SONY BDP-S280 User Manual [hu]

4-261-827-31(1)

Kezelési útmutató

Blu-ray, DVD-lejátszó

BDP-S280

Figyelmeztetés

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának.

Az áramütés elkerülése érdekében ne bontsa meg a burkolatot. A készülék javítását bízza szakemberre.

A hálózati csatlakozóvezeték cseréjét kizárólag szakember végezheti.

Az elemeket vagy az elemmel ellátott eszközt ne helyezze el olyan helyen, ahol sugárzó hőnek van kitéve, például a napfény vagy tűz.

Figyelem!

Ha ezt a berendezést egy másik optikai készülékkel együtt használja, növekszik a szem veszélyeztetettsége. Mivel ez a Blu-ray lemezlejátszó olyan lézersugárral működik, amely veszélyes lehet az emberi szemre, soha ne szerelje szét a készüléket. A javítást bízza szakemberre.

Ez a jelölés a készülékházban, a lézervédő burkolaton található.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. A fenti előírás erre a tartozékra is vonatkozik: távvezérlő, vezeték nélküli adapter.

E készülék besorolása CLASS 1 LASER (1. osztályú lézerberendezés). A CLASS 1 LASER PRODUCT jelölés a készülék hátoldalán található.

Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a termékhez mellékelt elemet ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken ez a jelzés egy vegyjellel együtt van feltűntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltűntetve, ha az elem több, mint 0,0005% higanyt vagy 0,004% ólomot tartalmaz. Az elemek hulladékként való elhelyezésének szakszerű módjával segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében.

Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó kapcsolat szükséges a beépített elemekkel, az elemek eltávolításához szakember szükséges. Az elemek szakszerű hulladékkezelése érdekében a készülék hasznos élettartamának végén adja le azt a megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen. Más típusú elemek esetében olvassa el az útmutató

azon szakaszát, mely az elemek szakszerű eltávolítását részletezi. Az elemeket adja le a használt elemek számára kijelölt hulladékgyűjtő helyen. A termék vagy az elemek újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-71 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy jótállási dokumentumokban megadott címekhez forduljon.

Óvintézkedések

• Ez a készülék 220–240 V-os, 50/60 Hz-es hálózati feszültséggel üzemel. Ellenőrizze, hogy a helyi elektromos hálózat feszültsége megfelel-e ennek.

• A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a készülékre.

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy üzemzavar esetén azonnal ki tudja húzni a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból.

Óvintézkedések

Ez a készülék a tesztek alapján megfelelt az EMC irányelvek 3 méternél rövidebb csatlakozóvezeték használata esetén megadott határértékeinek.

Elhelyezés

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy a levegő szabadon áramolhasson körülötte, máskülönben túlmelegedhet.

• Ne helyezze a készüléket puha felületre, pl. takaróra, amely eltakarhatja a szellőzőnyílásokat.

• Ne helyezze a lejátszót zárt térbe, pl. szekrénybe vagy hasonló helyre.

• Kerülje az alábbi elhelyezéseket: fűtőtestek közelében illetve olyan helyen, ahol közvetlen napfénynek, túlzott pornak vagy ütődésnek van kitéve.

• Ne működtesse a készüléket kültéri körülmények, járműben, hajón vagy egyéb járműben.

• Ha a készüléket hideg helyről meleg helyre viszi, vagy rendkívül nyirkos helyen tárolja, pára csapódhat le a lencsékre, a lejátszó belsejében. A készülék megfelelő működése ilyenkor nem garantált. Ha páralecsapódás fordul elő, vegye ki a lemezt és hagyja bekapcsolva a lejátszót kb. fél óráig, amíg a nedvesség elpárolog.

• Ne helyezze el döntött helyzetben a lejátszót. A készülék kizárólag vízszintes helyzetben üzemeltethető.

• A lejátszót a felhasználó testétől (nem beleértve a karokat, csuklókat, lábat és bokát) legalább 20 cm távolságban helyezze el és használja.

• Ne helyezzen nehéz vagy rögzítetlen tárgyakat a lejátszóra.

• Lemezeken kívül ne helyezzen semmilyen tárgyat a lemeztálcára, mert a lejátszó vagy a tárgy megsérülhet.

• Szállítás előtt vegye ki a lemezt a lejátszóból. Ha ezt nem teszi meg, a lemez megsérülhet.

• A lejátszó mozgatásakor húzza ki a lejátszóból a hálózati csatlakozóvezetéket és egyéb csatlakozóvezetékeket.

Néhány szó az energiaellátásról

• A készülék mindaddig feszültség alatt áll, amíg a hálózati aljzathoz van csatlakoztatva, még akkor is, ha a készülék ki van kapcsolva.

• Ha hosszú ideig nem használja készülékét, húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból. Mindig a csatlakozódugaszt, és soha ne a vezetéket fogja meg.

• A hálózati csatlakozóvezeték sérülésének megelőzése érdekében ügyeljen az alábbiakra. Ne használja a hálózati csatlakozóvezetéket, ha az megsérült, ellenkező esetben tűz vagy áramütés keletkezhet. – Ügyeljen, hogy ne csípje be a hálózati

csatlakozóvezetéket a lejátszó és a fal, polc stb. közé.

– Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a

hálózati csatlakozóvezetékre és a vezeték kihúzásakor ne a vezetéket fogja meg.

Hangerõbeállítás

Ne hangosítsa fel a készüléket nagyon halk vagy teljesen hiányzó bemeneti jel esetén. Amennyiben mégis így tenne, a hallása és a hangsugárzók károsodhatnak, amikor hirtelen újra egy hangos részt játszik le.

Tisztítás

Puha ruhával törölje le a készülék burkolatát és kezelőszerveit. A tisztításhoz soha ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, benzint vagy alkoholt.

A lemezek tisztítása, lemez/ lencsetisztítók

Ne használjon tisztítólemezeket vagy lemez-, lencsetisztítókat (száraz vagy szóró típust). A készülék meghibásodhat.

Alkatrészek cseréje

A készülék javítása esetén a cserélt alkatrészeket összegyűjthetik újrafelhasználás vagy újrahasznosítás céljából.

,Folytatódik

A HDMI OUT aljzat csatlakoztatásáról

Kérjük, vegye figyelembe az alábbi előírásokat, mert a szakszerűtlen műveletsor a HDMI OUT aljzat és a csatlakozódugasz sérülését okozhatja.

• A megfelelő helyzetben illessze a HDMI dugaszt a lejátszó hátoldalán lévő HDMI OUT aljzathoz. Ügyeljen arra, hogy a dugaszt ne fordítva vagy ferdén csatlakoztassa.

• A lejátszó elmozdítása előtt húzza ki a HDMIvezetéket.

• A HDMI-vezeték csatlakoztatásakor vagy kihúzáskor egyenesen tartsa a csatlakozót. Ne csavarja vagy erőltesse a HDMI dugaszt a HDMI aljzatba.

FONTOS TUDNIVALÓ!

3D videók megtekintése közben az emberek bizonyos csoportja kényelmetlenül (például: szemfájdalom, szemfáradtság, hányinger) érezheti magát. Javasoljuk, hogy minden néző tartson rendszeres szüneteket a 3D videók megtekintése közben. A szünetek hossza és mennyisége személyenként változó lehet. Döntse el, hogy önnek mi a legmegfelelőbb. Amennyiben kényelmetlenséget érez, hagyja abba a 3D videó nézését, amíg a kényelmetlen érzés el nem múlik, illetve keresse fel az orvosát, ha úgy érzi szükségesnek. Vegye figyelembe (i) a bármely csatlakoztatott készülékről vagy a Blu-ray lejátszóról megtekintett videoanyaggal kapott használati útmutató vagy figyelemfelhívó jelzések javaslatait, illetve (ii) olvassa el honlapunkat (http://www.sonyeurope.com/myproduct/) a legfrissebb információkkal kapcsolatban. A gyermekek (főleg a hat éves kor alattiak) látása még fejlődésben van. Kérjen tanácsot orvosától (szemészétől, gyermekorvosától) mielőtt a gyermeknek a 3D videó megtekintését engedélyezi.

Ha a készülékkel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy problémája merül fel, keresse fel a vásárlás helyét.

Scramble System - Tartalom titkosító rendszer) nevű rendszerek a lejátszással, az analóg kimenettel, és más hasonló funkciókkal kapcsolatos korlátozásokat jelenthetnek. A megvásárolt készülék működése és a tapasztalható korlátozások a vásárlás időpontjától függően változhatnak, mivel az AACS igazgató tanácsa megváltoztathat vagy életbe léptethet korlátozásokat a vásárlás időpontja után.

Védjegyek és szerzõi jogok

• Az „AVCHD” és az „AVCHD” logo a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye.

• A Java, a kávéscsésze logo, és minden Javához kötődő védjegy a Sun Microsystem védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban vagy egyéb országokban.

• A , az „XMB” és a „xross media bar” a Sony Corporation és a Sony Computer Entertainment Inc. védjegyei.

• Ez a termék High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technológiát alkalmaz. A HDMI név, a HDMI-logo és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC. védjegye és bejegyzett védjegye.

• A „Blu-ray Disc” védjegy.

• A „Blu-ray Disc”, „DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R”, „DVD-R”, „DVD VIDEO” és „CD” védjegyek.

• A „BD-LIVE”, „BD-LIVE” logo és a „BONUSVIEW” a Blu-ray Disc Association bejegyzett védjegyei.

• Az „x.v.Colour” és „x.v.Colour” logo a Sony Corporation védjegyei.

• A „BRAVIA” a Sony Corporation védjegye.

• A „PhotoTV HD” és a „PhotoTV HD” logo a Sony Corporation védjegyei.

• Az MPEG Layer-3 hangtömörítési technológia és szabadalom felhasználása a Fraunhofer IIS és Thomson engedélyével történt.

• A Windows Media a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Ez a készülék a Microsoft Corporation számos szabadalmi oltalma alatt áll. Ezen technológiák használata vagy megosztása a terméken kívül a Microsoft vagy jogosult Microsoft leányvállalat engedélye nélkül tilos.

• Minden márkanév annak jogos tulajdonosának védjegye.

• Az egyéb rendszerek és terméknevek a gyártóik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Ebben az

útmutatóban a ™ és ® jelölések nincsenek feltűntetve.

Másolásvédelem

Tájékoztatjuk a Blu-ray és DVD-lemezek fejlett másolásvédelmi rendszereiről. Ezek az AACS (Advanced Access Content System - Fejlett tartalomelérési rendszer) és CSS (Content

Tartalomjegyzék

Figyelmeztetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Részegységek és kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Csatlakoztatások és beállítások

1. lépés: a lejátszó csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. lépés: gyorsbeállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kapcsolódás a hálózathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lejátszás

Lemez lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lejátszás USB-eszközről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lejátszás a hálózatról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Választható funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Alapbeállítások

Az alapbeállítások menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

[Network Update] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

[Screen Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

[Audio Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

[BD/DVD Viewing Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

[Parental Control Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

[System Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

[Network Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

[Easy Setup] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

[Resetting] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

További információk

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Minőségtanúsítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Részegységek és kezelõszervek

Elõlap

A N gombon tapintható jelölés található. A tapintópontot referenciaként használhatja a készülék vezérlése közben.

A Lemeztálca B Távvezérlés érzékelő C Előlapi kijelző

N, X: lejátszás vagy szüneteltetés alatt világít.

: az ismétléses lejátszási funkció

bekapcsolt állapotában világít.

: 720p, 1080i, 1080p felbontású

videó jelkimenet esetén világít.

D x (állj) E N (lejátszás)

F Z (nyit/zár) G [/1 (be/készenlét)

A lejátszó be- vagy kikapcsolása.

A lemeztálca zárolása (gyermekzár)

A lemeztálca zárolásával megakadályozhatja, hogy az véletlenül kinyíljon. A lejátszó bekapcsolt állapotában tartsa nyomva a N gombot a készüléken legalább 10 másodpercig. A lemeztálca zárolása aktiválódik vagy kikapcsol.

Hátoldal

A LINE OUT (R-AUDIO-L) aljzatok B LINE OUT (VIDEO) aljzat C HDMI OUT aljzat D LAN (100) aljzat

E (USB) aljzat F DIGITAL OUT (COAXIAL) aljzat G COMPONENT VIDEO OUT

(Y, P

B, PR) aljzatok

Távvezérlõ

A távvezérlő funkciók a lemez típusától és a lejátszó állapotától függően változhatnak.

Az 5-ös számgombon, az AUDIO, 2 + és N gombon tapintható jelölés található. A tapintópontot referenciaként használhatja a készülék vezérlése közben.

A Z (nyit/zár)

A lemeztálca nyitása, zárása

-TV- t (TV-bemenet választó)

Váltás a tv-készülék és egyéb külső jelforrás között.

-TV- [/1 (TV be/készenlét)

A tv-készülék be- vagy kikapcsolása.

[/1 (be/készenlét)

A lejátszó be- vagy kikapcsolása.

B Számgombok (0–9)

A tétel-, fejezetszám stb. beírása.

2 (hangerő) +/

A tv-készülék hangerejének beállítása.

–

AUDIO (17. oldal)

Többnyelvű hangsávot tartalmazó BD-, DVD-lemez műsor nyelvének kiválasztása. A hangsáv kiválasztása CD-lemezen.

SUBTITLE (17. oldal)

Többnyelvű szinkronfeliratot tartalmazó BD-, DVD-lemeznél a felirat nyelvének kiválasztása.

(némítás)

A hang ideiglenes kikapcsolása

C Színes gombok (piros, zöld,

sárga, kék)

Gyorskiválasztó gombok az interaktív funkciókhoz.

D TOP MENU

A BD- vagy DVD-lemez főmenüjének megjelenítése.

POP UP/MENU

A BD-ROM előbukkanó menüjének vagy a DVD-lemez menüjének be- és kikapcsolása.

OPTIONS (14. oldal)

A kiválasztható beállítások menüje jelenik meg a képernyőn.

HOME

A lejátszó belép a HOME menübe. Ha a főmenü kategória-ikonján megnyomja, a háttér jelenik meg.

,Folytatódik

RETURN

Visszakapcsolás az előző képernyőre.

</M/m/,

A kurzor mozgatása a kiválasztandó menüpontra.

Középső gomb (ENTER)

Belépés a kiválasztott menüpontba.

E ./> (előző/következő)

Ugrás az előző, következő fejezetre, műsorszámra stb.

X (szünet)

Lejátszás szüneteltetése, vagy a szüneteltetett lejátszás folytatása.

m/M (gyorsított lejátszás hátra/gyorsított lejátszás előre)

• Gyorskeresés a lemezen (hátra, előre), normál lejátszás közben. A keresési sebesség a gomb minden megnyomásakor megváltozik.

• Ha szünet üzemmódban egy másodpercnél tovább tartja nyomva, a készülék lassított lejátszásra kapcsol.

• Ha szünet üzemmódban röviden megnyomja, a készülék képenként lépteti a műsort.

N (lejátszás)

A lejátszás megkezdődik.

(kedvencek) (14. oldal)

Megjeleníti a kedvencek listájához hozzáadott Internet tartalmat. Legfeljebb 18 kedvenc internetes programot tárolhat.

x (állj)

Megállítja a lejátszást és megjegyzi a lemez megállításának pontját (folytatólagos lejátszás). A folytatási pont helye egy tétel vagy műsorszám esetén a leállítási hely, fényképfájl esetén a legutoljára megtekintett fénykép.

DISPLAY (12. oldal)

A lejátszási információk megjelenítése a képernyőn.

A fõmenü

A főmenü a HOME gomb megnyomásakor jelenik meg. A </, gombbal válasszon kategóriát. A M/m gombbal válasszon egy menüpontot, és nyomja meg az ENTER gombot.

Menüpont Kategória

[Setup]: a lejátszó beállításainak

módosítása.

[Photo]: fényképek megjelenítése. [Music]: zene lejátszása. [Video]: videofelvételek lejátszása. [Network]: hálózati elemek

megjelenítése.

Csatlakoztatások és beállítások

1. lépés: a lejátszó csatlakoztatása

Ne csatlakoztassa a hálózati vezetéket mindaddig, míg az összes vezetéket nem csatlakoztatta. A mellékelt tartozékokat lásd „A mellékelt tartozékok” szakaszban (23. oldal).

Csatlakoztatás a tv-készülékhez

Az alábbi csatlakoztatási módok közül válassza ki azt, mely megfelel a tv-készülék bemeneteinek. Csatlakoztatáskor egyeztesse a dugasz és az aljzat színét.

Csatlakoztatások és beállítások

HDMI-vezeték (külön

megvásárolható)

Audio-, videovezeték (külön

megvásárolható)

Komponens videovezeték*

(külön megvásárolható)

Audio-, videovezeték (külön

megvásárolható)

* A BD-ROM-ról a védett tartalom 48i/576i felbontással kerül lejátszásra a COMPONENT VIDEO OUT

aljzaton (4. oldal).

Kiváló minőség

Normál

minőség

Ne csatlakoztassa a lejátszót videomagnón keresztül. A videomagnón keresztül betáplált jelek minőségét a másolásvédelmi rendszerek befolyásolják, ezért képtorzulás észlelhető a tv-képernyőn.

,Folytatódik

+ 19 hidden pages