SONY BDP-S1100 User Manual [lt]

4-442-380-41(2) (LT)

„Blu-ray Disc™“ / DVD leistuvas

Naudojimo instrukcijos

Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį. Prieš naudodamiesi šiuo leistuvu, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.

Darbo pradžia

Atkūrimas

Nustatymai ir reguliavimas

Papildoma informacija

BDP-S1100

ĮSPĖJIMAS

Kad nesukeltumėte gaisro ir nepatirtumėte elektros smūgio, saugokite, kad ant įrenginio nelašėtų skystis, jo neaptaškykite ir ant jo nedėkite daiktų su skysčiu, pvz., vazų.

Kad išvengtumėte elektros smūgio, neatidarykite korpuso. Dėl remonto darbų kreipkitės tik į kvalifikuotus specialistus.

Maitinimo tinklo laidą galima pakeisti tik kvalifikuotoje taisykloje.

Saugokite maitinimo elementus arba įrenginį, į kurį įdėti maitinimo elementai, nuo labai aukštos temperatūros, pvz., tiesioginių saulės spindulių ir ugnies.

DĖMESIO

Su šiuo gaminiu naudojant optinius prietaisus padidėja pavojus akims. Neardykite korpuso, nes šiame „Blu-ray Disc“ / DVD leistuve naudojamas lazeris kenkia akims. Dėl remonto darbų kreipkitės tik į kvalifikuotus specialistus.

Ši žymė yra ant lazerio apsauginio korpuso, gaubto viduje.

Europos šalių klientams

Šis įrenginys yra 1 KLASĖS LAZERINIS gaminys. Žymė „1 KLASĖS LAZERINIS GAMINYS“ yra prietaiso išorėje, užpakalinėje dalyje.

Pastaba Jungtinės Karalystės ir Airijos Respublikos klientams

Jūsų saugumui ir patogumui ši įranga turi BS1363 standartą atitinkantį kištuką. Jei reikia pakeisti kištuko saugiklį, būtina jį pakeisti saugikliu, atitinkančiu pridėto kištuko saugiklį bei patvirtintą ASTA arba BSI–BS1362 standartu (t. y., pažymėtą arba žyme). Jei pridėtas kištukas turi nuimamą saugiklio dangtelį, pakeitę saugiklį būtinai jį vėl uždenkite. Nenaudokite kištuko be saugiklio dangtelio. Jei pamestumėte saugiklio dangtelį, kreipkitės į artimiausią „Sony“ techninio aptarnavimo vietą.

Senos elektros ir elektroninės įrangos išmetimas (taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis ant gaminio ar jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminio negalima išmesti kaip buitinių atliekų. Jį reikia atiduoti į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą, kad vėliau būtų perdirbtas. Tinkamai išmesdami gaminį saugote aplinką ir žmonių sveikatą. Perdirbant medžiagas tausojami gamtiniai ištekliai. Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio gaminio perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios instituciją, buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį, darbuotoją.

Panaudotų maitinimo elementų išmetimas (taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis ant maitinimo elemento ar jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad šio gaminio maitinimo elemento negalima išmesti kaip buitinių atliekų. Ant kai kurių maitinimo elementų kartu su šiuo simboliu gali būti nurodytas ir cheminio elemento simbolis. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) cheminių elementų simboliai nurodomi, kai maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio arba daugiau nei 0,004 % švino. Tinkamai išmesdami maitinimo elementus saugote aplinką ir žmonių sveikatą. Perdirbant medžiagas tausojami gamtiniai ištekliai.

Jei dėl saugumo, veikimo ar duomen ų vientisumo priežasčių gaminiams reikalingas nuolatinis ryšys su integruotu maitinimo elementu, šį maitinimo elementą gali pakeisti tik kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas. Kad maitinimo elementas būtų tinkamai utilizuotas, atiduokite panaudotą gaminį į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą, kad vėliau jis būtų perdirbtas.

Informacijos dėl kitų maitinimo elementų rasite skyriuje, kuriame aprašoma, kaip tinkamai iš gaminio išimti maitinimo elementą. Maitinimo elementus atiduokite į panaudotų maitinimo elementų surinkimo punktą, kad vėliau jie būtų perdirbti.

Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio gaminio ar maitinimo elemento perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios instituciją, buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį, darbuotoją.

Europos šalių klientams

Šį įrenginį pagamino „Sony Corporation“, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan, arba jos vardu veikianti kita bendrovė. Užklausas dėl to, ar produktas atitinka Europos Sąjungos įstatymų nuostatas, siųskite įgaliotam atstovui „Sony Deutschland GmbH“, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Jei kiltų bet kokių klausimų dėl techninės priežiūros ar garantijos, kreipkitės adresais, nurodytais atskiruose techninės priežiūros ar garantijos dokumentuose.

Atsargumo priemonės

• Šis įrenginys veikia 220 V - 240 V kintamosios srovės, 50/60 Hz tinkle. Patikrinkite, ar darbinė įrenginio įtampa atitinka vietinio maitinimo tiekimo šaltinio įtampą.

• Montuokite įrenginį taip, kad nelaimės atveju kintamosios srovės maitinimo laidas galėtų būti nedelsiant ištrauktas iš lizdo.

Atsargumo priemonės

Ši įranga yra patikrinta ir atitinka Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) direktyvos apibrėžtas normas, kai naudojamas trumpesnis nei 3 m jungiamasis kabelis.

Vieta

• Leistuvą laikykite tinkamai vėdinamoje vietoje, kad jis neperkaistų.

• Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite įrenginio vėdinimo angos laikraščiais, staltiesėmis, užuolaidomis ir pan.

• Saugokite įrenginį nuo atviros liepsnos šaltinių (pvz., uždegtų žvakių).

• Nemontuokite leistuvo uždaroje erdvėje, pvz., knygų lentynoje arba panašioje vietoje.

• Nelaikykite leistuvo lauke, transporto priemonėse ar laivuose.

• Leistuvą staigiai perkėlus iš šaltos vietos į šiltą arba pastačius itin drėgnoje patalpoje, ant leistuvo viduje esančių objektyvų gali kondensuotis drėgmė. Dėl to leistuvas gali veikti netinkamai. Tokiu atveju išimkite diską ir palikite leistuvą įjungtą maždaug pusvalandį, kol susikaupusi drėgmė išgaruos.

• Nemontuokite leistuvo nuožulnioje padėtyje. Jis sukurtas naudoti tik horizontalioje padėtyje.

• Ant leistuvo nestatykite sunkių ar nestabilių objektų.

• Ant diskų dėklo nedėkite jokių kitų objektų, tik diskus. Kitaip galite pažeisti leistuvą ar objektą.

• Prieš perkeldami leistuvą, iš dėklo išimkite diskus. Kitaip galite sugadinti diską.

• Kai perkeliate leistuvą, iš jo ištraukite kintamosios srovės maitinimo laidą (maitinimo tinklo laidą) ir visus kitus kabelius.

Maitinimo šaltiniai

• Leistuvas nėra atjungtas nuo kintamosios srovės šaltinio (maitinimo tinklo), kol jis yra įjungtas į sienoje esantį elektros lizdą, net jei pats leistuvas ir yra išjungtas.

• Jei leistuvo neketinate naudoti ilgą laiką, atjunkite jį nuo sienos elektros lizdo. Kintamosios srovės maitinimo laidą (maitinimo tinklo laidą) atjunkite ištraukdami kištuką; niekada netraukite už laido.

• Kad nepažeistumėte kintamosios srovės maitinimo laido (maitinimo tinklo laido), laikykitės toliau nurodytų punktų. Nenaudokite kintamosios srovės maitinimo laido (maitinimo tinklo laido), jeigu jis pažeistas, kitaip galite sukelti gaisrą ar patirti elektros smūgį. – Nesuspauskite kintamosios srovės

maitinimo laido (maitinimo tinklo laido) tarp leistuvo ir sienos, lentynos ir pan.

– Ant kintamosios srovės maitinimo laido

(maitinimo tinklo laido) nedėkite sunkių daiktų ir netraukite paties kintamosios srovės maitinimo laido (maitinimo tinklo laido).

Garsumo reguliavimas

Nedidinkite garsumo klausydamiesi tylios arba tuščios garso takelio dalies. Padidėjus garso takelio garsumo lygiui, galite sugadinti klausą ir garsiakalbius.

Valymas

Korpusą, skydelį ir valdymo rankenėles valykite minkštu audiniu. Nenaudokite jokios šiurkščios šluostės, valymo miltelių arba tirpiklio, pvz., alkoholio ar benzino.

Valomieji diskai, diskų / objektyvų valymo priemonės

Nenaudokite valomųjų diskų arba diskų / objektyvų valymo priemonių (įskaitant drėgnas arba purškiamas). Kitaip galite sugadinti įrenginį.

Dalių keitimas

Pataisius leistuvą, taisytos dalys gali būti surinktos pakartotinio naudojimo arba perdirbimo tikslais.

Prijungimas prie HDMI OUT lizdo

Laikykitės tolimesnių nurodymų, nes kitaip galite pažeisti HDMI OUT lizdą ir jungtį.

• Atidžiai sulygiuokite užpakalinėje leistuvo dalyje esantį HDMI OUT lizdą su HDMI jungtimi, tikrindami jų formas. Įsitikinkite, kad jungtis nėra apversta ar pakreipta.

• Perkeldami leistuvą, būtinai atjunkite HDMI kabelį.

• Kai prijungiate ar atjungiate HDMI kabelį, HDMI jungtį laikykite tiesiai. HDMI jungties nesukite ir į HDMI OUT lizdą nekiškite didele jėga.

SVARBI INFORMACIJA

Dėmesio: šis leistuvas jūsų televizoriaus ekrane gali neapibrėžtą laiką išlaikyti statišką vaizdą arba ekrano vaizdą. Jei televizoriaus ekrane ilgą laiką bus rodomas nejudantis arba ekrano vaizdas, galite nepataisomai jį sugadinti. Plazminiai ir projektavimo televizoriai ypač lengvai pažeidžiami.

Jei kilo su leistuvu susijusių klausimų ar problemų, pasitarkite su artimiausiu „Sony“ pardavėju.

Apsauga nuo kopijavimo

Pranešame, kad „Blu-ray Disc™“ ir DVD laikmenose naudojamos pažangios turinio apsaugos sistemos. Šios sistemos, vadinamos AACS („Advanced Access Content System“) ir CSS („Content Scramble System“), gali riboti atkūrimą, analoginę išvestį ir kitas panašias funkcijas. Šio gaminio valdymas ir jam taikomi apribojimai gali skirtis. Tai priklauso nuo įsigijimo datos, nes AACS valdyba gali priimti ar pakeisti apribojimo taisykles įsigijus prekę.

„Cinavia“ pranešimas

Šiame gaminyje naudojama „Cinavia“ technologija, apribojanti kai kurių komerciniais tikslais išleistų filmų, vaizdo įrašų ir jų garso takelių neteisėtų kopijų naudojimą. Nustačius, kad naudojama neteisėta kopija, parodomas pranešimas ir atkūrimas arba kopijavimas nutraukiamas.

Daugiau informacijos apie „Cinavia“ technologiją rasite internetiniame „Cinavia“ vartotojų informacijos centre adresu http://www.cinavia.com. Jei norite gauti papildomos informacijos apie „Cinavia“ paštu, atsiųskite atvirlaiškį su savo pašto adresu toliau nurodytu adresu: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Autorių teisės ir prekių ženklai

• „AVCHD“ ir „AVCHD Progressive“ logotipas yra „Panasonic Corporation“ ir „Sony Corporation“ prekių ženklai.

• „Java“ yra „Oracle“ ir (arba) jos filialų prekės ženklas.

• , „XMB“ ir „xross media bar“ yra „Sony Corporation“ ir „Sony Computer Entertainment Inc.“ prekių ženklai.

• Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ suteiktą licenciją. „Dolby“, „Pro Logic“ ir dvigubos D raidės simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai.

• Pagaminta pagal licenciją, suteiktą pagal JAV patentus Nr. 5956674; 5974380; 6226616; 6487535; 7212872; 7333929; 7392195; 7272567 ir kitus JAV bei pasaulyje išduotus ir dar svarstomus patentus. DTS-HD, simbolis ir DTS-HD kartu su simboliu yra registruotieji prekių ženklai, o „DTS-HD Master Audio“ yra „DTS, Inc.“ prekės ženklas. Gaminyje naudojama programinė įranga. © „DTS, Inc.“ Visos teisės saugomos.

•HDMI® ir HDMI High-Definition Multimedia Interface bei HDMI logotipas yra „HDMI Licensing LLC“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose šalyse.

•„Blu-ray Disc™“, „Blu-ray™“, „BD-Live™“, „BONUSVIEW™“ ir logotipai yra „Blu-ray Disc Association“ prekių ženklai.

• „DVD Logo“ yra „DVD Format/Logo Licensing Corporation“ prekės ženklas.

• DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, DVD VIDEO ir CD logotipai yra prekių ženklai.

• BRAVIA yra „Sony Corporation“ prekės ženklas.

• „MPEG Layer-3“ garso kodavimo technologijai ir patentams licenciją suteikė „Fraunhofer IIS“ ir „Thomson“.

• Šiame gaminyje naudojama patentuota technologija pagal „Verance Corporation“ suteiktą licenciją. Ji yra saugoma pagal JAV patentą nr. 7369677 bei kitus JAV ir pasaulyje išduotus ir dar svarstomus patentus. Dėl tam tikrų šios technologijos aspektų ji taip pat saugoma autorių teisių ir komercinių paslapčių apsaugos. „Cinavia“ yra „Verance Corporation“ prekės ženklas. Autorių teisės priklauso „Verance Corporation“, 2004–2010 m. Visos teisės saugomos „Verance“. Apgrąžos inžinerija ar išrinkimas draudžiami.

• „Windows Media“ yra „Microsoft Corporation“ registruotasis prekės ženklas arba prekės ženklas JAV ir (arba) kitose šalyse. Šiame gaminyje naudojamai technologijai taikomos kai kurios „Microsoft“ intelektinės nuosavybės teisės. Šią technologiją naudoti ne šiam gaminiui ar platinti neturint tinkamos (-ų) „Microsoft“ licencijos (-ų) draudžiama. Siekdami apsaugoti savo intelektinę nuosavybę, įskaitant autorių teisių saugomą turinį, turinio savininkai naudoja turinio prieigos technologiją „Microsoft PlayReady™“. Šiame įrenginyje naudojama technologija „PlayReady“, skirta „PlayReady“ apsaugotam turiniui ir (arba) WMDRM apsaugotam turiniui pasiekti. Jei įrenginyje netinkamai taikomi apribojimai dėl turinio naudojimo, turinio savininkai gali reikalauti, kad „Microsoft“ atšauktų įrenginio prieigą prie „PlayReady“ apsaugoto turinio. Atšaukimas nebūtų taikomas neapsaugotam turiniui arba turiniui, kuris apsaugotas kitomis turinio prieigos technologijomis. Turinio savininkai gali reikalauti, kad jūs, norėdami pasiekti jų turinį, atnaujintumėte „PlayReady“. Jei neatnaujinsite, negalėsite pasiekti turinio, kuriam šis naujinimas reikalingas.

•„Opera® Devices SDK“ sukurta „Opera Software ASA“. Autorių teisės priklauso „Opera Software ASA“, 2002–2012 m. Visos teisės saugomos.

• Visi kiti prekių ženklai priklauso jų savininkams.

• Kiti sistemų ir gaminių pavadinimai paprastai yra gamintojų prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. Ženklai ™ ir ® šiame dokumente nėra nurodyti.

Turinys

2ĮSPĖJIMAS 3 Atsargumo priemonės

Darbo pradžia

8 Dalių ir valdiklių vadovas 12 1 žingsnis. Tiekiami priedai 12 2 žingsnis. Kaip prijungti leistuvą 14 3 žingsnis. Pasiruošimas jungtis prie tinklo 14 4 žingsnis. Nesudėtinga sąranka

Atkūrimas

16 Kaip paleisti diską 17 Kaip paleisti iš USB įrenginio 17 Kaip paleisti turinį per tinklą 18 Galimos parinktys

Nustatymai ir reguliavimas

20 Sąrankos ekranų naudojimas 20 [Network Update] (tinklo naujinimas) 20 [Screen Settings] (ekrano nustatymai) 22 [Audio Settings] (garso nustatymai) 22 [BD/DVD Viewing Settings] (BD / DVD peržiūros nustatymai) 23 [Parental Control Settings] (tėvų kontrolės nustatymai) 23 [System Settings] (sistemos nustatymai) 24 [Network Settings] (tinklo nustatymai) 25 [Easy Network Settings] (nesudėtingi tinklo nustatymai) 25 [Resetting] (nustatymas iš naujo)

Papildoma informacija

26 Nesklandumų šalinimas 30 Specifikacijos

Darbo pradžia

Dalių ir valdiklių vadovas

Priekinis skydelis

Ant mygtuko N yra liečiamasis taškas. Naudokite orientacinį lytėjimo tašką valdydami leistuvą.

A Diskų dėklas B Z (atidaryti / uždaryti) C N (atkurti) D x (sustabdyti) E [/1 (įjungti / budėti) / energijos

indikatorius

Leistuvas įjungiamas arba nustatomas veikti budėjimo režimu.

F (USB) lizdas

Prijunkite USB įrenginį prie šio lizdo.

G Nuotolinis jutiklis

Kaip užrakinti disko dėklą (užraktas nuo vaikų)

Galite užrakinti diskų dėklą, kad jis nebūtų atidarytas atsitiktinai. Kai leistuvas įjungtas, laikykite nuspaudę leistuvo mygtuką N ilgiau nei 10 sekundžių, kad užrakintumėte arba atrakintumėte diskų dėklą.

Darbo pradžia

Užpakalinis skydelis

A LAN (100) jungtis B HDMI OUT lizdas C DIGITAL OUT (COAXIAL) lizdas

Nuotolinio valdymo pultas

Galimos nuotolinio valdymo pulto funkcijos skiriasi atsižvelgiant į diską arba situaciją.

Ant mygtukų 5, AUDIO, 2 + ir N yra liečiamasis taškas. Naudokite orientacinį lytėjimo tašką valdydami leistuvą.

A Z (atidaryti / uždaryti)

Atidaromas arba uždaromas diskų dėklas.

-TV- t (TV įvesties pasirinkimas)

Perjungia iš TV į kitus įvesties šaltinius.

-TV- [/1 (įjungti TV / nustatyti veikti budėjimo režimu)

TV įjungiamas arba nustatomas veikti budėjimo režimu.

[/1 (įjungti / nustatyti veikti budėjimo režimu)

Leistuvas įjungiamas arba nustatomas veikti budėjimo režimu.

B Skaičių mygtukai (0–9)

Įvedami pavadinimų / skyrių / garso takelių numeriai ir pan.

Garso takelių numerius galima įvesti tik CD-DA (muzikos CD).

2 (garsumas) +/–

Reguliuojamas TV garsumas.

AUDIO (22 psl.)

Pasirenkamas kalbos garso takelis, kai kelių kalbų garso takeliai yra įrašyti į BD-ROM / DVD VIDEO diską. Pasirenkamas CD garso takelis.

SUBTITLE (22 psl.)

Pasirenkama subtitrų kalba, kai kelių kalbų subtitrai yra įrašyti į BD-ROM / DVD VIDEO diską.

(nutildyti)

Laikinai išjungiamas garsas.

C Spalvoti mygtukai (raudonas,

žalias, geltonas, mėlynas)

Spartieji klavišai, skirti interaktyviosioms funkcijoms.

D TOP MENU

Atidaromas arba uždaromas BD arba DVD pagrindinis meniu.

POP UP/MENU

Atidaromas arba uždaromas BD-ROM iškylantysis meniu arba DVD meniu.

Darbo pradžia

OPTIONS (18 psl.)

Elementas

Kategorija

Ekrane rodomos galimos parinktys.

HOME

Įeinama į pagrindinį leistuvo meniu. Kai paspaudžiama pagrindinio meniu kategorijos piktograma, parodomas fonas.

RETURN

Grąžinamas ankstesnis ekranas.

</M/m/,

Išryškinamas rodomas elementas.

Centrinis mygtukas (ENTER)

Įeinama į pasirinktą elementą.

E ./> (ankstesnis / kitas)

Pereinama prie ankstesnio / kito skyriaus, garso takelio arba failo.

X (pristabdyti)

Pristabdoma arba pradedama atkurti iš naujo.

m/M (greitas leidimas atgal / greitas leidimas į priekį)

• Kai mygtuką nuspaudžiate atkuriant, diskas greitai sukamas atgal / greitai sukamas pirmyn. Kaskart paspaudus mygtuką, vykstant vaizdo atkūrimui, paieškos greitis pasikeičia.

• Leidžiama sulėtintai, kai mygtukas nuspaustas ilgiau nei sekundę pristabdymo režimu.

• Leidžiama po vieną kadrą, kai trumpai paspaudžiate mygtuką veikiant pristabdymo režimu.

N (atkurti)

Pradedamas arba iš naujo pradedamas atkūrimas.

DISPLAY (17 psl.)

Ekrane rodoma atkūrimo informacija.

x (stabdyti)

Atkūrimas sustabdomas ir įsimenama sustabdymo vieta (tęsimo vieta). Pavadinimo / garso takelio tęsimo vieta yra paskutinė atkurta vieta arba paskutinė nuotraukų aplanko nuotrauka.

SEN (17 psl.)

Paslauga pasiekiama internetu „Sony Entertainment Network™“.

Pagrindinio meniu ekranas

Kai paspaudžiate HOME, rodomas pagrindinis meniu. Pasirinkite kategoriją, naudodami </,. Paspauskite M/m, kad pasirinktumėte elementą ir paspauskite ENTER.

[Setup] (sąranka): reguliuojami

leistuvo nustatymai.

[Photo] (nuotraukos): rodomos

nuotraukos.

[Music] (muzika): leidžiama

muzika.

[Video] (vaizdo įrašai): leidžiami

vaizdo įrašai.

[Network] (tinklas): rodomi tinklo

elementai.

+ 25 hidden pages