Sony BDP-CX7000ES User Manual [fi]

4-170-001-21(1)

Blu-ray Disc / DVD Player

Käyttöohje

BDP-CX7000ES

VAROITUS

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran vuoksi laite on suojattava sateelta ja kosteudelta, eikä laitteen päälle saa asettaa nesteellä täytettyjä astioita, kuten maljakkoa.

Tulipalovaaran vuoksi laitteen ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää sanomalehdellä, pöytäliinalla, verhoilla yms. Älä aseta laitteen päälle palavaa kynttilää tai muuta palavaa esinettä.

Laite kytketään irti verkkovirrasta irrottamalla verkkovirtapistoke, joten laite on kytkettävä pistorasiaan, josta pistoke on vaivattomasti irrotettavissa. Jos havaitset laitteen toiminnassa jotain poikkeavaa, irrota verkkovirtapistoke välittömästi pistorasiasta.

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.

Älä altista paristoja tai paristolla varustettua laitetta korkeille lämpötiloille, esimerkiksi suoraan auringonpaisteeseen, tuleen tai vastaavaan paikkaan.

Laite on kytkettynä verkkovirtaan aina kun pistoke on kytkettynä pistorasiaan, vaikka laitteen virta olisi kytketty pois päältä.

VARO

Tämä laite sisältää optisia laitteita, jotka voivat vahingoittaa silmiä. Älä yritä purkaa laitteen koteloa, sillä tässä Blu-ray Disc/DVDsoittimessa käytettävä las ersäde on haitallinen silmille. Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike.

joten suoraa altistusta silmille on vältettävä.

Tämä tarra on kotelon sisällä lasersäteen suojarasiassa.

Tämä tuote on LUOKAN 1 LASERLAITE. Tämä merkintä on laitteen takapuolella.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen EMC ja turvallisuus hyväksyjä on is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon.

Seuraavat tiedot koskevat Englannissa, Irlannissa, Maltalla ja Kyproksella olevia asiakkaita

Käytä virtajohtoa (A). Turvallisuussyistä virtajohtoa (B) ei ole tarkoitettu käytettäväksi yllä mainituissa maissa/yllä mainituilla alueilla, joissa sen käyttöä ei sallita.

Seuraavat tiedot koskevat alla mainituilla alueilla olevia asiakkaita

Kaikissa muissa ETA-maissa on käytettävä virtajohtoa (B).

Virtajohto

Mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi vain tämän laitteen (BDP-CX7000ES) kanssa. Älä käytä muita osia.

Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän EMC-direktiivin vaatimukset, kun käytössä on enintään 3 metrin pituinen kytkentäjohto.

Turvallisuusohjeita

• Sähköiskun välttämiseksi laitteen koteloa ei saa avata. Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike.

• Pidä ulkoinen muisti poissa lasten ulottuvilta. Jos se nielaistaan, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta ympäristöviranomaisilta.

Tämän laserlaitteen luokitus on CLASS 3R LASER. Tämä laite säteilee näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä, jos lasersäteen suojarasia avataan,

Turvallisuusohjeita

• Älä asenna soitinta kaltevaan asentoon. Se on suunniteltu käytettäväksi vain vaakasuorassa asennossa.

Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteesee n, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Turvallisuus

• Tulipalo- ja sähköiskuvaaran vuoksi laitteen päälle ei saa asettaa nesteellä täytettyjä astioita, kuten maljakkoa, eikä laitetta tulisi sijoittaa veden lähelle, esimerkiksi kylpyammeen viereen tai suihkutiloihin. Jos laitteen koteloon joutuu kiinteä esine tai nestettä, irrota soitin pistorasiasta ja tarkistuta se huoltoliikkeessä ennen käytön jatkamista.

• Älä kosketa virtajohtoa kostein käsin. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku.

Laitteen sijoittaminen

• Estä soittimen ylikuumeneminen sijoittamalla se paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto.

• Älä sijoita soitinta pehmeälle alustalle, kuten matolle, joka voi tukkia ilmanvaihtoaukot.

• Älä sijoita soitinta lämpölähteiden lähelle äläkä altista sitä suoralle auringonvalolle, runsaalle pölylle tai mekaanisille iskuille.

• Jos soitin tuodaan suoraan kylmästä lämpimään tilaan tai jos se sijoitetaan erittäin kosteaan tilaan, soittimen sisällä oleviin linsseihin voi tiivistyä kosteutta. Jos näin tapahtuu, soitin ei ehkä toimi oikein. Poista tällöin levy soittimesta ja jätä soitin päälle noin puolen tunnin ajaksi, kunnes kosteus haihtuu.

• Pidä soitin ja levyt etäällä voimakkaita magneetteja sisältävistä laitteista, kuten mikroaaltouuneista tai suurista kaiuttimista.

• Älä aseta raskaita tai epävakaita esineitä soittimen päälle.

• Älä aseta levykelkkaan muita esineitä kuin levyjä. Muussa tapauksessa soitin tai esine voi vahingoittua.

• Poista levyt soittimesta, kun siirrät sitä. Muussa tapauksessa levy voi vaurioitua.

• Irrota virtajohto ja kaikki muut johdot soittimesta, kun siirrät soitinta.

Soittimen kuljettaminen

Noudata alla olevia ohjeita palauttaaksesi sisäiset mekanismit perusasentoon ennen soittimen kuljettamista.

1) Poista kaikki levyt

levyaukoista.

2) Sulje etukansi painamalla

painiketta OPEN/CLOSE. Varmista, että etupaneelin näyttöön tulee viesti ”NO DISC”.

3) Odota 10 sekuntia ja sammuta

soitin painamalla painiketta [/1. Soitin siirtyy valmiustilaan.

4) Irrota virtajohto.

,jatkuu

Virtalähteet

• Jos soitinta ei aiota käyttää pitkään aikaan, irrota soitin pistorasiasta. Irrota virtajohto pistokkeesta vetämällä. Älä koskaan vedä johdosta.

• Noudata seuraavia ohjeita, jotta virtajohto ei vaurioidu. Älä käytä virtajohtoa, jos se on vahingoittunut. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. – Älä jätä virtajohtoa

puristuksiin soittimen ja seinän, hyllyn tms. väliin.

– Älä aseta virtajohdon päälle

mitään raskasta äläkä vedä virtajohdosta.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Älä nosta äänenvoimakkuutta, kun toistettava kohta on erittäin hiljainen tai äänetön. Muussa tapauksessa kaiuttimet voivat vaurioitua huippukohtia toistettaessa.

Puhdistaminen

Puhdist kotelo, paneeli ja säätimet laimeaan puhdistusnesteeseen kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä käytä hiomatyynyä, hankausjauhetta tai liuotinaineita, kuten alkoholia tai bensiiniä.

Levyjen puhdistaminen, levyjen/linssien puhdistajat

Älä käytä puhdistuslevyä äläkä levyn-/linssin puhdistajia (mukaan lukien nestemäiset tai suihketyyppiset). Nämä voivat aiheuttaa laitteen toimintahäiriön.

Osien vaihtaminen

Jos soitin tarvitsee korjausta, korjatut osat voidaan kerätä uudelleenkäyttöä tai kierrätystä varten.

Levyjä koskevia huomautuksia

• Älä käytä seuraavia levyjä.

– Levy, jossa on etiketti tai

tarra.

– Levy, jossa on

sellofaaniteippiä tai tarraliimaa.

Teippi tai tarra

Liima-aine

– Levy, joka on muodoltaan

poikkeava (esim. kortti tai sydän).

– 8 cm levysovitin.

Soittimessa ei voida toistaa 8 cm levyä. Älä aseta soittimeen 8 cm levyä tai 8 cm levysovitinta. Muutoin soitin tai levy voi vaurioitua.

Sovitin 8 cm levy

– Linssinpuhdistuslevy.

• Jos olet tulostanut levyn etiketin itse, anna etiketin kuivua ennen levyn toistamista.

• Soittimen toimintavarmuus voi heiketä, jos levyssä on jäysteitä tai liima-ainetta. Vakaan toiminnan varmistamiseksi jäysteet ja vieraat aineet on poistettava levystä ennen soittimeen asettamista. Jäysteet voidaan poistaa hankaamalla levyn reunaa kynän varrella. Jos levyä ei voida toistaa, tarkista ongelmallinen levy ja viereis et levyt jäysteiden varalta.

Ylimääräinen liima-aine

• Älä aseta soittimeen muita kuin kohdassa ”Levyt, joita voidaan toistaa” (sivu 87) mainittuja levyjä. Muun kuin yhteensopivan levyn asettaminen soittimeen voi aiheuttaa toimintahäiriön.

Jäysteet

Kynä

Toimi seuraavasti vakaan toiminnan varmistamiseksi

• Käsittele levyjä niiden reunoista pitääksesi ne puhtaina. Älä kosketa pintaa. Vältä jättämästä sormenjälkiä etenkin Blu-ray Disc

-levyihin. Levyllä oleva pöly, sormejäljet ja naarmut voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Puhdista levy puhdistusliinalla. Pyyhi levyä keskeltä ulospäin.

• Älä pinnoita levyn soittopuol ta uudelleen pintanaarmujen poistamiseksi.

• Älä käytä liuottimia, kuten bensiiniä, tinneriä, kaupoista saatavia levyn/linssin puhdistusaineita, äläkä vinyylilevyille tarkoitettuja antistaattisia suihkeita.

• Älä altista levyä suoralle auringonvalolle äläkä aseta sitä lämpölähteiden, kuten lämmityskanavien läheisyyteen tai suoraan auringonvaloon pysäköityyn autoon, sillä auton sisälämpötila voi nousta merkittävästi.

• Aseta levy takaisin koteloon, kun olet poistanut sen levyaukosta.

Tekijänoikeudet ja tavaramerkit

• Tässä tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksien suojaamiseen tarkoitettua tekniikkaa, jota suojaavat Yhdysvalloissa myönnetyt patentit ja muut immateriaalioikeudet. Tämän tekijänoikeuksien suojaamiseen tarkoitetun tekniikan käyttäminen edellyttää Macrovisionin lupaa, ja tekniikka on tarkoitettu vain kotikäyttöön tai muuhun rajoitettuun käyttöön, ellei Macrovision ole nimenomaan myöntänyt tätä laajempaan käyttöön oikeuttavaa lupaa. Järjestelmän purkaminen ja aukikoodaus on kielletty.

• Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. ”Dolby”, ”Pro Logic” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

• Valmistettu lisenssillä Yhdysvalloissa myönnettyjen patenttien (numerot 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872) ja muiden Yhdysvalloissa sekä muualla maailmassa myönnettyjen ja haettavana olevien patenttien nojalla. DTS on rekisteröity tavaramerkki, ja DTS-logot ja -symboli, DTS-HD sekä DTS-HD Master Audio | Essential ovat tavaramerkkejä, joiden omistaja on DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Ka ikki oikeudet pidätetään.

• Java ja kaikki Java-pohjaiset tavaramerkit ja logot ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sun Microsystems, Inc.

• , ”XMB” ja ”xross media bar” ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation ja Sony Compute r Entertainment Inc.

• Tämä tuote sisältää HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™)

-teknologiaa. HDMI, HDMIlogo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• ”Blu-ray Disc” on tavaramerkki.

• Logot ”Blu-ray Disc”, ”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”, ”DVD-R”, ”DVD VIDEO” ja ”CD” ovat tavaramerkkejä.

• ”BD-Live” ja ”BonusView” ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Blu-ray Disc Association.

• ”x.v.Colour” ja ”x.v.Colour”

-logo ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.

• ”BRAVIA” on tavaramerkki, jonka omistaa Sony Corporation.

• ”PhotoTV HD” ja ”PhotoTV HD” -logo ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.

• MPEG Layer 3 äänikoodausteknologiaan ja patenttien käyttöön liittyvät lisenssit on myöntänyt Fraunhofer IIS ja Thomson.

• Musiikin ja videoiden tunnistustekniikan ja liittyvät tiedot tarjoaa Gracenote Gracenote on musiikin tunnistustekniikan ja liittyvän sisällön toimituksen alan standardi. Lisätietoja on osoitteessa www.gracenote.com. CD-, DVD-, Blu-ray Discsekä musiikki- ja videotiedot toimittaa Gracenote, Inc., copyright © 2000-tämä päivä Gracenote. Gracenote Ohjelmisto, copyright © 2000tämä päivä Gracenote. Tätä tuotetta ja palvelua koskee yksi tai useampi pa tentti, jonka omistaa Gracenote. Katso

,jatkuu

Gracenote-sivustosta alustava luettelo soveltuvista Gracenote-patenteista. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, Gracenote-logo ja -logotyyppi sekä ”Powered by Gracenote” -logo ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä, jotka omistaa Gracenote Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Muut järjestelmä- ja tuotemerkit ovat yleisesti ottaen valmistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämä opas ei sisällä merkkejä ™ eikä ®.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Varoitus: Tämä soitin voi pitää pysäytyskuvan tai kuvaruutunäytön televisioruudulla rajattoman ajan. Jos pysäytyskuva tai kuvaruutunäyttö jätetään televisioruudulle pitkäksi aikaa, televisioruutu voi vioittua pysyvästi. Plasmanäytöt ja projektiotelevisiot ovat herkkiä tälle ilmiölle.

Jos sinulla on soitinta koskevia kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteys lähimpään Sonyjälleenmyyjään.

Tietoja tästä oppaasta

• Tässä ohjekirjassa sanaa ”disc” käytetään yleisenä viittauksena BD-, DVD- tai CD-levyihin, ellei tekstissä tai kuvissa toisin mainita.

• Kunkin selityksen yläpuolella olevat kuvakkeet, kuten

osoittavat,

minkälaisia tietovälineitä voidaan käyttää selityksen kohteena olevan toiminnon kanssa. Lisätietoja on kohdassa ”Levyt, joita voidaan toistaa” (sivu 87).

• Tämän oppaan ohjeissa kuvataan kaukosäätimen käyttö. Voit käyttää myös soittimessa olevia hallintapainikkeita, jos niiden symbolit vastaavat kaukosäätimen painikkeiden symboleja.

• Oppaassa olevat kuvaruutunäyttöjen kuvat voivat poiketa omassa televisiossasi näkyvistä.

• VÄLTTÄMÄTTÖMÄT tiedot (virheellisen käytön estämiseksi) ovat kuvakkeen b alla. HYÖDYLLISET tiedot (vinkit ja muut käytännölliset tiedot) ovat kuvakkeen z alla.

Sisällysluettelo

VAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Turvallisuus-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Tietoja tästä oppaasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Osat ja ohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kuvaruutuvalikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Käytön aloittaminen

Soittimen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Vaihe 1: Kytkentä televisioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Kytkentä HDMI-liitäntään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kytkentä komponenttivideoliitäntöihin (Y/P

Kytkentä ääni/video- tai S VIDEO -liitäntöihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vaihe 2: Kytkentä AV-vahvistimeen (vastaanottimeen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kytkentä HDMI-liitäntään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Kytkentä digitaalisiin liitäntöihin (OPTICAL/COAXIAL) . . . . . . . . . . . . .26

Kytkentä 7.1 -kanavaisiin liitäntöihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kytkentä ääniliitäntöihin (L/R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Vaihe 3: Ulkoisen muistin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vaihe 4: Kytkentä verkkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kun laite kytketään suoraan laajakaistareitittimeen . . . . . . . . . . . . . . .30

Kun laite kytketään langattoman LAN-tukiaseman kautta . . . . . . . . . . .31

Vaihe 5: Virtajohdon kytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Vaihe 6: Kaukosäätimen valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Vaihe 7: Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Vaihe 8: Levyjen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Vuokralevyn asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Vaihe 9: Levytietojen lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

B/PR) . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Toistaminen

BD/DVD-levyjen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

BD-tai DVD-levyn valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

BonusView/BD-Live-ominaisuuden käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Kohtauksen hakeminen nopeasti (kohtaushaku) . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nimikkeen/jakson haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Videoiden kuvan ja äänen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

CD-levyjen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Musiikin toistuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Levyjen toisto satunnaisessa järjestyksessä (Satunnaistoisto) . . . . . . .47

Soittolistojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Valokuvatiedostojen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Diaesityksen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

,jatkuu

Levyjen järjestely

Levytietojen lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kaikkien levyjen levytietojen lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Levyn tietojen lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Levyn/nimikkeen/tiedoston tietojen muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Videolevyn tietojen muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Musiikkilevyn tietojen muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Valokuvalevyn nimen muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Merkkien syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

BRAVIA Sync -ominaisuudet

Tietoja BRAVIA Sync -ominaisuuksista (vain HDMI-liitännät) . . . . . . . . . . . . 57

Kaukosäätimen ominaisuudet

Soittimen ja muiden laitteiden ohjaaminen kaukosäätimellä . . . . . . . . . . . . . 59

Kaukosäätimen koodin vaihtaminen muiden laitteiden ohjaamiseksi . . . . . . 61

Komentotilan vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Asetukset ja säädöt

Asetusnäyttöjen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Network Update (Verkkopäivitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Video Settings (Videoasetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Audio Settings (Ääniasetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

BD/DVD Viewing Settings (BD/DVD-katseluasetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Photo Settings (Valokuva-asetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

System Settings (Järjestelmäasetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Network Settings (Verkkoasetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Easy Setup (Pika-asetus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Resetting (Nollaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Lisätietoja

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Itsediagnoositoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Levyt, joita voidaan toistaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Videolähdön tarkkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Äänilähtösignaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Kielikoodiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Käytönvalvonta-/aluekoodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Osat ja ohjaimet

Lisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.

Etupaneeli

A [/1 (päällä/valmiustila) (sivu 32)

Kytkee soittimen päälle tai asettaa sen valmiustilaan.

B Kaukosäätimen vastaanotin

(sivu 32)

C Etupaneelin näyttö (sivu 10) D N (toisto) (sivu 38)

Aloittaa toiston.

X (tauko) (sivu 38)

Keskeyttää toiston.

x (seis) (sivu 38)

Lopettaa toiston.

E DISC/AMS-säädin (sivu 35)

Valitsee levyn DISC CHANGE -tilassa. Etsii jaksoa/raitaa/kohtausta DIRECT SEARCH -tilassa. Valittu tilanilmaisin syttyy etupaneelin näytössä.

F +100 (sivu 35)

Siirtyy 100 levypaikkaa eteenpäin levyä valittaessa.

DISC CHANGE

Vaihtaa käyttöön säädintoiminnon levyn valintaa varten.

DIRECT SEARCH

Vaihtaa käyttöön säädintoiminnon jakson/raidan etsimistä varten.

G OPEN/CLOSE (sivu 35)

Avaa tai sulkee etukannen.

DISC EJECT (sivu 35)

Avaa etukannen ja poistaa levyn.

DISC LOAD (sivu 37)

Lukee kaikkien tuntemattomien levyjen levytiedot ja lataa ne muistiin.

RENTAL SLOT (sivu 36)

Avaa tai sulkee etukannen levypaikassa 1 olevan levyn toistamiseksi.

H Etukansi

Avautuu tai sulkeutuu, kun levyjä ladataan tai poistetaan.

,jatkuu

Etukannen lukitseminen (Lapsilukko)

12 34 765

89q

Voit lukita etukannen vahingossa tapahtuvan avaamisen estämiseksi. Kun soitin on päällä, paina yhtäjaksoisesti yli 10 sekunnin ajan soittimen painiketta X, kunnes etupaneelin näyttöön tulee viesti ”LOCKED”. Etukansi on nyt lukittu.

Voit avata etukannen painamalla yhtäjaksoisesti soittimen painiketta X, kunnes etupaneelin näyttöön tulee viesti ”UNLOCK”.

Etupaneelin näyttö

BD DVD CD

MP3

JPEG

HDMI 24P PLAYLIST

;

A Tiedostomuoto

Osoittaa toistettavan tiedoston tiedostomuodon.

B Levyn tyyppi

Osoittaa toistettavan levyn tyypin.

C EXT (sivu 29)

Syttyy, kun ulkoinen muisti on tunnistettu.

HDMI (sivu 20)

Syttyy, kun HDMI-laite on kytketty.

D HD (sivu 67)

Syttyy, kun 720p/1080i/1080pvideosignaalia lähetetään HDMI OUT-liitännästä tai kun 720p/1080ivideosignaalia lähetetään COMPONENT VIDEO OUT-liitännöistä.

24P (sivu 68)

Syttyy toistettaessa BD-ROM-levyjen 1080p/24 Hz -videosignaalia.

ALL DISCSHDEXT

SHUFFLE

REPEAT 1 DIRECT SEARCH

DISC CHANGE

DISC

SECMINHOURTRACKCHAPTITLEDISC

E Toistotila

Osoittaa käytössä olevan toistotilan.

F DISC CHANGE/DIRECT SEARCH

Osoittaa säätimellä valitun toimintatilan.

G Levypaikan numero

Osoittaa valitun tai toistettavan levypaikan.

H Toistotiedot (sivu 13)

Osoittaa levyn/nimikkeen/jakson/raidan numeron.

I N, X

Syttyy valittaessa toisto- tai taukotila.

J Verkkoyhteyden merkkivalo

Syttyy, kun soittimen ohjelmistoa ladataan. Jos haluat lisätietoja soittimen ohjelmiston lataamisesta, katso sivu 65.

Takapaneeli

A AUDIO OUT (L/R) -liitännät

(sivu 23, 28)

B MULTI CHANNEL OUTPUT

(FRONT L/R, SURROUND L/R, SUR BACK L/R, CENTER, SUB WOOFER) -liitännät (sivu 27)

C DIGITAL OUT (OPTICAL/

COAXIAL) -liitännät (sivu 26)

D LAN (100) -liitin (sivu 30) E VIDEO OUT (VIDEO / S VIDEO)

-liitännät (sivu 23)

F EXT -paikka (sivu 29) G COMPONENT VIDEO OUT

B/PR) -liitännät (sivu 22)

(Y/P

H HDMI OUT -liitäntä (sivu 20, 25) I CONTROL S IN / IR IN -liitäntä

Jos sinulla on CONTROL S

-yhteensopiva Sony-televisio tai AV-vahvistin (vastaanotin), kytke laite Control S -kaapelilla (lisävaruste) Control S -liitäntään (lähtö). Lisätietoja on television tai AV-vahvistimen (vastaanotin) käyttöohjeessa.

J Ilmanvaihtoaukot

Soittimen sisällä on tuuletin.

K AC IN -liitin (sivu 31) L RS232C-liitin

Tarvitaan huolto- ja ylläpitotoimenpiteiden suorittamiseksi ja ulkoisten laitteiden liittämiseksi.

,jatkuu

Kaukosäädin

THEATRE

5 6

SCENE SEARCH

Numerossa 5 sekä painikkeissa /DIGITAL, PROG + ja N on tuntopiste. Tunto pisteiden avulla voit oppia painikkeiden sijainnin tunnustelemalla.

Painikkeiden toiminnot riippuvat OPERATION CHANGE -painikkeilla valitusta käyttötilasta.

, ja osoittavat kussakin

toimintatilassa käytettävissä olevat toiminnot.

Kaukosäätimen käytettävissä olevat toiminnot riippuvat levystä tai tilanteesta.

OPERATION CHANGEOPEN/CLOSE

AMP TV BD

6325874

ANALOGDIGITAL

SHUFFLE ALL DISCS DISPLAYREPEAT

PROG

DISC SKIP

DIMMER RENTAL SLOT LOAD

AMP

1 2

321 654 987

ENTERCLEAR

TIME

GROUPSORT

A AV [/1 (päällä/valmiustila)

(sivu 60)

AMP

Kytkee soittimeen

kytketyn television tai AV-vahvistimen päälle tai asettaa sen valmiustilaan.

[/1 (päällä/valmiustila) (sivu 32)

Kytkee soittimen päälle tai asettaa

sen valmiustilaan.

B OPERATION CHANGE (sivu 59)

Vaihtaa laitteen käyttötilaksi kaukosäätöohjauksen.

Soittimen käyttö. Kytketyn television käyttö.

AMP

Kytketyn AV-vahvistimen

käyttö.

C Z OPEN/CLOSE (sivu 35)

Avaa tai sulkee etukannen.

t/ (televisio-tulo)

AMP

Vaihtaa television ja muiden tulolähteiden välillä. Voit pitää nykyisen tekstisivun ruudulla, kun olet painanut painiketta /.

THEATRE (sivu 57)

Kytkee automaattisesti optimaalisen videotilan elokuvien katselua varten.

THEATRE-painike on käytettävissä vain silloin kun järjestelmään on kytketty Teatteritila-yhteensopiva televisio.

D Numeropainikkeet (sivu 40, 42,

61, 75, 76)

AMP

Nimikkeen/jakson yms. numeroiden syöttö.

ENTER (sivu 40, 42, 61, 63)/-

Syöttää valitun kohteen.

Valitsee kanavanumeron, joka on suurempi kuin 10. Kun olet painanut /, voit valita tekstisivun syöttämällä kolminumeroisen sivunumeron.

CLEAR// (teksti-TV)

Tyhjentää syöttökentän.

Avaa teksti-TV:n.

E (ääni) (sivu 75)/DIGITAL

AMP

Valitsee kielen, kun

BD-ROM/DVD VIDEO -levylle on tallennettu monikielisiä raitoja. Valitsee CD-levyjen ääniraidan.

Siirtyy digitaaliseen tilaan.

(tekstitys) (sivu 75)/

ANALOG

Valitsee tekstityskielen, kun

BD-ROM/DVD VIDEO -levylle on tallennettu monikielisiä tekstityksiä.

Siirtyy analogiseen tilaan.

(kuvakulma)/ (laajakuva)

Vaihtaa muihin kuvakulmiin, jos

BD-ROM-/DVD VIDEO -levylle on tallennettu useita kuvakulmia.

Vaihtaa kytketyn television

kuvasuhdetta.

F REPEAT

Toistaa ääniraitoja uudelleen.

Painamalla painiketta toistuvasti tila vaihtuu raitojen uudelleentoiston, yhden raidan uudelleentoiston ja poiskytketyn tilan välillä.

SHUFFLE

Toistaa kaikki äänilevyt

satunnaisessa järjestyksessä. Kun painiketta painetaan, satunnaistoisto kytkeytyy päälle ja pois päältä.

ALL DISCS

Soitin toistaa kaikki soittimessa

olevat ääni- tai kuvalevyt. Soitin toistaa kaikkia äänilevyjä toistuvasti tai satunnaisessa järjestyksessä, kun toistuva toisto- tai satunnaistoisto-toiminto on kytketty päälle. ALL DISCS -tilanilmaisin syttyy etupaneelin näytössä. Kytke tila pois päältä painamalla painiketta uudelleen.

G TIME

Näyttää kuluneen / jäljellä olevan

toistoajan etupaneelin näytössä. Aina kun painat painiketta, näyttö muuttuu seuraavasti.

Toistettaessa BD-ROM-/DVD VIDEO

-levyä

Nykyisen nimikkeen kulunut aika

Nykyisen nimikkeen jäljellä oleva aika

CD-levyä toistettaessa

Nykyisen raidan kulunut aika

Nykyisen raidan jäljellä oleva aika

Nykyisen levyn kulunut aika

Nykyisen levyn jäljellä oleva aika

DISPLAY (sivu 16)/ (info)/

(piilotetun tekstin näyttö)

AMP

Toistettaessa videota tai kuvia

Näyttää levyn tai tiedoston tiedot ruudulla.

Toistettaessa musiikkia

Näyttää toistotiedot etupaneelin näytössä. Jokainen painallus muuttaa näyttöä seuraavasti: Toistoaika t Raidan nimi t Albumin nimi

Kun alkuvalikko on näytössä

Näyttää valitun luokan kuvakkeen / ryhmän nimen / lajittelujärjestyksen ja käyttöopastuksen.

H Väripainikkeet (punainen/vihreä/

keltainen/sininen)

Lyhytvalintanäppäimet joidenkin

BD-levyjen valikossa olevien kohteiden valitsemiseksi (myös BD-levyjen Javainteraktiivisten toimintojen ohjaaminen).

I TOP MENU (sivu 40)/

(ohjelmaopas)

Avaa tai sulkee BD- tai DVD-

levyn päävalikon.

Näyttää elektronisen

ohjelmaoppaan (EPG).

POP UP/MENU (sivu 40)/GUI MODE

Avaa tai sulkee BD-ROM-levyn avattavan valikon tai DVD-levyn valikon.

AMP

Vaihtaa valikkonäytön tilaksi

GUI MODE tai DISPLAY MODE.

,jatkuu

OPTIONS (sivu 39, 45, 49)/ TOOLS

AMP

Näyttöön tulee tilannekohtainen asetusvalikko.

HOME (sivu 15, 38, 64)/MENU

AMP

Avaa tai sulkee alkuvalikon.

RETURN

AMP

Palaa edelliseen näyttöön.

B/V/v/b

AMP

Siirtää korostusta näytön eri kohteiden välillä.

(hyväksy)

AMP

Syöttää valitun kohteen.

J SORT

Vaihtaa nimikejärjestystä. Aina kun painat painiketta, luettelo lajitellaan valitun kohteen mukaan.

GROUP

Lajittelee nimikkeet luokan mukaan. Aina kun painat painiketta, luettelo lajitellaan valitun luokan mukaan.

K ./> (edellinen/seuraava)

Siirtyy edelliseen/ seuraavaan jaksoon, raitaan tai tiedostoon. Siirry edellisen raidan alkuun painamalla kaksi kertaa painiketta ..

/ (Välitön uudelleentoisto/

Välitön siirtyminen eteenpäin)

Toistaa kohtauksen / siirtyy nopeasti eteenpäin kohtauksessa.

m/M (pikakelaus taakse-/eteenpäin)

Kelaa levyä nopeasti taakse-/eteenpäin, kun painiketta painetaan toiston aikana. Aina kun painat painiketta, hakunopeus vaihtuu seuraavasti*:

Toistosuunta M1 (×10) t M2 (×30) t M3 (×120) Suunta taaksepäin

n (×1) t m1 (×10) t m 2 (×30) t m3 (×120)

Kun painat painiketta yhtäjaksoisesti, pikakelaus eteen-/taaksepäin jatkuu valitulla nopeudella, kunnes vapautat painikkeen.

* Hakunopeus ei vaihdu CD-levyjä

toistettaessa. Nopeuskertoimet ovat likimääräisiä.

– Voit palata normaaliin toistoon

painamalla painiketta N.

Hidastettu toisto ja pysäytyskuva (vain toistosuunnassa)

Toistaa BD-/DVD-levyt hidastettuna, kun painiketta M painetaan yhtäjaksoisesti yli sekunnin ajan taukotilassa. Toistaa ruudun kerrallaan, kun painiketta M painetaan lyhyesti taukotilassa. – Voit palata normaaliin toistoon

painamalla painiketta N.

N (toisto) (sivu 38)

Aloittaa toiston alusta tai uudelleen. Toistaa kuvat diaesityksenä, kun soittimeen asetetaan levy, joka sisältää JPEG-kuvatiedostoja.

SCENE SEARCH (sivu 41)

Vaihtaa kohtaush akutilaan, jonka avulla voit siirtyä nopeasti toistettavan nimikkeen kohtauksesta toiseen.

X (tauko) (sivu 39)

Keskeyttää toiston tai aloittaa sen uudelleen.

x (seis)

Pysäyttää toiston ja muistaa pysäytyskohdan (toiston jatkamiskohta) (sivu 39, 46).

L (mykistys) (sivu 60)

AMP

Mykistää äänen

väliaikaisesti.

2 (äänenvoimakkuus) +/– (sivu 60)

AMP

Säätää äänenvoimakkuutta.

DISC SKIP (sivu 39, 46, 50)/ PROG +/–, c/C

Valitsee toistettavan levyn. Paina toistuvasti painiketta DISC SKIP+/–, kunnes löydät levyn, jonka haluat toistaa. Kun vapautat painikkeen, valitun levyn toisto alkaa.

Valitsee seuraavan tai edellisen

TV-kanavan. Kun olet painanut painiketta /, voit valita seuraavan (c) tai edellisen (C) teksti-TV-sivun.

M DIMMER

Säätää etupaneelin näytön kirkkautta.

RENTAL SLOT (sivu 36)

Avaa tai sulkee etukannen levypaikassa 1 olevan levyn toistamiseksi.

LOAD (sivu 52)

Lukee kaikkien tuntemattomien levyjen levytiedot ja lataa ne muistiin.

Kuvaruutuvalikon käyttö

Alkuvalikko

kun painat painiketta HOME, näyttöön tulee ”alkuvalikko”, jonka avulla voit valita levyn tai asetuskohteen.

A Luokkakuvakkeet

”Video”: Luettelee videoita

sisältävät levyt.

”Music”: Luettelee musiikkia

sisältävät levyt.

”Photo”: Luettelee kuvia sisältävät

levyt.

”Setup”: Luettelee asetuskohteet.

B Levyt, soittolistat

Levykuvakkeet osoittavat seuraavia toimintoja.

”Other Discs”: Tämä ryhmä sisältää

virheelliset levyt tai päivityslevyn

”Unknown Discs”: Tämä ryhmä

sisältää tuntemattomat levyt

”Playlists”: Tämä ryhmä sisältää

musiikkisoittolistat

(levykuvake): Levyt, joiden kansikuvien lataus Gracenotetietokannasta epäonnistui.

C Levytietokuvakkeet

: Musiikin tyylilaji

: Elokuvan tyylilaji

: Musiikkiartisti / elokuvan näyttelijät

: Elokuvan ohjaaja

,jatkuu

Tietojen näyttö ruudun ylä- ja alareunassa

Paina DISPLAY. Kytke näyttö pois päältä painamalla painiketta uudelleen.

A Yläreunan tiedot

Näyttää valitun luokan/kansion nimen ja luettelotyypin (ryhmän nimi / lajittelujärjestys)

B Alareunan tiedot

Näyttää käytettävissä olevat painikkeet ja niiden toiminnot

Kuvaruutunäytöt toiston aikana

Videoita ja kuvia toistettaessa näyttö voidaan kytkeä päälle/pois päältä painikkeella DISPLAY. Näytettävät tiedot riippuvat levyn tyypistä ja soittimen tilasta.

Toistettaessa BD-ROM-/DVD VIDEO -levyä

E Toistotiedot

Näyttää levyn tyypin/toistotilan/ videokoodekin/bittinopeuden/ toistotilapalkin/toistoajan (jäljellä oleva aika*)

F Lähtötarkkuus/videotaajuus

* Tulee näyttöön, kun painat toistuvasti painiketta

TIME.

• Voit myös tarkistaa toistotiedot etupaneelin näytöstä (sivu 10).

• Voit tarkistaa kunkin tietotyypin painamalla painiketta , tai .

Toistettaessa kuvatiedostoja

A Tiedoston nimi B Albumin nimi C Ottopäivämäärä D Kiertotila E Levyn tyyppi/toistotila F Nykyisen tiedoston numero/

tiedostojen kokonaislukumäärä

A Valittu kuvakulma B Nimikkeen numero tai nimi C Valittu ääni- tai tekstitysasetus D Käytettävissä olevat toiminnot (

kuvakulma / ääni / tekstitys)

Toistettaessa musiikki-CD/MP3ääniraitaa

A Raidan/tiedoston nimi B Äänitila C Toistotiedot

Näyttää levyn tyypin/toistotilapalkin/ raidan numeron/toistoajan

D Toistotiedot

Näyttää artistin nimen/albumin nimen/ tyylilajin nimen/toistotilan

Käytön aloittaminen

Soittimen liittäminen

Tarkista, että seuraavat tarvikkeet ovat saatavilla.

• Ääni/videokaapeli (phono-liitin ×3) (1)

• Virtajohdot (2)

• Kaukosäädin (1)

• R6-paristot (AA-koko) (2)

Kytke soitin ja määritä asetukset noudattamalla vaiheita 1–9. Älä kytke virtajohtoa ennen vaihetta ”Vaihe 5: Virtajohdon kytkentä” (sivu 31).

Vaihe 1: Kytkentä televisioon

Soittimessa on seuraavat videoliitännät. Kytke soitin sopivaan television tuloliitäntään. Jos kytket soittimen televisioon HDMI-kaapelilla, voit nauttia korkealaatuisista digitaalisista kuvista ja äänestä HDMI OUT -liitännän kautta.

Liitäntätyyppi Videon tarkkuus Kytkentä

Korkea laatu

Digitaalinen

Analoginen

Teräväpiirto: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p Normaalitarkkuus: 480p/576p, 480i/ 576i

Teräväpiirto: 1080i, 720p Normaalitarkkuus: 480p/576p, 480i/ 576i

Normaalitarkkuus: 480i/576i

Katso ”Kytkentä HDMIliitäntään” (sivu 20).

Katso ”Kytkentä komponenttivideoliitäntöihin (Y/P (sivu 22).

Katso ”Kytkentä ääni/ video- tai S VIDEO

-liitäntöihin” (sivu 23).

B/PR)”

Käytön aloittaminen

Tavanomainen laatu

• Kytke kaapelit kunnolla ylimääräisten häiriöiden estämiseksi.

• Katso lisäohjeita kytkettävien laitteiden mukana toimitetuista käyttöohjeista.

• Et voi kytkeä tätä soitinta televisioon, jossa ei ole videotuloliitäntää.

• Älä käsittele liitäntäkaapeleita kovakouraisesti. Kaapelin työntäminen kaapin seinää vasten yms. voi vahingoittaa kaapelia.

Normaalitarkkuus: 480i/576i

Katso ”Kytkentä ääni/ video- tai S VIDEO

-liitäntöihin” (sivu 23).

Kytkentä televisioon, jossa on DVI-tulo

Käytä HDMI-DVI-muunninkaapelia (lisävaruste). DVI-liitäntä ei välitä äänisignaaleja, joten joudut käyt tämään toista ääniliitäntää tämän liitännän lisäksi (sivu 24). Et myöskään voi kytkeä HDMI OUT

-liitäntää DVI-liitäntöihin, jotka eivät ole HDCP-yhteensopivia (esim. PC-näyttöjen DVI-liitännät).

,jatkuu

Kytkentä HDMI-liitäntään

Kytke soitin televisioon HDMI-kaapelilla, niin voit nauttia korkealaatuisista digitaalisista kuvista ja äänestä HDMI OUT -liitännän kautta. Jos kytket ”Control for HDMI” (BRAVIA Sync) -yhteensopivan (sivu 57) Sony-television laitteeseen, katso lisäohjeita television mukana toimitetusta käyttöohjeesta. Jos kytket 1080/24p- tai 1080p-yhteensopivan television, käytä nopeaa HDMI-kaapelia.

Blu-ray Disc/DVD-soitin

HDMI-kaapeli (lisävaruste)

HDMI OUT -liitännän kytkentää koskevia huomautuksia

Noudata seuraavia ohjeita, sillä sopimaton käsittely voi vahingoittaa HDMI OUT

-liitäntää ja pistukkaa.

• Kohdista soittimen takana oleva HDMI

OUT -liitäntä ja HDMI-pistukka huolellisesti toisiinsa nähden tarkistamalla niiden muodot. Varmista, ettei pistukka ole ylösalaisin tai vinossa.

• Muista irrottaa HDMI-kaapeli, kun siirrät soitinta.

• Jos sijoitat soittimen kaappiin, kun HDMIkaapeli on kytketty, älä työnnä soitinta voimakkaasti kaapin takaseinää vasten. HDMI OUT -liitäntä tai HDMI-kaapeli voivat vaurioitua.

• Älä kierrä tai pyöritä HDMI-liitäntää kytkiessäsi tai irrottaessasi sitä.

• Kaikki teräväpiirtotelevisiot eivät ole täysin yhteensopivia tämän tuotteen kanssa ja kuvaan voi tulla näkyviä häiriöitä. Jos kuvassa näkyy pyyhkäisyvirheitä, kun tarkkuusasetus on 480i (576i)/480p (576p)/720p/1080i/1080p, suosittelemme käyttämään VIDEO OUT

-liitäntää (VIDEO tai S VIDEO). Jos sinulla on kysyttävää valmistamamme television yhteensopivuudesta tämän 480i (576i)/480p (576p)/720p/1080i/1080p Blu-ray Disc/DVDsoitinmallin kanssa, ota yhteys asiakaspalvelukeskukseemme.

• Jos kuva ei ole kirkas, luonnollinen tai muulla tavoin tyydyttävä, vaihda videolähtötarkkuus vaiheen 3 mukaisesti luvun ”Output Video Format” kohdan ”Video Settings” mukaisesti (sivu 67).

• Käytä vain sellaista HDMI-kaapelia, jossa on HDMI-logo.

Käytön aloittaminen

,jatkuu

Kytkentä komponenttivideoliitäntöihin (Y/PB/PR)

Kytke soittimen ja television COMPONENT VIDEO OUT -liitännät komponenttivideokaapeleilla tai kolmella videokaapelilla (lisävaruste), jotka ovat samanpituisia ja samantyyppisiä. Voit nauttia korkealaatuisista kuvista. Muista kytkeä AUDIO OUT (L/R) -liitännät audio/videokaapelilla.

Blu-ray Disc/DVD-soitin

(punainen)

Audio/videokaapeli (vakiovaruste)

(punainen)

Sovita pistukan väri liitännän väriin.

: Signaalin kulku

Kun soitin ja televisio liitetään komponenttivideokaapelilla, irrota ääni/ videokaapelin videopistukka (keltainen).

(valkoinen)

(vihreä) (punainen)(sini-

nen)

(vihreä) (punai-

(sininen)

Sovita pistukan väri liitännän väriin.

Komponenttivideokaapeli (lisävaruste)

nen)

Kytkentä ääni/video- tai S VIDEO -liitäntöihin

Kytke soittimen ja television VIDEO OUT (VIDEO)- ja AUDIO OUT (L/R) -liitännät audio/ videokaapelilla. Voit nauttia normaalilaatuisista kuvista ja äänestä.

Blu-ray Disc/DVD-soitin

Käytön aloittaminen

nen)

Audio/videokaapeli (vakiovaruste)

nen)

: Signaalin kulku

Kun soitin ja televisio liitetään S-videokaapelilla, irrota ääni/videokaapelin videopistukka (keltainen).

(keltainen)(punainen) (valkoi-

tai

S-videokaapeli (lisävaruste)

(keltainen)(punainen) (valkoi-

Sovita pistukan väri liitännän väriin.

Vaihe 2: Kytkentä AV-vahvistimeen (vastaanottimeen)

AV-vahvistimen (vastaanottimen) ja kaapelien vaatimukset vaihtelevat seuraavasti lähteestä riippuen. Jos haluat nauttia korkealaatuisesta BD-äänestä, valitse kohdan ”BD Audio Setting” asetukseksi ”Direct” asetuskohdassa ”Audio Settings” (sivu 73). Jos haluat nauttia toissijaisesta äänestä ja interaktiivisesta äänestä, valitse kohdan ”BD Audio Setting” asetukseksi ”Mix” asetuskohdassa ”Audio Settings” (sivu 73).

Haluttu äänimuoto

7.1 -kanavainen ääni

5.1 -kanavainen ääni

Stereoääni — AV-stereovahvistin

Kun kohdan ”BD Audio Setting” asetukseksi on valittu ”Direct” asetuskohdassa ”Audio Settings”, kaiuttimista toistetaan AVvahvistimen (vastaanottimen) dekoodaama ääni.

Kun kohdan ”BD Audio Setting” asetukseksi on valittu ”Direct” asetuskohdassa ”Audio Settings”, kaiuttimista toistetaan soittimen muodossa HD Audio (Dolb y Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio ja DTS-HD Master Audio) dekoodaama ääni. Kun kohdan ”BD Audio Setting” asetukseksi on valittu ”Mix” asetuskohdassa ”Audio Settings”, DTS-HD-muotoinen ääni toistetaan kaiuttimista

5.1-kanavaisena, DTS-dekoodattuna äänenä.

• BD/DVD-levyjen tukemat äänimuodot on

ilmoitettu kotelon kääntöpuolella.

Lähde AV-vahvistin

(vastaanotin)

Dolby TrueHD Dolby TrueHD

-yhteensopiva AVvahvistin (vastaanotin)

Dolby Digital Plus

-yhteensopiva AVvahvistin (vastaanotin)

DTS-HD (DTSHD High Resolution ja

DTS-HD

-yhteensopiva AV-

vahvistin (vastaanotin) DTS-HD Master Audio)

LPCM 7.1 -kanavainen,

LPCM-yhteensopiva

AV-vahvistin

(vastaanotin) Dolby Digital Dolby Digital

-yhteensopiva AV-

vahvistin (vastaanotin) DTS DTS-yhteensopiva

AV-vahvistin

(vastaanotin)

• Jos haluat lisätietoja äänilähtösignaaleista, katso

• Jos soitin on kytketty AV-vahvistimeen

• Jos kytket soittimeen laitteen, joka ei tue valittua

Kaapeli (liitäntä)

HDMI-kaapeli tai

7.1 -kanavainen äänikaapeli

(sivu 25)

(sivu 27)

HDMI-kaapeli (sivu 25), Optinen/koaksiaalinen digitaalinen kaapeli (sivu 26), tai

7.1 -kanavainen äänikaapeli (sivu 27)

Stereoäänikaapeli (sivu 28)

”Äänilähtösignaalit” sivulla 90.

(vastaanottimeen) HDMI-kaapelilla, tee jokin seuraavista: – Kytke AV-vahvistin (vastaanotin) televisioon

HDMI-kaapelilla tai

– Kytke soitin televisioon muulla videokaapelilla

kuin HDMI-kaapelilla (komponenttivideokaapeli, S-videokaapeli tai ääni/videokaapeli).

äänisignaalia, kaiuttimista kuuluu voimakas ääni (tai ei ääntä), joka voi vahingoittaa kuuloasi tai kaiuttimia.

Kytkentä HDMI-liitäntään

Jos AV-vahvistimessa (vastaanotin) on HDMI-tulo, voit nauttia Surround-äänestä. Jos kytket ”Control for HDMI” -yhteensopivan (sivu 57) Sony AV-vahvistimen (vastaanottimen) laitteeseen, katso lisäohjeita AV-vahvistimen (vastaanottimen) mukana toimitetusta käyttöohjeesta.

Blu-ray Disc/DVD-soitin

HDMI-kaapeli (lisävaruste)

AV-vahvistin (vastaanotin)

Käytön aloittaminen

HDMI-kaapeli (lisävaruste)

Valitse seuraavat asetukset, niin voit nauttia paremmasta äänenlaadusta kytketyllä AVvahvistimella (vastaanottimella). – Valitse kohdan ”Audio Output Priority”

asetukseksi ”HDMI” asetuskohdassa ”Audio Settings” (sivu 70).

– Valitse kohdan ”Audio (HDMI)” asetukseksi

”Auto” asetuskohdassa ”Audio Settings” (sivu 73).

– Valitse kohdan ”BD Audio Setting” asetukseksi

”Direct” asetuskohdassa ”Audio Settings” (sivu 73).

Kaikki HDMI-yhteensopivat AV-vahvistimet (vastaanottimet) eivät tue 8-kanavaisia, lineaarisia PCM-signaaleja. Lisätietoja on myös kytketyn AVvahvistimen (vastaanottimen) käyttöohjeissa.

,jatkuu

Kytkentä digitaalisiin liitäntöihin (OPTICAL/COAXIAL)

Jos AV-vahvistimessa (vastaanottimessa) on Dolby Digital-, Dolby Pro Logic- tai DTSdekooderi ja digitaalinen tuloliitäntä, voit nauttia Dolby Digital (5.1-kan.), Dolby Pro Logic (4.0-kan.) tai DTS (5.1-kan.) Surround-tehosteista.

Blu-ray Disc/DVD-soitin

tai

Optinen digitaalikaapeli (lisävaruste)

: Signaalin kulku

1 Kytke soittimen ja AV-vahvistimen

(vastaanottimen) digitaaliliitännät.

2 Valitse kohdan ”Audio Output

Priority” asetukseksi ”Coaxial/ Optical” asetuskohdassa ”Audio Settings” (sivu 70).

Digitaalinen koaksiaalikaapeli (lisävaruste)

AV-vahvistin (vastaanotin)

3 Tee asianmukaiset asetukset

kohdissa ”Dolby Digital” ja ”DTS” asetuskohdassa ”Audio Settings” (sivu 73).

Muussa tapauksessa kaiuttimista ei kuulu ääntä tai niistä kuuluu voimakasta kohinaa.

Kytkentä 7.1 -kanavaisiin liitäntöihin

Jos AV-vahvistimessa (vastaanottimessa) on 7.1 kanavatulot, voit nauttia monikanavaisesta Surround-äänestä.

Blu-ray Disc/DVD-soitin

Käytön aloittaminen

Stereoäänikaapeli (lisävaruste)

: Signaalin kulku

1 Kytke soittimen ja AV-vahvistimen

(vastaanottimen) 7.1 kanavaliitännät.

2 Valitse kohdan ”Audio Output

Priority” asetukseksi ”Multi Channel Analogue” asetuskohdassa ”Audio Settings” (sivu 70).

Stereoäänikaapeli (lisävaruste)

Monoäänikaapeli (lisävaruste)

AV-vahvistin (vastaanotin)

Monoäänikaapeli (lisävaruste)

3 Tee asianmukaiset asetukset

kohdassa ”Speaker Settings” asetuskohdassa ”Audio Settings” (sivu 70).

,jatkuu

Kytkentä ääniliitäntöihin (L/R)

Käytä tätä kytkentää, jos AV-vahvistimessa (vastaanottimessa) on vain L- ja Räänituloliitännät.

Blu-ray Disc/DVD-soitin

(punainen)

: Signaalin kulku

(valkoinen)

Audio/videokaapeli (vakiovaruste)

(valkoinen)(punainen)

Sovita pistukan väri liit ännän väriin.

AV-vahvistin (vastaanotin)

Vaihe 3: Ulkoisen muistin asettaminen

Tarvitset ulkoista muistia (lisävaruste) voidaksesi nauttia tiettyjen Blu-ray Disc

-nimikkeiden lisäsisällöstä (kuten BonusView/BD-Live). Aseta ulkoinen muistilaite (vähintään 1 Gt:n USB-flash-muisti, kuten Sony USM2GL tai USM2GH) EXT-paikkaan paikalliseksi tallennusvälineeksi.

Aseta ulkoinen muisti EXT-paikkaan perille asti.

Tarkista, että EXT-merkkivalo syttyy etupaneelin näytössä, kun soitin kytketään päälle.

Soittimen takaosa

Ulkoinen muisti (lisävaruste)

EXT.

Liitinpuoli ylöspäin

Ulkoisen muistin poistaminen

1 Sammuta soitin painamalla [/1. 2 Vedä ulkoinen muisti pois EXT-paikasta.

• EXT-paikkaan voidaan kytkeä vain USB-flashmuisti: ei muuta laitetta, kuten ulkoista kiintolevyä tms.

• Aseta ulkoinen muisti suoraan. Jos ulkoinen muisti pakotetaan paikkaansa, ulkoinen muisti ja soitin vahingoittuvat.

• Pidä ulkoinen muisti poissa pienten lasten ulottuvilta, etteivät he nielaise sitä vahingossa.

• Älä paina ulkoista muistia paikkaan kovakouraisesti, sillä se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

• Suosittelemme (syyskuussa 2009 saatavana olevaa) Sony USM2GL -muistia.

• Muut USB-flash-laitteet voivat olla yhteensopivia. Emme kuitenkaan voi taata yhteensopivuutta kaikkien USB-flashmuistilaitteiden kanssa.

• Tarkista asetussuunta ennen kuin asetat USBflash-muistin paikkaan.

• Jotkut USB-flash-muistit voivat työntyä esiin EXT-paikasta. Älä pakota muistia paikkaansa tai paina USB-flash-muistin esiin työntyvää osaa.

• Tietojen häviämisen tai ulkoisen muistin vaurioitumisen välttämiseksi soitin on kytkettävä pois päältä ennen ulkoisen muistin asettamista tai poistamista.

• Jos EXT-merkkivalo ei syty, sammuta soitin, poista ja aseta ulkoinen muisti uudelleen paikalleen ja kytke sitten soitin takaisin päälle.

• Ulkoista muistia käytetään BonusView/BD-Liveominaisuuksien paikallisena tallennusvälineenä. Aseta paikkaan tyhjä ulkoinen muisti tai muisti, joka sisältää vain kuva- tai musiikkitiedostoja, etteivät muistissa olevat tiedot häviä.

Käytön aloittaminen

Vaihe 4: Kytkentä verkkoon

Kytke soittimen LAN (100) -liitin Internetlähteeseen verkkokaapelilla, niin voit ladata levytiedot tai päivittää soittimen ohjelmiston. Voit myös käyttää BD-Live-toimintoa (sivu 40).

1 Kytke soittimen LAN (100) -liitin

Internet-lähteeseen.

Voit kytkeä laitteen Internet-lähteeseen yhdellä seuraavista tavoista:

• Suora kytkentä laajakaistareitittimeen

• Kytkentä langattoman LANtukiaseman kautta

Katso lisäohjeita myös laajakaistareitittimen tai langattoman LAN-tukiaseman mukana toimitetuista oppaista.

2 Tee asianmukaiset asetukset

kohdassa ”Internet Settings” asetuskohdassa ”Network Settings” (sivu 80).

Soittimen ohjelmiston päivitys verkon kautta

Katso ”Network Update (Verkkopäivitys)” (sivu 65) ja ”Software Update Notification” (sivu 79).

Kun laite kytketään suoraan laajakaistareitittimeen

Blu-ray Disc/DVD-soitin

Verkkokaapeli (lisävaruste)

Laajakaistareititin

Tietokoneeseen

Verkkokaapeli (lisävaruste)

ADSL-modeemi/ kaapelimodeemi

BD-Live-toiminnon käyttäminen

Katso ”BonusView/BD-Live-ominaisuuden käyttäminen” (sivu 40).

• Älä kytke puhelinkaapeli a LAN (100) -liittim een, sillä se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

• BD-Live-toiminnon v iiveetön toiminta edellyttää Internet-yhteyttä, jonka tehollinen nopeus on vähintään 1 Mb/s.

• Kytke BD-sisällön Internet-yhteydet päälle valitsemalla asetus ”Allow” kohdassa ”BD Internet Connection”, kun määrität asetuksia Pika-asetus-toiminnolla (sivu 32). Jos haluat lisätietoja asetuksen vaihtamisesta, katso sivu 77.

Internet

Tietoja verkkokaapeleista (LAN)

Modeemista tai reitittimestä riippuen käytettävä verkkokaapeli (LAN) voi olla suora tai ristiinkytketty. Lisätietoja verkkokaapeleista (LAN) on modeemin tai reitittimen mukana toimitetussa käyttöohjeessa.

+ 69 hidden pages