SONY BDP-S1100 User Manual [hu]

4-442-380-41(2) (HU)

Blu-ray Disc™- / DVD-lejátszó

Kezelési utasítás

Köszönjük a vásárlást. Kérjük, a lejátszó használata előtt olvassa el a használati utasítást.

Kezdeti lépések

Lejátszás

Beállítások és módosítási lehetőségek

További információk

BDP-S1100

FIGYELMEZTETÉS

A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a készüléket a rácseppenő és ráfröccsenő víztől, és soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, például virágvázát a készülékre.

Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa ki a készülék burkolatát. Minden javítást bízzon szakemberre.

A tápkábel cseréjét kizárólag szakszerviz v égezheti.

Az elemeket vagy az elemekkel ellátott eszközt ne helyezze el olyan helyen, ahol sugárzó hőnek, például napfénynek vagy tűznek vannak kitéve.

FIGYELEM!

Az ebben a termékben t alálható optikai készülékek használata veszélyeztetheti a szemet. Az ebben a Blu-ray Disc-/DVD-lejátszóban használt lézersugár ártalmas a szemre, ezért ne próbálja meg szétszerelni a készülékházat. Minden javítást bízzon szakemberre.

z a címke a doboz belsejében, a lézer-védőházon

található.

Európai országok vásárlói számára:

Ez a készülék a CLASS 1 LASER termékosztályba sorolható. A CLASS 1 LASER TERMÉKJELZÉS az egység hátulsó burkolatán található.

Figyelmeztetés az Egyesült Királyságban vagy Ír Köztársaságban tartózkodó felhasználók számára

Az Ön biztonsága és kényelme érdekében a berendezéshez egy, a BS1363 szabványnak megfelelő öntött csatlakozó tartozik. Ha a kapott csatlakozó biztosítéka cserére szorul, az eredeti biztosíték névleges áramértékével megegyező névleges áramértékű, valamint az ASTA vagy BSI által a BS1362 szabvány szempontjából megfelelőnek nyilvánított (azaz vagy jelzéssel ellátott) biztosítékot kell használni. Ha a készülékhez kapott csatlakozó biztosítékfedele eltávolítható, a biztosítékcsere után helyezze vissza a fedelet. A biztosíték nélkül a csatlakozó használata tilos. Ha elveszíti a biztosítékfedelet, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Sony szervizzel.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (az Európai Unióra és egyéb, szelektív hulladékgyűjtési rendszerrel rendelkező országokra érvényes)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

A lemerült elemek hulladékként való eltávolítása (Az Európai Unióra és egyéb, szelektív hulladékgyűjtési rendszerrel rendelkező országokra érvényes.)

Ez a jelölés az elemen vagy annak csomagolásán arra figyelmeztet, hogy az elemet ne kezelje háztartási hulladékként.

Egyes elemeken ez a jelzés egy vegyjellel együtt van feltüntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve, ha az elem több, mint 0,0005% higanyt vagy 0,004% ólmot tartalmaz. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében.

Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó kapcsolat szükséges a beépített elemekkel, az elemek eltávolításához szakember szükséges. Az elemek szakszerű hulladékkezelése érdekében a készülék hasznos élettartamának végén adja le azt a megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen.

Egyéb elemek esetén olvassa el az elemek biztonságos kicserélésére vonatkozó szakaszt. Az elemet adja le a megfelelő gyűjtőhelyen.

A termék vagy az elem újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Európai országok vásárlói számára:

Ezt a terméket a Sony Corporation (1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan) gyártotta vagy gyárttatta. A termék európai uniós rendelkezéseknek való megfelelésével kapcsolatos kérdéseket címezze a hivatalos képviseletnek (Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany). Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben forduljon a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez.

Óvintézkedések

• A készülék 220–240 V 50/60Hz váltakozó feszültségű tápellátással működik. Ellenőrizze, hogy a készülék üzemi feszültsége megegyezike a készülék használatának helyén rendelkezésre álló hálózati feszültséggel.

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy probléma esetén a tápkábelt azonnal ki lehessen húzni a fali csatlakozóaljzatból.

Óvintézkedések

Ez a berendezést tesztelték, és 3 méternél rövidebb csatlakozókábel használata esetén az EMC irányelvben megállapított határértéknek megfelelőnek minősítették.

Elhelyezés

• Úgy helyezze el a lejátszót, hogy a levegő szabadon áramolhasson körülötte, máskülönben túlmelegedhet.

• A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb.

• Ne tegye ki a készüléket nyílt láng (például égő gyertya) hatásának.

• A lejátszót nem szabad több oldalról zárt térben, például könyvespolcon vagy hasonló helyen elhelyezni.

• Ne helyezze el a lejátszót szabad téren, járművön, hajón vagy más közlekedési eszközön.

• Ha a lejátszót a hidegről közvetlenül meleg helyre viszi, illetve nagyon nedves szobába helyezi, a nedvesség a lejátszóban lecsapódhat a lencsékre. Ekkor előfordulhat, hogy a lejátszó nem működik megfelelően. Ilyen esetben távolítsa el a lemezt, és hagyja bekapcsolva a lejátszót körülbelül fél órán át, amíg a nedvesség el nem párolog.

• Ne döntse meg a lejátszót, mert csak vízszintes helyzetű működtetéshez készült.

• Ne tegyen nehéz vagy instabil tárgyakat a lejátszóra.

• Lemezen kívül más tárgyat ne helyezzen a lemeztálcára, mert ez kárt tehet a lejátszóban vagy a tárgyban.

• Mielőtt mozgatja a lejátszót, vegye ki a lemeztartó tálcából a lemezt. Ha ezt nem teszi meg, a lemez megsérülhet.

• Ha mozgatja a lejátszót, húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, illetve minden egyéb vezetéket a lejátszóból.

Áramforrások

• A lejátszó mindaddig áram alatt van, amíg a tápkábel csatlakozóját nem húzza ki a fali csatlakozóaljzatból, még akkor is, amikor a lejátszó kikapcsolt állapotban van.

• Ha hosszú ideig nem használja a lejátszót, húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból. Mindig a csatlakozódugót, és soha ne a kábelt húzza.

• A következő szempontokat figyelembe véve óvja a hálózati kábelt (tápkábelt) a sérüléstől. Ha megsérült a hálózati kábel, ne használja, mert ez áramütést vagy tüzet okozhat. – Ne csípje a hálózati kábelt (tápkábelt)

a lejátszó és a fal, polc stb. közé.

– Ne tegyen nehéz tárgyat a hálózati kábelre

(tápkábelre), és he húzza meg a hálózati kábelt (tápkábelt).

A hangerő módosítása

Ne hangosítsa fel a rendszert a nagyon halk vagy hangjel nélküli részeknél, Ön halláskárosodást szenvedhet, a hangsugárzók pedig megsérülhetnek, amikor hirtelen nagy hangerejű rész következik.

Tisztítás

A burkolatot, a panelt és a kezelőszerveket puha törlőkendővel tisztítsa. A tisztításhoz soha ne használjon súrolószivacsot, súrolószert vagy oldószereket, például alkoholt vagy benzint.

Tisztítólemezek, lemez-/lencsetisztítók

Ne használjon tisztítólemezeket vagy lemez-/ lencsetisztítókat (beleértve a folyékony és a szórófejes típusúakat is). Ez a készülék meghibásodásához vezethet.

Az alkatrészek cseréje

A lemezjátszó javításakor a kicserélt alkatrészeket újbóli felhasználás vagy hulladék-újrahasznosítás céljából visszatarthatja a szerviz.

A HDMI OUT aljzathoz való csatlakozáskor

Ügyeljen a következőkre, mert a helytelen kezeléstől megsérülhet a HDMI OUT aljzat és a csatlakozó.

• Nézze meg alaposan a lejátszó hátoldalán lévő HDMI OUT aljzat és a HDMI csatlakozó alakját, és pontosan ennek megfelelően illessze egymáshoz őket. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó ne legyen fejjel lefelé vagy ferdén.

• Ha mozgatja a lejátszót, feltétlenül húzza ki belőle a HDMI-kábelt.

• Egyenesen tartsa a HDMI-csatlakozót a HDMI-kábel csatlakoztatásakor és kihúzásakor. Ne csavarja és ne erőltesse bele a HDMI-csatlakozót a HDMI OUT aljzatba.

FONTOS MEGJEGYZÉS

Figyelem! A lejátszó korlátlan ideig képes álló videoképeket vagy képernyőkijelzéseket megjeleníteni a televízió képernyőjén. Ha hosszú ideig hagyja megjelenítve ezeket a képeket, a tvképernyő tartós károsodását okozhatja. A plazmakijelzős paneltelevíziók és a projektoros televíziók különösen érzékenyek erre.

Ha a lejátszóval kapcsolatban bármilyen kérdése vagy problémája merül fel, forduljon a legközelebbi Sony márkaképviselethez.

Másolásvédelem

Engedje meg, hogy tájékoztassuk a Blu-ray Disc™ lemezeken és a DVD-hordozókon használt fejlett tartalomvédelmi rendszerekről. Ezek az AACS (Advanced Access Content System, fejlett tartalomhozzáférési rendszer) és CSS (Content Scramble System, tartalomkódoló rendszer) elnevezésű rendszerek bizonyos korlátozásokat okozhatnak a lejátszásban, az analóg kimenetben és más hasonló funkciókban. A termék működése és az okozott korlátozások a vásárlás időpontjától függően eltérőek lehetnek, mivel az AACS intézőbizottsága módosíthatja a korlátozás szabályait, vagy akár újakat is elfogadhat a vásárlás időpontja után.

Megjegyzés a Cinavia technológiával kapcsolatban

Ez a termék a Cinavia technológiával korlátozza egyes kereskedelmi forgalomban lévő filmek, videók és filmzenék nem hivatalos másolatainak használatát. Amikor a készülék egy nem hivatalos másolat engedély nélküli használatát észleli, megjelenik egy figyelmeztető üzenet, és a lejátszás vagy másolás leáll.

A Cinavia technológiával kapcsolatos tudnivalókért forduljon a Cinavia online fogyasztótájékoztatási központjához, amelyet a http://www.cinavia.com webcímen találhat meg. Ha levélben szeretne tájékoztatást kapni a Cinavia rendszeréről, küldjön egy, az Ön levelezési címét tartalmazó levelezőlapot a következő címre: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Szerzői jogok és védjegyek

• Az „AVCHD” és az „AVCHD Progressive” logó a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegyei.

• A Java az Oracle és/vagy leányvállalata védjegye.

• Az „ ”, az „XMB” és az „xross media bar” a Sony Corporation és a „Sony Computer Entertainment Inc.” védjegyei.

• A készülék gyártása a Dolby Laboratories engedélyével történt. A Dolby, a Pro Logic és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories hivatalos védjegye.

• A készülék gyártása a(z) 5 956 674; 5 974 380; 6 226 616; 6 487 535; 7 212 872; 7 333 929; 7 392 195; 7 272 567 számú és más, egyesült államokbeli és nemzetközi, megítélt és függőben lévő szabadalmak licence alapján történt. A DTS-HD, ennek szimbóluma, illetve a DTS-HD és szimbóluma együtt a DTS, Inc. bejegyzett védjegye, a DTS-HD Master Audio a DTS, Inc. védjegye. A termék licencbe vett szoftvereket tartalmaz. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

•A HDMI Multimedia Interface kifejezés, valamint aHDMI embléma a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

•A Blu-ray Disc™, a Blu-ray™, a BD-Live™, a BONUSVIEW™, valamint a logók aBlu-ray Disc Szövetség védjegyei.

• A „DVD Logo” a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye.

• A „DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R”, „DVD-R”, „VIDEO DVD” és „CD” logók hivatalos védjegyek.

• A „BRAVIA” a Sony Corporation hivatalos védjegye.

• Az MPEG Layer-3 audiokódolási technológiát és szabadalmait a Fraunhofer IIS és Thomson licence alapján használjuk.

• A termék olyan saját tulajdonú technológiát alkalmaz, amelynek felhasználása a Verance Corporation engedélyével történik, és amelyre a 7 369 677 számú és számú és egyéb egyesült államokbeli, valamint azon kívüli megadott és folyamatban levő nemzetközi szabadalmak védelme vonatkozik. Az ilyen technológiák egyes részei szerzői és üzleti titkokra vonatkozó védelem alatt állnak. A Cinavia a Verance Corporation védjegye. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Minden jog fenntartva a Verance által. Tilos a működés feltárása és a felépítés elemzése.

és a HDMI High-Definition

• A Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban. Ez a termék olyan technológiát használ, amely a Microsoft egyes szellemi tulajdonjogainak hatálya alá eshet. Ennek a technológiának a használata vagy terjesztése ezen terméken kívül tilos a Microsoft megfelelő engedélye(i) nélkül. A tartalmak tulajdonosai a Microsoft PlayReady™ tartalom-hozzáférési technológiát használják szellemi tulajdonuk védelmére, beleértve a szerzői jog alá eső tartalmakat. Ez az eszköz a PlayReady technológiát használja a PlayReady által védett tartalmak és/vagy a WMDRM által védett tartalmak elérésére. Ha az eszköz nem képes megfelelően kikényszeríteni a tartalmak használatának korlátozásait, a tartalomtulajdonosok követelhetik a Microsofttól, hogy érvénytelenítse az eszköz alkalmasságát a PlayReady által védett tartalmak használatára. Ez az érvénytelenítés nem érintheti a nem védett tartalmakat vagy a más tartalom-hozzáférési technológiával védett tartalmakat. A tartalomtulajdonosok megkövetelhetik Öntől a PlayReady frissítését ahhoz, hogy hozzáférhessen a tartalmaikhoz. Ha visszautasítja a frissítést, nem férhet hozzá olyan tartalmakhoz, amelyek csak a frissítéssel elérhetők.

Devices SDK, Opera Software ASA.

• Minden más védjegy a vonatkozó tulajdonosokhoz tartozik.

• Az egyéb rendszernevek és terméknevek általában a gyártók védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Ebben a leírásban a ™ és ® jelek nincsenek feltüntetve.

Tartalomjegyzék

2 FIGYELMEZTETÉS 3Óvintézkedések

Kezdeti lépések

8 A részek és kezelőszervek bemutatása 12 1. lépés: Mellékelt tartozékok 12 2. lépés: A lejátszó csatlakoztatása 14 3. lépés: A hálózati kapcsolatok előkészítése 14 4. lépés: Gyorsbeállítás

Lejátszás

16 Lejátszás lemezről 17 Lejátszás USB-eszközről 17 Lejátszás hálózaton keresztül 18 Használható beállítások

Beállítások és módosítási lehetőségek

20 A beállításokat tartalmazó kijelzők használata 20 [Network Update] (Hálózati frissítés) 20 [Screen Settings] (Képernyőbeállítások) 22 [Audio Settings] (Hangbeállítások) 22 [BD/DVD Viewing Settings] (BD/DVD-lejátszás beállításai) 23 [Parental Control Settings] (Szülői felügyelet beállításai) 24 [System Settings] (Rendszerbeállítások) 25 [Network Settings] (Hálózati beállítások) 25 [Easy Network Settings] (Gyors hálózati beállítások) 25 [Resetting] (Alaphelyzet)

További információk

26 Hibaelhárítás 30 Műszaki adatok

Kezdeti lépések

A részek és kezelőszervek bemutatása

Előlap

A N gombon egy tapintópont található. A tapintópont a lejátszó használata közben viszonyítási pontként használható.

A Lemeztálca B Z (kitol/behúz) C N (lejátszás) D x (leállítás) E [/1 (bekapcsolás/készenlét /

Az áramellátás jelzője

A lejátszó bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése.

F (USB) aljzat

Ehhez a porthoz csatlakoztathatja az USB eszközöket.

G A távirányító érzékelője

A lemeztálca zárolása (gyermekzár)

A zárolással megakadályozható a lemeztálca véletlen kinyitása. Amikor a lejátszó be van kapcsolva, a lemeztálca rögzítéséhez vagy a rögzítés feloldásához tartsa lenyomva a N gombot 10 másodpercnél hosszabb ideig.

Kezdeti lépé sek

Hátoldal

A LAN (100) csatlakozó B HDMI OUT aljzat C DIGITAL OUT (COAXIAL) aljzat

Távvezérlő

A távvezérlő elérhető funkciói a használt lemeztől vagy a helyzettől függően eltérőek.

Az 5, AUDIO, 2 + és N gombokon tapintópontok találhatók. A tapintópont a lejátszó használata közben viszonyítási pontként használható.

A Z (kitol/behúz)

A lemeztálca kitolása vagy behúzása.

-TV- t (TV-bemenet kiválasztása)

Váltás a tv-készülék és az egyéb bemeneti források között.

-TV- [/1 (TV bekapcsolás/ készenlét)

A tv-készülék bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése.

[/1 (bekapcsolás/készenlét)

A lejátszó bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése.

B Számgombok (0 – 9)

A műsorszámok/fejezetek/ zeneszámok számai stb. bevitelére.

A zeneszámok számai csak CD-DA (zenei CD) esetén alkalmazhatók.

2 (hangerő) +/–

A tv hangerejének módosítása.

AUDIO (22. oldal)

A nyelvi hangsáv kiválasztása, ha többnyelvű hang található a BD-ROM/DVD VIDEO lemezen. A zeneszám kiválasztása CDlemezen.

SUBTITLE (23. oldal)

A feliratozás nyelvének kiválasztása, ha többnyelvű feliratozás található a BD-ROM/DVD VIDEO lemezen.

(némítás)

A hang ideiglenes kikapcsolása.

C Színes gombok (piros/zöld/

sárga/kék)

Az interaktív funkciókban használható gyorsbillentyűk.

D TOP MENU

A BD-k vagy DVD-k legfelső menüjének megnyitása vagy bezárása.

Kezdeti lépé sek

POP UP/MENU

Menüpont

Kategória

A BD-ROM-ok felugró menüjének vagy a DVD-k menüjének megnyitása vagy bezárása.

OPTIONS (18. oldal)

Az elérhető opciók megjelenítése aképernyőn.

HOME

Belépés a lejátszó főmenüjébe. A háttérkép megjelenítése a főmenü kategóriaikonján történő megnyomás esetén.

RETURN

Visszatérés az előző kijelzéshez.

</M/m/,

A kiemelés átvitele egy kijelölt elemre.

Középső gomb (ENTER)

Belépés a kijelölt elembe.

E ./> (előző/következő)

Ugrás az előző/következő fejezetre, zeneszámra vagy fájlra.

X (szünet)

A lejátszás szüneteltetése vagy újraindítása.

m/M (gyors hátra-/ előretekerés)

• A lemez gyors visszatekerése/gyors előretekerése a lejátszás közbeni megnyomás esetén. A keresési sebesség a gomb minden videolejátszás közbeni megnyomásakor megváltozik.

• Lassított lejátszás, ha egy másodpercnél hosszabban megnyomja a gombot a szünet üzemmódban.

•Képkockánkénti lejátszás, ha a gombot szünet üzemmódban röviden megnyomja.

N (lejátszás)

A lejátszás elindítása vagy újraindítása.

DISPLAY (17. oldal)

A lejátszási információk megjelenítése a képernyőn.

x (leállítás)

A lejátszás leállítása, és a leállási pont (folytatási pont) megjegyzése. A számok/sávok folytatási pontja az utolsó lejátszott pont, vagy a fényképmappa utolsó fényképe.

SEN (17. oldal)

A „Sony Entertainment Network™” online szolgáltatás használata.

A főmenü képernyője

A főmenü a HOME gomb megnyomására jelenik meg. Válassza ki a kívánt kategóriát a </, gombokkal. Válassza ki a kívánt elemet a M/m gombokkal, majd nyomja meg az ENTER gombot.

[Setup] (Beállítás): A lejátszó

beállításainak módosítása.

[Photo] (Fénykép): Fényképek

megjelenítése. [Music] (Zene): Zenelejátszás. [Video] (Videó): Videólejátszás. [Network] (Hálózat): Hálózati

elemek megjelenítése.

+ 25 hidden pages