Sony BDP-S1500 User Manual [et]

4-549-800-11(2) (EE)

Blu-ray Disc™ / DVD-mängija

Kasutusjuhised

Täname ostu eest. Enne mängija kasutamist lugege hoolikalt juhiseid.

Alustamine

Taasesitus

Internet

Seadistused ja reguleerimine

Lisateave

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S1500

HOIATUS

Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge asetage seadme lähedusse tilkuvaid või pritsivaid esemeid; ärge asetage seadmele vedelikega täidetud anumaid, näiteks vaase.

Elektrilöögi vältimiseks ärge avage korpust. Teenindustööd laske teha vaid vastava väljaõppega personalil.

Toitejuhet tohib vahetada ainult vastava väljaõppega hoolduspersonal.

Ärge asetage akusid või akuga seadet liigse kuumuse kätte, nagu päikesepaiste ja tuli.

ETTEVAATUST!

Optiliste seadmete kasutamine selle tootega suurendab ohtu silmadele. Kuna Blu-ray Disci / DVD-mängijas kasutatav laserkiir on silmadele kahjulik, ärge üritage korpust lahti võtta. Teenindustööd laske teha vaid vastava väljaõppega personalil.

See silt asub laseri kaitsekorpusel seadme sisemuses.

Teade Ühendkuningriigi ja Iiri Vabariigi klientidele

Seadmele on teie ohutuse ja mugavuse huvides paigaldatud valatud pistik, mis vastab standardile BS1363. Kui kaasasoleva juhtme kaitse on vaja välja vahetada, tuleb kasutada kaasasolevaga sama võimsusega kaitset, mis vastab standardile ASTA või BSI kuni BS1362 (nt märgistusega

või ). Kui seadmega kaasasoleval pistikul on eemaldatav kaitsmekate, siis veenduge, et kinnitate kaitsmekatte pärast kaitsme vahetamist. Ärge kunagi kasutage pistikut ilma kaitsmekatteta. Kui peaksite kaitsmekatte kaotama, võtke ühendust lähima Sony teenindusega.

Vanade elektri- ja elektroonikaseadmete käitlemine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol tootel või selle pakendil näitab, et seda toodet ei tohi olmejäätmetena käidelda. See tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmetele kohaselt. Tagades toote reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis selle toote ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse. Täpsema teabe saamiseks toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote ostsite.

Seade on klassi CLASS 1 LASER toode. Märgistus CLASS 1 LASER PRODUCT asub tagaküljel.

Kasutatud akude

Ainult

Euroopa

käitlemine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol akul või pakendil

akut ei tohi olmejäätmetena käidelda. Teatud akudel võidakse seda sümbolit kasutada koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või tina (Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui aku sisaldab enam kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% tina. Tagades akude reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis aku ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse.

Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust kaasatud akuga, tohib akut vahetada vaid kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku reeglitepärase käitlemise tagamiseks viige toode kasutusea lõppedes spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmetele kohaselt.

Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest tootest. Viige aku spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse kasutatud akudele kohaselt.

Täpsema teabe saamiseks toote või aku taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote ostsite.

Selle toote on tootnud Sony Corporation (aadressiga 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Jaapan) või selle esindaja. Küsimusi seoses toote ühilduvuse kohta Euroopa Liidu õigusaktidega võite küsida volitatud esindajalt Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksamaa. Hooldus- või garantiiprobleemide korral võtke ühendust aadressil, mille leiate eraldi hooldus- või garantiidokumentidest.

näitab, et tootega kaasasolevat

Ettevaatusabinõud

• Seadme töötingimused on 220–240 V vahelduvool, 50/60 Hz. Veenduge, et seadme tööpinge on identne kohaliku toiteallikaga.

• Paigaldage seade nii, et hädaolukorras saab toitejuhtme viivitamatult seinapistikust eemaldada.

Teatis Euroopa klientidele (ainult BDP-S5500)

Käesolevaga kinnitab Sony Corporation, et see seade vastab direktiivi 1999/5/EC põhinõuetele ja muudele kehtivatele sätetele. Üksikasjad leiate järgmiselt veebilehelt: http://www.compliance.sony.de/

Ettevaatusabinõud

Seadet on katsetatud ja see vastab elektromagnetilise ühilduvuse direktiivis välja toodud piirangutele juhul, kui kasutatakse vähem kui 3 meetri pikkust ühenduskaablit.

Paigaldamine

• Asetage mängija piisava ventilatsiooniga kohta, et mängija üle ei kuumeneks.

• Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega.

• Ärge asetage seadmele lahtise leegiga esemeid (nt süüdatud küünlaid).

• Ärge paigaldage mängijat suletud ruumi, näiteks raamaturiiulisse või sarnasesse kohta.

• Ärge kasutage mängijat välitingimustes, sõidukites, laevades ega muudes veesõidukites.

• Kui mängija tuuakse külmast sooja või paigaldatakse väga niiskesse ruumi, võib niiskus kondenseeruda mängija sisse läätsedele. Sellisel juhul ei pruugi mängija korralikult töötada. Eemaldage plaat ja jätke mängija sisse umbes pooleks tunniks kuni tunniks, et niiskus aurustuks.

• Ärge paigaldage mängijat kaldu. See on mõeldud kasutamiseks ainult horisontaalasendis.

• Ärge asetage esipaneeli ette metallesemeid. See võib piirata raadiolainete vastuvõttu.

• Ärge asetage mängijat kohta, kus kasutatakse meditsiiniseadmeid. See võib põhjustada meditsiiniseadmete talitlushäireid.

• Kui kasutate südamestimulaatorit või muud meditsiiniseadet, pidage enne traadita kohtvõrgu funktsiooni kasutamist nõu arsti või meditsiiniseadme tootjaga.

• Mängija paigaldamisel ja kasutamisel peab minimaalne vahekaugus mängija ja inimese keha (sh jäsemed: käelabad, randmed, jalalabad ja pahkluud) vahel olema vähemalt 20 cm.

• Ärge asetage mängija peale raskeid või kõikuvaid esemeid.

• Ärge sisestage plaadisahtlisse muid esemeid kui plaate. Selline teguviis võib kahjustada mängijat või eset.

• Mängija teisaldamisel võtke ketas sahtlist välja. Vastasel juhul võite plaati kahjustada.

• Eemaldage mängija liigutamisel vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas) ja kõik muud kaablid mängija küljest.

Toiteallikad

• Mängija on vahelduvvoolu võrgus seni, kuni seda pole seinakontaktist eemaldatud, isegi kui mängija ise on välja lülitatud.

• Kui te ei kasuta mängijat pikemat aega, eemaldage see kindlasti seinakontaktist. Vahelduvvoolu toitejuhtme (toiteallika) eemaldamiseks võtke tõmbamiseks kinni pistikust, mitte juhtmest.

• Vahelduvvoolu toitejuhtme (toiteallika) kahjustuste vältimiseks järgige järgmiseid punkte. Ärge kasutage vahelduvvoolu toitejuhet (toiteallikat), kui see on kahjustatud, kuna see põhjustab elektrilöögi või tulekahju ohtu. – Ärge survestage vahelduvvoolu

toitejuhet (toiteallikat) mängija ja seina, riiuli jne vahel.

– Ärge asetage midagi rasket

vahelduvvoolu toitejuhtmele (toiteallikale) ega tõmmake vahelduvvoolu toitejuhtmest (toiteallikast) endast.

AC-adapter

• Kasutage mängijaga kaasas olevat ACadapterit, kuna muud adapterid võivad põhjustada talitlushäireid.

• Ärge demonteerige ega pöördprojekteerige.

• Ärge asetage AC-adapterit suletud ruumi, näiteks raamaturiiulisse või AV-kappi.

• Ärge ühendage AC-adapterit reisija elektritrafoga, mis võib tekitada kuumust ja põhjustada rikke.

• Ärge laske kukkuda ega põruda.

Helitugevuse reguleerimine

Ärge suurendage helitugevust, kui kuulate osa, kus helitugevuse tase on väga madal või helisignaal puudub. Suur heltugevus võib kahjustada teie kõrvu ja kõlareid.

Puhastamine

Puhastage korpust, paneeli ja juhtnuppe pehme riidega. Ärge kasutage abrasiivset svammi, küürimispulbrit või lahustit, näiteks alkoholi või bensiini.

Puhastusplaadid, plaadi/läätse puhastid

Ärge kasutage puhastusplaate ega plaadi/läätse puhasteid (sh niiskeid või pihustatavaid). Need võivad põhjustada seadme talitlushäireid.

Osade vahetamine

Mängija remontimisel võib vahetatud osad taaskasutuse või ümbertöötlemise eesmärgil kokku koguda.

Pistikuga HDMI OUT ühendamine

Järgige järgmiseid juhiseid, kuna vale käsitsemine võib pistikut HDMI OUT ja konnektorit kahjustada.

• Ühitage hoolikalt mängija tagaküljel olev pistik HDMI OUT ja HDMI-konnektor, kontrollides nende kujusid. Veenduge, et konnektor ei oleks tagurpidi või kaldus.

3D-video vaatamine (ainult BDP-S5500/S4500)

Mõnel inimesel võib 3D-videote vaatamisega kaasneda ebamugavustunne (nt tuleb silmi kissitada, tekib väsimus või iiveldus). Sony soovitab kõigil vaatajatel 3D-videote vaatamisel regulaarseid pause teha. Vajalike pauside pikkus ja sagedus on erinevatel inimestel erinev. Tehke seda oma mugavuse järgi. Kui tunnete ebamugavust, lõpetage 3D-video vaatamine, kuni ebamugavustunne kaob. Vajadusel pidage nõu arstiga. Vaadake ka (i) kasutusjuhendit ja/ või tootega kasutatavate seadmete või Blu-ray Disci sisu hoiatusteadet, ja (ii) meie veebisaiti (http://www.sony-europe.com/myproduct/), kust leiate uusimat teavet. Väikeste (eriti alla 6-aastaste) laste nägemine on alles välja arenemas. Enne kui lubate väikestel lastel vaadata 3D-videoid, pidage nõu arstiga (nt lastearsti või silmaarstiga). Täiskasvanud peavad lapsi juhendama veendumaks, et jälgitakse ülaltoodud soovitusi.

OLULINE TEATIS

Ettevaatust! Mängija võib liikumatut videopilti või ekraanikuva pilti hoida teleriekraanil lõputult. Kui jätate liikumatu videopildi või ekraanikuva pildi teleriekraanile kuvatuna pikaks ajaks, riskite püsikahjustustega teleriekraanile. Plasmaekraaniga paneeltelerid ja projektsioonitelerid on selle suhtes tundlikud.

• Mängijat liigutades eemaldage kindlasti HDMI-kaabel.

• Hoidke HDMI-kaablit ühendades või eemaldades HDMI-konnektorit sirgelt. Ärge väänake ega suruge HDMIkonnektorit jõuga pistikusse HDMI OUT.

Kui teil on mängija kohta küsimusi või sellega probleeme, võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga.

Kopeerimiskaitse

Arvestage, et nii Blu-ray Disc™-idel kui DVDandmekandjatel on täiustatud sisukaitsesüsteemid. Need süsteemid nimega AACS (Advanced Access Content System) ja CSS (Content Scramble System) võivad taasesitusel, analoogväljastamisel ja muude sarnaste funktsioonide kasutamisel sisaldada teatud piiranguid. Toote kasutus ja kehtivad piirangud võivad sõltuvalt ostukuupäevast erineda, kuna AACS-i juhtkond võib pärast ostmist kehtestada uued piirangud või olemasolevaid muuta.

Cinavia teatis

See toode kasutab osade äriliselt toodetud filmide ja videote ning nende heliribade volitamata koopiate kasutamise piiramiseks Cinavia tehnoloogiat. Kui tuvastatakse volitamata koopia keelatud kasutamine, kuvatakse teade ja taasesitus või kopeerimine katkestatakse.

Lisateavet Cinavia tehnoloogia kohta leiate Cinavia võrgus olevast tarbija teabekeskusest aadressil http://www.cinavia.com. Kui soovite Cinavia kohta lisateavet posti teel, saatke postkaart oma postiaadressiga sellele aadressile: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Kasutusjuhendi teave

Kaanefotol on mudel BDP-S5500.

Autoriõigused ja kaubamärgid

• Java on ettevõtte Oracle ja/või selle

sidusettevõtete kaubamärk.

• Toodetud ettevõtte Dolby Laboratories

litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D sümbolid on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.

• DTS-i patente vt veebilehelt http://patents.dts.com. Toodetud ettevõtte DTS Licensing Limited litsentsi alusel. DTS, selle sümbol ning DTS ja sümbol üheskoos on ettevõtte DTS, Inc. registreeritud kaubamärgid, DTS 2.0+Digital Out on sama ettevõtte kaubamärk. © DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.

• Mõisted HDMI® ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ning HDMI logo on ettevõtte HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja muudes riikides.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-LIVE™, BONUSVIEW™ ja nende logod on ettevõtte Blu-ray Disc Association kaubamärgid.

•Blu-ray 3D™ ja Blu-ray 3D™ logod on ettevõtte Blu-ray Disc Association kaubamärgid.

• DVD logo on ettevõtte DVD Format/ Logo Licensing Corporation kaubamärk.

• DVD+RW, DVD-RW, DVD+R-i, DVD-R-i, DVD VIDEO ja CD logod on kaubamärgid.

• BRAVIA on ettevõtte Sony Corporation kaubamärk.

• MPEG Layer-3 helikodeerimise tehnoloogia ja patent on litsentsitud ettevõtetelt Fraunhofer IIS ja Thomson.

• See toode sisaldab ettevõtte Verance Corporation litsentsi alusel kasutatavat omandiõigustega kaitstud tehnoloogiat ja seda kaitseb USA patent 7 369 677 ja teised USA-s ja terves maailmas kehtivad ja ootelolevad patendid, ning ka sellise tehnoloogia teatud aspektidele kehtivad autoriõigused ja ärisaladuste kaitse.

Cinavia on ettevõtte Verance Corporation kaubamärk. Autoriõigused 2004–2010 — Verance Corporation. Kõik õigused kuuluvad Verance'ile. Pöördprojekteerimine ja demonteerimine on keelatud.

• Windows Media on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk või kaubamärk USA-s ja/või teistes riikides. See toode sisaldab tehnoloogiat, millele kehtivad ettevõtte Microsoft teatud intellektuaalse omandi õigused. Selle tehnoloogia kasutamine või levitamine väljaspool seda toodet on ilma ettevõtte Microsoft vastava(te) litsentsi(de)ta keelatud. Sisuomanikud kasutavad Microsoft PlayReady™-i sisu juurdepääsu tehnoloogiat intellektuaalomandi, sh autoriõigustega kaitstud sisu kaitsmiseks. See seade kasutab PlayReady-tehnoloogiat, et juurde pääseda PlayReadyga kaitstud sisule ja/või WMDRM-iga kaitstud sisule. Kui seade ei suuda sisu kasutamisel piiranguid korralikult jõustada, võivad sisu omanikud taotleda Microsoftilt seadme võime tarbida PlayReadyga kaitstud sisu tühistamist. Tühistamine ei tohiks mõjutada kaitsmata sisu või sisu, mida kaitsevad muud sisu juurdepääsu tehnoloogiad. Sisu omanikud võivad teilt nende sisule juurdepääsemiseks nõuda PlayReady täiustamist. Kui sellest keeldute, ei pääse te täiustamist nõudvale sisule juurde.

• Gracenote, Gracenote’i logo ja logo tüüp, Powered by Gracenote, Gracenote MusicID, Gracenote VideoID ning Gracenote Video Explore on registreeritud kaubamärgid või ettevõtte Gracenote, Inc. kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või muudes

riikides.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® ja Wi-Fi Alliance® on ettevõtte Wi-Fi Alliance registreeritud kaubamärgid.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™, Miracast™ ja Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ on ettevõtte Wi-Fi Alliance registreeritud kaubamärgid.

• Wi-Fi CERTIFIED-i logo on ettevõtte Wi-Fi Alliance sertifitseerimismärk.

• Wi-Fi Protected Setupi identifitseerimismärk on ettevõtte Wi-Fi Alliance sertifitseerimismärk.

•DLNA™, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED™ on ettevõtte Digital Living Network Alliance kaubamärgid, teenusemärgid või sertifitseerimismärgid.

•Opera® Devices SDK kuulub ettevõttele Opera Software ASA. Autoriõigused 1995–2014, Opera Software ASA. Kõik õigused on kaitstud.

• Kõik teised kaubamärgid on nende vastavate omanike kaubamärgid.

• Muud süsteemid ja tootenimed on üldiselt nende tootjate kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Märke ™ ja ® selles dokumendis ei kuvata.

Ainult BDP-S5500/S4500

Ainult BDP-S5500

Gracenote®-i lõppkasutaja litsentsileping

See rakendus või seade sisaldab tarkvara Emeryville’is, Californias asuvalt ettevõttelt Gracenote, Inc. (Gracenote). Gracenote’i pakutav tarkvara (Gracenote’i tarkvara) võimaldab sellel rakendusel või seadmel tuvastada plaate ja/või faile ning hankida võrgus olevatest serveritest või manustatud andmebaasidest (ühise nimega Gracenote’i serverid) muusikaga ja/või videoga seotud teavet (sh nimi, esitaja, lugu ning pealkiri – Gracenote’i andmed) ja kasutada teisi funktsioone. Võite kasutada Gracenote’i andmeid ainult selle rakenduse või seadme ettenähtud lõppkasutaja funktsioonide abil; Gracenote’i andmete vastuvõttu ja kuva rakenduse või seadme puhul ei paku Gracenote ning see on täielikult asjassepuutuva tootja vastutus ja kohustus.

See rakendus või seade võib sisaldada Gracenote’i teenusepakkujatele kuuluvat sisu. Sellisel juhul peavad kõik siin määratud Gracenote’i andmetesse puutuvad piirangud ka sellisele sisule vastama ja mainitud sisu pakkujatele tuleb tagada kõik eelised ning kaitse, mis on käesolevaga saadaval Gracenote’ile. Nõustute, et kasutate Gracenote’i andmeid, Gracenote’i tarkvara ja Gracenote’i servereid vaid isiklikuks ning mitteäriliseks otstarbeks. Nõustute, et ei määra, kopeeri, kanna üle ega edasta Gracenote’i tarkvara ega mis tahes Gracenote’i andmeid mis tahes kolmandale osapoolele. NÕUSTUTE, ET EI KASUTA GRACENOTE’I ANDMEID, GRACENOTE’I TARKVARA EGA GRACENOTE’I SERVEREID ÜHELGI VIISIL, MIDA POLE SELLES DOKUMENDIS SÕNASELGELT LUBATUD.

Nõustute, et teile Gracenote’i andmete, Gracenote’i tarkvara ja Gracenote’i serverite kasutamiseks antud lihtlitsents lõpetatakse, kui neid piiranguid rikute. Kui teie litsents lõpetatakse, nõustute lõpetama kõigi ja mis tahes Gracenote'i andmete, Gracenote'i

tarkvara ja Gracenote'i serverite kasutamise. Gracenote säilitab kõik Gracenote'i andmete, Gracenote'i tarkvara ja Gracenote'i serverite õigused, sh kõik omandiõigused. Gracenote ei pea teile mitte ühelgi tingimusel maksma teie esitatud mis tahes teabe eest. Nõustute, et Gracenote võib selle lepingu alusel jõustada enda nimel teie vastu oma õigused. Gracenote võib Gracenote’i andmeid eelnevalt ette teatades või ette hoiatamata muuta või eemaldada ja blokeerida või muuta juurdepääsu Gracenote’i andmetele; teil ei ole sellistesse muudatustesse, eemaldamistesse ega blokeerimistesse puutuvalt Gracenote’i suhtes nõudeid.

ARVESTAGE SELLEGA, et Gracenote’i andmete kasutamiseks tuleb tavaliselt kasutada konkreetseid tehnilisi eeltingimusi, nagu see rakendus või seade, tarkvaraprogrammid, edastusviisid, telekommunikatsiooniteenused ja muud kolmanda osapoole teenused, mille puhul võivad ilmneda lisakulud (eriti ühendustasud), mille peate eraldi tasuma. Gracenote ei paku selliseid rakendusi ega seadmeid, tarkvaraprogramme, edastusviise, telekommunikatsiooniteenuseid ega muid teenuseid ega vastuta kolmandate osapoolte teenuste eest. Gracenote ei vastuta selle rakenduse ega seadme õige seadistamise, ühenduse ega (kui on kasutatav) varustuse eest nii, et Gracenote'i andmeid saaks vastu võtta; see on ainuisikuliselt teie kohustus.

Gracenote’i teenus kasutab statistilistel eesmärkidel päringute jälitamiseks ainulaadset ID-d. Juhuslikult määratud numbrilise ID eesmärk on võimaldada Gracenote'i teenusel loendada päringuid teadmata, kes te olete. Lisateavet vaadake veebilehelt, kust leiate Gracenote’i teenuse privaatsuseeskirja.

,jätkub lk 10

Sisu

2HOIATUS 4 Ettevaatusabinõud

Alustamine

11 Detailide ja juhtelementide juhend 16 1. samm: mängija ühendamine 18 2. samm: võrguühenduse ettevalmistamine 18 3. samm: Easy Setup (Lihtne seadistus)

Taasesitus

20 Plaadi esitus 22 Esitamine USB-seadmest 22 Esitamine võrgu kaudu 23 Võimalikud valikud

Internet (ainult BDP-S5500/S4500)

26 Veebisaitide sirvimine

Seadistused ja reguleerimine

28 Seadistusekraanide kasutamine 28 [Software Update] (Tarkvara värskendamine) 28 [Screen Settings] (Ekraaniseaded) 30 [Audio Settings] (Heliseadistused) 31 [BD/DVD Viewing Settings] (BD/DVD vaatamise seadistused) 32 [Parental Control Settings] (Vanemliku järelevalve seaded) 32 [System Settings] (Süsteemi seaded) 33 [Network Settings] (Võrguseaded) 34 [Easy Network Settings] (Lihtsad võrguseaded) 35 [Resetting] (Lähtestamine)

Lisateave

36 Tõrkeotsing 40 Spetsifikatsioonid

Gracenote Software ja kõik Gracenote’i andmete üksused on teile litsentsitud olemasoleval kujul. Gracenote ei anna mingeid otseseid ega kaudseid soovitusi ega garantiisid Gracenote’i serveritest pärinevate Gracenote’i andmete täpsuse kohta; allalaadimine või muu sisu vastuvõtmine, eriti Gracenote’i andmete allalaadimine, toimub samuti teie enda vastutusel ja vastutate ainuisikuliselt selle rakenduse või seadme mis tahes kahjustuse eest või ükskõik millise muu kahjustuse eest, sh sellistest tegevustest tuleneva andmekao eest. Gracenote jätab endale õiguse Gracenote’i serveritest andmeid kustutada või muuta andmete kategooriaid mis tahes põhjusel, mida Gracenote piisavaks peab. Puudub garantii, et Gracenote’i tarkvaras või Gracenote’i serverites ei esine vigu või et Gracenote’i tarkvara või Gracenote’i serverite töös ei esine katkestusi. Gracenote ei ole kohustatud teile pakkuma uusi täiustatud või täiendavaid andmetüüpe ega kategooriaid, mida Gracenote võib tulevikus pakkuda, ja võib vabalt teenuste pakkumise mis tahes ajal peatada.

GRACENOTE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST OTSESTEST VÕI KAUDSETEST GARANTIIDEST, SH (KUID MITTE AINULT) KAUDSED GARANTIID KAUBANDUSLIKELE NÕUETELE JA EESMÄRGILE VASTAVUSE, NIME JA RIKKUMATUSE KOHTA. GRACENOTE EI ANNA GARANTIID TULEMUSTE KOHTA, MIS TULENEVAD GRACENOTE’I TARKVARA, GRACENOTE’I ANDMETE VÕI MIS TAHES GRACENOTE’I SERVERI TEIEPOOLSEST KASUTUSEST. MITTE ÜHELGI TINGIMUSEL EI OLE GRACENOTE KOHUSTATUD TEILE TASUMA MIS TAHES PÕHJUSEL VÕI JUHUSLIKULT TEKKINUD KAHJUDE VÕI MIS TAHES KAOTATUD VÕI SAAMATA JÄÄNUD TULUDE EEST.

Software License Information

Teavet EULA (lõppkasutaja litsentsilepingu) kohta vaadake iga võrguteenuse ikooni valikumenüü jaotisest [License agreement] (Litsentsileping).

Täpsema teabe saamiseks muude tarkvaralitsentside kohta tehke valik [Setup] (Seadistus) ja vaadake jaotist [Software License Information] (Tarkvaralitsentsi teave) menüüs [System Settings] (Süsteemi seaded).

Toode sisaldab tarkvara, millele kehtib GNU üldine avalik litsents (GPL) või GNU vähem üldine avalik litsents (LGPL). Nende litsentside järgi on kliendil õigus GPL-i või LGPL-i tingimuste kohaselt selle tarkvara lähtekood endale saada, seda muuta ja jagada. Tootes kasutatud tarkvara lähtekoodi suhtes kehtivad GPL ja LGPL ning lähtekood on veebis kättesaadav. Allalaadimiseks minge järgmisele veebisaidile: http://www.sony.net/Products/Linux Pange tähele, et Sony ei saa vastata ühelegi küsimusele selle lähtekoodi sisu kohta.

Alustamine

Detailide ja juhtelementide juhend

Esipaneel

A Plaadisahtel B Z (avamine/sulgemine) C [/1 (sees/ootel)

Lülitab mängija sisse või ooterežiimile.

D Toiteindikaator

Süttib, kui mängija on sisse lülitatud.

E Pistik (USB)

Sellesse pistikusse saate ühendada USB-seadme.

F Kaugjuhtimise andur

Plaadisahtli lukustamine (lastelukk)

Plaadisahtlit on võimalik lukustada, et vältida selle juhuslikku avamist. Kui mängija on sisse lülitatud, vajutage sahtli lukustamiseks või avamiseks kaugjuhtimispuldi nuppe x (peatamine), HOME ja seejärel TOP MENU.

Tagapaneel

A Ventilatsiooniavad B Pistik DIGITAL OUT (COAXIAL) C Pistik HDMI OUT D Terminal LAN (100) E Pesa DC IN 12 V (AC-adapteri sisend)

Alustamine

Pult

Kaugjuhtimispuldil saadaolevad funktsioonid on olenevalt plaadist või olukorrast erinevad.

Nuppudel N, 2 + ja AUDIO on reljeefne punkt. Lähtuge mängija käitamisel reljeefsest punktist.

A Z (avamine/sulgemine)

Avab või sulgeb plaadisahtli.

-TV- t (teleri sisendi valimine)

Vahetab teleri sisendallika ja teiste sisendallikate vahel.

-TV- [/1 (teler sees/ooterežiimis)

Lülitab teleri sisse või ooterežiimile.

[/1 (sees/ooterežiimis)

Lülitab mängija sisse või ooterežiimile.

B Värvilised nupud (punane/

roheline/kollane/sinine)

Interaktiivsete funktsioonide kiirnupud.

C TOP MENU

Avab või sulgeb BD või DVD ülamenüü.

POP UP/MENU

Avab või sulgeb BD-ROM-i hüpikmenüü või DVD menüü.

OPTIONS (lk 23)

Kuvab saadaolevad suvandid ekraanil.

RETURN

Naaseb eelmisele kuvale.

</M/m/,

Tõstab kuvatud üksuse esile.

M/m on kiirklahv loo otsimiseks

muusika-CD taasesituse ajal.

Keskmine nupp (ENTER)

Sisestab valitud üksuse.

HOME

Avab mängija avaekraani.

(lemmik) (lk 15)

Avab lemmikuna registreeritud rakenduse.

NETFLIX

Avab võrguteenuse NETFLIX. Lisateabe saamiseks NETFLIX-i võrguteenuse kohta vaadake järgmist veebisaiti ja lugege KKK-de jaotist: www.sony.eu/support

D m/M (tagasi-/edasikerimine)

• Kerib taasesitamise ajal vajutades plaati tagasi/edasi. Taasesituse ajal muutub otsimise kiirus iga nupuvajutusega.

• Kui vajutate nuppu pausirežiimis kauem kui üks sekund, siis aktiveerub aegluubis esitus.

• Pausirežiimis lühidalt vajutades esitab sisu ühe kaadri haaval.

N (esitamine)

Käivitab või taaskäivitab taasesituse.

./> (eelmine/järgmine)

Liigub eelmise/järgmise osa, loo või faili juurde.

X (paus)

Peatab või taaskäivitab taasesituse.

x (peatamine)

Peatab taasesituse ja peab meeles peatumiskoha (jätkamiskoht). Video/loo jätkamiskoht on viimane esitatud koht või fotokausta viimane foto.

SUBTITLE (lk 31)

Valib subtiitrite keele, kui BDROM-ile/DVD-videole on salvestatud mitmes keeles subtiitrid.

2 (helitugevus) +/–

Reguleerib teleri helitugevust.

AUDIO (lk 31)

Valib keeleraja, kui BD-ROM-ile/ DVD-videole on salvestatud mitu keelerada. Valib CD heliraja.

(vaigistamine)

Lülitab heli ajutiselt välja.

DISPLAY (lk 21)

Kuvab teleriekraanil taasesituse ja veebi sirvimise teabe (ainult BDPS5500/S4500).

Alustamine

Avaekraani kuva

Setup

All AppsUpdate Services

You can enjoy many services after updating network services from the Sony server.

You can customize this area by adding your favourite apps.

No Disc

Rakendus

Tööriistad

Võimalikud valikud

Nupu HOME vajutamisel ilmub avaekraan. Valige nuppudega </M/m/, rakendus ja vajutage nuppu ENTER.

[My Apps] (Minu rakendused): haldab lemmikrakendust. Võite lisada rakendusele otseteid menüüst [All Apps] (Kõik rakendused).

[Featured Apps] (Kaasatud rakendused): kuvab soovitatud

rakenduse.

[Update Services] (Värskenda teenuseid): värskendab

võrgurakenduste loendit. Ilmub, kui võrgurakenduse värskendus on saadaval. [All Apps] (Kõik rakendused): kuvab kõik saadaolevad rakendused. Saate menüüsse [My Apps] (Minu rakendused) rakendusi lisada, vajutades nuppu OPTIONS ja tehes valiku [Add to My Apps] (Lisa minu rakendustesse). [Setup] (Seadistus): reguleerib mängija seadeid.

Erinevad seadistused ja taasesituse toimingud on saadaval, kui vajutate nuppu OPTIONS. Saadaolevad üksused erinevad olenevalt olukorrast.

[Move Application] (Liiguta rakendust): korraldab rakendused

menüüs [My Apps] (Minu rakendused).

[Remove Application] (Eemalda rakendus): kustutab rakenduse menüüs

[My Apps] (Minu rakendused).

[Register as Favourite] (Registreeri lemmikuna): registreerib 1 rakenduse

kaugjuhtmisnupu (lemmik) alla.

Ekraani peegelduse funktsioon on saadaval ainult BDP-S5500 jaoks.

+ 33 hidden pages