4-579-662-18(1) (NO)
Blu-ray Disc™/
DVD-spiller
Bruksanvisning
Programvaren for denne spilleren kan bli oppdatert
i fremtiden. Du kan laste ned eventuelle oppdateringer
og bruksanvisningen med avanserte funksjoner
på følgende nettsted:
www.sony.eu/support
2 ADVARSEL
Komme i gang
5 Fjernkontroll
7 Trinn 1: Koble til spilleren
8 Trinn 2: Forberede nettverkstilkobling
8 Trinn 3: Enkel innstilling
Avspilling
10 Spille av en plate
10 Spille av fra en USB-enhet
11 Spille av via et nettverk
Ytterligere informasjon
12 Programvareoppdatering
12 Plater som kan spilles av
13 Filtyper som kan spilles av
15 Spesifikasjoner
BDP-S3700/BDP-S1700
Bare
Europa
ADVARSEL
Du reduserer risikoen for brann eller elektrisk sjokk ved
å unngå å utsette apparatet for drypping eller spruting,
og ikke plassere væskefylte objekter på apparatet,
for eksempel vaser.
Ikke åpne kabinettet, det kan medføre fare for elektrisk støt.
Overlat alle reparasjoner til kvalifisert personell.
Strømledningen må bare byttes av kvalifisert personell.
Pass på at batterier, eller apparater som inneholder
batterier, ikke utsettes for sterk varme, for eksempel
fra direkte sollys eller åpen ild.
FORSIKTIG
Fare for eksplosjon hvis batteriet erstattes med feil type.
Bruk av optiske instrumenter sammen med dette produktet
medfører økt fare for øyeskader. Laserstrålen som brukes
i denne Blu-ray-/DVD-spilleren, kan forårsake øyeskader.
Kabinettet må derfor ikke demonteres.
Overlat alle reparasjoner til kvalifisert personell.
Denne merkingen er plassert på laserbeskyttelsesdekselet
inne i boksen.
Dette apparatet er klassifisert i LASERKLASSE 1.
Merkingen med LASERKLASSE 1 er plassert på baksiden
av kabinettet.
Merknad til kunder i Storbritannia og Irland
For å sikre trygg og enkel bruk er apparatet utstyrt med
et 3-pinners støpsel som er i samsvar med britisk
BS1363-standard.
Hvis sikringen i det medfølgende støpselet må skiftes, skal
den erstattes med en sikring som har samme kapasitet og er
godkjent av ASTA eller BSI til BS1362-standard (dvs. som er
merket med eller ). Hvis det medfølgende støpselet
har et avtakbart sikringsdeksel, må dette settes på igjen når
du har skiftet sikringen. Støpselet må aldri brukes uten
sikringsdekselet. Kontakt nærmeste Sony-forhandler hvis
du mister sikringsdekselet.
Avhending av brukt elektrisk og
elektronisk utstyr (gjelder i EU
og andre europeiske land med
kildesorteringssystemer)
Dette symbolet på produktet eller
innpakningen viser at produktet ikke skal
skal det leveres på egnet innsamlingssted for resirkulering
av elektrisk og elektronisk utstyr. Når du sørger for at du
kvitter deg med produktet på riktig måte, bidrar du til å
forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet
og menneskehelsen, som kan forårsakes av feilaktig
avfallshåndtering av dette produktet. Resirkulering av
materialer bidrar til å spare på naturressursene. Hvis du vil
ha mer informasjon om resirkulering av dette produktet,
kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsselskapet
der du bor eller forhandleren du kjøpte produktet av.
håndteres som husholdningsavfall. I stedet
Avhending av brukte batterier
(gjelder i EU og andre europeiske
land med kildesorteringssystemer)
Dette symbolet på batteriet eller
innpakningen viser at batteriet som
leveres med dette produktet ikke skal
batterier kan dette symbolet brukes sammen med et kjemisk
symbol. De kjemiske symbolene for kvikksølv (Hg) eller
bly (Pb) legges til hvis batteriet inneholder mer enn
0,0005 % kvikksølv eller 0,004 % bly. Når du sørger for at
du kvitter deg med batteriene på riktig måte, bidrar du til
å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet
og menneskehelsen, som kan forårsakes av feilaktig
avfallshåndtering av batteriet. Resirkulering av materialer
bidrar til å spare på naturressursene.
I tilfeller der produkter av sikkerhets-, ytelses- eller
dataintegritetsårsaker krever en permanent tilkobling til
et innebygd batteri, må batteriet kun byttes av kvalifisert
teknisk personell.
Lever batteriet på et egnet innsaml ingssted for resirkulering
av elektrisk og elektronisk utstyr for å sørge for at batteriet
håndteres riktig.
For alle andre batterier kan du se delen om hvordan du trygt
tar ut batteriet fra produktet. Lever batteriet på egnet
innsamlingssted for resirkulering av brukte batterier.
Kommunen, det lokale renovasjonsselskapet eller
forretningen hvor du kjøpte produktet, kan gi mer
informasjon om avhending av dette produktet og
batteriene.
Dette produktet er produsert av, eller på vegne av, Sony
Corporation.
EU-importør: Sony Europe B.V.
Forespørsler til EU-importøren eller forespørsler relatert til
produktenes samsvar i Europa skal sendes til produsentens
autoriserte representant: Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Belgia.
håndteres som husholdningsavfall. På noen
2NO
Forsiktighetsregler
• Navneplaten er plassert på undersiden av enheten.
• Denne enheten krever 220–240 V vekselstrøm,
50/60 Hz. Kontroller at strømforsyningen der du
skal bruke enheten, er i samsvar med dette.
• Plasser denne enheten slik at støpselet raskt kan
trekkes ut av stikkontakten hvis det skulle oppstå
problemer.
• Testing av dette utstyret har vist at det oppfyller
kravene i EMC-direktivet når det brukes en
tilkoblingskabel på under 3 meter.
• Tildekking av ventilasjonsåpningen på apparatet med
aviser, duker, gardiner eller lignende kan medføre
brannfare.
• Ikke la apparatet komme i nærheten av åpen ild, for
eksempel stearinlys.
• Pass på at det er tilstrekkelig plass rundt spilleren.
Den må ikke stå inne i en bokhylle eller lignende.
• Hvis spilleren flyttes direkte fra et kaldt til et varmt
sted, eller plasseres i et svært fuktig rom, kan det
oppstå kondens på linsene inne i spilleren. Dette kan
medføre tekniske problemer. Hvis dette skjer, bør du
ta ut platen og la spilleren være påslått i omtrent en
halvtime til kondensen har fordampet.
• Selv om spilleren er slått av, er den ikke koblet fra
strømkilden så lenge støpselet står i stikkontakten.
Merknad for kunder i Europa
(gjelder bare BDP-S3700)
Sony Corporation erklærer herved at dette utstyret
samsvarer med EU-direktivet 2014/53/EU.
Hele EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på
følgende Internett-adresse:
http://www.compliance.sony.de/
Om nettadapteren
• Bruk den tilhørende nettadapteren for denne
spilleren, ettersom andre adaptere kan føre til feil.
• Ikke demonter eller utfør omvendt utvikling
(reverse engineering).
• Ikke plasser nettadapteren på et lukket område,
for eksempel i en bokhylle eller et stereoskap.
• Ikke koble nettadapteren til en reiseadapter, ettersom
dette kan generere varme og føre til feil.
• Ikke slipp adapteren i bakken eller utsett den for støt.
Opphavsrett og varemerker
• Java er et varemerke som tilhører Oracle og/eller deres
samarbeidspartnere.
• Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby- og
dobbel-D-symbolet er varemerker for Dolby
Laboratories.
• Nettstedet http://patents.dts.com gir mer informasjon
om DTS-patenter. Produsert på lisens fra DTS
Licensing Limited. DTS, symbolet samt DTS og
symbolet i kombinasjon er registrerte varemerker, og
DTS 2.0+Digital Out er et varemerke for DTS, Inc.
© DTS, Inc. Med enerett.
• Begrepene HDMI®, HDMI High-Definition
Multimedia Interface og HDMI-logoen er varemerker
eller registrerte varemerker som tilhører HDMI
Licensing Administrator, Inc. i USA og andre land.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-LIVE™,
BONUSVIEW™ og logoene er varemerker for
Blu-ray Disc Association.
• DVD Logo er et varemerke for DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
• Logoene DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R.
DVD VIDEO og CD er varemerker.
• "BRAVIA" er et varemerke som tilhører
Sony Corporation.
• MPEG Layer-3-lydkodingsteknologi og -patenter er
benyttet med lisens fra Fraunhofer IIS og Thomson.
• Dette produktet inneholder proprietær teknologi på
lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av U.S.
Patent 7,369,677 og andre amerikanske og globale
patenter som er utstedt eller under behandling,
i tillegg til opphavsrettslig beskyttelse og beskyttelse
av forretningshemmeligheter som gjelder enkelte
aspekter ved slik teknologi. Cinavia er et varemerke
som tilhører Verance Corporation. Copyright 2004–
2010, Verance Corporation. © Med enerett for
Verance. Omvendt utvikling eller demontering
er forbudt.
• Windows Media er enten et registrert varemerke
eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA
og/eller andre land.
Dette produktet er beskyttet av visse opphavsrettigheter tilhørende Microsoft Corporation. Bruk eller
distribusjon av denne teknologien utenfor dette
produktet er forbudt uten lisens fra Microsoft eller
et autorisert Microsoft-datterselskap.
Innholdseiere bruker innholdstilgangsteknologien
Microsoft PlayReady™ for å beskytte opphavsretten
sin, inkludert opphavsrettsbeskyttet innhold. Denne
enheten bruker PlayReady-teknologi for å få tilgang
til PlayReady-beskyttet innhold og/eller WMDRMbeskyttet innhold. Hvis enheten ikke håndhever
restriksjoner på innholdsbruk på en tilfredsstillende
måte, kan innholdseiere kreve at Microsoft trekker
tilbake enhetens mulighet til å bruke PlayReadybeskyttet innhold. Tilbakekalling skal ikke påvirke
ubeskyttet innhold eller innhold som er beskyttet av
andre teknologier for innholdsbeskyttelse.
3NO
Innholdseiere kan kreve at du oppgraderer PlayReady
for at du skal få tilgang til innholdet deres. Hvis du
avslår en oppgradering, vil du ikke få tilgang til
innhold som er avhengig av oppgraderingen.
•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance®
and Miracast® er registrerte varemerker som tilhører
Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi
Protected Setup™ og Wi-Fi CERTIFIED Miracast™
er varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi CERTIFIED-logoen er et sertifiseringsmerke
som tilhører Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup-merket er et
sertifiseringsmerke som tilhører Wi-Fi Alliance.
•DLNA™, DLNA-logien og DLNA CERTIFIED™ er
varemerker, servicemerker eller sertifiseringsmerker
som tilhører Digital Living Network Alliance.
•Opera® Devices SDK fra Opera Software ASA.
Copyright 1995–2015, Opera Software ASA.
Med enerett.
• Alle andre varemerker er varemerker som tilhører
sine respektive eiere.
• Andre system- og produktnavn er vanligvis
varemerker eller registrerte varemerker som tilhører
produsentene. ™- og ®-merkene forekommer ikke
i dette dokumentet.
*
*
*
*
*
Vær oppmerksom på at Sony ikke gir tilbakemelding på
spørsmål om innholdet i kildekoden.
Ansvarsfraskrivelse i forhold til tjenester som tilbys
av tredjeparter
Tjenester som tilbys av tredjeparter kan endres,
deaktiveres midlertidig eller avsluttes uten
forhåndsvarsel. Sony er ikke ansvarlig i slike situasjoner.
* Gjelder bare BDP-S3700
Informasjon om programvarelisens
Hvis du vil ha informasjon om lisensavtalen for
sluttbrukere, ser du [Lisensavtale] i alternativmenyen
for hvert nettverkstjenesteikon.
Hvis du vil ha detaljer om andre programvarelisenser,
velger du [Oppsett] og ser [Informasjon om
programvarelisens] i [Systeminnstillinger].
Dette produktet inneholder programvare som er
underlagt GNUs generelle offentlige lisens ("GPL")
og mindre generelle offentlige lisens ("LGPL"). Disse
lisensene fastslår at kunden har rett til å anskaffe, endre
og distribuere kildekoden i den angitte programvaren
på nytt i samsvar med vilkårene i GPL eller LGPL.
Kildekoden for programvaren som er brukt i dette
produktet, er underlagt GPL og LGPL og er tilgjengelig
på nettet. Den kan lastes ned fra følgende nettsted:
http://oss.sony.net/Products/Linux
4NO
Komme i gang
Fjernkontroll
Hvilke funksjoner som er tilgjengelige på
fjernkontrollen, avhenger av platen eller
situasjonen.
z
Knappene N, TV 2 + og AUDIO har en opphøyd
prikk. Bruk den opphøyde prikken som referanse når
du betjener spilleren.
A Z (åpne/lukke)
Brukes til å åpne eller lukke plateskuffen.
-TV- t (TV-signal)
Brukes til å velge mellom TV og andre kilder.
-TV- 1 (TV på/standby)
Brukes til å slå TV-en på eller sette den
istandbymodus.
1 (på/standby)
Brukes til å slå spilleren på eller sette den
istandbymodus.
B Fargeknapper (rød/grønn/gul/blå)
Hurtigtaster for interaktive funksjoner.
C TOP MENU
Brukes til å åpne eller lukke toppmenyen for
en BD eller DVD.
POP UP / MENU
Brukes til å åpne eller lukke popup-menyen
for BD-ROM-en eller menyen for DVD-en.
OPTIONS
Viser de tilgjengelige alternativene på
skjermen.
RETURN
Brukes for å gå tilbake til forrige skjermbilde.
</M/m/,
Flytter merkingen for å velge et vist element.
z
• M/m som en hurtigtast for å åpne vinduet for
å søke etter et spor og velge et spornummer
ved avspilling av en musikk-CD.
• M/m som en hurtigtast for å rotere fotoet
90 grader med/mot urviseren.
• </, som en hurtigtast for å utføre
søkefunksjoner under videoavspilling med
DLNA (gjelder bare BDP-S3700).
Midtknappen (ENTER)
Velger det merkede elementet.
HOME
Åpner spillerens startskjerm.
(favoritt)
Brukes for å få tilgang til programmet som
er registrert som en favoritt.
NETFLIX
Brukes til å få tilgang til nettjenesten
NETFLIX. Hvis du vil ha mer informasjon
om tjenesten NETFLIX, kan du besøke
følgende nettsted (se spesielt FAQ-siden
med svar på en del vanlige spørsmål):
www.sony.eu/support
Komme i gang
5NO
D m/M (rask spoling bakover/forover)
• Du kan spole raskt bakover eller forover
ved å trykke på denne knappen under
avspilling av en plate. Søkehastigheten
endres hver gang du trykker på denne
knappen under avspilling av en video.
• Du ka n aktivere sakte avspilling ved å holde
denne knappen nede i mer enn ett sekund
når spilleren er i pausemodus.
• Ved å holde denne knappen nede en kort
stund mens spilleren er i pausemodus,
kan du vise én bilderamme om gangen.
N (spill av)
Brukes for å starte eller gjenoppta
avspillingen.
./> (forrige/neste)
Brukes for å hoppe til forrige/neste kapittel,
spor eller fil.
X (pause)
Brukes for å stoppe avspillingen midlertidig
eller gjenoppta avspillingen.
x (stopp)
Brukes for å stoppe avspillingen. Spilleren
husker hvor avspillingen stoppet
(gjenopptakelsespunktet).
Gjenopptakelsespunktet for en tittel eller et
spor er det siste punktet du spilte av, eller det
siste fotoet i en fotomappe.
SUBTITLE
Brukes for å velge undertekstspråk når en
BD-ROM eller DVD VIDEO har teksting på
flere språk.
TV2 (volum) +/–
Justerer volumet på TV-en.
AUDIO
Brukes til å velge språkspor når en BD-ROM
eller DVD VIDEO har flere språkspor.
Brukes for å velge spor (sang) på en
musikk-CD.
(demping)
Slår av lyden midlertidig.
DISPLAY
Viser avspillingsinformasjon på skjermen.
Brukes for å låse plateskuffen (barnesikring)
Du kan låse plateskuffen for å hindre at den
åpnes utilsiktet.
Mens spilleren er på trykker du på x (stopp),
HOME og deretter knappen TOP MENU på
fjernkontrollen for å låse eller låse opp skuffen.
Kodenumre for TV-er som kan styres
Hold ned TV- 1 og knappen for
TV-produsentens kode i to sekunder.
Hvis mer enn én fjernkontrollknapp er angitt
på listen, prøver du én og én inntil du finner
den som fungerer for TV-en din.
Produsent Fjernkontrollknapp
Sony (Standard) Fargeknapp (rød)
Philips Fargeknapp (grønn) /
Fargeknapp (gul) /
RETURN
Panasonic Fargeknapp (blå) /
Midtknapp (ENTER)
Hitachi TOP MENU
Sharp M
Toshiba POP UP / MENU
Loewe <
Samsung ,
LG/Goldstar m
6NO
Trinn 1: Koble til spilleren
Høyhastighets HDMI-kabel (medfølger ikke)
Høyhastighets HDMI-kabel
(medfølger ikke)
Høyhastighets HDMI-kabel
(medfølger ikke)
t Angi [BD Audio MIX Setting] (BD Audio MIX-innstilling) i
[Audio Settings] (Lydinnstillinger).
Koaksial digital kabel
(medfølger ikke)
Høyhastighets HDMI-kabel
(medfølger ikke)
Ikke sett støpselet i kontakten før du har koblet til alt annet utstyr.
Koble til TV-en
Koble spilleren til TV-en med en høyhastighets HDMI-kabel.
Koble til AV-forsterkeren (mottakeren)
Velg én av de følgende tilkoblingsmetodene avhengig av hvilke innganger AV-forsterkeren
(mottakeren) har.
A
Komme i gang
B
7NO
Trinn 2: Forberede
ADSL-modem/
kabelmodem
Bredbåndsruter
LAN-kabel
(medfølger ikke)
Internett
Trådløs
LAN-ruter
ADSL-modem/
kabelmodem
Internett
LAN-kabel (medfølger ikke)
til strømnettet
Nettadapter (medfølger)
Strømledning (medfølger)
2
3
1
til DC IN 12 V
*
nettverkstilkobling
Kablet oppsett
Trinn 3: Enkel innstilling
Slå på spilleren for første gang
Det tar en liten stund før spilleren kommer på
og starter [Enkel førstegangsinnstilling].
Bruk en LAN-kabel til å koble til LAN (100)terminalen på spilleren.
z
Det anbefales å bruke en isolert og rett grensesnittkabel
(LAN-kabel).
Trådløst oppsett
(gjelder bare BDP-S3700)
Bruk spillerens innebygde trådløse nettverk.
1 Sett inn to R03-batterier (størrelse AAA).
Pass på at 3- og #-endene på batteriene
samsvarer med merkene i batterirommet
i fjernkontrollen.
2 Koble til den tilhørende nettadapteren
og strømledningen i den nummererte
rekkefølgen som vises nedenfor. Når du skal
fjerne dem, bruker du motsatt rekkefølge.
8NO
3 Trykk på 1 for å slå på spilleren.
* Brukes til å slå spilleren på eller sette den
istandbymodus.
4 Slå på TV-en, og velg inngangssignal på TV-
ENTER
</M/m/,
Program
Verktøy
en ved å trykke på t på fjernkontrollen.
Signalet fra spilleren vises på TV-skjermen.
5 Utfør [Enkel førstegangsinnstilling].
Følg fremgangsmåten på skjermen for
å angi grunnleggende innstillinger med
</M/m/, og ENTER på fjernkontrollen.
b
• Når [Enkel førstegangsinnstilling] er fullført,
velger du [Enkle nettverksinnstillinger] for
å bruke spillerens nettverksfunksjoner.
• Du kan aktivere trådløs tilkobling ved å sette
[Internettinnstillinger] i [Nettverksinnstillinger]
til [Trådløst oppsett] (gjelder bare BDP-S3700).
• Du kan deaktivere trådløs tilkobling ved å sette
[Internettinnstillinger] i [Nettverksinnstillinger]
til [Kablet oppsett] (gjelder bare BDP-S3700).
Vise startskjermen
Startskjermen vises når du trykker på HOME.
Velg et program ved hjelp av </M/m/, og
trykk på ENTER.
All Apps
Setup
You can enjoy many Apps
with your BD player. Please
select here and press on
No Disc
your remote control.
[Mine apper]: Brukes til å administrere
favorittprogrammet. Du kan legge til snarveier
for programmet fra [Alle apper].
[Inkluderte apper]: Viser det anbefalte
programmet.
[Alle apper]: Viser alle tilgjengelige
programmer. Du kan legge til programmer
i [Mine apper] ved å trykke på OPTIONS
og velge [Legg til i Mine apper].
[Oppsett]: Justerer innstillingene for spilleren.
b
Skjermspeiling-funksjonen er bare tilgjengelig for
BDP-S3700.
You can add your favourite apps here.
Move or delete apps using the option menu.
Komme i gang
Tilgjengelige alternativer
Ulike innstillinger og avspillingsfunksjoner blir
tilgjengelige når du trykker på OPTIONS. Hvilke
elementer som er tilgjengelige, avhenger av
situasjonen.
[Flytt program]: Sorterer programmer
i[Mineapper].
[Fjern program]: Sletter programmer
i[Mineapper].
[Registrer som favoritt]: Registrerer 1 program
på fjernkontrollknappen (favoritt).
[Datainnhold]: Viser innholdet på platen med
blandet innhold.
9NO
Avspilling
Avspillingssiden vendes nedover
3 Sett inn en BD-ROM med BONUSVIEW/BD-LIVE.
Betjeningsmåten avhenger av platen.
Se bruksanvisningen som fulgte med platen.
Spille av en plate
Se side 12 hvis du vil ha informasjon om plater
som kan spilles av.
1 Trykk på Z, og legg en plate i plateskuffen.
2 Trykk på Z for å lukke plateskuffen.
Avspillingen starter.
Hvis avspillingen ikke starter automatisk,
velger du kategorien [Video], [Musikk] eller
[Foto] i (Plate) og trykker på ENTER.
z
(Plate med blandet innhold) inneholder
datainnhold. Trykk på OPTIONS på fjernkontrollen,
og velg [Datainnhold] for å vise eventuelt tilgjengelig
innhold.
z
Hvis du vil slette data i USB-minnet, velger du [Slett
BD-data] i [BD/DVD-visningsinnstillinger] og trykker
på ENTER. Alle lagrede data i Buda-mappen slettes.
Spille av fra en USB-enhet
Du finner mer informasjon i "Filtyper som kan
spilles av" på side 13.
1 Koble en USB-enhet til USB-inngangen på
spilleren.
2 Velg [USB-enhet] ved hjelp av
</M/m/, og trykk på ENTER.
3 Velg kategorien [Video], [Musikk] eller [Foto]
ved hjelp av M/m, og trykk på ENTER.
Bruke BONUSVIEW/BD-LIVE
1 Koble et USB-minne til USB-kontakten på
spilleren.
Du kan bruke et USB-minne på minst 1 GB
til lokal lagring.
2 Forberede BD-LIVE (gjelder bare BD-LIVE).
• Koble spilleren til et nettverk (side 8).
• Angi [BD-internettilkobling] i [BD/DVDvisningsinnstillinger] til [Tillat].
10NO
Spille av via et nettverk
Bruke skjermspeiling
(gjelder bare BDP-S3700)
Skjermspeiling er en funksjon som viser
skjermen til en mobil enhet på TV-skjermen
via Miracast-teknologi.
Skjermspeilingskompatible enheter (for eksempel
smarttelefoner og nettbrett) kan kobles direkte til
spilleren. Du kan vise enhetens skjerminnhold på
en stor TV-skjerm. Det er ikke nødvendig med en
trådløsruter (eller tilgangspunkt) for å bruke
denne funksjonen.
b
• Når du bruker skjermspeiling, kan lyd- og
bildekvaliteten i enkelte tilfeller bli redusert på
grunn av interferens fra andre nettverk. Du kan
kanskje forbedre dette ved å justere
[Skjermspeiling RF-innstilling].
• Enkelte nettverksfunksjoner kan være utilgjengelige
når du bruker skjermspeiling.
• Kontroller at enheten er kompatibel med Miracast.
Det gis ingen garanti om at alle Miracast-kompatible
enheter kan kobles til systemet.
1 Velg [Skjermspeiling] på startskjermen ved
hjelp av </M/m/, og trykk på ENTER.
Avspilling
2 Følg instruksjonene på skjermen.
11NO
Ytterligere informasjon
ALL
Områdekode
Plater som kan spilles av
Programvareoppdatering
1 Velg [Oppsett] på startskjermen ved hjelp
av </M/m/,.
2 Velg [Programvareoppdatering] ved hjelp
av M/m, og trykk på ENTER.
x [Oppdater via Internett]
Brukes til å oppdatere programvaren
i spilleren ved hjelp av et tilgjengelig nettverk.
Kontroller at nettverket er koblet til Internett.
Du finner mer informasjon i "Trinn 2:
Forberede nettverkstilkobling" (side 8).
x [Oppdater via USB-minne]
Brukes til å oppdatere programvaren
i spilleren med et USB-minne. Kontroller
at mappen med programvareoppdateringen
har riktig navn (UPDATE), og at alle
oppdateringsfilene er lagret i denne mappen.
Spilleren kan gjenkjenne opptil 500 filer/
mapper i ett enkelt lag, inkludert
oppdateringsfiler/-mapper.
z
• Vi anbefaler å oppdatere programvaren hver 2 måned.
• Hvis nettverkstilstanden er dårlig, kan du gå til
www.sony.eu/support for å laste ned den nyeste
programvareversjonen og oppdatere via USB-minne.
Du kan også få informasjon om oppdateringsfunksjoner på nettstedet.
• Betjen spilleren ved hjelp av den medfølgende
fjernkontrollen under oppdateringer.
Blu-ray-plate
DVD
*3
CD
*1
Ettersom spesifikasjonene for Blu-ray-plater er nye
og under utvikling, kan det hende at enkelte plater
ikke kan spilles av, avhengig av platetype og versjon.
Utgangslyden varierer avhengig av kilden, tilkoblet
utgangskontakt og valgte lydinnstillinger.
*2
BD-RE: Ver.2.1, BD-R: Ver. 1.1, 1.2, 1.3 inkludert
organisk pigment-type BD-R (LTH-type). BD-Rplater som er tatt opp (brent) med en PC, kan ikke
spilles av hvis postscripts er skrivbare.
*3
En CD- eller DVD-plate kan ikke spilles av hvis
den ikke er fullført på riktig måte. Du finner mer
informasjon i bruksanvisningen som fulgte med
opptaksenheten.
*1
BD-ROM, BD-R*2/
*2
BD-RE
*3
DVD-ROM, DVD-R/
DVD-RW, DVD+R/
DVD+RW
CD-DA (Musikk-CD),
CD-ROM, CD-R/CD-RW
Områdekode (gjelder bare BD-ROM/DVD VIDEO)
Områdekoden er trykket på undersiden av
enheten. Den kan bare spille av BD-ROM/DVD
VIDEO-plater merket med identiske
områdekoder eller .
12NO
Filtyper som kan spilles av
Video
Kodek Beholder Filtype With Audio
PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
*10
*1*7
*5
*6
*1*10
*11
*6*10
*1
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
*3
PS
*2
*4
TS
MKV
*1
.mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
.m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
*1
MKV
*1
MP4
*1
TS
Quick Time
*6
FLV
3gpp/3gpp2
.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
.mp4, .m4v AAC
.m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
*6
.mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
.flv, .f4v LPCM, AAC, MP3
.3gp, .3g2, .3gpp,
*6
.3gp2
AAC
TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
ASF .wmv, .asf WMA9, WMA 10 Pro
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
Musikk
*1*8*9
*1
*10
.mp3
.m4a, .aac
.wma
.wma
.wav
.flac, .fla
.ac3
.dsf
*6
Kodek Filtype
*1*12
DSDIFF
*1
AIFF
*1
ALAC
Vorbis .ogg
Monkey’s Audio .ape
Foto
Format Filtype
JPEG .jpeg, .jpg, .jpe
PNG .png
GIF .gif
BMP .bmp
MPEG-1 Video
MPEG-2 Video
Xvid
MPEG4/AVC
*1
VC1
WMV9
Motion JPEG
Format
AVCHD (Ver.2.0)
Musikk
Kodek Filtype
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)
AAC/HE-AAC
WMA9 Standard
WMA 10 Pro
LPCM
*1
FLAC
Dolby Digital
*1
DSF
Ytterligere informasjon
.dff
.aiff, .aif
.m4a
*13
*13
*6*14
13NO
*1
Det kan hende spilleren ikke spiller av dette
filformatet fra en DLNA-server (gjelder bare
BDP-S3700).
*2
Spilleren kan bare spille av video med
standardoppløsning fra en DLNA-server
(gjelder bare BDP-S3700).
*3
Spilleren kan ikke spille av filer i DTS-format fra
en DLNA-server (gjelder bare BDP-3700).
*4
Spilleren kan bare spille av filer i Dolby Digitalformat fra en DLNA-server (gjelder bare
BDP-3700).
*5
Spilleren støtter AVC opptil Level 4.1.
*6
Spilleren kan ikke spille av dette filformatet fra
en DLNA-server (gjelder bare BDP-S3700).
*7
Spilleren støtter WMV9 opptil Advance Profile.
*8
Spilleren støtter en bildehastighet på opptil 60 fps.
*9
Spilleren spiller filer i AVCHD-format som er tatt
opp på et digitalt videokamera og så videre. Plater
i AVCHD-format vil ikke bli spilt av hvis de ikke
er fullført på riktig måte.
*10
Spilleren kan spille av MKA-filer.
(Denne filen kan ikke spilles av fra en DLNA-server
(gjelder bare BDP-S3700).)
*11
Spilleren kan ikke spille av kodede filer, som
formatet Lossless.
*12
Spilleren kan ikke spille av DST-kodede filer.
*13
Spilleren kan ikke spille av animerte PNG-filer
eller animerte GIF-filer.
*14
Spilleren støtter ikke 16 bit BMP-filer.
b
• Det kan hende at enkelte filer ikke kan spilles på
grunn av filformatet, filkodingen, opptaksforholdene
eller DLNA-serverforholdene (gjelder bare
BDP-S3700).
• Det kan hende at enkelte filer som er redigert på
en PC, ikke kan spilles av.
• Det kan hende at rask spoling forover eller bakover
ikke kan utføres på enkelte filer.
• Spilleren kan ikke spille av kodede filer, slik
som DRM.
• Spilleren kan gjenkjenne følgende filer eller mapper
på BD-er, DVD-er, CD-er og USB-enheter:
– opptil mapper i det 9. laget, inkludert rotmappen
– opptil 500 filer/mapper i ett lag
• Spilleren kan gjenkjenne følgende filer eller mapper
som er lagret på DLNA-serveren (gjelder bare
BDP-S3700).
– opptil mapper i det 19. laget
– opptil 999 filer/mapper i ett lag
• Spilleren støtter en bildehastighet på:
– opptil 60 bilder per sekund for AVCHD
(MPEG4/AVC).
– opptil 30 fps for andre videokodekser.
• Spilleren støtter en overføringshastighet for video
på opptil 40 Mbps.
• Det kan hende at enkelte USB-enheter ikke fungerer
med denne spilleren.
• Spilleren kan gjenkjenne Mass Storage Class (MSC)enheter (slik som Flash-minneenheter og harddisker),
Still Image Capture (SIC)-enheter og tastaturer med
101 taster.
• Det anbefales å slå av spilleren før du kobler til eller fra
USB-minnet eller en annen enhet for å unngå fare for
å ødelegge lagrede data eller skade USB-minnet eller
enheten.
• Det kan hende at spilleren ikke kan spille av videofiler
med høy overføringshastighet helt jevnt fra en
DATA-CD. Det anbefales at du spiller av slike filer
ved hjelp av DATA DVD-er eller DATA BD-er.
14NO
Spesifikasjoner
Spesifikasjoner og design kan endres uten varsel.
System
Laser Halvlederlaser
Innganger og utganger
DIGITAL OUT (COAXIAL)
(kontaktnavn)
HDMI OUT HDMI 19 pin standardkontakt
LAN (100) 100BASE-TX-terminal
USB
DC IN
Phonokontakt / 0,5 Vp-p / 75 ohm (kontakttype/utgangsnivå/
belastningsimpedans)
USB-kontakt av type A (for tilkobling av USB-minne,
minnekortleser, digitalt stillbildekamera og digitalt videokamera)*
* Må ikke brukes til lading.
BDP-S3700: 12 V likestrøm, 650 mA
BDP-S1700: 12 V likestrøm, 600 mA
Trådløst (gjelder bare BDP-S3700)
Standard trådløst nettverk Protokoll IEEE 802.11 b/g/n
Frekvensområde/utgangseffekt
Modulasjon DSSS og OFDM
2400–2483,5 Mhz / 19,98 dBm
Kanal 1–13
Generelt
Strømkrav
Strømforbruk
(ved bruk av nettadapter)
Nettverksstandby* 0,8 W (alle kablede/trådløse nettverksporter PÅ)
Mål (ca.)
Vekt (ca.) 0,8 kg
Driftstemperatur 5–35 °C
Fuktighetstoleranse i drift 25–80 %
* Sett [Fjernstart] i [Nettverksinnstillinger] til [På], og slå av spilleren for å aktivere nettverksstandby.
12 V DC med nettadapter
Område: Inngang 220–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz
BDP-S3700: 9,2 W
BDP-S1700: 8,5 W
230 x 194 x 39 mm
(bredde/dybde/høyde) inkl. utstikkende deler
Ytterligere informasjon
15NO
Medfølgende tilbehør
Nettadapter (AC-L1210WW) (1)
Strømledning (1)
Fjernkontroll (1)
R03-batterier (størrelse AAA) (2
stk.)
Produsentens navn eller varemerke: Sony Corporation
Kommersielt registreringsnummer: 5010401067252
Adresse: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan
Modell-ID: AC-L1210WW
Inngangsspenning: 100–240 V vekselstrøm
Vekselstrømfrekvens for inngang: 50/60 Hz
Utgangsspenning – Utgangsstrøm – Utgangseffekt: 12,0 V likestrøm
– 1,0 A – 12,0 W
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet: 83,0 %
Effektivitet ved lav belastning (10 %): 74,6 %
Strømforbruk uten belastning: 0,100 W
Du finner nyttige tips og informasjon om Sony-produkter og -tjenester på:
z
www.sony.eu/myproducts/
© 2016 Sony Corporation
4-579-662-18(1) (NO)
Loading...