Sony BDP-S1700 Users guide [sk, cs]

4-579-662-18(1) (CS/SK)

Přehrávač Blu-ray Disc™/ DVD přehrávač

Prehrávač diskov Blu-ray Disc™/DVD

Software tohoto přehrávače může být v budoucnu aktualizován. Pro stažení veškerých dostupných aktualizací a nejnovějšího návodu k obsluze s pokročilými funkcemi navštivte následující webovou stránku:

Softvér tohto prehrávača sa v budúcnosti môže aktualizovať. Ak chcete prevziať akékoľvek dostupné aktualizácie a návod na použitie s rozšírenými funkciami, navštívte túto webovú stránku:

www.sony.eu/support

Návod k obsluze

Návod na použitie

BDP-S3700/BDP-S1700

Pouze pro

Evropu

2CS

VAROVÁNÍ

V zájmu snížení rizika vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

Abyste

předešli úrazu elektrickým proudem, neotevírejte kryt přístroje. Servis přenechejte výhradně kvalifikovaným pracovníkům.

Výměnu napájecího kabelu může provádět výhradně kvalifikované servisní středisko.

Nevystavujte baterie nebo přístroj s nainstalovanými bateriemi nadměrnému horku, například slunečnímu světlu a ohni.

POZOR

Pokud baterii nahradíte nesprávným typem, vzniká riziko výbuchu.

Používání optických přístrojů s tímto produktem zvyšuje nebezpečí poškození zraku. Laserový paprsek používaný v tomto přehrávači médií Blu-ray Disc/DVD může poškodit zrak. Nepokoušejte se proto odmontovat kryt přístroje. Servis přenechejte výhradně kvalifikovaným pracovníkům.

Tento štítek je umístěn na ochranném krytu laseru uvnitř přístroje.

Toto zařízení je klasifikováno jako laserový produkt třídy 1. Štítek CLASS 1 LASER PRODUCT je umístěn na zadní straně přístroje.

Upozornění pro zákazníky ve Spojeném království a Irské republice

Z důvodu bezpečnosti a snadné obsluhy je toto zařízení vybaveno zalisovanou zástrčkou vyhovující normě BS1363. Pokud bude zapotřebí vyměnit v dodané zástrčce pojistku, je nutné použít pojistku se stejnou jmenovitou hodnotou, jakou má dodaná pojistka, anová pojistka musí být schválena organizací ASTA nebo BSI jako vyhovující normě BS1362 (musí tedy být označena symbolem nebo ). Pokud má zástrčka dodaná s tímto zařízením odnímatelný kryt pojistky, po výměně pojistky zkontrolujte, zda je tento kryt nasazen. Bez krytu pojistky zástrčku nikdy nepoužívejte. Pokud kryt pojistky ztratíte, obraťte se na nejbližší servisní místo společnosti Sony.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémem sběru tříděného odpadu)

Tento symbol na produktu nebo jeho obalu

nakládáno jako s domovním odpadem. Tento produkt musí být předán na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Jestliže zajistíte, že bude tento produkt správně zlikvidován, pomůžete tak předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci tohoto produktu. Recyklací materiálů pomůžete šetřit přírodní zdroje. Podrobné informace o recyklaci tohoto produktu vám poskytne místní městský úřad, technické služby nebo obchodník, u kterého jste tento produkt zakoupili.

značí, že s tímto produktem nesmí být

Likvidace baterií (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy odděleného sběru odpadu)

Tento symbol na baterii nebo jejím obalu

produktu nesmí být nakládáno jako s domovním odpade m. U některých baterií může být tento symbol použit v kombinaci se symbolem chemického složení. Symboly chemického složení pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou doplněny v případě, že baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova. Jestliže zajistíte, že budou tyto baterie správně zlikvidovány, pomůžete tak předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci těchto baterií. Recyklací materiálů pomůžete šetřit přírodní zdroje.

U výrobků, které vyžadují z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo zachování dat trvalé připojení k vestavěné baterii, musí být tato baterie vyměněna pouze kvalifikovaným servisním pracovníkem.

Abyste zajistili, že bude s baterií správně naloženo, předejte tento produkt po skončení jeho životnosti na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

U ostatních baterií si prosím prostudujte část popisující bezpečné vyjmutí baterie z produktu. Předejte baterii na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci baterií.

Podrobné informace o recyklaci tohoto produktu nebo baterie vám poskytne místní městský úřad, technické služby nebo obchodník, u kterého jste produkt zakoupili.

Tento produkt byl vyroben společností Sony Corporation, případně na její objednávku. Dovozce do EU: Sony Europe B.V. S dotazy souvisejícími se shodou produktů se zákony Evropské unie se obracejte na autorizovaného zástupce dovozce do EU: Sony Belgium, bijkantoor va n Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie.

značí, že s baterií poskytnutou k tomuto

Bezpečnostní opatření

• Výrobní štítek je umístěn na spodní straně jednotky.

• Tato jednotka je určena pro napájení napětím 220–240 Vstř, 50/60 Hz. Zkontrolujte, zda se napájecí napětí přístroje shoduje s napětím ve vaší místní elektrické síti.

• Nainstalujte tento přístroj tak, aby v případě potíží bylo možné napájecí kabel okamžitě odpojit ze zásuvky.

• Toto zařízení bylo testováno a bylo stanoveno, že splňuje limity směrnice EMC, které se týkají používání propojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

• V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvor přístroje novinami, ubrusy, závěsy atd.

• Nevystavujte přístroj zdrojům otevřeného ohně (například zapáleným svíčkám).

• Neinstalujte tento přehrávač do uzavřených prostor, jako je například knihovna nebo vestavěná skříň.

• Pokud přehrávač přinesete z chladného prostředí do teplého nebo jej umístíte do místnosti s vysokou úrovní vlhkosti, může na čočkách uvnitř přehrávače zkondenzovat vlhkost. Pokud k tomu dojde, přehrávač nemusí řádně fungovat. V takovém případě vyjměte disk a nechejte přehrávač zapnutý po dobu přibližně 30 minut, dokud se vlhkost neodpaří.

• Přehrávač není odpojen od elektrické sítě, dokud je zapojen do zásuvky, a to i v případě, že je vypnutý.

Upozornění pro zákazníky v Evropě (pouze BDP-S3700)

Společnost Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje podmínky Směrnice 2014/53/EU. Úplný text prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na adrese: http://www.compliance.sony.de/

Napájecí adaptér AC

• K napájení tohoto přehrávače použijte dodaný napájecí adaptér AC – jiné adaptéry by mohly způsobit poruchu.

• Adaptéry nerozebírejte a neprovádějte jejich zpětnou analýzu.

• Neumisťujte napájecí adaptér AC do uzavřených prostor, jako je například knihovna nebo vestavěná skříň.

• Nepřipojujte napájecí adaptér AC k cestovnímu elektrickému transformátoru, který se může zahřívat a způsobit poruchu.

• Nevystavujte napájecí adaptér AC nárazům nebo otřesům.

Autorská práva a ochranné známky

• Java je ochrannou známkou společnosti Oracle nebo jejích dceřiných společností.

• Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Označení Dolby a symbol dvojitého písmene D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

• Informace o patentech DTS naleznete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci společnosti DTS Licensing Limited. DTS, Symbol a DTS spolu se Symbolem jsou registrované ochranné známky a DTS 2.0+Digital Out je ochranná známka společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

•Názvy HDMI® a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky zmocněného zástupce HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-LIVE™, BONUSVIEW™ a loga jsou ochrannými známkami organizace Blu-ray Disc Association.

• „Logo DVD“ je ochrannou známkou společnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• Loga „DVD+RW“, „DVD-RW“, „DVD+R“, „DVD-R“, „DVD VIDEO“ a „CD“ jsou ochrannými známkami.

• „BRAVIA“ je ochranná známka společnosti Sony Corporation.

• Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 a související patenty jsou licencovány společnostmi Fraunhofer IIS a Thomson.

• Tento produkt obsahuje proprietární technologie licencované od společnosti Verance Corporation a chráněné patentem registrovaným v USA pod číslem 7369677 i dalšími platnými nebo projednávanými americkými a celosvětovými patenty. Některé aspekty těchto technologií podléhají ochraně obchodního tajemství a právům na duševní vlastnictví. Cinavia je ochrannou známkou společnosti Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Všechna práva vyhrazena společností Verance. Je zakázáno zařízení rozebírat a provádět reverzní inženýrství (zpětnou analýzu).

• Windows Media je buď ochrannou známkou, nebo registrovanou ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a ostatních zemích. Tento produkt je chráněn jistými právy duševního vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Použití nebo distribuce této technologie mimo tento produkt je bez příslušné licence společnosti Microsoft nebo jejích oprávněných dceřiných společností zakázáno. Vlastníci obsahu používají technologii Microsoft PlayReady™ pro přístup k obsahu za účelem ochrany svých práv duševního vlastnictví a obsahu, na nějž se autorská práva vztahují. Toto zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k obsahu chráněnému pomocí PlayReady a/nebo WMDRM.

3CS

Pokud nebude zařízení fungovat v souladu s omezeními platnými pro využití obsahu, mohou vlastníci obsahu vyžadovat po společnosti Microsoft zrušení funkce přehrávání obsahu chráněného pomocí PlayReady. Toto zrušení nebude mít vliv na nechráněný obsah ani obsah chráněný jinými technologiemi pro přístup k obsahu. Vl astníci obsahu mohou vyžadovat, abyste pro přístup k jejich obsahu aktualizovali technologii PlayReady. Pokud tuto aktualizaci odmítnete, nebudete moci přistupovat k obsahu, který vyžaduje provedení této aktualizace.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® a Miracast® jsou registrované ochranné známky organizace Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ a Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ jsou ochranné známky organizace Wi-Fi Alliance.

• Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikační značkou organizace Wi-Fi Alliance.

• Označení Wi-Fi Protected Setup Identifier je certifikační značkou organizace Wi-Fi Alliance.

•DLNA™, logo DLNA a DLNA CERTIFIED™ jsou ochrannými známkami, servisními značkami nebo certifikačními značkami organizace Digital Living Network Alliance.

Informace o licenci na software

Informace o smlouvě EULA (Licenční smlouva s koncovým uživatelem) viz [License agreement] (Licenční smlouva) v nabídce možností u každé z ikon síťových služeb.

Podrobnosti o dalších licencích na software naleznete pod položkou [Setup] (Nastavení) v nabídce [Software License Information] (Informace o licenci na software) nabídky [System Settings] (Nastavení systému).

Tento výrobek obsahuje software, který podléhá licenci GNU General Public License („GPL“) nebo GNU Lesser General Public License („LGPL“). Tyto licence stanovují, že mají zákazníci právo získávat, upravovat a dále distribuovat zdrojový kód příslušného softwaru v souladu s podmínkami licence GPL nebo LGPL. Zdrojový kód softwaru použitého v tomto produktu podléhá licencím GPL a LGPL a je dostupný na Internetu. Můžete si jej stáhnout na následující webové stránce: http://oss.sony.net/Products/Linux Upozorňujeme, že společnost Sony nebude reagovat na žádné dotazy týkající se obsahu tohoto zdrojového kódu.

Upozornění týkající se služeb poskytovaných třetími stranami

Služby nabízené třetími stranami mohou být změněny, přerušeny nebo ukončeny bez předchozího upozornění. Společnost Sony nenese v takovýchto případech žádnou odpovědnost.

• Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

• Ostatní názvy systémů a produktů jsou obecně ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných výrobců. Symboly ™ a ® nejsou v tomto dokumentu uváděny.

* Pouze BDP-S3700

4CS

Začínáme

Dálkový ovladač

Dostupné funkce na dálkovém ovladači se liší podle situace nebo použitého disku.

Tlačítka N, TV 2 + a AUDIO jsou opatřena výstupky. Tyto výstupky slouží k lepší orientaci při ovládání přehrávače.

A Z (otevřít/zavřít)

Otevře nebo zavře zásuvku na disk.

-TV- t (výběr vstupu televizoru)

Slouží k přepnutí mezi televizorem a jinými vstupními zdroji.

-TV- 1 (zapnout/pohotovostní režim televizoru)

Slouží k zapnutí televizoru nebo přepnutí do pohotovostního režimu.

1 (zapnout/pohotovostní režim)

Slouží k zapnutí přehrávače nebo přepnutí do pohotovostního režimu.

B Barevná tlačítka (červené/zelené/žluté/

modré)

Tlačítka pro interaktivní funkce

C TOP MENU

Otevře nebo zavře hlavní nabídku BD nebo DVD.

POP UP/MENU

Otevře nebo zavře překryvnou nabídku disku BD-ROM nebo nabídku DVD.

OPTIONS

Zobrazí dostupné možnosti na obrazovce.

RETURN

Slouží k návratu na předchozí obrazovku.

</M/m/,

Slouží k přechodu na zobrazenou položku.

• M/m jsou tlačítka pro spuštění okna pro

vyhledávání stopy a zadávání čísel stop během přehrávání hudby z disků CD.

•M/m jsou

• </, jsou tlačítka pro funkce vyhledávání

tlačítka

proti směru hodinových ručiček po 90 °.

během přehrávání videa DLNA (pouze BDP-S3700).

pro otáčení snímků ve směru/

Středové tlačítko (ENTER)

Slouží k potvrzení vybrané položky.

HOME

Slouží k přechodu na domovskou obrazovku přehrávače.

(oblíbená)

Přejde k aplikaci zaregistrované jako oblíbená.

NETFLIX

Slouží k přístupu k online službě NETFLIX. Další informace o online službě NETFLIX najdete v části Nejčastější dotazy na následujících webových stránkách: www.sony.eu/support

Začínáme

5CS

D m/M (rychlý posun vpřed/rychlý

posun vzad)

• Stiskem během přehrávání disku zahájíte rychlé vyhledávání vzad/vpřed. Rychlost vyhledávání se změní při každém stisknutí tlačítka během přehrávání videa.

• Stisknutí na déle než 1 sekundu při pozastavení aktivuje zpomalené přehrávání.

• Krátké stisknutí při pozastavení slouží k přehrávání po snímcích.

N (přehrávání)

Slouží k zahájení nebo obnovení přehrávání.

./> (předchozí/následující)

Přeskočí na předchozí/následující kapitolu, stopu nebo soubor.

X (pozastavení)

Pozastaví přehrávání nebo obnoví přehrávání po pozastavení.

x (zastavit)

Zastaví přehrávání a zapamatuje si bod zastavení (místo obnovení přehrávání). Místo obnovení přehrávání daného titulu/ stopy je poslední bod, který jste přehráli, anebo poslední fotografie v daném adresáři, kterou jste zobrazili.

SUBTITLE

Slouží k výběru jazyka titulků, jestliže jsou na disku BD-ROM/DVD VIDEO zaznamenány titulky ve více jazycích.

TV2 (hlasitost) +/–

Slouží k nastavení hlasitosti televizoru.

AUDIO

Slouží k výběru jazyka stopy, jestliže jsou na disku BD-ROM/DVD VIDEO zaznamenány stopy ve více jazycích. Slouží k výběru zvukové stopy na disku CD.

(ztlumení)

Slouží k dočasnému vypnutí zvuku.

DISPLAY

Slouží k zobrazení informací o přehrávání na obrazovce.

Uzamčení zásuvky na disk (Rodičovský zámek)

Uzamčením zásuvky na disk můžete předejít nechtěnému otevření zásuvky. Zásuvku zamknete nebo odemknete tak, že při zapnutém přehrávači stisknete na dálkovém ovladači tlačítko x (stop), tlačítko HOME a poté tlačítko TOP MENU.

Kódová čísla TV

Stiskněte a podržte po dobu dvou sekund tlačítko -TV- 1 a poté pomocí numerických tlačítek zadejte kód výrobce televizoru. Pokud je v seznamu uvedeno více tlačítek dálkového ovladače, postupně je zkoušejte, dokud nenaleznete tlačítko, které odpovídá vašemu televizoru.

Výrobce Tlačítko na dálkovém

ovladači

Sony (výchozí) Barevné tlačítko (červené)

Philips Barevné tlačítko (zelené) /

Barevné tlačítko (žluté) / RETURN

Panasonic Barevné tlačítko (modré) /

Středové tlačítko (ENTER)

Hitachi TOP MENU Sharp M

Toshiba POP UP/MENU Loewe < Samsung , LG/Goldstar m

6CS

Krok 1: Připojení přehrávače

Vysokorychlostní kabel HDMI (není součástí dodávky)

Vysokorychlostní kabel HDMI

(není součástí dodávky)

Vysokorychlostní kabel HDMI

(není součástí dodávky)

t V nabídce [Audio Settings] nastavte možnost [BD Audio MIX Setting].

Koaxiální digitální kabel (není součástí dodávky)

Vysokorychlostní kabel HDMI

(není součástí dodávky)

Dokud nepřipojíte všechny komponenty systému, nezapojujte napájecí kabel.

Připojení k televizoru

Připojte přehrávač k televizoru pomocí vysokorychlostního kabelu HDMI.

Připojení k zesilovači AV (receiveru)

Podle toho, jaké vstupní zdířky jsou k dispozici na zesilovači AV (receiveru), vyberte jednu z následujících možností připojení.

Začínáme

7CS

Krok 2: Příprava síťového

ADSL modem/ kabelový modem

Širokopásmový router

LAN kabel (není součástí dodávky)

Internet

Bezdrátový LAN router

ADSL modem/ kabelový modem

Internet

Síťový kabel LAN (není součástí dodávky)

Do zásuvky elektrické sítě

Napájecí adaptér AC (součást dodávky)

Napájecí kabel

(součást dodávky)

do DC IN 12 V

připojení

Krok 3: Easy Setup (Snadné nastavení)

Nastavení kabelového připojení

Připojte síťový kabel do portu LAN (100) na přehrávači.

Doporučujeme použít odstíněný a nepřekřížený síťový kabel (kabel LAN).

Nastavení bezdrátového připojení (pouze BDP-S3700)

Použijte funkci bezdrátové sítě LAN integrovanou v přehrávači.

Při prvním zapnutí

Chvíli vyčkejte, než se přehrávač zapne a spustí se funkce [Easy Initial Settings] (Snadné počáteční nastavení).

1 Vložte do ovladače dvě baterie R03

(velikost AAA) tak, aby symboly 3 a # na bateriích odpovídaly značkám uvnitř dálkového ovladače.

2 Připojte dodaný napájecí adaptér AC

a napájecí kabel v níže vyobrazeném pořadí. Při odpojování postupujte v opačném pořadí.

8CS

3 Stisknutím tlačítka 1 zapněte přehrávač.

ENTER

</M/m/,

Application (Aplikace)

Tools (Nástroje)

Zobrazení domovské obrazovky

Domovská obrazovka se zobrazí po stisknutí tlačítka HOME. Vyberte aplikaci pomocí tlačítek </M/m/, a stiskněte tlačítko ENTER.

* Slouží k zapnutí přehrávače nebo přepnutí

do pohotovostního režimu.

4 Zapněte televizor a přepněte vstup

na televizor stisknutím tlačítka t na dálkovém ovladači. Signál z přehrávače se zobrazí na televizní obrazovce.

5 Proveďte postup [Easy Initial Settings]

(Snadné počáteční nastavení).

Podle pokynů na obrazovce proveďte základní nastavení pomocí tlačítek </M/m/, a ENTER na dálkovém ovladači.

• Po dokončení nastavení pomocí funkce [Easy Initial Settings] (Snadné nastavení) vyberte položku [Easy Network Settings] (Snadné nastavení sítě), aby bylo možno využívat síťové funkce přehrávače.

• Chcete-li aktivovat bezdrátové připojení, nastavte možnost [Internet Settings] (Nastavení internetu) v nabídce [Network Settings] (Nastavení sítě) na hodnotu [Wireless Setup] (Nastavení bezdrátové sítě) (pouze BDP-S3700).

• Chcete-li deaktivovat bezdrátové připojení, nastavte možnost [Internet Settings] (Nastavení internetu) v nabídce [Network Settings] (Nastavení sítě) na hodnotu [Wired Setup] (Nastavení kabelového připojení) (pouze BDP-S3700).

All Apps

Setup

You can enjoy many Apps with your BD player. Please

select here and press on

No Disc

your remote control.

You can add your favourite apps here.

Move or delete apps using the option menu.

[My Apps] (Moje aplikace): Spravuje oblíbené aplikace. Odkazy na aplikace můžete přidat z položky [All Apps] (Všechny aplikace).

[Featured Apps] (Vybrané aplikace): Zobrazí doporučené aplikace.

[All Apps] (Všechny aplikace): Zobrazí všechny dostupné aplikace. Aplikace můžete do seznamu [My Apps] (Moje aplikace) přidat stisknutím tlačítka OPTIONS (Možnosti) a výběrem položky [Add to My Apps] (Přidat do mých aplikací). [Setup] (Nastavení): Slouží k úpravě nastavení přehrávače.

Funkce Screen mirroring (Zrcadlení obrazovky) je dostupná pouze u modelu BDP-S3700.

Dostupné možnosti

Po stisknutí tlačítka OPTIONS jsou k dispozici různá nastavení a možnosti přehrávání. Dostupné položky se liší v závislosti na situaci.

[Move Application] (Přesunout aplikaci): Slouží k uspořádání aplikací v seznamu [My Apps] (Moje aplikace).

[Remove Application] (Odebrat aplikaci): Odstraní aplikace v seznamu [My Apps] (Moje aplikace).

[Register as Favourite] (Registrovat jako oblíbenou): Registruje 1 aplikaci k tlačítku (oblíbená) na dálkovém ovladači. [Data Contents] (Datový obsah): Zobrazuje obsah kombinovaného disku.

Začínáme

9CS

Přehrávání

Přehrávanou stranou dolů

Přehrávání disku

Informace o „přehrávatelných discích“ viz strana 12.

1 Stiskněte tlačítko Z a vložte disk do zásuvky

na disk.

3 Vložte disk BD-ROM s obsahem BONUSVIEW/

BD-LIVE.

Způsob přehrávání závisí na disku. Podrobnosti naleznete v příručce dodané s diskem.

Chcete-li smazat data z paměti USB, zvolte položku [Delete BD Data] (Smazat data BD) v nabídce [BD/DVD Viewing Settings] (Nastavení zobrazení BD/DVD) a stiskněte tlačítko ENTER. Všechna data uložená ve složce „BUDA“ budou smazána.

Přehrávání z USB zařízení

„Typy souborů, které lze přehrávat“ – viz strana 13.

1 Připojte USB zařízení ke konektoru USB

na přehrávači.

2 Stisknutím tlačítka Zzavřete zásuvku na disk.

Zahájí se přehrávání. Pokud se přehrávání nezahájí automaticky, vyberte kategorii [Video] (Video), [Music] (Hudba) nebo [Photo] (Fotografie) v položce

(Disc) (Disk) a stiskněte tlačítko ENTER.

(Kombinovaný disk) obsahuje data. Chcete-li zobrazit veškerý dostupný obsah, stiskněte tlačítko OPTIONS na dálkovém ovladači a vyberte [Data Contents] (Datový obsah).

Použití BONUSVIEW/BD-LIVE

1 Připojte paměť USB ke konektoru USB

na přehrávači.

Jako místní úložiště použijte paměť USB s kapacitou 1 GB nebo vyšší.

2 Příprava na BD-LIVE (pouze BD-LIVE)

• Připojte přehrávač k síti (strana 8).

• Nastavte položku [BD Internet Connection] (Internetové připojení BD) v nabídce [BD/DVD Viewing Settings] (Nastavení přehrávání BD/DVD) na hodnotu [Allow] (Povolit).

2 Vyberte položku [USB device] (Zařízení USB)

pomocí tlačítek </M/m/, astiskněte tlačítko ENTER.

3 Pomocí tlačítek M/m vyberte kategorii [Video]

(Video), [Music] (Hudba) nebo [Photo] (Fotografie) a stiskněte tlačítko ENTER.

10CS

Přehrávání prostřednictvím sítě

Použití funkce Zrcadlení obrazovky (pouze BDP-S3700)

„Zrcadlení obrazovky“ je funkce, která pomocí technologie Miracast zobrazí obrazovku mobilního zařízení na televizoru. Přehrávač je možno přímo spojit se zařízením kompatibilním s funkcí Zrcadlení obrazovky (tzn. chytrý telefon, tablet). Obrazovku zařízení tak můžete zobrazit na velké televizní obrazovce. K použití této funkce není potřeba bezdrátový router (nebo přístupový bod).

• Při použití Zrcadlení obrazovky může někdy dojít ke snížení kvality obrazu a zvuku z důvodu rušení z jiné sítě. Kvalitu můžete zlepšit nastavením položky [Screen mirroring RF Setting] (Nastavení RF zrcadlení obrazovky).

• Některé síťové funkce nemusí být během použití funkce Zrcadlení obrazovky k dispozici.

• Ujistěte se, že zařízení je kompatibilní s technologií Miracast. Konektivita se všemi zařízeními kompatibilními s technologií Miracast není zaručena.

1 Pomocí tlačítek </M/m/, vyberte

na domovské obrazovce položku [Screen mirroring] (Zrcadlení obrazovky) a stiskněte tlačítko ENTER.

Přehrávání

2 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

11CS

Doplňující informace

Kód regionu

Disky, které lze přehrávat

Aktualizace softwaru

1 Pomocí tlačítek </M/m/, vyberte

na domovské obrazovce položku [Setup] (Nastavení).

2 Pomocí tlačítek M/m vyberte položku

[Software Update] (Aktualizace softwaru)

a stiskněte tlačítko ENTER.

x [Update via Internet] (Aktualizace přes

internet)

Aktualizuje software přehrávače prostřednictvím dostupné sítě. Ujistěte se, že je síť připojena k internetu. Podrobnosti najdete v části „Krok 2: Příprava síťového připojení“ (strana 8).

x [Update via USB Memory] (Aktualizace

pomocí USB paměti)

Aktualizuje software přehrávače prostřednictvím USB paměti. Ujistěte se, že složka aktualizace softwaru je správně pojmenována jako „UPDATE“ a že jsou v ní uloženy všechny soubory aktualizace. Přehrávač dokáže v jedné vrstvě rozpoznat až 500 souborů a složek včetně souborů a složek aktualizace.

Blu-ray Disc

DVD

Protože specifikace médií Blu-ray Disc jsou nové a stále se vyvíjejí, může se stát, že některé disky nebude možné v závislosti na typu a verzi disku přehrát. Přehrávaný zvuk se liší v závislosti na zdroji, připojeném výstupním konektoru a zvoleném nastavení zvuku.

BD-RE: Ver. 2.1, BD-R: Ver. 1.1, 1.2, 1.3 včetně disků BD-R s organickými pigmenty (typ LTH). Disky BD-R zaznamenané na PC nelze přehrát, jestliže je možné zapisovat další data.

Disk CD nebo DVD nelze přehrát, pokud nebyl správně ukončen. Další informace naleznete v návodu k záznamovému zařízení.

BD-ROM, BD-R*2/

BD-RE

DVD-ROM, DVD-R/ DVD-RW, DVD+R/ DVD+RW

CD-DA (hudební CD), CD-ROM, CD-R/CD-RW

Kód regionu (pouze disky BD-ROM/DVD VIDEO)

Kód regionu vašeho přehrávače je vytisknut na spodní straně jednotky a ta přehraje pouze ty disky BD-ROM/DVD VIDEO, které jsou označené stejným kódem regionu nebo symbolem .

ALL

• Doporučujeme provádět aktualizace softwaru

přibližně každé dva měsíce.

• V případě problémů s připojením přejděte na stránku

www.sony.eu/support, stáhněte si nejnovější verzi softwaru a aktualizujte ji pomocí paměti USB. Informace o funkcích aktualizace najdete také na následujících webových stránkách.

• Při aktualizaci použijte k ovládání přehrávače

dodávaný dálkový ovladač.

12CS

Typy souborů, které lze přehrávat

Video

Kodek Kontejner Přípona Audio

PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG

MPEG-1 Video

MPEG-2 Video

Xvid

MPEG4/AVC

VC1

WMV9

Motion JPEG

Formát

AVCHD (Ver.2.0)

Hudba

Kodek Přípona

MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)

AAC/HE-AAC

WMA9 Standard

WMA 10 Pro

LPCM

FLAC

Dolby Digital

DSF

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

MKV

.mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG

.m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

MKV

MP4

Quick Time

FLV

3gpp/3gpp2

.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

.mp4, .m4v AAC

.m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

.mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

.flv, .f4v LPCM, AAC, MP3

.3gp, .3g2, .3gpp,

.3gp2

AAC

TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

*1*7

ASF .wmv, .asf WMA9, WMA 10 Pro

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

Hudba

*1*8*9

*10

.mp3

*1*10

*11

*10

*6*10

.m4a, .aac

.wma

.wav

.flac, .fla

.ac3

.dsf

Kodek Přípona

DSDIFF

AIFF

ALAC

Vorbis .ogg

Monkey’s Audio .ape

Fotografie

Formát Přípona

JPEG .jpeg, .jpg, .jpe

PNG .png

GIF .gif

BMP .bmp

Doplňující informace

*1*12

.dff

.aiff, .aif

.m4a

*13

*6*14

13CS

Přehrávač nemusí přehrávat tento formát souborů ze serveru DLNA (pouze BDP-S3700).

Přehrávač přehrává ze serveru DLNA pouze videosoubory ve standardním rozlišení (pouze BDP-S3700).

Přehrávač nepřehrává formát souborů DTS ze serveru DLNA (pouze BDP-S3700).

Přehrávač přehrává pouze formát souborů Dolby Digital ze serveru DLNA (pouze BDP-S3700).

Přehrávač podporuje AVC až do úrovně 4.1.

Přehrávač nepřehrává tento formát souborů ze serveru DLNA (pouze BDP-S3700).

Přehrávač podporuje WMV9 až do profilu Advance Profile.

Přehrávač podporuje obnovovací frekvenci až do 60 snímků za sekundu.

Přehrávač přehrává soubory formátu AVCHD, které jsou zaznamenány pomocí digitální videokamery a podobných zařízení. Disk se soubory ve formátu AVCHD lze přehrát pouze v případě, že záznam na disk byl řádně ukončen.

*10

Tento přehrávač je schopen přehrávat soubory „.mka“. (Tento soubor nelze přehrát na serveru DLNA (pouze BDP-S3700).)

*11

Přehrávač nepřehrává soubory, které byly zakódovány, například pomocí bezztrátové komprese.

*12

Přehrávač nepřehrává soubory zakódované pomocí technologie DST.

*13

Přehrávač nepřehrává animované soubory PNG nebo GIF.

*14

Přehrávač nepodporuje 16bitové soubory BMP.

• V závislosti na formátu souboru, kódování,

nahrávacích podmínkách nebo stavu serveru DLNA se některé soubory nemusí přehrát (pouze BDP-S3700).

• Některé soubory upravené pomocí počítače nelze

přehrát.

• Některé soubory nemusí podporovat funkci rychlého

posunu vpřed nebo zpět.

• Přehrávač nepřehrává soubory, které byly

zakódovány, například pomocí technologie DRM.

• Pokud se jedná o disky BD, DVD, CD a USB zařízení,

přehrávač dokáže rozpoznat následující soubory nebo složky: – složky až do 9. úrovně, včetně kořenové složky – až 500 souborů/složek v jedné úrovni

• Přehrávač dokáže na serveru DLNA rozpoznat

následující soubory nebo složky (pouze BDP-S3700): – složky až do 19. úrovně – až 999 souborů/složek v jedné úrovni

• Přehrávač podporuje obnovovací frekvenci:

– až 60 snímků za sekundu pouze pro (MPEG4/AVC). – až 30 snímků za sekundu pro ostatní kodeky videa.

• Přehrávač podporuje přenosovou rychlost videa až do 40 Mb/s.

• Některá zařízení USB nemusejí s tímto přehrávačem fungovat.

• Přehrávač dokáže rozpoznat zařízení třídy MSC (Mass Storage Class), například paměť Flash nebo pevný disk, dále zařízení třídy SICD (Still Image Capture Devices) a klávesnici se 101 klávesami.

• Abyste předešli poškození dat nebo paměťových zařízení USB, přehrávač před připojením nebo odebráním paměťového zařízení USB vypněte.

• Přehrávání videa s vysokou přenosovou rychlostí z médií DATA CD nemusí být plynulé. Doporučujeme přehrávat takové soubory z médií DATA DVD nebo DATA BD.

14CS

Technické údaje

Design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Systém

Laser Polovodičový laser

Vstupy a výstupy

DIGITAL OUT (COAXIAL) (název zdířky)

HDMI OUT Standardní konektor HDMI 19 pinů

LAN (100) Port 100BASE-TX

USB

DC IN

Konektor phono/0,5 Vp-p/75 ohmů (typ zdířky/úroveň výstupu/ odporová zátěž)

Konektor USB typu A (pro připojení USB paměti, čtečky paměťových karet, digitálního fotoaparátu nebo digitální videokamery)*

* Nepoužívejte za účelem nabíjení.

BDP-S3700: Stejnosměrné napájení 12 V, 650 mA BDP-S1700: Stejnosměrné napájení 12 V, 600 mA

Bezdrátová síť (pouze BDP-S3700)

Standard bezdrátové sítě LAN Protokol IEEE 802.11 b/g/n

Frekvenční rozsah / výstupní napájení

Modulace DSSS a OFDM

2400–2483,5 MHz / 19,98 dBm Kanály 1–13

Obecné

Požadavky na napájení

Spotřeba energie (při použití napájecího adaptéruAC)

Síťový pohotovostní režim* 0,8 W (při zapnutí všech drátových/bezdrátových síťových portů)

Rozměry (přibližně)

Hmotnost (přibližně) 0,8 kg

Provozní teplota 5°C až 35°C

Provozní vlhkost 25 % až 80 %

* Chcete-li aktivovat síťový pohotovostní režim, nastavte položku [Remote Start] (Vzdálené spuštění) v nabídce

[Network Settings] (Nastavení sítě) na hodnotu [On] (Zapnuto) a vypněte přehrávač.

Stejnosměrné napájení 12 V s napájecím adaptérem AC Jmenovité hodnoty: Vstup 220–240 V AC, 50/60 Hz

BDP-S3700: 9,2 W BDP-S1700: 8,5 W

230 mm × 194 mm × 39 mm (šířka/výška/hloubka) včetně vyčnívajících částí

Doplňující informace

15CS

Dodávané příslušenství

Napájecí adaptér AC (AC-L1210WW) (1)

Napájecí kabel (1)

Dálkový ovladač (1)

Baterie R03 (velikost AAA) (2)

Název nebo obchodní značka výrobce: Sony Corporation Obchodní registrační číslo: 5010401067252 Adresa: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japonsko Identifikátor modelu: AC-L1210WW Vstupní napětí: 100–240 V AC Vstupní frekvence střídavého proudu: 50/60 Hz Výstupní napětí – výstupní proud – výstupní výkon: 12,0 V DC – 1,0A – 12,0 W Průměrná aktivní účinnost: 83,0 % Účinnost při nízkém zatížení (10 %): 74,6 % Spotřeba energie bez zátěže: 0,100 W

16CS

VAROVANIE

Iba pre Európu

Zabráňte kvapkaniu a špliechaniu na zariadenie a neklaďte naň predmety naplnené vodou, napríklad vázy, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Neotvárajte kryt zariadenia, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom. Opravy prenechajte výlučne kvalifikovanému personálu.

Výmenu napájacieho kábla musí vykonať len autorizovaný servis.

Batérie ani zariadenie s vloženými batériami nevystavujte nadmernej teplote, napríklad slnečnému žiareniu a ohňu.

UPOZORNENIE

Ak batériu vymeníte za nesprávny typ, hrozí riziko výbuchu.

Používanie optických prístrojov s týmto produktom zvýši nebezpečenstvo poškodenia zraku. Keďže laserový lúč používaný v tomto prehrávači diskov Blu-ray Disc/DVD môže poškodiť zrak, nepokúšajte sa rozobrať kryt. Opravy prenechajte výlučne kvalifikovanému personálu.

Toto označenie sa nachádza na ochrannom kryte lasera vo vnútri zariadenia.

kryt znova nasadiť. Konektor nikdy nepoužívajte bez krytu poistky. V prípade uvoľnenia krytu poistky sa obráťte na najbližšie servisné miesto spoločnosti Sony.

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (predpisy platné v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na produkte alebo jeho balení znamená, že s výrobkom nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom. Namiesto toho ho treba odovzdať na príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by inak hrozil pri nesprávnej likvidácii produktu. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu vám poskytne miestny mestský úrad, miestny úrad zodpovedný za odvoz domového odpadu alebo obchod, v ktorom ste produkt kúpili.

Likvidácia odpadových batérií (predpisy platné v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na batérii alebo jej balení

produktom nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom. Na určitých typoch batérií sa môže tento symbol používať spolu so symbolom chemickej značky. Symboly chemickej značky ortuti (Hg) alebo olova (Pb) sa k tomuto symbolu pridávajú v prípade, ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti alebo 0,004 % olova. Správnou likvidáciou týchto batérií zabránite možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by inak hrozil pri nesprávnej likvidácii batérií. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje.

znamená, že s batériou dodávanou s týmto

Toto zariadenie je klasifikované ako LASEROVÝ PRODUKT 1. TRIEDY. Označenie LASEROVÝ PRODUKT 1. TRIEDY sa nachádza na zadnej vonkajšej časti.

Upozornenie pre zákazníkov v Spojenom kráľovstve avÍrskej republike

Na zariadení je pre vašu bezpečnosť a pohodlie namontovaný lisovaný konektor vyhovujúci požiadavkám normy BS1363. Ak je potrebné vymeniť poistku dodaného konektora, musí sa použiť poistka, ktorá je rovnakého typu s rovnakou menovitou hodnotou ako poistka dodaná so zariadením a ktorá vyhovuje požiadavkám noriem ASTA alebo BSI až BS1362 (t. j. poistka označená symbolom alebo ). Ak konektor dodaný s týmto zariadením obsahuje odoberateľný kryt poistky, po výmene poistky nezabudnite

2SK

Ak sú produkty z bezpečnostných, prevádzkových dôvodov alebo z dôvodu integrity údajov t rvalo pripojené k vstavanej batérii, takúto batériu by mal vymieňať len kvalifikovaný servisný personál.

Po uplynutí životnosti produktu by ste ho mali odovzdať n a príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení, aby ste zaručili správnu likvidáciu batérie.

Informácie o iných typoch batérií nájdete v časti o bezpečnom vybratí batérie z produktu. Batériu odovzdajte na príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu nepotrebných batérií.

Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu alebo batérie vám poskytne miestny mestský úrad, miestny úrad zodpovedný za odvoz domového odpadu alebo obchod, v ktorom ste produkt kúpili.

Tento produkt bol vyrobený spoločnosťou alebo v mene spoločnosti Sony Corporation. Dovozca pre EÚ: Sony Europe B.V. Otázky týkajúce sa dovozcu pre EÚ alebo súladu produktu s normami v Európe zašlite oprávnenému zástupcovi výrobcu: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgicko.

Preventívne opatrenia

• Štítok sa nachádza na spodnej časti jednotky.

• Táto jednotka funguje pri striedavom napätí 220 V – 240 V, 50/60 Hz. Skontrolujte, či sa prevádzkové napätie jednotky zhoduje s napätím v miestnej elektrickej sieti.

• Jednotku nainštalujte tak, aby v prípade problému bolo možné okamžite odpojiť napájací kábel od zásuvky v stene.

• Pri testovaní tohto zariadenia sa zistilo, že spĺňa obmedzenia stanovené v smernici o elektromagnetickej kompatibilite pri pripojení pomocou kábla kratšieho ako tri metre.

• Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami ani inými materiálmi, aby ste predišli požiaru.

• Zariadenie nevystavujte zdrojom otvoreného ohňa (napríklad zapáleným sviečkam).

• Prehrávač neinštalujte v stiesnených priestoroch, napríklad do regálu na knihy alebo podobných kusov nábytku.

• Ak prehrávač prinesiete priamo z chladného na teplé miesto alebo umiestnite do veľmi vlhkej miestnosti, na šošovkách vo vnútri prehrávača sa môže skondenzovať vlhkosť. Ak by sa to stalo, prehrávač nemusí fungovať správne. V takom prípade vyberte disk a nechajte prehrávač zapnutý približne pol hodiny, kým sa vlhkosť neodparí.

• Hoci je prehrávač vypnutý, nie je odpojený od zdroja napájania (elektrickej siete), kým je pripojený k elektrickej zásuvke v stene.

Upozornenie pre zákazníkov v Európe (iba model BDP-S3700)

Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje, že toto vybavenie spĺňa nariadenia smernice 2014/53/EÚ. Celý text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.compliance.sony.de/

Sieťový adaptér

• S prehrávačom používajte dodaný sieťový adaptér, pretože iné adaptéry môžu spôsobiť poruchu.

• Zariadenie nerozkladajte ani spätne neanalyzujte.

• Sieťový adaptér nezatvárajte do uzavretých priestorov, napríklad do regálu na knihy alebo skrinky na audiovizuálne systémy.

• Sieťový adaptér nezapájajte do cestovného elektrického transformátora, ktorý môže produkovať teplo a spôsobiť poruchu.

• Zariadenie nenechajte spadnúť ani ho nevystavujte otrasom.

Autorské práva a ochranné známky

• Java je ochrannou známkou spoločnosti Oracle alebo jej sesterských spoločností.

• Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú ochrannými známkami spoločnosti Dolby Laboratories.

• Informácie o patentoch spoločnosti DTS nájdete na lokalite http://patents.dts.com. Vyrobené na základe licencie od spoločnosti DTS Licensing Limited. DTS, príslušný symbol a spojenie DTS a príslušného symbolu sú registrovanými ochrannými známkami a DTS 2.0+Digital Out je ochrannou známkou spoločnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.

• Výrazy HDMI®, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v USA a iných krajinách.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-LIVE™, BONUSVIEW™ a ich logá sú ochrannými známkami asociácie Blu-ray Disc Association.

• DVD Logo je ochrannou známkou spoločnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• Logá DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, DVDVIDEO aCD sú ochranné známky.

• BRAVIA je ochrannou známkou spoločnosti Sony Corporation.

• Na technológiu a patenty kódovania zvuku MPEG Layer-3 poskytli licenciu spoločnosti Fraunhofer IIS a Thomson.

• Tento produkt zahŕňa na základe licencie od spoločnosti Verance Corporation technológiu, ktorá je chránená podľa patentu USA č. 7 369 677 a iných patentov vydaných alebo čakajúcich na vydanie v USA a iných krajinách, rovnako ako aj autorskými právami a ochranou výrobného tajomstva pre určité prvky takejto technológie. Cinavia je ochrannou známkou spoločnosti Verance Corporation. Copyright 2004 – 2010 Verance Corporation. Všetky práva vyhradené spoločnosťou Verance. Spätná analýza a rozkladanie sú zakázané.

• Windows Media je registrovanou ochrannou známkou alebo ochrannou známkou spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách. Tento produkt je chránený určitými právami duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation. Bez licencie od spoločnosti Microsoft alebo jej oprávnenej dcérskej spoločnosti je používanie alebo distribúcia takejto technológie oddelene od produktu zakázaná.

3SK

Vlastníci obsahu chránia svoje duševné vlastníctvo vrátane obsahu, na ktorý sa vzťahujú autorské práva, pomocou technológie prístupu k obsahu Microsoft PlayReady™. Toto zariadenie používa technológiu PlayReady na prístup k obsahu chránenému pomocou technológie PlayReady alebo WMDRM. Ak zariadenie nedokáže správne presadzovať obmedzenia týkajúce sa používania obsahu, vlastníci obsahu môžu od spoločnosti Microsoft požadovať, aby zrušila funkcie zariadenia na prehrávanie obsahu chráneného pomocou technológie PlayReady. Toto zrušenie by nemalo ovplyvniť nechránený obsah ani obsah chránený pomocou inej technológie na prístup k obsahu. Vlastníci obsahu môžu od vás požadovať inováciu technológie PlayReady, aby ste ich obsah mohli používať. Ak inováciu odmietnete, nebudete mať prístup k obsahu, ktorý vyžaduje inováciu.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® a Miracast® sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ a Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ sú ochrannými známkami spoločnosti Wi-Fi Alliance.

• Logo Wi-Fi CERTIFIED je osvedčenie o známke spoločnosti Wi-Fi Alliance.

• Identifikačné označenie Wi-Fi Protected Setup je osvedčenie o známke spoločnosti Wi-Fi Alliance.

•DLNA™, logo DLNA a DLNA CERTIFIED™ sú ochrannými známkami, servisnými známkami alebo osvedčeniami o známke spoločnosti Digital Living Network Alliance.

Informácie o licenciách na softvér

Informácie o ZMLUVE (Licenčná zmluva koncového používateľa) nájdete v časti [License agreement] (Licenčná zmluva) v ponuke možností na ikonách jednotlivých služieb siete.

Ak chcete získať podrobné informácie o softvérových licenciách, vyberte položku [Setup] (Nastavenia) a pozrite si časť [Software License Information] (Informácie o softvérových licenciách) v časti [System Settings] (Nastavenia systému).

Tento produkt obsahuje softvér, na ktorý sa vzťahuje licencia GNU General Public License (GPL) alebo licencia GNU Lesser General Public License (LGPL). Tieto licencie ustanovujú právo zákazníka na získanie, úpravu a ďalšie šírenie zdrojového kódu uvedeného softvéru v súlade s podmienkami uvedenými v licencii GPL alebo LGPL. Na zdrojový kód softvéru, ktorý je použitý v tomto produkte, sa vzťahujú licencie GPL a LGPL a je k dispozícii na webe. Môžete si ho prevziať z nasledujúcej webovej lokality: http://oss.sony.net/Products/Linux Spoločnosť Sony nemôže reagovať na žiadne otázky

týkajúce sa obsahu tohto zdrojového kódu.

Odopretie záruk na služby, ktoré ponúkajú tretie strany

Služby, ktoré ponúkajú tretie strany, môžu byť zmenené, pozastavené alebo ukončené bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Sony v takýchto situáciách nenesie žiadnu zodpovednosť.

• Všetky ostatné ochranné známky sú ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

• Ostatné názvy systémov a produktov sú vo všeobecnosti ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných výrobcov. V tomto dokumente sa neuvádzajú označenia ™ a ®.

* Iba model BDP-S3700

4SK

Začíname

Diaľkový ovládač

Dostupné funkcie diaľkového ovládača sa líšia v závislosti od disku alebo situácie.

Na tlačidlách N, TV 2 + a AUDIO sa nachádza hmatový bod. Pri ovládaní prehrávača môžete tento bod použiť na orientáciu.

A Tlačidlo Z (otvoriť/zavrieť)

Slúži na otvorenie alebo zatvorenie zásobníka diskov.

Tlačidlo -TV- t (výber televízneho vstupu)

Slúži na prepínanie medzi televíznym signálom a inými vstupnými zdrojmi.

Tlačidlo -TV- 1 (zapnutie televízora alebo pohotovostný režim)

Slúži na zapnutie televízora alebo na jeho prepnutie do pohotovostného režimu.

Tlačidlo 1 (zapnutie alebo pohotovostný režim)

Slúži na zapnutie prehrávača alebo na jeho prepnutie do pohotovostného režimu.

B Farebné tlačidlá (červené, zelené, žlté,

modré)

Tlačidlá skratiek na ovládanie interaktívnych funkcií.

C Tlačidlo TOP MENU

Slúži na otvorenie alebo zatvorenie hlavnej ponuky disku BD alebo DVD.

Tlačidlo POP UP/MENU

Slúži na otvorenie alebo zatvorenie kontextovej ponuky disku BD-ROM alebo ponuky disku DVD.

Tlačidlo OPTIONS

Slúži na zobrazenie dostupných možností na obrazovke.

Tlačidlo RETURN

Slúži na návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu.

Tlačidlá </M/m/,

Slúžia na zvýraznenie a výber zobrazenej položky.

• Tlačidlá M/m slúžia ako klávesová skratka

na spustenie okna na vyhľadávanie stopy a zadanie čísla stopy počas prehrávania hudobných diskov CD.

• Tlačidlá M/m slúžia ako klávesová skratka

na otočenie fotografie o 90 stupňov v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek.

• Tlačidlá </, slúžia ako klávesová skratka

na vykonanie funkcií vyhľadávania počas prehrávania videozáznamov na serveri DLNA (iba model BDP-S3700).

Stredné tlačidlo (ENTER)

Slúži na prechod na vybratú položku.

Začíname

5SK

Tlačidlo HOME

Slúži na prechod na domovskú obrazovku prehrávača.

Tlačidlo (obľúbené)

Slúži na prístup k aplikácii, ktorá je registrovaná ako obľúbená.

Tlačidlo NETFLIX

Slúži na prístup do online služby NETFLIX. Ďalšie informácie o online službe NETFLIX nájdete v časti Najčastejšie otázky na tejto webovej lokalite: www.sony.eu/support

D Tlačidlá m/M (rýchly posun dozadu

alebo dopredu)

• Slúžia na rýchly posun disku dozadu alebo dopredu pri stlačení tohto tlačidla počas prehrávania. Každým stlačením tlačidla počas prehrávania videozáznamov sa zmení rýchlosť vyhľadávania.

• Ak v režime pozastavenia stlačíte a podržíte tieto tlačidlá dlhšie než jednu sekundu, obraz sa prehrá so spomaleným pohybom.

• Po krátkom stlačení v režime pozastavenia sa obraz prehráva po jednotlivých snímkach.

Tlačidlo N (prehrávanie)

Slúži na spustenie alebo opätovné spustenie prehrávania.

Tlačidlá ./> (predchádzajúce alebo nasledujúce)

Slúžia na presun na predchádzajúcu alebo nasledujúcu kapitolu, skladbu alebo súbor.

Tlačidlo X (pozastavenie)

Slúži na pozastavenie alebo opätovné spustenie prehrávania.

Tlačidlo x (zastavenie)

Slúži na zastavenie prehrávania a zapamätanie bodu zastavenia (bodu obnovenia). Bod obnovenia titulu alebo stopy je posledný prehrávaný bod a v prípade priečinka s fotografiami je to posledná zobrazená fotografia.

Tlačidlo SUBTITLE

Slúži na výber jazyka titulkov v prípade, že sú na diskoch BD-ROM alebo DVD VIDEO zaznamenané titulky vo viacerých jazykoch.

Tlačidlá TV2 (hlasitosť) +/–

Slúžia na nastavenie hlasitosti televízora.

Tlačidlo AUDIO

Slúži na výber jazyka stopy v prípade, že sú na diskoch BD-ROM alebo DVD VIDEO zaznamenané stopy vo viacerých jazykoch. Slúži na výber zvukovej stopy na diskoch CD.

Tlačidlo (stlmenie zvuku)

Slúži na dočasné vypnutie zvuku.

Tlačidlo DISPLAY

Slúži na zobrazenie informácií o prehrávaní na obrazovke.

Zamknutie zásobníka diskov (detská zámka)

Zamknutím zásobníka diskov môžete predísť jeho náhodnému otvoreniu. Ak chcete zamknúť alebo odomknúť zásobník, stlačte tlačidlo x (zastavenie), HOME a potom TOP MENU na diaľkovom ovládači. Prehrávač pritom musí byť zapnutý.

Čísla kódov televízorov, ktoré možno ovládať

Dve sekundy podržte stlačené tlačidlo -TV- 1 a kód výrobcu televízora pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládači. Ak je uvedených viacero tlačidiel na diaľkovom ovládači, skúste ich postupne zadávať, dokým nenájdete kód, ktorý funguje s televízorom.

Výrobca Tlačidlo na diaľkovom

ovládači

Sony (predvolený) Farebné tlačidlo

(červené)

Philips Farebné tlačidlo

(zelené)/farebné tlačidlo (žlté)/RETURN

Panasonic Farebné tlačidlo

(modré)/stredné tlačidlo (ENTER)

Hitachi TOP MENU Sharp M

Toshiba POP UP/MENU Loewe < Samsung , LG/Goldstar m

6SK

Krok č. 1: Pripojenie prehrávača

Vysokorýchlostný kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky)

Vysokorýchlostný kábel HDMI

(nie je súčasťou dodávky)

Vysokorýchlostný kábel HDMI

(nie je súčasťou dodávky)

t Nastavte položku [BD Audio MIX Setting] v ponuke [Audio Settings].

Koaxiálny digitálny kábel (nie je súčasťou dodávky)

Vysokorýchlostný kábel HDMI

(nie je súčasťou dodávky)

Napájací kábel zapojte až po pripojení všetkých zariadení.

Pripojenie televízora

Prepojte prehrávač a televízor pomocou vysokorýchlostného kábla HDMI.

Pripojenie zosilňovača AV (prijímača)

V závislosti od vstupných konektorov na zosilňovači AV (prijímači) vyberte jeden z nasledujúcich spôsobov pripojenia.

Začíname

7SK

Krok č. 2: Príprava pripojenia

Modem ADSL alebo káblový modem

Širokopásmový smerovač

Kábel LAN (nie je súčasťou dodávky)

Internet

Smerovač bezdrôtovej siete LAN

Modem ADSL alebo káblový modem

Internet

Kábe l LAN ( nie je s účasť ou dodá vky)

Do elektrickej siete

Sieťový adaptér (je súčasťou dodávky)

Sieťová šnúra (napájací kábel)

(je súčasťou dodávky)

Do vstupu jednosmerného prúdu 12 V

ksieti

Krok č. 3: Easy Setup (Jednoduché nastavenie)

Nastavenie káblového pripojenia

Na pripojenie ku konektoru LAN (100) na prehrávači použite kábel LAN.

Odporúča sa používať tienený a priamy kábel rozhrani a (kábel LAN).

Nastavenie bezdrôtového pripojenia (iba model BDP-S3700)

Použite bezdrôtovú sieť LAN, ktorá je súčasťou prehrávača.

Pri prvom zapnutí

Chvíľu počkajte, kým sa prehrávač zapne a kým sa zobrazí obrazovka [Easy Initial Settings] (Jednoduché úvodné nastavenia).

1 Vložte dve batérie R03 (veľkosti AAA) tak,

aby póly 3 a # na batériách zodpovedali značkám vnútri priestoru pre batérie diaľkového ovládača.

2 Sieťový adaptér a sieťovú šnúru (napájací

kábel) pripojte podľa číselného poradia zobrazeného nižšie. Pri ich odpájaní postupujte v opačnom poradí.

8SK

3 Stlačením tlačidla 1 zapnite prehrávač.

Tlačidlo ENTER

Tlačidlá </M/m/,

Aplikácia

Nástroje

Displej domovskej obrazovky

Domovská obrazovka sa zobrazí po stlačení tlačidla HOME. Pomocou tlačidiel </M/m/, vyberte aplikáciu a stlačte tlačidlo ENTER.

* Slúži na zapnutie prehrávača alebo na jeho

prepnutie do pohotovostného režimu.

4 Zapnite televízor a nastavte výber vstupu

na televízore stlačením tlačidla t na diaľkovom ovládači. Na televíznej obrazovke sa zobrazí signál z prehrávača.

5 Vykonajte nastavenia [Easy Initial Settings]

(Jednoduché úvodné nastavenia).

Podľa pokynov na obrazovke a pomocou tlačidiel </M/m/, aENTER na diaľkovom ovládači vyberte základné nastavenia.

• Ak chcete používať sieťové funkcie prehrávača, po dokončení nastavení [Easy Initial Settings] (Jednoduché úvodné nastavenia) vyberte položku [Easy Network Settings] (Jednoduché nastavenia siete).

• Ak chcete povoliť bezdrôtové pripojenie, nastavte položku [Internet Settings] (Internetové nastavenia) v ponuke [Network Settings] (Nastavenia siete) na možnosť [Wireless Setup] (Nastavenie bezdrôtového pripojenia) (iba model BDP-S3700).

• Ak chcete bezdrôtové pripojenie vypnúť, nastavte položku [Internet Settings] (Internetové nastavenia) v ponuke [Network Settings] (Nastavenia siete) na možnosť [Wired Setup] (Nastavenie káblového pripojenia) (iba model BDP-S3700).

All Apps

Setup

You can enjoy many Apps with your BD player. Please

select here and press on

No Disc

your remote control.

You can add your favourite apps here.

Move or delete apps using the option menu.

[My Apps] (Moje aplikácie): Slúži na správu obľúbenej aplikácie. Môžete pridať skratky pre aplikácie z časti [All Apps] (Všetky aplikácie).

[Featured Apps] (Odporúčané aplikácie): Zobrazuje odporúčanú aplikáciu.

[All Apps] (Všetky aplikácie): Zobrazuje všetky dostupné aplikácie. Do časti [My Apps] (Moje aplikácie) môžete aplikácie pridávať stlačením tlačidla OPTIONS a výberom možnosti [Add to My Apps] (Pridať k mojim aplikáciám). [Setup] (Nastavenie): Slúži na úpravu nastavení prehrávača.

Funkcia zrkadlenia obrazovky Screen mirroring je dostupná iba pre model BDP-S3700.

Dostupné možnosti

Stlačením tlačidla OPTIONS získate prístup k rôznym nastaveniam a operáciám prehrávania. Dostupné položky sa líšia v závislosti od situácie.

[Move Application] (Premiestniť aplikáciu): Zoradí aplikácie v ponuke [My Apps] (Moje aplikácie).

[Remove Application] (Odstrániť aplikáciu): Odstraňuje aplikácie v ponuke [My Apps] (Moje aplikácie).

[Register as Favourite] (Zaregistrovať ako obľúbenú): Slúži na registráciu jednej aplikácie tlačidlu (obľúbené) na diaľkovom ovládači. [Data Contents] (Dátový obsah): Slúži na zobrazenie obsahu zmiešaného disku.

Začíname

9SK

Prehrávanie

Strana na prehratie otočená nadol

Prehrávanie disku

Zoznam prehrateľných diskov nájdete na s. 12.

1 Stlačte tlačidlo Z a položte disk do zásobníka

diskov.

2 Stlačením tlačidla Z zatvorte zásobník diskov.

Spustí sa prehrávanie. Ak sa prehrávanie nespustí automaticky, vyberte kategóriu [Video], [Music] (Hudba) alebo [Photo] (Fotografia) v časti (Disc) (Disk) a stlačte tlačidlo ENTER.

3 Vložte disk BD-ROM s funkciou BONUSVIEW/

BD-LIVE.

Spôsob ovládania sa líši v závislosti od disku. Pozrite si používateľskú príručku dodanú sdiskom.

Ak chcete odstrániť údaje uložené v pamäti USB, vyberte možnosť [Delete BD Data] (Odstrániť údaje disku BD) v ponuke [BD/DVD Viewing Settings] (Nastavenia sledovania diskov BD alebo DVD) a stlačte tlačidlo ENTER. Vymažú sa všetky údaje uložené v priečinku buda.

Prehrávanie obsahu zariadenia USB

Zoznam „Prehrateľné typy súborov“ nájdete na s. 13.

1 Pripojte zariadenie USB ku konektoru USB

na prehrávači.

2 Vyberte položku [USB device]

(Zariadenie USB) pomocou tlačidiel </M/m/, a stlačte ENTER.

Položka (zmiešaný disk) obsahuje dátový obsah.

Stlačte tlačidlo OPTIONS na diaľkovom ovládači a výberom položky [Data Contents] (Dátový obsah) zobrazíte akýkoľvek dostupný obsah.

Používanie funkcie BONUSVIEW/BD-LIVE

1 Ku konektoru USB na prehrávači pripojte

pamäťové zariadenie USB.

Na lokálne ukladanie údajov používajte pamäťové zariadenie USB s kapacitou minimálne 1 GB.

2 Pripravte sa na používanie diskov s funkciou

BD-LIVE (iba pre disky BD-LIVE).

• Pripojte prehrávač k sieti (s. 8).

• Nastavte položku [BD Internet Connection] (Internetové pripojenie k službe BD) v časti [BD/DVD Viewing Settings] (Nastavenia sledovania diskov BD alebo DVD) na možnosť [Allow] (Povoliť).

10SK

3 Vyberte kategóriu [Video], [Music] (Hudba) alebo

[Photo] (Fotografia) pomocou tlačidiel M/m a stlačte tlačidlo ENTER.

Prehrávanie cez sieť

Používanie funkcie Screen mirroring (iba model BDP-S3700)

Screen mirroring je funkcia, ktorá slúži na zobrazovanie obrazovky mobilného zariadenia v televízore prostredníctvom technológie Miracast. Prehrávač možno pripojiť priamo k zariadeniu kompatibilnému s funkciou Screen mirroring (napr. smartfónu alebo tabletu). Zobrazenie obrazovky príslušného zariadenia môžete sledovať na veľkej televíznej obrazovke. Táto funkcia nevyžaduje žiadny bezdrôtový smerovač (ani prístupový bod).

• Pri používaní funkcie Screen mirroring môže byť kvalita obrazu a zvuku niekedy znížená z dôvodu rušenia inou sieťou. Zvýšiť ju môžete nastavením položky [Screen mirroring RF Setting] (Nastavenie RF kanála pre funkciu Screen mirroring).

• Pri používaní funkcie Screen mirroring nemusia byť dostupné niektoré sieťové funkcie.

• Presvedčte sa, či je zariadenie kompatibilné s technológiou Miracast. Možnosti pripojenia k všetkým zariadeniam kompatibilným s technológiou Miracast nie sú zaručené.

Prehrávanie

1 Na domovskej obrazovke vyberte položku

[Screen mirroring] (Zrkadlenie obrazovky) pomocou tlačidiel </M/m/, a stlačte tlačidlo ENTER.

2 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

11SK

Ďalšie informácie

ALL

Kód oblasti

Prehrateľné disky

Aktualizácia softvéru

1 Na domovskej obrazovke vyberte ikonu

[Setup] (Nastavenie) pomocou

tlačidiel </M/m/,.

2 Pomocou tlačidiel M/m vyberte položku

[Software Update] (Aktualizácia softvéru)

a stlačte tlačidlo ENTER.

x [Update via Internet] (Aktualizácia cez

internet)

Slúži na aktualizáciu softvéru prehrávača pomocou dostupnej siete. Presvedčte sa, či je sieť pripojená k internetu. Podrobné informácie nájdete v časti „Krok č. 2: Príprava pripojenia k sieti“ (s. 8).

x [Update via USB Memory] (Aktualizácia

pomocou pamäťového zariadenia USB)

Slúži na aktualizáciu softvéru prehrávača pomocou pamäťového zariadenia USB. Presvedčte sa, či má priečinok na aktualizáciu softvéru správny názov UPDATE. Všetky súbory aktualizácií musia byť uložené v tomto priečinku. Prehrávač dokáže rozpoznať až 500 súborov/priečinkov v jednej vrstve vrátane súborov/priečinkov aktualizácií.

Blu-ray Disc*1BD-ROM, BD-R*2/

DVD

Keďže technické parametre diskov Blu-ray Disc sú nové a ďalej sa vyvíjajú, niektoré disky sa nemusia dať prehrať v závislosti od ich typu a verzie. Zvukový výstup sa líši v závislosti od zdroja, pripojeného výstupného konektora a vybratých nastavení zvuku.

BD-RE: ver. 2.1, BD-R: ver. 1.1, 1.2, 1.3 vrátane typu disku BD-R s organickým pigmentom (typ LTH). Disky BD-R nahraté v počítači nemožno prehrávať, ak ich dodatky umožňujú nahrávanie.

Disk CD alebo DVD sa neprehrá, ak nebol správne finalizovaný. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke dodanej s nahrávacím zariadením.

BD-RE DVD-ROM, DVD-R/

DVD-RW, DVD+R/ DVD+RW

CD-DA (hudobné disky CD), CD-ROM, CD-R/CD-RW

Kód oblasti (iba disky BD-ROM a DVD VIDEO)

Kód oblasti prehrávača je vytlačený na spodnej strane jednotky a prehrávač bude prehrávať iba disky BD-ROM a DVD VIDEO označené rovnakými kódmi oblasti alebo značkou .

• Aktualizáciu softvéru odporúčame vykonať každé

dva mesiace.

• Ak máte slabé sieťové pripojenie, prejdite na stránku

www.sony.eu/support, prevezmite si najnovšiu verziu softvéru a vykonajte aktualizáciu cez pamäťové zariadenie USB. Na tejto webovej stránke nájdete aj informácie o funkciách aktualizácie.

• Nezabudnite, že počas aktualizácie je prehrávač

potrebné ovládať pomocou dodaného diaľkového ovládania.

12SK

Prehrateľné typy súborov

Video

Kodek Kontajner Prípona So zvukom

PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG

*10

*1*7

*1*10

*11

*6*10

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

TS MKV

.mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

MKV

MP4

TS Quick Time

FLV

3gpp/3gpp2

.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

.mp4, .m4v AAC

.m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

.mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

.flv, .f4v LPCM, AAC, MP3

.3gp, .3g2, .3gpp,

.3gp2

AAC

TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis ASF .wmv, .asf WMA9, WMA 10 Pro MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

Hudba

*1*8*9

*10

.mp3 .m4a, .aac .wma .wma .wav .flac, .fla .ac3 .dsf

Kodek Prípona

DSDIFF

AIFF

ALAC Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape

Fotografie

Formát Prípona

JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png GIF .gif BMP .bmp

MPEG-1 Video

MPEG-2 Video

Xvid

MPEG4/AVC

VC1

WMV9

Motion JPEG

Formát

AVCHD (ver. 2.0)

Hudba

Kodek Prípona

MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)

AAC/HE-AAC

Štandard WMA9

WMA 10 Pro

LPCM

FLAC

Dolby Digital

DSF

*1*12

Ďalšie informácie

.dff .aiff, .aif .m4a

*13

*6*14

13SK

Prehrávač nemusí prehrávať tento formát súboru na serveri DLNA (iba model BDP-S3700).

Prehrávač dokáže prehrávať na serveri DLNA iba video so štandardným rozlíšením (iba model BDP-S3700).

Prehrávač neprehráva súbory vo formáte DTS na serveri DLNA (iba model BDP-S3700).

Prehrávač dokáže prehrávať iba súbory vo formáte Dolby Digital na serveri DLNA (iba model BDP-S3700).

Prehrávač podporuje formát AVC do úrovne max. 4.1.

Prehrávač neprehráva tento formát súboru na serveri DLNA (iba model BDP-S3700).

Prehrávač podporuje formát WMV9 až do úrovne Advanced Profile.

Prehrávač podporuje snímkovú frekvenciu až do 60 snímok/s.

Prehrávač prehráva súbory vo formáte AVCHD, ktoré sú zaznamenané prostredníctvom digitálnej videokamery alebo podobných zariadení. Disk vo formáte AVCHD sa neprehrá, ak nebol správne finalizovaný.

*10

Prehrávač dokáže prehrávať súbory s príponou .mka. (Tento súbor sa nedá prehrať na serveri DLNA (iba model BDP-S3700).)

*11

Prehrávač neprehráva šifrované súbory, napríklad pomocou technológie Lossless.

*12

Prehrávač neprehráva súbory kódované pomocou technológie DST.

*13

Prehrávač neprehráva animované súbory PNG ani GIF.

*14

Prehrávač nepodporuje 16-bitové súbory BMP.

• Niektoré súbory sa nemusia prehrať v závislosti od ich formátu, kódovania, podmienok nahrávania alebo stavu servera DLNA (iba model BDP-S3700).

• Niektoré súbory upravené v počítači sa nemusia prehrať.

• Pri niektorých súboroch sa možno nebude dať použiť funkcia rýchleho posunu dopredu alebo dozadu.

• Prehrávač neprehráva šifrované súbory, napríklad pomocou technológie DRM.

• Prehrávač dokáže rozpoznať nasledujúce súbory alebo priečinky na diskoch BD, DVD, CD a v zariadeniach USB: – priečinky až v 9. vrstve vrátane koreňového

priečinka,

– až 500 súborov alebo priečinkov v jednej vrstve.

• Prehrávač dokáže rozpoznať tieto súbory alebo priečinky na serveri DLNA (iba model BDP-S3700): – priečinky až v 19. vrstve, – až 999 súborov alebo priečinkov v jednej vrstve.

• Prehrávač podporuje snímkovú frekvenciu: – až do 60 snímok/s len pre formát AVCHD

(MPEG4/AVC),

– až do 30 snímok/s pre videokodeky.

• Prehrávač podporuje bitovú rýchlosť videa až do 40 Mb/s.

• Niektoré zariadenia USB nemusia s týmto prehrávačom fungovať.

• Prehrávač dokáže rozpoznať veľkokapacitné zariadenia (MSC) (napríklad pamäť flash alebo pevný disk), zariadenia na zachytávanie statických snímok (SICD) a klávesnice so 101 klávesmi.

• Pred pripojením alebo odpojením pamäťového zariadenia USB alebo iných zariadení vypnite prehrávač, aby ste predišli poškodeniu údajov, pamäťového zariadenia USB alebo iných zariadení.

• Prehrávač nemusí prehrávať videosúbory s vysokou bitovou rýchlosťou z diskov DATA CD plynulo. Takéto súbory sa odporúča prehrávať z diskov DATA DVD alebo DATA BD.

14SK

Technické parametre

Technické parametre a dizajn sa môžu zmeniť bez upozornenia.

Systém

Laser Polovodičový laser

Vstupy a výstupy

DIGITAL OUT (COAXIAL) (názov konektora)

HDMI OUT 19-kolíkový štandardný konektor HDMI

LAN (100) Konektor 100BASE-TX

USB

DC IN

Fonokonektor/0,5 Vš-š/75 ohmov (typ konektora/výstupná úroveň/ impedancia pri zaťažení)

Konektor USB typu A (na pripojenie pamäťového zariadenia USB, čítacieho zariadenia pamäťových kariet, digitálnych fotoaparátov a digitálnych videokamier)*

* Nepoužívajte na účely nabíjania.

BDP-S3700: jednosmerný prúd 12 V, 650 mA BDP-S1700: jednosmerný prúd 12 V, 600 mA

Bezdrôtové pripojenie (iba model BDP-S3700)

Štandard bezdrôtovej siete LAN Protokol IEEE 802.11 b/g/n

Frekvenčný rozsah/ výstupný výkon

Modulácia DSSS a OFDM

2 400 – 2 483,5 MHz/19,98 dBm Kanály 1 – 13

Všeobecné

Požiadavky na napájanie

Spotreba energie (pri použití sieťového adaptéra)

Pohotovostný režim siete* 0,8 W (všetky porty káblovej/bezdrôtovej siete ZAPNUTÉ)

Rozmery (približne)

Hmotnosť (približne) 0,8 kg

Prevádzková teplota 5°C až 35°C

Prevádzková vlhkosť 25 % až 80 %

* Nastavte položku [Remote Start] (Vzdialené zapínanie) v ponuke [Network Settings] (Nastavenia siete) na možnosť

[On] (Zapnuté) a vypnutím prehrávača aktivujte pohotovostný režim siete.

12 V jednosmerný prúd so sieťovým adaptérom Hodnoty: vstup 220 V – 240 V, striedavý prúd, 50/60 Hz

BDP-S3700: 9,2 W BDP-S1700: 8,5 W

230 mm x 194 mm x 39 mm (šírka/hĺbka/výška) vrátane vystupujúcich častí

Ďalšie informácie

15SK

Dodané príslušenstvo

Sieťový adaptér (AC-L1210WW) (1) Názov výrobcu alebo obchodná značka: Sony Corporation

Sieťová šnúra (napájací kábel) (1)

Diaľkový ovládač (1)

Batérie R03 (veľkosti AAA) (2)

Obchodné registračné číslo: 5010401067252 Adresa: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko Identifikátor modelu: AC-L1210WW Vstupné napätie: 100 V - 240 V AC Vstupná frekvencia striedavého prúdu: 50/60 Hz. Výstupné napätie – výstupný prúd – výstupný výkon: 12.0 V DC -

1.0 A - 12.0 W Priemerná účinnosť v aktívnom režime: 83.0 % Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %): 74.6 % Spotreba energie v stave bez záťaže: 0.100 W

16SK

Chcete-li získat užitečné rady, tipy a informace o výrobcích a službách společnosti Sony,

navštivte následující webové stránky: www.sony.eu/myproducts/

Užitočné rady, tipy a informácie o produktoch a službách spoločnosti Sony nájdete

na stránke: www.sony.eu/myproducts/

4-579-662-18(1) (CS/SK)

Sony BDP-S1700 Users guide [sk, cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual