SONY BDP-S1100 User Manual [sl]

4-442-380-41(2) (SI)

Predvajalnik za Blu-ray Disc™/DVD

Navodila za uporabo

Zahvaljujemo se vam za nakup. Preden začnete uporabljati predvajalnik, pozorno preberite priložena navodila.

Uvod

Predvajanje

Nastavitve in prilagoditve

Dodatne informacije

BDP-S1100

OPOZORILO

Zmanjšajte nevarnost požara ali električnega udara, tako da naprave ne izpostavljate vodnim kapljam ali curkom in nanjo ne postavljate predmetov, napolnjenih s tekočinami (na primer vaz).

Če želite preprečiti možnost električnega udara, ne odpirajte ohišja. Popravila naj izvaja pooblaščeno osebje.

Napajaln i kabel lahko zame nja samo usposoblje n serviser.

Baterij ali naprave, v kateri so baterije, ne izpostavljajte čezmerni vročini, na primer sončni svetlobi ali ognju.

POZOR

Uporaba optičnih pripomočkov s tem izdelkom poveča nevarnost poškodb oči. Ne razstavljajte ohišja, saj lahko laserski žarek v tem predvajalniku diskov Blu-ray/DVD-predvajalniku poškoduje oči. Popravila naj izvaja pooblaščeno osebje.

Ta oznaka je nameščena na zaščitnem ohišju laserja znotraj naprave.

Za uporabnike v evropskih državah

Ta naprava ima oznako CLASS 1 LASER. Oznaka izdelka CLASS 1 LASER je nameščena na zadnji zunanji strani naprave.

Obvestilo z a uporabnike v Združen em kraljestvu in Republiki Irski

Zaradi varnosti in priročne uporabe je ta naprava opremljena z modularnim vtičem, ki ustreza zahtevam standarda BS1363. Če je treba zamenjati varovalko priloženega vtiča, uporabite novo varovalko z isto nazivno vrednostjo, ki jo je za uporabo potrdilo združenje ASTA ali BSI (za standard BS1362) in ki ima oznako ali . Če ima vtič, ki je priložen tej opremi, odstranljiv pokrov varovalke, ne pozabite tega pokrova namestiti, potem ko zamenjate varovalko. Ne uporabljajte vtiča brez pokrova varovalke. Če pokrov varovalke izgubite, se obrnite na najbližji servisni center za izdelke Sony.

Odstranjevanje odpadne električne in elektronske op re me (ve lj a z a d rža ve EU in druge evropske države ssistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na izdelku ali njegovi

dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Odložiti ga morate na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme. S tem, ko izdelek pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za ok ol je in zd ra vj e l jud i, ki bi ji h l ah ko po vz roč il a nepravilna odstranitev tega izdelka. Recikliranje materialov prispeva k ohranjanju naravnih virov. Za več informacij o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek.

embalaži pomeni, da izdelka ni

Odstranjevanje izrabljenih baterij (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta ozn aka na b ate rij i ali emb ala ži

priloženih temu izdelku, ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke.

naprave pomeni, da baterij,

Ta oznaka na nekaterih baterijah vključuje tudi kemijski simbol. Kemijski simbol za živo srebro (Hg) ali svinec (Pb) je dodan, če baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra ali 0,004 % svinca. S tem, ko baterijo pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila nepravilna odstranitev baterij. Recikliranje materialov prispeva k ohranjanju naravnih virov.

Če izdelek za svoje delovanje ali zaradi varnostnih razlogov ali zagotavljanja celovitosti podatkov potrebuje trajno napajanje prek notranje baterije, lahko baterijo zamenja samo usposobljen serviser. Poskrbite za pravilno ravnanje s takšno baterijo, tako da izdelek ob koncu življenjske dobe odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme.

Za ustrezno ravnanje z drugimi baterijami preberite razdelek o varnem odstranjevanju baterij iz izdelka. Baterije odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje izrabljenih baterij.

Za več informacij o recikliranju tega izdelka ali baterije se obrnite na lokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek.

Za uporabnike v evropskih državah

Ta izdelek je izdelala družba Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska oz. je bil izdelan v njenem imenu. Poizvedbe v zvezi s skladnostjo glede na zakonodajo Evropske unije morajo biti naslovljene na pooblaščenega predstavnika – Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. V primeru vprašanj glede servisa ali garancije glejte naslove, navedene v ločenih servisnih ali garancijskih dokumentih.

Previdnostni ukrepi

• Ta enota deluje pri 220 V–240 V izmenične napetosti, 50/60 Hz. Preverite, ali delovna napetost ustreza lokalnemu viru napajanja.

• To enoto namestite tako, da lahko napajalni kabel v primeru težav takoj izvlečete iz stenske vtičnice.

Previdnostni ukrepi

Ta oprema je bila preizkušena in ustreza zahtevam Direktive o elektromagnetni združljivosti (EMC) glede uporabe povezovalnega kabla, krajšega od treh metrov.

Postavitev

• Predvajalnik postavite na dobro prezračevano mesto, da preprečite čezmerno segrevanje.

• Če želite zmanjšati nevarnost požara, ne prekrivajte prezračevalne reže naprave s predmeti, kot so časopisi, prti, zavese ipd.

• Naprave ne izpostavljajte virom odprtega ognja (na primer prižganim svečam).

• Predvajalnika ne postavljajte v zaprte prostore, na primer v knjižno omaro ali na podobna mesta.

• Predvajalnika ne postavljajte na prosto, v vozila, na ladje ali druga plovila.

• Če predvajalnik prenesete s hladnega na toplo mesto ali če ga postavite v zelo vlažen prostor, se lahko na lečah v notranjosti predvajalnika nabere kondenzirana vlaga. Predvajalnik zato morda ne bo deloval pravilno. V tem primeru odstranite disk in pustite predvajalnik vklopljen približno pol ure, da vlaga izhlapi.

• Predvajalnika ne nameščajte v nagnjen položaj. Zasnovan je samo za delovanje v vodoravnem položaju.

• Na predvajalnik ne polagajte težkih ali nestabilnih predmetov.

• Na pladenj za vstavljanje diska lahko polagate samo diske. V nasprotnem primeru lahko poškodujete predvajalnik ali predmet.

• Pred premikanjem predvajalnika s pladnja v njem odstranite diske. V nasprotnem primeru se lahko disk poškoduje.

• Pred premikanjem predvajalnika iz njega odklopite napajalni kabel in vse ostale kable.

Viri napajanja

• Če je predvajalnik priključen v električno vtičnico, je povezan z virom napajanja (napajalnim omrežjem) z izmeničnim tokom, tudi če je izklopljen.

• Če predvajalnika ne nameravate uporabljati dalj časa, ga izključite iz električne vtičnice. Napajalni kabel odstranite tako, da primete vtič in ga izvlečete iz vtičnice (ne vlecite kabla).

• Poškodbe napajalnega kabla preprečite tako, da upoštevate spodnje točke. Napajalnega kabla ne uporabljajte, če je poškodovan, saj lahko v nasprotnem primeru pride do električnega udara ali požara. – Napajalnega kabla ne priščipnite med

predvajalnik in zid, polico itd.

– Na napajalni kabel ne polagajte težkih

predmetov in ga ne vlecite.

Prilagoditev glasnosti

Ne povečujte glasnosti med poslušanjem zelo tihih delov ali če ni zvočnega signala. Ob nenadnem predvajanju delov z najvišjo glasnostjo si lahko poškodujete ušesa ali pa to poškoduje zvočnike.

Čiščenje

Ohišje, ploščo in tipke očistite z mehko krpo. Ne uporabljajte grobih blazinic, čistilnih praškov ali topil, kot sta alkohol in bencin.

Čiščenje diskov, sredstva za čiščenje diskov/leč

Ne uporabljajte čistil za diske ali sredstev za čiščenje diskov/leč (vključno s sredstvi na vodni osnovi ali z razpršilniki). Ti lahko povzročijo okvaro naprave.

Zamenjava delov

Dele predvajalnika, ki se ob popravilu zamenjajo, je morda mogoče znova uporabiti ali reciklirati.

Povezovanje s priključkom HDMI OUT

Upoštevajte spodnje točke, saj lahko z neustreznim ravnanjem poškodujete priključek HDMI OUT in priključek HDMI.

• Priključek HDMI OUT na zadnji strani predvajalnika pazljivo poravnajte s priključkom HDMI, tako da preverite njuni obliki. Preverite, ali priključek ni obrnjen navzdol oz. nagnjen.

• Pred premikanjem predvajalnika odklopite kabel HDMI.

• Priključek HDMI naj bo med povezovanjem ali odklapljanjem kabla HDMI poravnan. Priključka HDMI ne zvijajte in ne uporabljajte sile, da bi ga povezali v priključek HDMI OUT.

POMEMBNO OBVESTILO

Pozor: ta predvajalnik omogoča neprekinjen prikaz mirujoče slike ali zaslonskega prikaza na zaslonu televizorja. Dolgotrajen neprekinjen prikaz mirujoče slike ali zaslonski prikaz na zaslonu televizorja lahko povzroči trajno okvaro zaslona. To velja za televizorje s plazma zasloni in projekcijsko televizijsko sliko.

Če imate kakršna koli vprašanja ali težave v zvezi s predvajalnikom, se obrnite na najbližjega prodajalca izdelkov Sony.

Zaščita pred kopiranjem

Nosilci podatkov Blu-ray Disc™ in DVD uporabljajo napredna sistema za zaščito vsebine. Ta sistema, imenovana AACS (Advanced Access Content System) in CSS (Content Scramble System), vključujeta določene omejitve predvajanja, analognega izhodnega signala in drugih podobnih funkcij. Delovanje tega izdelka in njegove omejitve se lahko razlikujejo glede na datum nakupa izdelka, saj je mogoče, da je odbor za upravljanje sistema AACS po dnevu nakupa tega izdelka sprejel ali spremenil določbe, ki se nanašajo na te omejitve.

Opomba za tehnologijo Cinavia

Nepooblaščeno uporabo kopij nekaterih komercialnih filmov in video vsebin ter njihovih zvočnih posnetkov v tem izdelku omejuje tehnologija Cinavia. Če izdelek zazna prepovedano uporabo nepooblaščene kopije, se prikaže sporočilo, predvajanje ali kopiranje pa se prekine.

Več informacij o tehnologiji Cinavia je na voljo v spletnem informacijskem središču za potrošnike Cinavia na naslovu http://www.cinavia.com. Če želite dodatne informacije o tehnologiji Cinavia prejeti po pošti, dopisnico s svojim naslovom pošljite na naslov: Cinavi a Consumer Informati on Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, ZDA.

Avtorske pravice in blagovne znamke

• » AVC HD« i n lo go tip »AV CHD Pro gre ssi ve « sta blagovni znamki podjetij Panasonic Corporation in Sony Corporation.

• Java je blagovna znamka podjetja Oracle in/ali njegovih podružnic.

• , »XMB« in »xross media bar« so blagovne znamke podjetij Sony Corporation in Sony Computer Entertainment Inc.

• Izdelano na podlagi licence podjetja Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic in simbol DD so blagovne znamke podjetja Dolby Laboratories.

• Izdelano na podlagi licence, ki jo določajo patenti v ZDA s številkami: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 ter drugi patenti, ki so bili izdani ali so v postopku izdaje v ZDA in drugih državah. DTS-HD, povezani simbol in DTS-HD skupaj s simbolom s o zaščitene blagovne znamke ter DTS-HD Master Audio je blagovna znamka podjetja DTS, Inc. V izdelku je programska oprema. © DTS, Inc. Vse pravice pridržane.

•Izraza HDMI® in HDMI High-Definition Multimedia Interface ter logotip HDMI so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe HDMI Licensing LLC v ZDA in drugih državah.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-Live™, BONUSVIEW™ in logotipi so blagovne znamke združenja Blu-ray Disc Association.

• »Logotip DVD« je blagovna znamka podjetja DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• Logotipi DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, DVD VIDEO in CD so blagovne znamke.

• BRAVIA je blagovna znamka podjetja Sony Corporation.

• Tehnologija zvočnega šifriranja in patenti MPEG Layer-3 z licenco združenj Fraunhofer IIS in Thomson.

• Ta izdelek vključuje patentirano tehnologijo na podlagi licence podjetja Verance Corporation in je zaščiten s patentom v ZDA 7,369,677 in drugimi patenti, ki so bili izdani ali so v postopku izdaje v ZDA in drugih državah, določeni deli te tehnologije pa so zaščiteni z avtorskimi pravicami in izjavami o varovanju poslovnih skrivnosti. Cinavia je blagovna znamka podjetja Verance Corporation. Copyright 2004–2010 Verance Corporation. Vse pravice pridržane za Verance. Obratno inženirstvo ali razstavljanje je prepovedano.

• Windows Media je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka podjetja Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah. Ta izdelek uporablja tehnologijo, ki je predmet nekaterih pravic intelektualne lastnine podjetja Microsoft. Uporaba ali distribucija te tehnologije zunaj tega izdelka ni dovoljena brez ustreznih licenc podjetja Microsoft. Lastniki vsebin za zaščito svoje intelektualne lastnine, vključno z avtorsko zaščiteno vsebino, uporabljajo tehnologijo za dostop do vsebin Microsoft PlayReady™. Ta naprava za dostop do vsebine, ki je zaščitena s storitvijo PlayReady in/ali WMDRM, uporablja tehnologijo PlayReady. Če uporabe vsebin v napravi ni mogoče ustrezno omejiti, lahko lastniki vsebin zahtevajo, da podjetje Microsoft napravi onemogoči uporabo vsebine, zaščitene s storitvijo PlayReady. Ukinitev uporabe ne vpliva na nezaščiteno vsebino ali vsebino, zaščiteno z drugimi tehnologijami za dostop do vsebin. Za dostop do vsebin, zaščitenih s storitvijo PlayReady, bo morda treba nadgraditi tehnologijo PlayReady. Če nadgradnjo zavrnete, dostop do vsebine, ki zahteva nadgradnjo, ne bo mogoč.

podjetja Opera

• Vse druge blagovne znamke so blagovne znamke svojih lastnikov.

• Imena drugih sistemov in izdelkov so običajno blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke proizvajalcev. Oznaki ™ in ® v tem dokumentu nista navedeni.

Vsebina

2OPOZORILO 3 Previdnostni ukrepi

Uvod

8 Vodnik po delih sistema in upravljalnih gumbih 12 1. korak: Priložena dodatna oprema 12 2. korak: Povezovanje predvajalnika 14 3. korak: Priprave za omrežno povezavo 14 4. korak: Preprosta nastavitev

Predvajanje

16 Predvajanje diska 17 Predvajanje vsebin iz naprave USB 17 Predvajanje prek omrežja 18 Razpoložljive možnosti

Nastavitve in prilagoditve

20 Uporaba zaslonov z nastavitvami 20 [Network Update] (Posodobitev omrežja) 20 [Screen Settings] (Nastavitve zaslona) 21 [Audio Settings] (Zvočne nastavitve) 22 [BD/DVD Viewing Settings] (Nastavitve predvajanja diskov BD/DVD) 23 [Parental Control Settings] (Nastavitve starševskega nadzora) 23 [System Settings] (Sistemske nastavitve) 24 [Network Settings] (Omrežne nastavitve) 25 [Easy Network Settings] (Preproste omrežne nastavitve) 25 [Resetting] (Ponastavitev)

Dodatne informacije

26 Odpravljanje težav 30 Tehnični podatki

Uvod

Vodnik po delih sistema in upravljalnih gumbih

Sprednja plošča

Na gumbu N je otipljiva pika. Ta pika vam bo v pomoč pri uporabi predvajalnika.

A Pladenj za vstavljanje diska B Z (odpiranje/zapiranje) C N (predvajanje) D x (zaustavitev) E[/1 (vklop/način pripravljenosti)/

indikator vklopa

S tem gumbom vklopite predvajalnik ali ga preklopite v stanje pripravljenosti.

F Priključek (USB)

S tem priključkom povežite napravo USB.

G Tipalo za signal daljinskega

upravljalnika

Zaklepanje pladnja za vstavljanje diska (ključavnica za otroke)

Pladenj za vstavljanje diska lahko zaklenete ter tako preprečite naključno odpiranje. Ko je predvajalnik vključen, pridržite gumb N na predvajalniku za več kot 10 sekund in tako zaklenite ali odklenite pladenj.

Uvod

Zadnja plošča

A Priključek LAN (100) B Priključek HDMI OUT C Priključek DIGITAL OUT

(COAXIAL)

Daljinski upravljalnik

Razpoložljive funkcije daljinskega upravljalnika so različne, odvisno od diska ali posameznega primera.

Na gumbu s številko 5, gumbih AUDIO, 2 + in N je otipljiva pika. Ta pika vam bo v pomoč pri uporabi predvajalnika.

A Z (odpiranje/zapiranje)

S tem gumbom odprete ali zaprete pladenj za vstavljanje diska.

-TV- t (za izbiro vhodnega signala)

S tem gumbom preklopite vhodni vir televizorja med televizijskim in drugimi vhodnimi viri.

-TV- [/1 (vklop/način pripravljenosti televizorja)

S tem gumbom vklopite televizor ali ga preklopite v način pripravljenosti.

[/1

(vklop/stanje pripravljenosti)

S tem gumbom vklopite predvajalnik ali ga preklopite v stanje pripravljenosti.

B Številski gumbi (0 - 9)

Omogočajo vnos številk naslova/ poglavja/skladbe itd.

Številke skladb se nanašajo samo na CD-DA (glasbeni CD).

2 (glasnost) +/–

S tem gumbom prilagodite glasnost televizorja.

AUDIO (stran 22)

Ko so na disku Blu-ray/DVD VIDEO na voljo večjezični posnetki, izberite jezik. Omogoča izbiro zvočnega posnetka na CD-ju.

SUBTITLE (stran 22)

Omogoča izbiro jezika podnapisov, če so na disku Blu-ray/DVD VIDEO na voljo podnapisi v več jezikih.

(izklop zvoka)

S tem gumbom začasno izklopite zvok.

C Barvni gumbi (rdeč/zelen/

rumen/moder)

Bližnjični gumbi za interaktivne funkcije.

Uvod

D TOP MENU

Možnost

Kategorija

S tem gumbom odprete ali zaprete osnovni meni diska Blu-ray ali DVD-ja.

POP UP/MENU

S tem gumbom odprete ali zaprete pojavni meni diska Blu-ray ali meni DVD-ja.

OPTIONS (stran 18)

Omogoča prikaz razpoložljivih možnosti na zaslonu televizorja.

HOME

S tem gumbom odprete osnovni meni predvajalnika. Ko pritisnete ikono kategorije osnovnega menija, se prikaže ozadje.

RETURN

S tem gumbom odprete prejšnji zaslon.

</M/m/,

S temi gumbi označite prikazano možnost in jo izberete.

Osrednji gumb (ENTER)

Omogoča potrditev izbrane možnosti.

E ./> (nazaj/naprej)

S tem gumbom se pomaknete na prejšnje/naslednje poglavje, posnetek ali datoteko.

X (začasno zaustavi)

S tem gumbom začasno zaustavite ali znova zaženete predvajanje.

m/M (hitro pomikanje nazaj/naprej)

• Če pritisnete ta gumb med predvajanjem, omogoča hitro pomikanje po posnetku nazaj/ naprej. Hitrost pomikanja se spremeni z vsakim pritiskom gumba med predvajanjem videov.

• Če v načinu zača sne zaustavitve gumb pridržite za več kot eno sekundo, omogočite počasni posnetek.

• Če v načinu začasne zaustavitve gumb pridržite za krajši čas, se predvaja posamezni izsek.

N (predvajanje)

S tem gumbom začnete ali znova nadaljujete predvajanje.

DISPLAY (stran 17)

Na zaslonu se prikažejo podatki o predvajanju.

x (ustavi)

S tem gumbom zaustavite predvajanje, pri čemer si sistem zapomni točko zaustavitve (točko nadaljnjega predvajanja). Točka nadaljnjega predvajanja naslova/posnetka je nazadnje predvajana vsebina ali zadnja prikazana slika (v mapi s slikami).

SEN (stran 17)

Omogoča dostop do spletne storitve »Sony Entertainment Network™«.

Prikaz osnovnega menija

Osnovni meni se prikaže, če pritisnete gumb HOME. Kategorijo izberite zgumboma izberite element in nato pritisnite gumb ENTER.

</,

. Z gumboma M/m

[Setup] (Nastavitev): Omogoča

prilagoditev nastavitev predvajalnika.

[Photo] (Slika): Omogoča prikaz slik.

[Music] (Glasba): Omogoča

predvajanje glasbe. [Video]: Omogoča predvajanje videov. [Network] (Omrežje): Omogoča

prikaz omrežnih elementov.

+ 25 hidden pages