Sony BDP-S1700 Users guide [al, mk]
Blu-ray Disc™
DVD Player
/
2 KUJDES
Fillimi i përdorimit të
6
8
9
9
Telekomanda
Hapi 1: Lidhja e luajtësit
Hapi 2: Përgatitja për lidhjen me rrjetin
Hapi 3: Vendosjen Easy
Softueri i këtij lojtari mund të përditësohet në të
ardhmen. Për të shkarkuar ndonjë përditësime në
dispozicion dhe udhëzimeve të përdorimit me
karakteristika të avancuara, ju lutem vizitoni faqen e
internetit e mëposhtme:
Shikimi
11
11
12
Luajtja e një disku
Luajtja nga një pajisje USB
Luajtja përmes një rrjeti
www.sony.eu/support
Informacion shtesë
13
13
14
16
Software Update
Disqet që mund të luhen
Lloje që mund të luhen e dosjeve
Specifikimet
BDP-S3700/BDP-S1700
Manual Përdorimi
4-579-662-18(1)
2
PARALAJMËRIM
Për të ulur rrezikun nga zjarriose shoku elektrik, mos e
ekspozoni aparatin në pika ose spërkatje, dhe mos vendosni
objekte të mbushura me lëngje, si vazo mbi aparatin.
Për të shmangur shok elektrik, mos e hapeni kapakun e
aparatit.
Lejoni servisimin vetëm teknikëve të autorizuar.
Kordoni i rrymës duhet të ndryshohet vetëm nga servisi i
autorizuar.
Bateritë ose bateritë e instaluar në aparatin nuk duhet të
ekspozohen në ngrohje të madhe si diell, zjarr ose diçka
të ngjashme.
KUJDES
Largimi i pajisjes së vjet ër
elektrike dhe elektronike
(vlejnë për Bashkimin
Evropian dhe shtete tjera
evropiane me sisteme të
ndarë të grumbullimit
)
Ky simbol në produktin ose paketimin tregon që produkti
nuk duhet të hidhet bashkë me mbeturinat e shtëpisë. Në
vend, duhet të dërgohet në vendin përkatës për grumbullim
për riciklim të pajisjes elektrike dhe elektronike. Duke
siguruar që produkti largohet mirë, do të ndihmoni në
parandalimin e konsekuencave potenciale negative për
mjedisin jetësor. dhe shëndetin e njerëzve, e cila mund të
dëmtohet nga trajtimi i gabuar i mbeturinave të këtij
produkti. Materialet për riciklim do të ndihmojnë të
mbrohen resurset natyrore, Për informata më të
hollësishme mbi e këtij produkti, ju lutemi kontaktoni
zyrën lokale civile, shërbimin për grumbullimin e
mbeturinave ose dyqanin në të cilin keni blerë produktin.
Largimi i baterive (vlejnë për
Bashkimin Evropian dhe shtete
tjera evropiane me sisteme të
ndarë të grumbullimit)
Ky simbol në bateritë ose në paketimin
tregon që bateritë e dhëna me këtë produkt
nuk duhet të trajtohet sikur mbeturina
shtëpiake. Për disa bateri, ky simbol mund të përdoret në
kombinim me një simbol kimik. Simboli kimik për zhivë
(Hg) ose plumb (Pb) mund të shtohen nëse bateria
përmban më tepër se 0.0005% zhivë ose 0.004% plumb.
Duke siguruar që produkti largohet mirë, do të ndihmoni
në parandalimin e konsekuencave potenciale negative për
mjedisin jetësor dhe shëndetin e njerëzve, e cila mund të
dëmtohet nga trajtimi i gabuar i mbeturinave të këtij
produkti. Materialet për riciklim do të ndihmojnë të
mbrohen resurset natyrore.
Nëse produktet për shkaqe sigurie, performancë ose
integritet të dhënave kërkojnë lidhje permanente me bateri
të inkorporuar, këtë bateri duhet të ndryshohet nga teknik i
kualifikuar.
Për të siguruar që bateria do të trajtohet mirë, dorëzoni
produktin në fund të jetës në pikë përkatësepër grumbullim
për riciklim të pajisjeselektrike dhe elektronike .
Për gjitha bateritë tjera, ju lutemi shikoni pjesën për
largimin e baterisë nga produkti në mënyrë të sigurt.
Dorëzoni baterinë në pikën përkatëse për grumbullim për
riciklimin e baterive të vjetra.
Rreziku nga shpërthimi nëse bateria
zëvendësohet nga një lloj i pasaktë.
Përdorimi i instrumenteve optike me këtë produkt do të
zmadhojnë rrezikun ndaj syve. Pasi që rrezja e laserit e
përdorur në këtë Blu Ray CD/DVD aparat është e
dëmshme për sytë, mos u mundoni ta çmontoni
shtëpizën.
Servisoni pajisjen vetëm tek personel të kualifikuar.
Kjo shenjë gjendet në kutinë mbrojtëse të laserit brenda
njësisë.
Ky aparat është klasifikuar si CLASS 1. LASER produkt.
CLASS 1LASER PRODUKT gjendet në pjesën e jashtme
të njësisë.
Për më tepër informata mbi riciklimin e këtij produkti ose
baterisë, ju lutemi kontaktoni zyrën lokale për shërbime,
kompaninë për mbeturin ose shitoren në të cilën keni blerë
produktin.
Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të Korporatës
Sony.
Importues i BE-së: Sony Europe B.V.
Kërkesat për importuesin e BE-së ose që lidhen me
pajtueshmërinë e produkteve në Evropë duhet t'i dërgohen
përfaqësuesit të autorizuar të prodhuesit, Sony Belgjikë,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,
1930 Zaventem, Belgjikë.
Masat paraprake
• Punes pjatë e vendosur në pjesën e poshtme të
pajisjes.
• Kjo njësi operon në 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz.
Kontrolloni që tensioni i përdorimit të pajisjes është
identik me rrjetin tuaj elektrik.
• Instaloni pajisjen në mënyrë që kabllo tani mund të
shkëputet nga prizë në qoftë se ka një problem.
• Kjo pajisje është testuar dhe të takohet me rreshtim-
oni kufizime në direktivat EMC me një kabllo
kthimit më të shkurtër se 3 metra.
• Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, hapje ventilim jo
të mbuluar me gazeta, mbulesa tavoline, perde, etj
• Pajisja nuk vë në dukje për të hapur zjarr (psh. Qirinj
të ndezur).
• Mos e vendosni luajtësin në një hapësirë të
kufizuar, të tilla si një bibliotekë ose punë ..
• Nëse luajtësi sillet direkt nga një vend i ftohtë në një
vend të ngrohtë, ose vendoset në një dhomë shumë
të lagësht, fuqia lagështi-ze të kondensohet mbi
lentet brenda. Nëse ndodh kjo, lojtari mund të mos
punojnë si duhet. Në këtë rast, hiqni diskun dhe të
lënë lojtar theme-Tor ndezur për rreth gjysmë ore
lagështi të zhduket.
• Luajtësi nuk shkëputet nga rrjeti elektrik për sa kohë
që ajo është e lidhur me rrjeta, edhe nëse
përjashtohet..
• Për DTS patentë shihni http://patents.dts.com.
Prodhuar me licencën e DTS Licensing Limited.
DTS, simboli, & DTS simboli janë së bashku shenja
tregtare të regjistruara, kurse DTS 2.0+ Digital Out
është markë tregtare e DTS, Inc. © DTS, Inc. Të
gjitha të drejtat janë të ruajtura.
•
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-Live™,
BONUSVIEW™, dhe logo janë shenja dalluese të
Blu-ray Disc Association.
• “DVD Logo” është shenjë dalluese e DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
• “DVD+RW,” “DVD-RW,” “DVD+R,” “DVD-R,”
“DVD VIDEO,” “Super Audio CD” и “CD” logo
janë shenja dalluese.
• “BRAVIA” është shenjë dalluese e Sony Corporation.
• MPEG Layer-3 audio teknologjia koduese dhe
patentat e licencuar nga Fraunhofer IIS and
Thomson.
• Ky produkt inkorporon teknologji pronësore nën
licencë nga Verance Corporation dhe është mbrojtura
me patentën e SHBA-së 7,369,677 dhe patenta tjera
të SHBA-ve të lëshuara dhe në pritje si dhe të drejta
dhe sekret tregtar për disa aspekte të kësaj
teknologjie. Cinavia është shenjë dalluese e Verance
Corporation. Të drejta 2004-2010 Verance
Corporation. Të gjitha të drejtat e rezervuar Verance.
Inxhinieria e kthyer ose çmontimi ndalohet
•
Shënim për klientët në Evropë
(Vetëm BDP-S3700)
Shenjat dalluese
• Java është shenjë dalluese e Oracle dhe/ose partnerëve.
• Prodhuar me licencë prej Dolby Laboratories. Dolby,
Pro Logic, dhe simboli me dy D janë shenja dalluese
të Dolby Laboratories.
3
Me anë të kësaj, Sony Corporation deklaron se kjo
pajisje është në përputhje me Direktivën 2014/53 / BE.
Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së
është në dispozicion në adresën në internet:
http:// www.compliance.sony.de/
Mbi AC karrikuesin
• Përdorni karrikuesin e dhënë për këtë aparat sepse
karrikuesit tjerë mund të shkaktojnë defekt.
• Mos e çmontoni ose kopjoni.
• Mos e ngushtoni karrikuesin në vend të mbyllur si
raft të librave ose kabinet.
• Mos e lidhni karrikuesin në transformator
për në rrugë sepse mund të shkaktojë ngrohje dhe
defekt.
• Mos bjerë godisni.
HDMI, HDMI Logo, dhe High- Definition
Multimedia Interface janë shenja dalluese ose
shenja të regjistruara të Licensing Administrator,
Inc. në Shtetet e Bashkuara dhe shtete tjera.
Windows Media është shenjë dalluese e regjistruar
ose shenjë e Microsoft Corporation në Shtetet e
Bashkuara dhe/ose shtetet tjera. Ky produkt
përmban teknologji që janë lëndë e të drejtave
intelektuale të Microsoft.
Ky produkt mbrohet nga disa të drejta të pronësisë
intelektuale të Microsoft Corporation. Përdorimi ose
shpërndarja e teknologjisë së tillë jashtë këtij produkti
ndalohet pa licencë nga Microsoft ose një degë e
autorizuar e Microsoft.
Pronarët përdorin Microsoft PlayReady™ përmbajtjet
për të mbrojtur pronën e tyre intelektuale, përfshirë
edhe atë të mbrojtur me ligj. Ky aparat përdor
PlayReady teknologji për qasje PlayReadypërmbajtjes së mbrojtur dhe WMDRM. Nëse aparati
nuk arrin të zbatojë kufizimet për përdorimin e
përmbajtjes, pronarët mund të kërkojnë nga Microsoft
të kthejnë aftësinë e aparatit për PlayReadypërmbajtjen e mbrojtur. Kthimi nuk duhet të ndikojë
mbi përmbajtjen e pambrojtur ose qasje tjetër
teknologjike. Pronarët mund të kërkojnë të azhurnojnë
PlayReady për qasje në përmbajtjen e tyre. Nëse nuk
pajtoheni për azhurnim, nuk do të mund të qasni në
përmbajtjen që
duhet azhurnim.
Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi
4
•
Alliance® dhe Miracast® janë shenja dalluese të
Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ dhe Wi-Fi
Protected Setup™ janë shenja dalluesetë Wi-Fi
Alliance
• Wi-Fi CERTIFIED Logo ështëshenjë certifikuese
e Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup Mark është shenjë e Wi-Fi
Alliance Wi-Fi Alliance.
• DLNA®, the DLNA Logo dhe DLNA
CERTIFIED™ janëshenja dalluese, shenja
servisimi ose certifikimi të Digital Living
Network Alliance.
• Opera®Devices SDK nga Opera Software
ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. Të
gjitha të drejtat e rezervuar.
• Gjitha shenjat tjera dalluese janë shenja në
pronësi të pronarëve të tyre përkatës.
• Emrat tjera dhe produktet në sistemin janë shenja
dalluese të prodhueseve. ™ dhe ® shenjat nuk janë
të vendosur në dokumentin
kt përmban një softuer që i nënshtrohet
Ky produ
licencës së përgjithshme publike të GNU-së ("GPL")
ose licencës së publikut më të vogël të GNU-së
("LGPL"). Këto licenca përcaktojnë se klientët kanë të
drejtë të marrin, modifikojnë dhe rishpërndajnë
burimin e softuerit në fjalë në përputhje me kushtet e
GPL ose LGPL.
Burimi i kodit për softuerin e përdorur në këtë produkt
i nënshtrohet GPL dhe LGPL, dhe është në dispozicion
në Ueb. Për të shkarkuar, ju lutemi vizitoni faqen e
internetit vijuese: http://oss.sony.net/Products/Linux
Ju lutemi vini re se Sony nuk mund t'i përgjigjet ndonjë
pyetjeje në lidhje me përmbajtjen e këtij kodi burimor.
Përgjegjësia për shërbimet e ofruara
nga palët e treta
Shërbimet e ofruara nga palët e treta mund të
ndryshohen, pezullohen ose përfundojnë pa ndonjë
njoftim parap
këto lloj situatash.
rak. Sony nuk mban përgjegjësi në
* Vetëm BDP-S3700
Informacion për licencën e softuerit
Për EULA
referojuni [License agreement] në menunë e opsioneve
në secilën ikonë të shërbimit të rrjetit.
Për detaje të licencave të tjera të softuerit, ju lutemi
zgjidhni [Setup]
Information] në [System Settings].
(End User License Agreement), ju lutemi
dhe referojuni [Software License
(open/close)
Hapën dhe mbyllën kapakun e diskut
.
-TV- (TV input select)
Kalon mes TV dhe burimeve tjera hyrëse
.
- TV (TV on/standby)
Kyçën TV aparatin ose e vendos në standby
modin
.
(on/standby)
Kyçën TV aparatin ose e vendos në standby
modin
.
Butonat me ngjyrë (kuqe/gjelbër,
verdhë/blu)
Shënon titullin/kapitullin, numrat/stacionin,
etj
.
TOP
MENU
Hapën dhe mbyllën BD ose DVD Top
Menu.
POP UP/MENU
Hapën ose mbyllën BD-ROM Pop-up Menu,
ose DVD menynë.
OPTIONS
Shfaq menynë e opsioneve në TV ekranin.
RETURN
Kthehet në menynë paraprake
.
///
Lëviz hijesimin në opsionin e shfaqur
.
• / si shkurtesë për kërkimin e këngëve gjatë
dëgjimit të CD.
• / si një shkurtore për të rrotullohen imazhin
clockwise / kundër akrepave të sahatit 90 gradë
të.
• /si një shkurtore për të bërë kërkimin gjatë
rishikim Video DLNA.(vetëm BDP-S3700 ).
Butoni në mes (ENTER)
Hynë në opsionin e zgjedhur.
HOME
Hyn në menynë kryesore të aparatit..
(favourite)
Qasja në aplikime të regjistruara si të
preferuara.
NETFLIX
Qasje në “NETFLIX” shërbimin në internet.
Për detaje tjera të NETFLIX, vizitoni ueb
faqen me poshtë dhe kontrolloni pyetjet me
të parashtruara: www.sony.eu/support
Telekomanda
Funksionet e gatshme në telekomandë dallojnë
varësisht nga disku ose situata.
Fillimi i përdorimit të
Numri 5, AUDIO, +, dhe butonat kanë
pikë prekëse. Përdorni pikat prekëse si referencë gjatë
përdorimit të telekomandës.
5
/
(
fast reverse/fast forward)
• Përshpejtoni para/mbrapa diskun gjatë
shikimit. Çdoherë që shtypni butonin,
shpejtësia e kërkimi ndryshon.
• Aktivizon shikimin e ngadalësuar nëse keni
shtypur më tepër se një sekondë në modin
pauzë.
• Lëshon një kuadro pas tjetrit në modin pauzë.
(play)
Lëshon ose ri-lëshon shikimin.
(previous/next)
Kërce në kapitullin/këngën ose fishën
paraprake/vijuese.
(pause)
Pauzon ose ri-fillon shikimin.
(stop)
Ndal shikimin dhe mban mend pikën e ndaljes
(pikën e vazhdimit). Pika e vazhdimit është
pika e fundit që keni shikuar ose dëgjuar ose
fotografinë e fundit ose skedarin.
SUBTITLE
Zgjedh gjuhën e titrave kur përkthimi në
shumë gjuhë është e regjistruar në BDROM / DVD VIDEO.
TV
(volume) +/–
Përshtat zërin e TV aparatit.
AUDIO
Zgjedh gjuhën kur janë të incizuar më tepër
gjuhë në BD-ROM/DVD VIDEO.
Zgjedh këngën në CD.
(muting)
Hesht zërin përkohësisht.
DISPLAY
Shfaq ekranin e luajtjes informacion.
Për mbyllje të kapakut të diskut (Child Lock)
Mund të mbyllni kapakun e diskut për të mos
hapet me gabim. Kur aparati është kyçur,
mbajeni shtypur (stop), HOME, dhe pastaj
TOP MENU butonin në telekomandë për të
mbyllur ose çelur kapakun e diskut.
Mbani shtypur -TV- dhe prodhuesit kodin në
TV duke përdorur butonat në telekomandë për 2
sekonda.
Nëse ju shfaq më shumë se një të largët, të hyjë
një nga një derisa ju të gjeni një që punon me
TV tuaj.
Prodhues
Sony (Factory)
Philips
Panasonic
Hitachi
Sharp
Toshiba
Loewe
Samsung
LG/Goldstar
Kodete që mund të menaxhojnë TV
Button në telekomandë
Button ngjyrë (e kuqe)
Button ngjyrë (green) /
button Ngjyra (e verdhë) /
RETURN
Button Colour (blu) /
button Colour (ENTER)
TOP MENU
POP UP/MENU
6
Hapi1:Lidhja e aparatit
Mos lidhni kordonin e rrymës (kryesorin) pa i bërë gjithë lidhjes.
Lidheni aparatin me TV-në me HDMI kordon me shpejtësi të lartë.
HDMI kordoni me shpejtësi të lartë (nuk jepet)
Zgjidhni një prej metodave vijuese të lidhjes sipas kyçëseve në
AV përforcuesin (marrësin). Kur të
zgjidhni A ose B, bëni rregullimet përkatëse në
[Audio Settings].
A
HDMI kordoni me shpejtësi
të lartë (nuk jepet)
HDMI kordoni me shpejtësi
të lartë (nuk jepet)
Lidhja e AV përforcuesit (marrësit
)
Lidhja e TV aparatit
→ Vendosni [BD Audio MIX Setting] në [Audio Settings].
Fillimi i përdorimit të
B
HDMI kordoni me shpejtësi
të lartë (nuk jepet)
Kordoni koaksial digjital (nuk
jepet
)
7
Hapi 2
:
Përgatitja për lidhje
me rrjetin
Hapi 3
:
Rregullimi i lehtë
1
Vendosni dy R03 (madhësi AA)
bateri duke përputhur dhe
shenjën e baterive me simbolet që
gjenden në vendin për bateri.
Përdorni LAN për lidhje me LAN (100)
terminalin në njësinë.
LAN kordoni
(nuk jepet)
2
Lidheni karrikuesin e dhënë dhe
kordonin e rrymës (kryesorin) në
rendin numerik të dhënë më poshtë.
Kur të largoni, bëjeni në rendin
anasjelltas.
Përdorni wireless LAN që është integruar
brenda aparatit.
në DC IN 12 V
Karrikuesi (i dhënë
)
LAN kordoni (nuk jepet)
3
Shtyp për të kyçur aparatin
.
*
* Kthejeni në lojtar, ose të vendosur në gatishmëri..
Rregullimi pa tel
Rregullimi me tel
Kur të kyçni për herën e parë
Pritni për një kohë të shkurtë deri sa aparati të
kyçet dhe të fillojë [Easy Initial Settings].
Broadband ADSL modem/ Internet
router Cable modem
Me anë të kordonit të mbrojtur (LAN
kordon), të drejtë ose kryq rekomandohet.
Në prizë
HDMI kordoni me shpejtësi
të lartë (nuk jepet)
Wireless LAN ADSL modem/ Internet
router
Cable modem
8
4
Kthehet në TV dhe të vendosur
selektorin e hyrjes duke
shtypur butonin në
telekomandë. Ekran TV tregon
sinjal nga lojtar.
Kryeni [Easy Initial Settings].
Ndiqni udhëzimet në ekran për të kryer
rregullimet elementare me /// dhe
ENTER në telekomandën
5
///
ENTER
•Kur [Easy Initial Settings] të kompletohet, zgjidhni
[Easy Network Settings] për të përdorur
funksionet e rrjetit të aparatit.
• Për të lëshuar lidhjen pa tel, vendosni [Internet
Settings] të [Network Settings] në [Wireless Setup]
(vetëm BDP-S3700).
• Për të shkyçur internetin pa tel, vendosni [Internet
Settings] të [Network Settings] në [Wired Setup]
(vetëm BDP-S3700).
Ekran ekran në shtëpi
Menyja kryesore paraqitet kur të shtypni HOME.
Zgjidhni kategori me anë të
///
dhe
shtypni ENTER.
Opsion
Kategori
All
Apps Setup
Youcanenjoymany
Apps
withyourBDplayer.Please
select
hereandpress on NoDisc
your
remotecontrol.
You
canadd yourfavouriteapps
here.
Moveordelete appsusing theoption
menu.
[My Apps]: Menaxhon aplikacionet e
preferuara. Mund të shtoni shkurtesa për
aplikacion nga [All Apps].
[Featured Apps]: Shfaq aplikacionet e
rekomanduar.
[All Apps]: Tregon gjitha aplikacionet e
gatshme. Mund të shtoni aplikacione në [My
Apps] me shtypjen e OPTIONS, dhe zgjidh
[Add to My Apps].
[Setup]: Përshtat rregullimet e aparatit.
Rregullimet të ndryshme dhe përdorime
janë të gatshme duke shtypur OPTIONS.
Opsionet e mund të dallojnë varësisht nga
situata.
[Move Application]: Rregullon aplikacionet
në [My Apps].
[Remove Application]: Fshin aplikacionet
në [My Apps]
[Register as Favourite]: Regjistrat 1
Aplikimi në (favourite) butonin largët.
[Data Contents]: Shfaqin përmbajtje të
përzier me makinë.
Opsionet e gatshme
Fillimi i përdorimit të
9
Loading...