SONY BDP-S1100 User Manual [cs]

4-442-380-41(2) (CZ)

Přehrávač disků Blu-ray™ / DVD

Návod k obsluze

Děkujeme za váš nákup. Před použitím přehrávače si pozorně přečtěte tuto příručku.

Začínáme

Přehrávání

Nastavení a úpravy

Doplňující informace

BDP-S1100

UPOZORNĚNÍ

Abyste snížili riziko vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neotevírejte kryt přístroje. Servis přenechejte výhradně kvalifikovaným pracovníkům.

Výměnu napájecího kabelu může provádět výhradně kvalifikované servisní středisko.

Nevystavujte baterie nebo přístroj s nainstalovanými bateriemi nadměrnému horku, například slunečnímu světlu a ohni.

POZOR

Používání optických přístrojů s tímto produktem zvyšuje nebezpečí poškození zraku. Laserový paprsek používaný v tomto přehrávači Blu-ray Disc/DVD může poškodit zrak. Nepokoušejte se proto odmontovat kryt přístroje. Servis přenechejte výhradně kvalifikovaným pracovníkům.

Tento štítek je umístěn na ochranném krytu laseru uvnitř přístroje.

Pro zákazníky v evropských zemích

Toto zařízení je klasifikováno jako laserový výrobek třídy 1. Štítek CLASS 1 LASER PRODUCT je umístěn na zadní straně přístroje.

Upozornění pro zákazníky ve Spojeném království a Irské republice

Z důvodu bezpečnosti a snadné obsluhy je toto zařízení vybaveno zalisovanou zástrčkou vyhovující normě BS1363. Pokud bude zapotřebí vyměnit v dodané zástrčce pojistku, je nutné použít pojistku se stejnou jmenovitou hodnotou, jakou má dodaná pojistka, a nová poj istka musí být schválena organizací ASTA nebo BSI jako vyhovující normě BS 1362 (musí tedy být označena symbolem nebo ). Pokud má zástrčka dodaná s tímto zařízením odnímatelný kryt pojistky, po výměně pojistky zkontrolujte, zda je tento kryt nasazen. Bez krytu pojistky zástrčku nikdy nepoužívejte. Pokud kryt pojistky ztratíte, obraťte se na nejbližší servisní místo společnosti Sony.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy odděleného sběru odpadu)

Tento symbol na produktu nebo jeho obalu značí, že s tímto produktem nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem. Tento produkt musí být předán na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Jestliže zajistíte, že bude tento produkt správně zlikvidován, pomůžete tak předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci tohoto produktu. Recyklací materiálů pomůžete šetřit přírodní zdroje. Podrobné informace o recyklaci tohoto produktu vám poskytne místní městský úřad, technické služby nebo obchodník, u kterého jste tento produkt zakoupili.

Likvidace baterií (platí vEvropské unii adalších evropských zemích se systémy odděleného sběru odpadu)

Tento symbol na baterii nebo jejím obalu značí, že s baterií

nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem. U některých baterií může být tento symbol použit v kombinaci se symbolem chemického složení. Symboly chemického složení pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou doplněny v případě, že baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova.

poskytnutou k tomuto produktu

Jestliže zajistíte, že budou tyto baterie správně zlikvidovány, pomůžete tak předejít potenciáln ím negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci těchto baterií. Recyklací materiálů pomůžete šetřit přírodní zdroje.

U výrobků, které vyžadují z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo zachování dat trvalé připojení k vestavěné baterii, musí být tato baterie vyměněna pouze kvalifikovaným servisním pracovníkem. Abyste zajistili, že bude s baterií správně naloženo, předejte tento produkt po skončení jeho životnosti na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

U ostatních baterií si prosím prostudujte část popisující bezpečné vyjmutí baterie z produktu. Předejte baterii na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci baterií.

Podrobné informace o recyklaci tohoto prod uktu nebo baterie vám poskytne místní městský úřad, technické služby nebo obchodník, u kterého jste produkt zakoupili.

Pro zákazníky v evropských zemích

Tento přístroj vyrobila společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko, nebo byl vyroben jejím jménem. S dotazy související se shodou produktů se zákony Evropské unie se obracejte na autorizovaného zástupce: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V záležitostech souvisejících se servisem a zárukou se obracejte na adresy uvedené v samostatných servisních a záručních listech.

Bezpečnostní opatření

• Tento přístroj je určen pro napájení napětím 220 V – 240 V AC, 50/60 Hz. Zkontrolujte, zda se napájecí napětí přístroje shoduje s napětím ve vaší místní elektrické síti.

• Nainstalujte tento přístroj tak, aby v případě potíží bylo možné napájecí kabel okamžitě odpojit ze zásuvky.

Bezpečnostní opatření

Toto zařízení bylo testováno a bylo stanoveno, že splňuje limity směrnice EMC, které se týkají používání propojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

Umístění

• Umístěte přehrávač na dobře větrané místo, abyste předešli jeho přehřátí.

• V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvor přístroje novinami, ubrusy, závěsy atd.

• Nevystavujte přístroj otevřeným zdrojům ohně (například zapáleným svíčkám).

• Neinstalujte tento přehrávač do uzavřených prostor, jako je například knihovna nebo vestavěná skříň.

• Neumísťujte přehrávač do venkovních prostor, vozidel, lodí nebo jiných plavidel.

• Pokud přehrávač přinesete z chladného prostředí do teplého nebo pokud jej umístíte do místnosti s vysokou úrovní vlhkosti, může na čočkách uvnitř přehrávače zkondenzovat vlhkost. Pokud k tomu dojde, přehrávač nemusí řádně fungovat. V takovém případě vyjměte disk a nechejte přehrávač zapnutý po dobu přibližně 30 minut, dokud se vlhkost neodpaří.

• Neinstalujte přehrávač tak, aby byl v nakloněné poloze. Je navržen pouze pro použití ve vodorovné poloze.

• Nepokládejte na přehrávač těžké nebo nestabilní předměty.

• Do zásuvky na disk nevkládejte kromě disků žádné jiné předměty. Mohli byste poškodit tento předmět nebo přehrávač.

• Než budete přehrávač přenášet, vyjměte za zásuvky disky. Pokud disk v přehrávači ponecháte, mohlo by dojít k poškození disku.

• Než budete přehrávač přenášet, odpojte od něj napájecí kabel a všechny ostatní kabely.

Zdroje napájení

• Přehrávač není odpojen od elektrické sítě, dokud je zapojen do zásuvky, i když je samotný přehrávač vypnutý.

• Pokud nebudete přehrávač delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky. Při odpojování napájecího kabelu vždy uchopte zástrčku, nikdy netahejte za samotný kabel.

• Dodržujte následující pokyny, jejichž účelem je zamezit poškození napájecího kabelu. Nepoužívejte napájecí kabel, pokud je poškozený, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru. – Zamezte tomu, aby napájecí kabel byl

sevřený mezi přehrávačem a zdí, poličkou apod.

– Nepokládejte na napájecí kabel žádné

těžké předměty a netahejte za samotný napájecí kabel.

Nastavení hlasitosti

Při poslechu části, která má velmi nízkou úroveň vstupního signálu nebo nemá žádný signál, nezvyšujte úroveň hlasitosti. Jakmile úroveň zvukového signálu dosáhne svého maxima, mohlo by dojít k poškození sluchu nebo reproduktorů.

Čištění

Pro čištění krytu, panelu a ovládacích prvků používejte měkkou utěrku. Nepoužívejte pomůcky s drsnou plochou, čisticí písek ani rozpouštědla, jako například alkohol nebo benzin.

Čisticí disky, čističe disků/čoček

Nepoužívejte čisticí disky ani čističe disků/ čoček (včetně kapalných čističů a čističů ve spreji). Tyto čisticí prostředky mohou způsobit poruchu přístroje.

Výměna součástek

V případě opravy přehrávače mohou být nahrazené součástky odevzdány k recyklaci nebo repasi.

Připojení ke zdířce HDMI OUT

Dodržujte následující pokyny, protože nesprávné zacházení by mohlo poškodit zdířku HDMI OUT nebo konektor.

• Přiložte konektor HDMI ke zdířce HDMI OUT na zadní straně přehrávače tak, aby souhlasil tvar zdířky a konektoru. Zkontrolujte, zda konektor není otočený obráceně nebo vychýlený.

• Než budete přehrávač přenášet, odpojte kabel HDMI.

• Při připojování nebo odpojování kabelu HDMI držte kabel HDMI rovně. Nesnažte se konektor HDMI ohnout ani ho do zdířky HDMI OUT zastrčit silou.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

Pozor: Přehrávač dokáže zobrazovat obrázek nebo nabídku OSD (on-screen display) na televizní obrazovce po neomezeně dlouhou dobu. Pokud budou obrázek nebo nabídka OSD (on-screen display) zobrazeny příliš dlouhou dobu, hrozí trvalé poškození televizní obrazovky. Toto se týká zejména televizorů s plazmovým displejem nebo projekčních televizí.

Budete-li mít jakékoliv dotazy nebo problémy se svým přehrávačem, obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti Sony.

Ochrana proti kopírování

Upozornění: Média Blu-ray Disc™ aDVD používají pokročilé systémy ochrany obsahu. Tyto systémy se nazývají AACS (Advanced Access Content System) a CSS (Content Scramble System) a mohou obsahovat určitá omezení přehrávání, analogového výstupu a další podobné funkce. Vzhledem k tomu, že konsorcium AACS může přijmout nebo změnit omezující pravidla během doby po zakoupení produktu, mohou se funkce a omezení tohoto produktu lišit v závislosti na datu jeho zakoupení.

Upozornění na technologii Cinavia

Tento produkt používá technologii Cinavia za účelem omezení používání neautorizovaných kopií některých komerčně vyprodukovaných filmů a videí a jejich zvukových stop. Pokud systém zjistí, že používáte neautorizovanou kopii, zobrazí se zpráva a přehrávání nebo kopírování bude přerušeno.

Další informace o technologii Cinavia získáte v online informačním středisku Cinavia pro spotřebitele na adrese http://www.cinavia.com. Zaslání dalších informací o technologii Cinavia poštou si můžete vyžádat odesláním korespondenčního lístku s vaší poštovní adresou na adresu: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Autorská práva a ochranné známky

• „AVCHD“ a logo „AVCHD Progressive“ jsou ochranné známky společností Panasonic Corporation a Sony Corporation.

• Java je ochrannou známkou společnosti Oracle a/nebo jejích dceřiných společností.

• , „XMB“ a „xross media bar“ jsou ochranné známky společností Sony Corporation a Sony Computer Entertainment Inc..

• Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého písmene D jsou ochrannými známkami společnosti Dolby Laboratories.

• Vyrobeno v licenci podle patentů registrovaných v USA pod čísly 5956674, 5974380, 6226616, 6487535, 7212872, 7333929, 7392195, 7272567 a dalších platných nebo projednávaných amerických a celosvětových patentů. Text DTS-HD, symbol a text DTS-HD spolu se symbolem jsou registrované ochranné značky a DTS-HD Master Audio je ochranná známka společnosti DTS, Inc. Produkt zahrnuje software. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

•Termíny HDMI® a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-Live™, BONUSVIEW™ a loga jsou ochrannými známkami organizace Blu-ray Disc Association.

• „Logo DVD“ je ochrannou známkou společnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• Loga „DVD+RW“, „DVD-RW“, „DVD+R“, „DVD-R“, „DVD VIDEO“ a „CD“ jsou ochrannými známkami.

• „BRAVIA“ je ochranná známka společnosti Sony Corporation.

• Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 a související patenty jsou licencovány společnostmi Fraunhofer IIS aThomson.

• Tento produkt obsahuje proprietární technologie licencované od společnosti Verance Corporation a chráněné patentem registrovaným v USA pod číslem 7369677 i dalšími platnými nebo projednávanými americkými a celosvětovými patenty. Některé aspekty těchto technologií podléhají ochraně obchodního tajemství a právům na duševní vlastnictví. Cinavia je ochrannou známkou společnosti Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Všechna práva vyhrazena společností Verance. Je zakázáno zařízení rozebírat a provádět reverzní inženýrství (zpětnou analýzu).

• Windows Media je buď ochrannou známkou, nebo registrovanou obchodní značkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a ostatních zemích. Tento produkt obsahuje technologie podléhající právům duševního vlastnictví společnosti Microsoft. Používání nebo distribuce této technologie odděleně od tohoto produktu jsou bez příslušné licence společnosti Microsoft zakázány. Vlastníci obsahu používají technologii Microsoft PlayReady™ pro přístup k obsahu za účelem ochrany svých práv duševního vlastnictví a obsahu, na nějž se autorská práva vztahují. Toto zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k obsahu chráněnému pomocí PlayReady a/nebo WMDRM. Pokud nebude zařízení fungovat v souladu s omezeními platnými pro využití obsahu, mohou vlastníci obsahu vyžadovat po společnosti Microsoft zrušení funkce přehrávání obsahu chráněného pomocí PlayReady. Toto zrušení nebude mít vliv na nechráněný obsah ani obsah chráněný jinými technologiemi pro přístup k obsahu. Vlastníci obsahu mohou vyžadovat, abyste pro přístup k jejich obsahu aktualizovali technologii PlayReady. Pokud tuto aktualizaci odmítnete, nebudete moci přistupovat k obsahu, který vyžaduje provedení této aktualizace.

• Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

• Ostatní názvy systémů a produktů jsou obecně ochrannými známkami nebo registrovanými obchodními značkami příslušných výrobců. Symboly ™ a ® nejsou v tomto dokumentu uváděny.

Obsah

2UPOZORNĚNÍ 3 Bezpečnostní opatření

Začínáme

8 Popis součástí a ovládacích prvků 12 Krok 1: Dodávané příslušenství 12 Krok 2: Připojení přehrávače 14 Krok 3: Příprava síťového připojení 14 Krok 4: Snadné nastavení

Přehrávání

16 Přehrávání disku 17 Přehrávání z USB zařízení 17 Přehrávání prostřednictvím sítě 18 Dostupné možnosti

Nastavení a úpravy

20 Používání obrazovek s nastavením 20 [Network Update] (Aktualizace po síti) 20 [Screen Settings] (Nastavení obrazovky) 21 [Audio Settings] (Nastavení zvuku) 22 [BD/DVD Viewing Settings] (Nastavení přehrávání BD/DVD) 23 [Parental Control Settings] (Nastavení funkce Parental Control) 23 [System Settings] (Nastavení systému) 24 [Network Settings] (Nastavení sítě) 25 [Easy Network Settings] (Snadné nastavení sítě) 25 [Resetting] (Resetování)

Doplňující informace

26 Odstraňování problémů 30 Technické údaje

Začínáme

Popis součástí a ovládacích prvků

Čelní panel

Tlačítko N je opatřeno výstupkem. Tento výstupek slouží k lepší orientaci při ovládání přehrávače.

A Zásuvka na disk B Z (otevřít/zavřít) C N (přehrát) D x (zastavení) E [/1 (zapnout / pohotovostní

režim) / Kontrolka napájení

Slouží k zapnutí přehrávače nebo přepnutí do pohotovostního režimu.

F Konektor (USB)

K tomuto konektoru připojte zařízení USB.

G Senzor dálkového ovladače

Uzamčení zásuvky na disk (Rodičovský zámek)

Uzamčením zásuvky na disk můžete předejít nechtěnému otevření zásuvky. Zásuvku zamknete nebo odemknete tak, že při zapnutém přehrávači stisknete a podržíte tlačítko N na více než 10 sekund.

Začínáme

Zadní panel

A Port LAN (100) B Zdířka HDMI OUT C Zdířka DIGITAL OUT (COAXIAL)

Dálkový ovladač

Dostupné funkce na dálkovém ovladači se liší podle situace nebo použitého disku.

Tlačítka číslo 5, AUDIO, 2 + a N jsou opatřena výstupky. Tento výstupek slouží k lepší orientaci při ovládání přehrávače.

A Z (otevřít/zavřít)

Otevře nebo zavře zásuvku na disk.

-TV- t (výběr vstupu TV)

Slouží k přepnutí mezi TV a jinými vstupními zdroji.

-TV- [/1 (zapnout / pohotovostní režim TV)

Slouží k zapnutí TV nebo přepnutí do pohotovostního režimu.

[/1

(zapnout / pohotovostní

režim)

Slouží k zapnutí přehrávače nebo přepnutí do pohotovostního režimu.

B Numerická tlačítka (0 - 9)

Slouží k zadání čísla titulu / kapitoly / zvukové stopy apod.

Čísla stop platí pouze pro CD-DA (hudební CD).

2 (hlasitost) +/–

Slouží k nastavení hlasitosti TV.

AUDIO (strana 22)

Slouží k výběru jazyka stopy, jestliže jsou na disku BD-ROM/DVD VIDEO zaznamenány stopy ve více jazycích. Slouží k výběru zvukové stopy na disku CD.

SUBTITLE (strana 22)

Slouží k výběru jazyka titulků, jestliže jsou na disku BD-ROM/ DVD VIDEO zaznamenány titulky ve více jazycích.

(ztlumení)

Dočasně vypne zvuk.

C Barevná tlačítka (červené/

zelené/žluté/modré)

Klávesové zkratky pro interaktivní funkce

D TOP MENU

Otevře nebo zavře hlavní nabídku BD nebo DVD.

Začínáme

Položka

Kategorie

POP UP/MENU

Otevře nebo zavře překryvnou nabídku disku BD-ROM nebo nabídku DVD.

OPTIONS (strana 18)

Zobrazí dostupné možnosti na obrazovce.

HOME

Slouží k přechodu na hlavní nabídku přehrávače. Pokud toto tlačítko stisknete, když je vybrána ikona kategorie hlavní nabídky, zobrazí tapetu.

RETURN

Slouží k návratu na předchozí obrazovku.

</M/m/,

Přesune výběr na zobrazenou položku.

Středové tlačítko (ENTER)

Potvrzuje zvolenou položku.

./>

Přeskočí na předchozí/následující kapitolu, stopu nebo soubor.

X (pozastavení)

Pozastaví přehrávání nebo obnoví přehrávání po pozastavení.

m/M (rychlý posun vpřed/ rychlý posun vzad)

• Stisknutí během přehrávání disku

• Stisknutí na déle než 1 sekundu při

• Krátké stisknutí při pozastavení

N (přehrát)

Slouží k zahájení nebo obnovení přehrávání.

(předchozí/následující)

zahájí rychlé vyhledávání vzad/ vpřed. Rychlost vyhledávání se změní při každém stisknutí tlačítka během přehrávání videa.

pozastavení aktivuje zpomalené přehrávání.

slouží k přehrávání po snímcích.

DISPLAY (strana 17)

Slouží k zobrazení informací opřehrávání na obrazovce.

x (zastavit)

Zastaví přehrávání a zapamatuje si bod zastavení (místo obnovení přehrávání). Místo obnovení přehrávání pro danou kapitolu/stopu je poslední bod, který jste přehráli, anebo poslední fotografie v daném adresáři, kterou jste zobrazili.

SEN (strana 17)

Poskytuje přístup k online službě „Sony Entertainment Network™“.

Obrazovka hlavní nabídky

Hlavní nabídka se zobrazí po stisknutí tlačítka HOME. Vyberte kategorii pomocí tlačítek </,. Pomocí tlačítek M/m vyberte položku nabídky a stiskněte tlačítko ENTER.

[Setup] (Nastavení): Slouží k úpravě

nastavení přehrávače.

[Photo] (Fotografie): Slouží

k zobrazení fotografií.

[Music] (Hudba): Slouží

k přehrávání hudby. [Video]: Slouží k přehrávání videa. [Network] (Síť): Slouží k zobrazení

položek v síti.

+ 25 hidden pages