiva avsökningslinjer och det progressiva systemet.

BD-R (sidan 5)

BD-R (Blu-ray Disc Recordable) är en inspelbar, Blu-ray Disc för inspelning en gång, och finns i samma storlekar som BD-skivan nedan. Eftersom innehållet kan spelas in och sedan inte spelas över, kan en BD-R användas för arkivering av viktig information eller för lagring och distribuering av videomaterial.

BD-RE (sidan 5)

BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) är en inspelbar och omskrivningsbar Blu-ray Disc i samma storlekar som BD-skivan nedan. Överskrivningsfunktionen gör det möjligt att redigera och använda tidsförskjutande (time-shifting) funktioner.

eller

BD-ROM (sidan 5)

BD-ROM-skivor (Blu-ray Disc ReadOnly Memory) är kommersiellt tillverkade skivor som finns i samma storlekar som BD-skivan nedan. Förutom konventionellt innehåll som film och video har dessa skivor även utökade funktioner såsom interaktivt innehåll, menyfunktioner med pop-upmenyer (se nedan), val av textning och bildspel. Även om en BD-ROM kan innehålla alla typer av data kommer de flesta BD ROM-skivor att innehålla filmer i högupplöst format, för uppspelning på Blu-ray Disc-spelare.

Blu-ray Disc (BD) (sidan 5)

En skiva som utvecklats för in-/ uppspelning av högupplöst (HD) video (för HDTV m.m.) och för lagring av större mängder data. En Blu-ray Disc med ett lager rymmer upp till 25 GB, och en Blu-ray Disc med dubbla lager upp till 50 GB data.

Dolby Digital (sidan 47)

Teknik för digital ljudkomprimering som utvecklats av Dolby Laboratories. Den här tekniken hanterar flerkanaligt surroundljud. I det här formatet är den bakre kanalen i stereo och det finns en separat subwooferkanal. Dolby Digital ger samma högkvalitativa digitala ljud med separata kanaler som det ”Dolby Digital”-system som används på biografer. Kanalseparationen är god eftersom alla kanaler spelas in var för sig och eftersom kanalerna behandlas digitalt sker bara en försumbar ljudförsämring.

Dolby Digital Plus (sidan 48)

Utvecklat som en utökning av Dolby Digital. Ljudkodningstekniken har stöd för 7.1 flerkanals surroundljud.

Dolby Surround (Pro Logic)

(sidan 47)

Teknik för bearbetning av ljudsignaler som Dolby Laboratories utvecklat för surroundljud. När insignalerna innehåller en surroundkomponent, matar Pro Logic-processen ut de främre, mellersta och bakre signalerna. Den bakre signalen är enkanalig (mono).

Dolby TrueHD (sidan 48)

Dolby TrueHD är en kodningsteknik som inte ger några förluster, med stöd för upp till 8 kanaler med flerkanaligt surroundljud för kommande generationens optiska skivor. Det ljud som återges ligger nära ursprungskällan bit-för-bit.

DTS (sidan 47)

En teknologi för digital ljudkomprimering som DTS, Inc. utvecklat. Den här tekniken använder flerkanaligt surroundljud. I det här formatet är den bakre kanalen i stereo och det finns en separat subwooferkanal. DTS ger samma höga digitala ljudkvalitet med separata kanaler. Kanalseparationen är god eftersom alla kanaler spelas in var för sig och eftersom kanalerna behandlas digitalt sker bara en försumbar ljudförsämring.

DTS-HD (sidan 48)

DTS-HD är ett vidareutvecklat format av ljudkodningssystemet Coherent Acoustics, som även omfattar DTS Digital Surround, DTS-ES och DTS 96/

24. DTS-HD är ytterst flexibelt när det gäller att stödja antalet diskreta surroundljudskanaler. Även om 7.1kanals surroundljud är planerat för Bluray Discs, kan ljudsignalerna mixas ned till 5.1 eller 2 kanaler för bakåtriktad kompatibilitet, och den återgivna ljudkvaliteten kan antingen ligga på DTS Digital Surrounds bithastighet eller det förlustfria läget.

DVD-R (sidan 5)

En DVD-R är en inspelbar skiva som är lika stor som en DVD VIDEO-skiva. Innehåll kan endast spelas in en gång på en DVD-R-skiva och har samma format som en DVD VIDEO-skiva. DVD-Rskivan har två olika lägen: VR-läget och videoläget. DVD-skivor som skapats i videoläge har samma format som DVD VIDEO-skivor, medan du för skivor som spelas in i VR-läget (Video Recording) kan programmera och redigera skivans innehåll.

DVD-RW (sidan 5)

DVD-RW-skivor är inspelningsbara och återinspelningsbara och lika stora som DVD-VIDEO-skivor. DVD-RW-skivor har två olika lägen: VR-läget och videoläget. DVD-skivor som skapats i videoläge har samma format som DVD VIDEO-skivor, medan du för skivor som spelas in i VR-läget (Video Recording) kan programmera och redigera skivans innehåll.

DVD+R (sidan 5)

En DVD+R (läs ”plus R”) är en inspelbar skiva som har samma storlek som en DVD VIDEO-skiva. Innehåll kan endast spelas in en gång på en DVD+R-skiva och har samma format som en DVD VIDEO-skiva.

DVD+RW (sidan 5)

En DVD+RW-skiva (läs ”plus RW”) är inspelningsbar och återinspelningsbar. Inspelningsformatet på DVD+RWskivor är jämförbart med DVD VIDEOformatet.

DVD-VIDEO (sidan 5)

Ett skivformat som innehåller upp till åtta timmar rörliga bilder på en skiva med samma diameter som en CD-skiva. En ensidig DVD-skiva med ett lager rymmer upp till 4,7 GB, och med dubbla lager rymmer den 8,5 GB. En tvåsidig DVD-skiva med ett lager rymmer 9,4 GB, och med dubbla lager rymmer den 17 GB. MPEG 2-formatet är anpassat för effektiv komprimering av video. Kodningstekniken med variabel hastighet som ändrar den data som ska allokeras i enlighet med bildens status, är anpassad för återgivning av högkvalitativa bilder. Ljudinformationen spelas in i ett flerkanaligt format, t.ex. Dolby Digital, vilket ger en mer realistisk ljudupplevelse.

Filmbaserad och videobaserad programvara

DVD-skivor kan klassificeras som filmbaserad eller videobaserad programvara. Filmbaserade DVD-skivor har samma bildhastighet (24 bildrutor per sekund) som de filmer som visas i biosalonger. Videobaserade DVDskivor, som t.ex. drama eller situationskomedier på TV, visar bilderna med en hastighet av 25 bildrutor/50 fält (30 bildrutor/60 fält) per sekund.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

HDMI är ett gränssnitt som har stöd för både video och ljud via en enda digital anslutning. HDMI-anslutningen överför videosignaler av standard- och högupplöst typ samt flerkanaliga ljudsignaler till AV-komponenter, exempelvis HDMI-utrustade TVapparater, i digital form utan försämring. HDMI-specifikationen har stöd för HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection), en teknik för upphovsrättsskydd av digital underhållning för HDMI.

Kapitel (sidan 25)

Delar av bild- eller musikinformation som är mindre än titlar. En titel utgörs av flera kapitel. För vissa skivor finns inga kapitel inspelade.

Pop-up-meny

En förbättrad menyfunktion som finns på BD-ROM-skivor. Pop-up-menyn visas när man trycker på MENU under pågående uppspelning, och kan användas medan uppspelningen pågår.

Progressivt format

I jämförelse med radsprångsformatet, som skapar en bildruta genom att visa varannan bildlinje (fält), visar det progressiva formatet hela bilden på en gång, som en enda bildruta. Det innebär att medan radsprångsformatet visar 25 eller 30 bildrutor (50-60 fält) fält per sekund kan det progressiva formatet visa 50-60 bildrutor per sekund. Bildkvaliteten förbättras och stillbilder, text och horisontella linjer blir skarpare.

Radsprångsformat

Det normala formatet med radsprång (interlace) visar varannan linje i en bild som ett separat ”fält” och är standardmetoden för visning av bilder på TV. Fält med jämna nummer visar bildlinjer med jämna nummer och fält med udda nummer visar bildlinjer med udda nummer.

Tillämpning av BD-J

BD-ROM-formatet har stöd för Java för interaktiva funktioner. ”BD-J” ger innehållsleverantörerna närmast oändliga funktionsmöjligheter när de skapar interaktiva BD-ROMtitlar.

Titel (sidan 26)

Det mest omfattande avsnittet i en film eller ett musikstycke på en DVD-skiva, film eller liknande på en videoskiva eller ett helt album på en ljudskiva.

x.v.Colour (sidan 8)

x.v.Colour är en mer bekant benämning av xvYCC-standarden som Sony erbjuder, och är ett varumärke för Sony. xvYCC är en internationell standard för färgrymd i video. Denna standard kan uttrycka fler färger än den sändningsstandard som används idag.

Tekniska data

System

Laser: Halvledarlaser

Utgångar

(Uttagets namn: Kontakttyp/ Utmatningsnivå/Belastningsimpedans) AUDIO OUT L/R:

Phono-uttag/2 Vrms/10 kOhm

DIGITAL OUT (OPTICAL):

Optisk utgång/–18 dBm (våglängd 660 nm)

DIGITAL OUT (COAXIAL):

Phono-uttag/0,5 Vp-p/75 ohm

5.1CH OUTPUT:

Phono-uttag/2 Vrms/10 kOhm

HDMI OUT:

HDMI 19-stifts standardkontakt

COMPONENT VIDEO OUT(Y, P CB, PR/CR):

Phono-uttag/Y: 1,0 Vp-p, P CR: progressiv eller radsprång = 0,7 Vp-p/75 ohm

VIDEO: Phono-uttag/1,0 Vp-p/75 ohm S VIDEO: 4-stifts, mini-DIN/Y:

1,0 Vp-p, C: 0,3 Vp-p (PAL)/75 ohm

Allmänt

Strömkrav:

220 -240 V AC, 50/60 Hz

Energiförbrukning: 33 W Mått (ungefärliga):

430 × 79 × 375 mm (bredd/höjd/ djup) inklusive utskjutande delar

Vikt (ungefärlig): 4,5 kg Driftstemperatur:

5 ºC till 35 ºC

Luftfuktighet vid drift: 25 % till 80 %

Medföljande tillbehör

Se sidan 9.

Specifikationer och utförande kan ändras utan föregående meddelande.

B/CB, PR/

Ytterligare information

MPEG-2

En av de tekniker för videokomprimering som upprättats av Moving Picture Experts Group (MPEG), som är anpassad för DVD VIDEOskivor och digitala sändningar världen över. Tekniken specificerar MPEG-2 PS (Program Stream) för inspelbar media som t ex en DVD VIDEO, och MPEG-2 TS (Transport Stream) för digitala sändningar och andra kommunikationer.

Språkkoder

För mer information, se sidan 49.

Språk (förkort.) Kod

Japanska (ja) 1001 Engelska (en) 0514 Franska (fr) 0618 Tyska (de) 0405 Italienska (it) 0920 Spanska (es) 0519 Holländska (nl) 1412 Ryska (ru) 1821 Kinesiska (zh) 2608 Koreanska (ko) 1115 Grekiska (el) 0512 Afar (aa) 0101 Abchaziska (ab) 0102 Afrikaans (af) 0106 Amhariska (am) 0113 Arabiska (ar) 0118 Assamesiska (as) 0119 Aymara (ay) 0125 Azerbajdzjanska (az) 0126 Basjkiriska (ba) 0201 Vitryska (be) 0205 Bulgariska (bg) 0207 Bihari (bh) 0208 Bislama (bi) 0209 Bengali (bn) 0214 Tibetanska (bo) 0215 Bretonska (br) 0218 Katalanska (ca) 0301 Korsikanska (co) 0315 Tjeckiska (cs) 0319 Walesiska (cy) 0325 Danska (da) 0401 Bhutanesiska (dz) 0426 Esperanto (eo) 0515 Estniska (et) 0520 Baskiska (eu) 0521 Persiska (fa) 0601 Finska (fi) 0609 Fidjianska (fj) 0610 Färöiska (fo) 0615 Frisiska (fy) 0625 Irländska (ga) 0701 Skotsk-gaeliska (gd) 0704 Galiciska (gl) 0712 Guarani (gn) 0714 Gujarati (gu) 0721 Haussa (ha) 0801

Språk (förkort.) Kod

Hindi (hi) 0809 Kroatiska (hr) 0818 Ungerska (hu) 0821 Armeniska (hy) 0825 Interlingua (ia) 0901 Interlingue (ie) 0905 Inupiaq (ik) 0911 Indonesiska (in) 0914 Isländska (is) 0919 Hebreiska (iw) 0923 Jiddisch (ji) 1009 Javanska (jw) 1023 Georgiska (ka) 1101 Kazakiska (kk) 1111 Grönländska (kl) 1112 Kambodjanska (km) 1113 Kanaresiska (kn) 1114 Kashmiri (ks) 1119 Kurdiska (ku) 1121 Kirgisiska (ky) 1125 Latin (la) 1201 Lingala (ln) 1214 Laotiska (lo) 1215 Litauiska (lt) 1220 Lettiska (lv) 1222 Malagasy (mg) 1307 Maori (mi) 1309 Makedonska (mk) 1311 Malayalam (ml) 1312 Mongoliskt språk (mn) 1314 Moldaviska (mo) 1315 Marathi (mr) 1318 Malajiska (ms) 1319 Maltesiska (mt) 1320 Burmanska (my) 1325 Nauruanska (na) 1401 Nepali (ne) 1405 Norska (no) 1415 Langue d’oc (oc) 1503 Oromo (om) 1513 Oriya (or) 1518 Panjabi (pa) 1601 Polska (pl) 1612 Pashto (ps) 1619 Portugisiska (pt) 1620 Quechua (qu) 1721 Rätoromanska (rm) 1813 Kirundi (rn) 1814 Rumänska (ro) 1815 Rwanda (rw) 1823 Sanskrit (sa) 1901 Sindhi (sd) 1904 Sango (sg) 1907 Serbokroatiska (sh) 1908

Språk (förkort.) Kod

Singalesiska (si) 1909 Slovakiska (sk) 1911 Slovenska (sl) 1912 Samoanska (sm) 1913 Shona (sn) 1914 Somali (so) 1915 Albanska (sq) 1917 Serbiska (sr) 1918 Siswati (ss) 1919 Sotho (st) 1920 Sundanesiska (su) 1921 Svenska (sv) 1922 Swahili (sw) 1923 Tamil (ta) 2001 Telugo (te) 2005 Tadzjikiska (tg) 2007 Thailändska (th) 2008 Tigrinja (ti) 2009 Turkmeniska (tk) 2011 Tagalog (tl) 2012 Tswana (tn) 2014 Tonga (to) 2015 Turkiska (tr) 2018 Tsonga (ts) 2019 Tatariska (tt) 2020 Twi (tw) 2023 Ukrainska (uk) 2111 Urdu (ur) 2118 Uzbekiska (uz) 2126 Vietnamesiska (vi) 2209 Volapük (vo) 2215 Wolof (wo) 2315 Xhosa (xh) 2408 Yoruba (yo) 2515 Zulu (zu) 2621

Lista över lands-/ områdeskod för barnlås

Register

HDMI 11, 12, 18, 45, 47, 61 HDMI Control

11, 21, 52

Kapitel 61

Läs på sidan 50 för detaljerad information.

Område (förkort.) Kod

Argentina (ar) 0118 Australien (au) 0121 Belgien (be) 0205 Brasilien (br) 0218 Chile (cl) 0312 Danmark (dk) 0411 Filippinerna (ph) 1608 Finland (fi) 0609 Frankrike (fr) 0618 Holland (nl) 1412 Hong Kong (hk) 0811 Indien (in) 0914 Indonesien (id) 0904 Italien (it) 0920 Japan (jp) 1016 Kanada (ca) 0301 Kina (cn) 0314 Malaysia (my) 1325 Mexiko (mx) 1324 Norge (no) 1415 Nya Zeeland (nz) 1426 Pakistan (pk) 1611 Portugal (pt) 1620 Ryssland (ru) 1821 Schweiz (ch) 0308 Storbritannien (gb) 0702 Singapore (sg) 1907 Spanien (es) 0519 Sverige (se) 1905 Sydkorea (kr) 1118 Tyskland (de) 0405 Taiwan (tw) 2023 Thailand (th) 2008 USA (us) 2119 Österrike (at) 0120

Ord inom situationstecken visas på skärmen.

Siffror

5.1CH OUTPUT 14, 51

”A/V Control” 22

AACS ANGLE 24 Ansluta

ljudkablarna videokablarna 10

Användbara skivor 5

AUDIO ”Audio Control” 27 ”Audio Output Mode” 51 ”Audio Setup” AVCHD 6, 60

Batterier 16

5, 60

BD-R BD-RE 5, 60 Blu-ray Disc ”BRAVIA” Theatre Sync 11

5, 60

CD 5

DIMMER 24 DISPLAY 24 Display

frontpanelens teckenfönster

Dolby Digital 14, 60 ”Dolby Digital Output” 47 Dolby Digital Plus Dolby TrueHD 48, 60 DTS 60 ”DTS Downmix” ”DTS Output” 47 DTS-HD 48, 60 DVD+R DVD+RW 60 DVD-R 60 DVD-RW DVD-VIDEO 61

48, 60

Easy Setup 18

”Language” 49

”Memory” 28 ”Movies” 32 MPEG 32 ”Music”

”Options” 52

”Parental Control” 50 ”Photos” POP UP/MENU 25 Pro Logic 14, 47, 60 Progressivt format

Radsprångsformat 61 Regionskod 7

”Setup” 22 Skivinformation 26 Skärmbilder för inställning ”Slideshow” 41 ”Speaker Setup” 51 ”Speakers” SUBTITLE 24 Sökning 26, 34, 38, 42

12, 51

Titel 61 Title List 22 TOP MENU 25 ”TV Type”

”Video Control” 28 ”Video Setup” 45 Videobaserad programvara

x.v.Colour 8, 61

Återställa spelaren 53

Ytterligare information

Felsökning 54 Filmbaserad programvara 61 Fjärrkontroll 16, 17, 24 Frontpanelens teckenfönster Färgknappar 24

Sony BDP-S300 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

VARNING

Att notera om skivorna

Innehållsförteckning

Om denna bruksanvisning

Denna spelare kan spela följande skivor och filer

Regionskod för BD/DVD

Huvudfunktioner

Att notera om BD-/DVD-skivors uppspelningsfunktioner

Upphovsrätter

Steg 1: Uppackning

Komma igång

B Ansluta till en S VIDEO-ingång

A Ansluta till en videoingång

D Ansluta till en HDMI-ingång

Steg 3: Ansluta ljudkablarna

Ansluta till din TV

Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med Dolby Surround (Pro Logic)-dekoder och 3 till 6 högtalare

Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med en digitalingång och 6 högtalare

Om du vill styra din TV med spelarens fjärrkontroll

Steg 6: Easy Setup

Spela upp en skiva

Grundläggande funktioner

Guide till skärmbilderna

Inmatning av tecken

Guide till fjärrkontrollen

Uppspelning i olika uppspelningslägen

Sökning med fjärrkontrollen

Förtydliga lågvolymsljud (Audio DRC)

Justering av bilderna

Finjustering av bilden enligt dina önskemål

Låsa en skiva

Inställning/byte av lösenordet

För att fortsätta med inställning av ”BD Parental Control” går du till steg 4 under ”Inställning av barnlås för BD-ROM-skivor” (sidan 30).

Visning av alla titlar

Visning av filmfiler

Spela upp en titel

Bläddring per Genre, Quicklist eller Mapp

Söka efter en titel

Programmering av uppspelning (Quicklist)

Visning av alla artister

Lyssna på musikfiler

Spela upp ett spår

Bläddra per Artist, Album, Genre, Quicklist eller Mapp

Söka efter ett spår

Programmering av uppspelning (Quicklist)

Visning av alla mappar

Visning av fotofiler

Spela upp ett bildspel

Bläddring per Datum, Quicklist eller Mapp

Söka efter ett foto

Använda skärmbilderna för inställning

Ändra de ursprungliga inställningarna

Videoinställning (Video Setup)

Ljudinställning (Audio Setup)

Språk (Language)

Barnlås (Parental Control)

Högtalare (Speakers)

Alternativ (Options)

Återställa spelaren

Felsökning

Ytterligare information

Självdiagnosfunktion

Register över delar och kontroller

Frontpanel

Frontpanelens teckenfönster

Bakpanel

Ordlista

Tekniska data

Språkkoder

Lista över lands-/ områdeskod för barnlås

Register