Sony BDP-S1200, BDP-S3200, BDP-S4200, BDP-S5200 User Manual [lv]

4-476-195-41(1) (LV)

Blu-ray Disc™/
DVD atskaņotājs

Vienkāršā rokasgrāmata

Lai skatītu detalizēto iezīmju instrukcijas, lūdzu,
lejupielādējiet lietošanas instrukcijas, kas ir
pieejamas šādā tīmekļa vietnē:
http://support.sony-europe.com/

2BRĪDINĀJUMS

Darba sākšana

5 Tālvadības pults
7 1. darbība. Atskaņotāja pievienošana
8 2. darbība. Tīkla savienojuma sagatavošana
8 3. darbība. Easy Setup

Atskaņošana

10 Diska atskaņošana
10 Atskaņošana no USB ierīces
10 Atskaņošana, izmantojot tīklu

Internets

12 Tīmekļa vietņu pārlūkošana
12 Programmatūras jaunināšana

Papildinformācija

13 Atskaņojamie diski
13 Atskaņojamo failu tipi
15 Specifikācijas

BDP-S1200/BDP-S3200/BDP-S4200/BDP-S5200

Tikai Eiropā

BRĪDINĀJUMS

Lai samazinātu aizdegšanās vai elektrošoka risku,
nepakļaujiet šo ierīci pilienu vai šļakatu iedarbībai,
kā arī nenovietojiet uz ierīces ar šķidrumu pildītus
priekšmetus, piemēram, vāzes.

Lai izvairītos no elektrotraumas, neaiztieciet korpusu.
Labošanu uzticiet tikai kvalificētam personālam.

Elektroenerģijas tīkla pievads ir jāmaina tikai kvalificētā
servisa darbnīcā.

Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus vai ierīces ar
ievietotām baterijām/akumulatoriem pārmērīgam
karstumam, piemēram, saules staru vai uguns iedarbībai.

UZMANĪBU!

Optisko instrumentu izmantošana ar šo produktu
palielina bīstamību acīm. Tā kā šajā Blu-ray Disc/DVD
atskaņotājā izmantotais lāzera stars ir kaitīgs acīm,
nemēģiniet izjaukt korpusu.
Labošanu uzticiet tikai kvalificētam personālam.

Šī etiķete ir korpusa iekšpusē uz lāzera aizsargapvalka.

Šī ierīce ir klasificēta kā 1. KLASES LĀZERA produkts.
Atzīme CLASS 1 LASER PRODUCT atrodas uz aizmugures
paneļa.

Atbrīvošanās no vecām
elektriskām un elektroniskām
iekārtām (attiecas uz Eiropas
Savienību un citām Eiropas valstīm
ar atsevišķu savākšanas sistēmu)

Šis apzīmējums uz produkta vai tā iepakojuma norāda,
ka ar šo produktu nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības
atkritumiem. Tā vietā tas ir jānodod atbilstošā savākšanas
vietā elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādei.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, palīdzēsit
nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un
cilvēku veselību, ko varētu izraisīt neatbilstoša šī produkta
atkritumu apstrāde. Materiālu pārstrāde palīdzēs taupīt
dabas resursus. Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
šī produkta pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību,
mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju vai veikalu,
kurā iegādājāties šo produktu.

Atbrīvošanās no izlietotām
baterijām/akumulatoriem
(attiecas uz Eiropas Savienību
un citām Eiropas valstīm ar
atsevišķu savākšanas sistēmu)

Šis apzīmējums uz baterijas/akumulatora vai iepakojuma
norāda, ka ar šī produkta komplektācijā iekļautajām
baterijām/akumulatoriem nedrīkst rīkoties kā ar
mājsaimniecības atkritumiem. Noteiktām baterijām/
akumulatoriem šis apzīmējums, iespējams, tiek izmantots
kopā ar kādu ķīmisko simbolu. Dzīvsudraba (Hg) vai
svina (Pb) ķīmiskais simbols tiek pievienots, ja baterijā/
akumulatorā ir vairāk par 0,0005% dzīvsudraba vai 0,004%
svina. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šīm baterijām/
akumulatoriem, palīdzēsit nepieļaut iespējamo negatīvo
ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, ko varētu
izraisīt neatbilstoša šādu bateriju/akumulatoru atkritumu
apstrāde. Materiālu pārstrāde palīdzēs taupīt dabas resursus.

Ja drošības, veiktspējas vai datu integritātes iemeslu
dēļ produktam nepieciešams pastāvīgs savienojums ar
iebūvētu bateriju/akumulatoru, šādu bateriju/akumulatoru
drīkst nomainīt tikai kvalificēts servisa speciālists.
Lai nodrošinātu pareizu šādas baterijas/akumulatora
apstrādi, beidzoties produkta kalpošanas laikam, nododiet
šo produktu atbilstošā savākšanas vietā elektrisko un
elektronisko iekārtu pārstrādei.

Visu pārējo bateriju/akumulatoru gadījumā, skatiet sadaļu
par to, kā no produkta droši izņemt bateriju/akumulatoru.
Bateriju/akumulatoru nododiet atbilstošā savākšanas vietā
izlietoto bateriju/akumulatoru pārstrādei.

Lai iegūtu detalizētāku informāciju par šī produkta
vai baterijas/akumulatora pārstrādi, sazinieties ar vietējo
pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju
vai veikalu, kurā iegādājāties šo produktu.
Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japāna (vai arī ražots šī
uzņēmuma vārdā). Jautājumi saistībā ar produkta atbilstību
Eiropas Savienības likumdošanai ir jāuzdod pilnvarotajam
pārstāvim Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Vācija. Ja rodas jautājumi par remontu
vai garantiju, skatiet atsevišķos servisa vai garantijas
dokumentos norādītās adreses.

2

Piesardzības pasākumi

• Šī ierīce darbojas ar 220–240 V, 50/60 Hz maiņstrāvu
Pārbaudiet, vai ierīces darba spriegums atbilst
vietējam barošanas avotam.

• Uzstādiet šo ierīci tā, lai problēmu gadījumā
elektroenerģijas tīkla pievadu varētu nekavējoties
atvienot no sienas kontaktligzdas.

• Šī iekārta ir pārbaudīta un atbilst EMS Direktīvas
ierobežojumiem, izmantojot savienojuma kabeli,
kas ir īsāks par 3 metriem.

• Lai samazinātu aizdegšanās risku, nenosedziet ierīces
ventilācijas atveri ar avīzi, galdautu, aizkariem vai
citiem priekšmetiem.

• Nepakļaujiet ierīci atklātas liesmas avotu (piemēram,
aizdegtas sveces) iedarbībai.

• Neuzstādiet atskaņotāju norobežotā vietā, piemēram,
grāmatplauktā vai līdzīgā vietā.

• Ja atskaņotājs no aukstuma tiek ienests siltumā vai
tiek novietots ļoti mitrā telpā, iespējama mitruma
kondensēšanās uz objektīviem atskaņotāja iekšpusē.
Šādā gadījumā atskaņotājs var nedarboties pareizi.
Ja tā notiek, izņemiet disku un atstājiet atskaņotāju
ieslēgtu aptuveni uz pusstundu, līdz iztvaiko mitrums.

• Kamēr atskaņotājs ir pievienots sienas rozetei, tas no
maiņstrāvas avota (elektroenerģijas tīkla) netiek
atvienots pat tad, ja pats atskaņotājs ir izslēgts.

Par maiņstrāvas adapteri

• Izmantojiet šī atskaņotāja komplektācijā
iekļauto maiņstrāvas adapteri, jo citi adapteri var
izraisīt nepareizu darbību.

• Nedemontējiet un neveiciet dekonstruēšanu.

• Nenovietojiet maiņstrāvas adapteri norobežotā vietā,
piemēram, grāmatplauktā vai AV skapītī.

• Nepievienojiet maiņstrāvas adapteri ceļojumu
elektrības transformatoram, kas var uzkarst un izraisīt
nepareizu darbību.

• Nenometiet un nepakļaujiet triecieniem.

Autortiesības un preču zīmes

• AVCHD un AVCHD 3D/Progressive logotips ir
Panasonic Corporation un Sony Corporation preču
zīmes.

• Java ir Oracle un/vai tā saistīto uzņēmumu preču
zīme.

• , XMB un xross media bar ir Sony Corporation un
Sony Computer Entertainment Inc. preču zīmes.

• Ražots saskaņā ar Dolby Laboratories licenci. Dolby,
Pro Logic un dubultā D apzīmējums ir Dolby
Laboratories preču zīmes.

• DTS patentus sk. vietnē http://patents.dts.com.
Ražots saskaņā ar DTS Licensing Limited licenci.
DTS, apzīmējums un DTS kopā ar apzīmējumu ir
DTS, Inc. reģistrētas preču zīmes, bet DTS 2.0+Digital
Out ir DTS, Inc. preču zīme. © DTS, Inc. Visas tiesības
paturētas.

• Termini HDMI® un HDMI High-Definition
Multimedia Interface, kā arī HDMI logotips ir HDMI
Licensing LLC ASV un citās valstīs reģistrētas preču
zīmes vai preču zīmes.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™,
BONUSVIEW™ un logotipi ir Blu-ray Disc
Association preču zīmes.

• DVD logotips ir DVD Format/Logo Licensing
Corporation preču zīme.

• DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, DVD
VIDEO un CD logotipi ir preču zīmes.

• BRAVIA ir Sony Corporation preču zīme.

• MPEG Layer-3 audio kodēšanas tehnoloģiju un
patentus licencēja Fraunhofer IIS un Thomson.

• Šajā produktā atbilstoši Verance Corporation licencei
tiek izmantota patentēta tehnoloģija, ko aizsargā ASV
patents nr. 7 369 677 un citi izsniegti un iesniegti ASV
un pasaules patenti, kā arī noteiktu šīs tehnoloģijas
aspektu autortiesību un slepenu tehnoloģiju
aizsardzība. Cinavia ir Verance Corporation preču
zīme. Autortiesības 2004-2010 Verance Corporation.
Visas tiesības paturēja Verance. Dekonstruēšana un
demontāža ir aizliegta.

• Windows Media ir Microsoft Corporation ASV un/
vai citās valstīs reģistrēta preču zīme vai preču zīme.
Šajā produktā iekļautas tehnoloģijas, uz kurām
attiecas noteiktas Microsoft intelektuālā īpašuma
tiesības. Šādas tehnoloģijas lietošana vai izplatīšana
ārpus šī produkta bez atbilstošas Microsoft licences ir
aizliegta.
Satura īpašnieki izmanto satura piekļuves tehnoloģiju
Microsoft PlayReady™, lai aizsargātu savu
intelektuālo īpašumu, ieskaitot ar autortiesībām
aizsargātu saturu. Šī ierīce izmanto tehnoloģiju
PlayReady, lai piekļūtu ar PlayReady aizsargātam
saturam un/vai ar WMDRM aizsargātam saturam.
Ja ierīce nespēj pareizi ierobežot satura lietojumu,
satura īpašnieki var pieprasīt, lai Microsoft atsauc
ierīces spēju patērēt ar PlayReady aizsargātu saturu.
Atsaukšana nedrīkst ietekmēt neaizsargāto saturu,
kā arī saturu, kas tiek aizsargāts ar citām satura
piekļuves tehnoloģijām. Satura īpašnieki var pieprasīt,
lai jūs atjauninātu PlayReady, pirms varēsit piekļūt to
saturam. Ja noraidīsit atjaunināšanu, nevarēsit piekļūt
saturam, kuram nepieciešama šī atjaunināšana.

3

• Mūzikas un video pazīšanas tehnoloģiju un saistītos
datus nodrošina Gracenote®. Gracenote ir mūzikas
pazīšanas tehnoloģijas un saistītā satura piegādes
nozares standarts. Papildinformāciju skatiet
tīmekļa vietnē www.gracenote.com.
Ar CD, DVD, Blu-ray Disc, kā arī ar mūziku un video
saistītie dati, ko nodrošina Gracenote, Inc.;
autortiesības © 2000–tagadne Gracenote. Gracenote
programmatūra; autortiesības © 2000–tagadne
Gracenote. Uz šo produktu un pakalpojumu attiecas
vismaz viens Gracenote īpašumā esošs patents.
Nepilnu lietojamo Gracenote patentu sarakstu skatiet
Gracenote tīmekļa vietnē. Gracenote, CDDB,
MusicID, MediaVOCS, Gracenote logotips un
Powered by Gracenote logotips ir Gracenote ASV
un/vai citās valstīs reģistrētas preču zīmes vai preču
zīmes.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® un Wi-Fi Alliance®
ir Wi-Fi Alliance reģistrētās zīmes.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™,
Wi-Fi Protected Setup™, Miracast™ un
Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ ir Wi-Fi Alliance
zīmes.

• Wi-Fi CERTIFIED logotips ir Wi-Fi Alliance
sertifikācijas zīme.

• Zīme Wi-Fi Protected Setup ir Wi-Fi Alliance zīme.

•DLNA®, DLNA logotips un DLNA CERTIFIED™ ir
Digital Living Network Alliance preču, pakalpojumu
vai sertifikācijas zīmes.

•Opera® Devices SDK nodrošina Opera Software ASA.
Autortiesības 2002-2012 Opera Software ASA.
Visas tiesības paturētas.

• Visas pārējās preču zīmes ir to atbilstošo īpašnieku
preču zīmes.

• Citi sistēmu un produktu nosaukumi parasti ir to
ražotāju preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
Šajā dokumentā zīmes ™ un ® nav norādītas.

4

Darba sākšana

AUDIOSUBTITLE

RETURN OPTIONS

TOP MENU

POP UP/

MENU

SEN

HOME

DISPLAY

NETFLIX

Tālvadības pults

Tālvadības pults pieejamās funkcijas atšķiras
atkarībā no diska vai situācijas.

z

Uz pogām N, 2 + un AUDIO ir sataustāms
punktiņš. Lietojot atskaņotāju, sataustāmo punktiņu
izmantojiet kā atskaites vietu.

A Z (atvērt/aizvērt)

Atver vai aizver disku paliktni.

-TV- t (TV ievades izvēle)

Pārslēdz starp TV un citiem ievades avotiem.

-TV- [/1 (TV (ieslēgšana/gaidstāve)

Ieslēdz TV vai pārslēdz to gaidstāves režīmā.

[/1 (ieslēgt/gaidstāve)

Ieslēdz atskaņotāju vai pārslēdz to gaidstāves
režīmā.

B

Krāsu pogas (sarkana/zaļa/dzeltena/zila)

Interaktīvo funkciju īsinājumpogas.

C TOP MENU

Atver vai aizver BD vai DVD augšējā līmeņa
izvēlni.

POP UP/MENU

Atver vai aizver BD-ROM uznirstošo izvēlni
vai DVD izvēlni.

OPTIONS

Ekrānā parāda pieejamās opcijas.

RETURN

Atgriežas pie iepriekšējā displeja rādījuma.

</M/m/,

Pārvieto iezīmēšanu, lai atlasītu redzamu
elementu.

b

M/m darbojas kā īsinājumpoga ierakstu

meklēšanai mūzikas CD atskaņošanas laikā.

Centrālā poga (ENTER)

Atver atlasīto elementu.

HOME

Atver atskaņotāja sākuma izvēlni.
Parāda tapeti, ja sākuma izvēlnē tiek
nospiests uz kategorijas ikonas.

SEN

Piekļūst tiešsaistes pakalpojumam
Sony Entertainment Network™.

NETFLIX

Piekļūst tiešsaistes pakalpojumam
NETFLIX. Lai iegūtu detalizētu informāciju
par tiešsaistes pakalpojumu NETFLIX,
apmeklējiet šo tīmekļa vietni un skatiet bieži
uzdotos jautājumus:
http://support.sony-europe.com/

Darba sākšana

5