Sony BDP-CX7000ES User Manual [pl]

4-148-374-92(1)

Printed in Malaysia

Blu-ray Disc / DVD Player

Instrukcja obsługi

BDP-CX7000ES

4-148-374-92(1)

OSTRZEŻENIE

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać urządzenia na kapanie lub zachlapanie cieczą, a także nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami itp. Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia, takich jak świeczki.

Ponieważ urządzenie jest odłączane od źródła zasilania przez wyjęcie wtyczki z gniazda ściennego, do jego podłączania należy używać łatwo dostępnego gniazda ściennego. W przypadku zauważenia nieprawidłowości w działaniu urządzenia należy natychmiast odłączyć wtyczkę od gniazda ściennego.

Nie należy instalować urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak półki na książki lub zabudowane szafki.

Baterii ani urządzenia z z ainstalowanymi bateriami nie należy narażać na działanie zbyt wysokich temperatur, na przykład na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ognia itp.

Urządzenie pozostaje podłączone do źródła zasilania, dopóki nie zostanie odłączone od gniazda ściennego, nawet jeśli zostało wyłączone przyciskiem zasilania.

PRZESTROGA

Korzystanie z urządzeń optycznych w tym produkcie może zwiększyć zagrożenie uszkodzenia wzroku. Ni e należy próbować demontować obudowy, ponieważ wiązka laserowa wykorzystywana w tym odtwarzaczu Blu-ray Disc/DVD jest szkodliwa dla oczu.

Naprawy należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym serwisantom.

Niniejsze urządzenie zostało zaklasyfikowane jako urządzenie laserowe klasy 3R (CLASS 3R LASER). Po otwarciu osłony ochronnej lasera emitowane jest widzialne i niewidzialne promieniowanie lasera, dlatego należy unikać bezpośredniego patrzenia na promień lasera.

Etykieta ta jest umieszczona na osłonie ochronnej lasera wewnątrz obudowy.

Niniejsze urządzenie zostało zaklasyfikowane jako urządzenie laserowe klasy 1 (CLASS 1 LASER). Odpowiednie oznaczenie znajduje się na tylnej części obudowy urządzenia.

Uwaga dla klientów: poniższe informacje dotyczą tylko sprzętu sprzedawanego w krajach, w których obowiązują dyrektywy UE.

Producentem tego produk tu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Upoważnionym przedstawicielem producenta, uprawnionym do do konywania i potwierdzania oceny zgodności z wymaganiami dot. kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy kontaktować się z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych.

Uwaga dla klientów z Wielkiej Brytanii, Irlandii, Malty i Cypru

Należy użyć przewodu zasilania (A). Ze względów bezpieczeństwa przewód zasilania (B) nie jest przeznaczony dla wymi enionych powyżej krajów/regionów i nie należy go w nich używać.

Informacje dla klientów w innych regionach

We wszystkich innych krajach należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego należy użyć przewodu zasilania (B).

Informacje o przewodzie zasilania

Przewód zasilania wchodzący w skład zestawu przeznaczony jest do użytku wyłącznie z tym urządzeniem (BDP-CX7000ES). Nie należy używać go z innymi urządzeniami.

Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i stwierdzono jego zgodność z ograniczeniami Dyrektywy dotyczącej zgodności elektromagnetycznej (EMC) przy korzystaniu z kabla połączeniowego o długości mniejszej niż 3 metry.

Środki ostrożności

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy otwierać obudowy urządzenia. Naprawy należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym serwisantom.

• Pamięć zewnętrzną należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku połknięcia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Pozbycie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomoże w ochronie środowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Pozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, że bateria nie może być traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten, dla pewnych baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) są dodawane, jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami, możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling baterii pomoże chronić środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze względu na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą baterię należy dostarczyć do właściwego punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Środki ostrożności

Bezpieczeństwo

• Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie należy stawiać na odtwarzaczu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, ani umieszczać odtwarzacza w pobliżu wody, na przykład obok wanny lub prysznica. Jeśli do wnętrza obudowy dostanie się jakikolwiek przedmiot lub ciecz, należy odłączyć przewód zasilania iprzed dalszym użytkowaniem odtwarzacza zlecić jego sprawdzenie wykwalifikowanej osobie.

• Przewodu zasilania nie wolno dotykać mokrymi rękami. Może to spowodować porażenie prądem.

Umiejscowienie urządzenia

• Aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu się wnętrza odtwarzacza, należy go ustawić w miejscu zapewniającym właściwą wentylację.

• Nie należy ustawiać odtwarzacza na miękkiej powierzchni, takiej jak dywan, ponieważ może to spowodować zablokowanie otworów wentylacyjnych.

• Nie należy ustawiać odtwarzacza w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach narażonych na działanie bezpośredniego światła słonecznego, nadmiernego zapylenia, wstrząsy mechaniczne czy uderzenia.

• Jeśli odtwarzacz został przeniesiony bezpośrednio z zimnego do ciepłego otoczenia lub ustawiony w bardzo wilgotnym pomieszczeniu, na soczewkach we wnętrzu obudowy może się skraplać wilgoć. Odtwarzacz nie będzie wówczas działał prawidłowo. W takim wypadku należy wyjąć z urządzenia płytę i pozostawić odtwarzacz włączony przez około pół godziny, aż wilgoć wyparuje.

• Odtwarzacz oraz płyty należy przechowywać z dala od urządzeń emitujących silne pole magnetyczne, takich jak kuchenki mikrofalowe czy duże kolumny głośnikowe.

• Na obudowie odtwarzacza nie należy umieszczać ciężkich lub niestabilnych przedmiotów.

• Nie należy ustawiać odtwarzacza w pozycji pochyłej. Został on zaprojektowany do pracy wyłącznie w pozycji poziomej.

• Na szufladzie na płyty nie należy kłaść przedmiotów innych niż płyty. Może to spowodować uszkodzenie odtwarzacza lub położonego przedmiotu.

• Przed przeniesieniem odtwarzacza należy wyjąć z niego płytę. W przeciwnym wypadku płyta może zostać uszkodzona.

• Przed przeniesieniem odtwarzacza należy odłączyć od niego przewód zasilania i wszystkie inne kable.

Transport odtwarzacza

Przed transportem odtwarzacza należy wykonać poniższą procedurę, aby ustawić mechanizmy wewnętrzne w pozycji początkowej.

1) Wyjmij wszystkie płyty ze

szczelin.

2) Naciśnij przycisk OPEN/

CLOSE, aby zamknąć pokrywę przednią. Upewnij się, że na wyświetlaczu na przednim panelu widoczny jest komunikat „NO DISC”.

3) Poczekaj 10 sekund,

a następnie naciśnij przycisk [/1, aby wyłączyć odtwarzacz. Odtwarzacz przejdzie do trybu czuwania.

4) Odłącz przewód zasilania.

Źródła zasilania

• Jeśli odtwarzacz ma nie być używany przez dłuższy czas, należy odłączyć go od gniazda ściennego. Aby odłączyć przewód zasilania, należy chwycić go za wtyczkę; nie należy ciągnąć za przewód.

• Aby uniknąć uszkodzenia przewodu zasilania, należy przestrzegać następujących zaleceń. Nie należy używać uszkodzonego przewodu zasilania, ponieważ może to spowodować pożar lub porażenia prądem. – Nie należy przyciskać

przewodu zasilania odtwarzaczem do ściany lub półki.

– Nie należy kłaść ciężkich

przedmiotów na przewód zasilania ani ciągnąć za przewód zasilania.

Regulacja głośności

Nie należy zwiększać głośności podczas słuchania fragmentów nagrania o bardzo niskim poziomie sygnałów wejściowych lub w przypadku całkowitego braku sygnałów dźwiękowych. W takim przypadku podczas odtwarzania fragmentu o bardzo wysokim natężeniu dźwięku może dojść do uszkodzenia głośników.

Czyszczenie

Obudowę, panel i przyciski sterujące można czyścić miękką ściereczką zwilżoną łagodnym roztworem detergentu. Nie należy używać szorstkich ścierek, proszku czyszczącego ani rozpuszczalników, takich jak alkohol lub benzyna.

Płyty czyszczące i środki do czyszczenia płyt lub soczewek

Nie należy używać płyt czyszczących lub środków do czyszczenia płyt bądź soczewek (w tym środków w płynie lub aerozolu). Mogą one spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

Wymiana części

W przypadku konieczności naprawy odtwarzacza części pozostałe po wymianie mogą zostać zatrzymane w celu ponownego wykorzystania lub utylizacji.

Uwagi dotyczące płyt

• Nie należy używać następujących płyt:

– Płyta z etykietą lub

naklejką.

– Płyta, na której znajduje

się klej z taśmy klejąc ej lub naklejki.

Taśma lub naklejka

Klej

– Płyta o niestandardowym

kształcie (np. karty, serca).

– Adapter do płyt o średnicy

8 cm. Odtwarzacz nie obsługuje płyt o średnicy 8 cm. Nie należy wkładać do niego płyt o średnicy 8 cm ani adaptera do płyt o średnicy 8 cm. Może to spowodować uszkodzenie odtwarzacza i płyty.

Adapter Płyta o średnicy

– Płyta do czyszczenia

soczewek.

• Jeżeli etykieta płyty została zadrukowana, należy ją wysuszyć przed odtworzeniem płyty.

8 cm

• Jeżeli na płycie znajdą się opiłki lub klej, może ona nie działać prawidłowo. Aby zapewnić stabilną pracę, należy włożyć płytę do odtwarzacza po usunięciu opiłków lub obcych przedmiotów. Opiłki można usunąć, pocierając krawędź płyty boczną stroną długopisu lub ołówka. Jeżeli płyta nie jest odtwarzana, należy sprawdzić, czy na tej płycie i dwóch płytach obok niej nie znajdują się opiłki.

Klej

• Nie należy wkładać do odtwarzacza płyt innych niż opisane w sekcji „Płyty, które można odtwarzać” (str. 100). Włożenie dysku o niezgodnym formacie może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

Opiłki

Długopis lub ołówek

Aby zapewnić prawidłowe działanie

• W celu utrzymania płyty w czystości, należy trzymać ją za krawędź. Nie należy dotykać powierzchni. Należy uważać, aby nie pozostawiać śladów palców na płytach Blu-ray. Kurz, ślady palców lub rysy na płycie mogą spowodować jej nieprawidłowe odtwarzanie.

,ciąg dalszy

• Płyty należy czyścić odpowiednią ściereczką. Należy je wycierać od środka na zewnątrz.

• Nie należy ścierać odtwarzanej strony płyty w celu usunięcia rys.

• Nie należy używać rozpuszczalników, takich jak benzyna, rozcieńczalnik, dostępne w sklepach płyty czyszczące i środki do czyszczenia płyt lub soczewek ani aerozolu antystatycznego przeznaczonego do płyt gramofonowych.

• Nie należy wystawiać płyty na działanie bezpośredniego światła słonecznego lub źródeł ciepła, takich jak gorące przewody wentylacyjne, ani pozostawiać jej w samochodzie przy słonecznej pogodzie, ponieważ temperatura w jego wnętrzu możne znacznie wzrosnąć.

• Po wyjęciu płyty ze szczeliny należy przechowywać ją w opakowaniu.

Prawa autorskie i znaki towarowe

• Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. „Dolby”, „Pro Logic” oraz symbol podwójnego D są znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories.

• Wyprodukowano na mocy patentów zarejestrowanych w USA pod numerami: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872 i innych patentów zarejestrowanych i oczekujących na zarejestrowanie w USA i na całym świecie. DTS jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a logo i symbol DTS oraz DTS-HD i DTS-HD Master Audio | Essential są znakami towarowymi firmy DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

• Java oraz wszystkie znaki towarowe i logo Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc.

• , „XMB” i „xross media bar” są znakami towarowymi firmy Sony Corporation i Sony Computer Entertainment Inc.

• W niniejszym urządzeniu wykorzystano technologię High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). Nazwa HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC.

• „Blu-ray Disc” jest znakiem towarowym.

• Logo „Blu-ray Disc”, „DVD+RW”, „DVD-RW ”, „DVD+R”, „DVD-R”, „DVD VIDEO” i „CD” są znakami towarowymi.

• „BD-Live” i „BonusView” są znakami towarowymi organizacji Blu-ray Disc Association.

• Logo „x.v.Colour” i „x.v.Colour” są znakami towarowymi Sony Corporation.

• „BRAVIA” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation.

• Logo „PhotoTV HD” i „PhotoTV HD” są znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

• Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 i odpowiednie patenty używane na podstawie licencji firmy Fraunhofer IIS i Thomson.

• Technologia rozpoznawania utworów muzycznych i filmów wideo oraz powiązane dane zostały udostępnione przez firmę Gracenote Gracenote to branżowy standard rozpoznawania utworów muzycznych i udostępniania powiązanych danych. Dodatkowe informacje znajdują się wwitrynie www.gracenote.com. Dane dotyczące płyt CD, DVD, Blu-ray Disc, utworów muzycznych i filmów wideo: Gracenote, Inc., copyright © 2000 do chwili obecnej – Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000 do chwili obecnej – Gracenote. Do tego produktu i usługi ma zastosowanie co najmniej jeden patent firmy Gracenote. Częściowa lista odpowiednich patentów firmy Gracenote zawiera witryna WWW firmy Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo oraz logotyp Gracenote i logo

„Powered by Gracenote” są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Informacje dotyczące tego podręcznika

• Inne nazwy systemów i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich producentów. Oznaczenia ™ i ® nie są używane w tym dokumencie.

WAŻNA UWAGA

Przestroga: Ten odtwarzacz umożliwia nieprzerwane wyświetlanie stopklatki lub menu ekranowego na ekranie telewizora. Wyświetlanie stopklatki lub menu ekranowego przez dłuższy czas może spowodować trwałe uszkodzenie ekranu. Efekt ten dotyczy telewizorów plazmowych i projekcyjnych.

W przypadku pytań lub problemów dotyczących odtwarzacza należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem handlowym firmy Sony.

• W tym podręcznika pojęcie „płyta” oznacza płyty BD, DVD lub CD, chyba że tekst lub ilustracja stanowi inaczej.

• Ikony, takie jak widoczne na początku każdego wyjaśnienia określają, jakich nośników można używać z opisaną funkcją. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz sekcja „Płyty, które można odtwarzać” (str. 100).

• Instrukcje w tym podręczniku zawierają odniesienia do elementów sterujących na pilocie. Można także korzystać z elementów sterujących na odtwarzaczu, jeżeli ich oznaczenie jest podobne do tych na pilocie.

• Ilustracje ekranów przedstawione w tym podręczniku mogą różnić się od wyświetlanych na ekranie używanego telewizora.

• NIEZBĘDNE informacje (zapobiegające nieprawidłowej obsłudze) oznaczono ikoną b. PRZYDATNE informacje (wskazówki i inne użyteczne uwagi) oznaczono ikoną z.

Spis treści

OSTRZEŻENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Informacje dotyczące tego podręcznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Opis części i elementów sterujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Przewodnik po menu ekranowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wprowadzenie

Podłączanie odtwarzacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Krok 1: Podłączanie do telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Podłączanie do gniazda HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Podłączanie do gniazd wideo typu komponentowego (Y/P

Podłączanie do gniazda audio/wideo lub S VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . 24

Krok 2: Podłączanie do wzmacniacza AV (odbiornika) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Podłączanie do gniazda HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Podłączanie do gniazd cyfrowych (OPTICAL/COAXIAL) . . . . . . . . . . . 29

Podłączanie do złączy dźwięku 7.1-kanałowego . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Podłączanie do złączy audio L/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Krok 3: Wkładanie pamięci zewnętrznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Krok 4: Podłączanie do sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bezpośrednie połączenie z routerem szerokopasmowym . . . . . . . . . . 34

Połączenie za pomocą bezprzewodowego routera sieci LAN . . . . . . . 34

Krok 5: Podłączanie przewodu zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Krok 6: Przygotowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Krok 7: Łatwa konfiguracja (Easy Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Krok 8: Wkładanie płyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Wkładanie wypożyczonej płyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Krok 9: Ładowanie informacji o płycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

B/PR) . . . . 23

Odtwarzanie

Odtwarzanie płyt

BD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Korzystanie z menu płyt BD lub DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Korzystanie z zawartości BonusView/BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Szybkie wyszukiwanie sceny (Scene Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Wyszukiwanie tytułu/rozdziału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dostosowywanie obrazu i dźwięku do odtwarzania filmów

Odtwarzanie muzycznych płyt CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ciągłe odtwarzanie muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Odtwarzanie płyt w kolejności losowej (Odtwarzanie w kolejności

Tworzenie list odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Odtwarzanie plików zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Odtwarzanie pokazu slajdów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

losowej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Organizowanie płyt

Ładowanie informacji o płycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ładowanie informacji o wszystkich płytach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Ładowanie informacji o płycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Edytowanie informacji o płycie/tytule/pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Edytowanie informacji o płycie wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Edytowanie informacji o płycie z muzyką . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Edytowanie nazwy płyty ze zdjęciami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Wprowadzanie znaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Funkcje BRAVIA Sync

Informacje o funkcjach BRAVIA Sync (tylko połączenia HDMI) . . . . . . . . . .65

Funkcje pilota zdalnego sterowania

Obsługa odtwarzacza i innych urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Zmiana kodu pilota w celu obsługi innych urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Zmiana trybu poleceń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Ustawienia i regulacja

Korzystanie z ekranu ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Aktualizacja sieciowa (Network Update) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Nastawienia wideo (Video Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Nastawienia audio (Audio Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Nastawienia oglądania płyt BD/DVD (BD/DVD Viewing Settings) . . . . . . . . . 86

Nastawienia zdjęć (Photo Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Nastawienia systemu (System Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Nastawienia sieciowe (Network Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Łatwa konfiguracja (Easy Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Resetowanie (Resetting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Dodatkowe informacje

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Funkcja autodiagnostyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Płyty, które można odtwarzać . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Wyjściowa rozdzielczość wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Sygnał wyjściowy audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Lista kodów języków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Kontrola rodzicielska/Kod regionu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Słowniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Opis części i elementów sterujących

Dodatkowe informacje znajdują się na stronach podanych w nawiasach.

Panel przedni

A [/1 (włączenie/gotowość)

(str. 36)

Umożliwia włączenie odtwarzacza lub przejście do trybu gotowości.

B Czujnik zdalnego sterowania

(str. 35)

C Wyświetlacz na przednim panelu

(str. 11)

D N (odtwarzanie) (str. 42)

Umożliwia rozpoczęcie odtwarzania.

X (wstrzymanie) (str. 42)

Umożliwia wstrzymanie odtwarzania.

x (zatrzymanie) (str. 42)

Umożliwia zatrzymanie odtwarzania.

E Pokrętło DISC/AMS (str. 39)

Umożliwia wybranie płyty w trybie DISC CHANGE. Umożliwia wyszukiwanie rozdziału/ ścieżki/sceny w trybie DIRECT SEARCH. Wskaźnik wybranego trybu świeci na wyświetlaczu na przednim panelu.

F +100 (str. 39)

Umożliwia przejście do przodu o 100 płyt podczas wybierania płyty.

DISC CHANGE

Umożliwia przełączenie funkcji pokrętła na wybieranie płyty.

DIRECT SEARCH

Umożliwia przełączenie funkcji pokrętła na wyszukiwanie rozdziału/ ścieżki.

G OPEN/CLOSE (str. 39)

Umożliwia otwarcie lub zamknięcie pokrywy przedniej.

DISC EJECT (str. 39)

Umożliwia otwarcie pokrywy przedniej i wysunięcie płyty.

DISC LOAD (str. 41)

Umożliwia odczytanie informacji o nieznanych płytach i załadowanie ich do pamięci.

RENTAL SLOT (str. 41)

Umożliwia otwarcie lub zamknięcie pokrywy przedniej i odtworzenie płyty w szczelinie numer 1.

H Pokrywa przednia

Otwiera się lub zamyka przy wkładaniu lub wyjmowaniu płyt.

Aby zablokować pokrywę przednią (blokada rodzicielska)

12 34 765

89q

Pokrywę przednią można zablokować, aby uniemożliwić jej przypadkowe otwarcie. Gdy odtwarzacz jest włączony, przytrzymaj przycisk X na odtwarzaczu przez ponad 10 sekund, dopóki na wyświetlaczu na przednim panelu nie pojawi się komunikat „LOCKED”. Pokrywa przednia została zablokowana.

Aby odblokować pokrywę przednią, przytrzymaj przycisk X na odtwarzaczu, dopóki na wyświetlaczu na przednim panelu nie pojawi się komunikat „UNLOCK”.

Wyświetlacz na przednim panelu

DVD CD

MP3

JPEG

HDMI 24P PLAYLIST

;

A Format plików

Wyświetla format aktualnie odtwarzanego pliku.

B Typ płyty

Wyświetla typ aktualnie odtwarzanej płyty.

C EXT (str. 32)

Świeci po wykryciu pamięci wewnętrznej.

HDMI (str. 21)

Świeci po podłączeniu urządzenia HDMI.

D HD (str. 77)

Świeci podczas przesyłania sygnału wideo w formacie 720p/1080i/1080p z gniazda HDMI OUT lub sygnałów wideo w formacie 720p/1080i z gniazd COMPONENT VIDEO OUT.

24P (str. 78)

Świeci przy przesyłaniu sygnału wideo w formacie 1080p/24 Hz z płyt BD-ROM.

ALL DISCSHDEXT

SHUFFLE

REPEAT 1 DIRECT SEARCH

DISC CHANGE

DISC

SECMINHOURTRACKCHAPTITLEDISC

E Tryb odtwarzania

Wyświetla aktualnie wybrany tryb odtwarzania.

F DISC CHANGE/DIRECT

Wyświetla wybraną funkcję pokrętła.

G Numer szczeliny płyty

Wyświetla numer szczeliny, w której znajduje się wybrana lub odtwarzana płyta.

H Informacje dotyczące

odtwarzania (str. 14)

Wyświetla numer płyty/tytułu/ rozdziału/ścieżki.

I N, X

Świeci podczas odtwarzania lub wstrzymania.

J Wskaźnik połączenia

sieciowego

Świeci podczas pobierania oprogramowania odtwarzacza. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat pobierania oprogramowania odtwarzacza, patrz str. 74.

,ciąg dalszy

Panel tylny

A Gniazda AUDIO OUT (L/R)

(str. 24, 31)

B Gniazda MULTI CHANNEL

OUTPUT (FRONT L/R, SURROUND L/R, SUR BACK L/R, CENTER, SUB WOOFER) (str. 30)

C Gniazda DIGITAL OUT

(OPTICAL/COAXIAL) (str. 29)

D Złącze LAN (100) (str. 33) E Gniazda VIDEO OUT (VIDEO /

S VIDEO) (str. 24)

F Gniazdo EXT (str. 32) G COMPONENT VIDEO OUT

Gniazda (Y/P

B/PR) (str. 23)

H Gniazdo HDMI OUT (str. 21, 27) I Gniazdo CONTROL S IN / IR IN

Jeżeli używany jest telewizor lub wzmacniacz AV firmy Sony zgodny ze standardem CONTROL S, należy użyć kabla Control S (nie wchodzi w skład zestawu) i podłączyć go do gniazda Control S (wyjściowego). Zapoznaj się z instrukcją obsługi dostarczoną z telewizorem lub wzmacniaczem AV.

J Otwory wentylacyjne

Wentylator znajduje się wewnątrz odtwarzacza.

K Złącze AC IN (str. 35) L Port RS232C

Służy do konserwacji i serwisu lub komunikacji z urządzeniami zewnętrznymi.

Pilot

5 6

THEATRE

OPERATION CHANGEOPEN/CLOSE

AMP TV BD

ANALOGDIGITAL

SHUFFLE ALL DISCS DISPLAYREPEAT

SCENE SEARCH

DIMMER RENTAL SLOT LOAD

6325874

GROUPSORT

PROG

DISC SKIP

A AV [/1 (włączenie/gotowość)

(str. 68)

AMP

Umożliwia włączenie

telewizora lub wzmacniacza AV albo

1 2

321

654

987

ENTERCLEAR

TIME

przejście do trybu gotowości.

[/1 (włączenie/gotowość) (str. 36)

Umożliwia włączenie odtwarzacza lub przejście do trybu gotowości.

B OPERATION CHANGE (str. 67)

Umożliwia zmianę trybu działania w celu sterowania urządzeniem za pomocą pilota.

Sterowanie odtwarzaczem.

Sterowanie podłączonym telewizorem.

AMP

Sterowanie podłączonym wzmacniaczem AV.

C Z OPEN/CLOSE (str. 39)

Umożliwia otwarcie lub

zamknięcie pokrywy przedniej.

t/ (wejście telewizora)

AMP

Umożliwia przełączanie między telewizorem a innymi źródłami sygnału wejściowego. Po naciśnięciu przycisku / umożliwia zatrzymanie aktualnie

wyświetlanej strony tekstu.

THEATRE (str. 65)

Umożliwia przełączenie na tryb wideo optymalny do oglądania filmów.

Przyciski 5, /DIGITAL, PROG + i N mają kropkę dotykową. Ułatwia ona znalezienie właściwego przycisku podczas obsługi odtwarzacza.

D Przyciski numeryczne (str. 44,

Funkcje przycisków zależą od trybu wybranego za pomocą przycisków OPERATION CHANGE. Symbole , i

AMP

wskazują funkcje dostępne w każdym trybie działania.

Dostępne funkcje pilota różnią się w zależności od płyty lub sytuacji.

Przycisk THEATRE działa tylko po podłączeniu telewizora obsługującego Tryb kinowy.

47, 69, 86, 87, 88)

AMP

Umożliwiają wprowadzenie numeru tytułu/rozdziału itp.

ENTER (str. 44, 47, 69, 71)/-

Umożliwia wybranie zaznaczonego elementu.

,ciąg dalszy

Umożliwia wybranie numeru kanału większego niż 10. Po naciśnięciu przycisku / można wybrać stronę tekstu, wprowadzając jej trzycyfrowy numer.

CLEAR// (tekst)

Umożliwia usunięcie zawartości pola wprowadzania.

Umożliwia przejście do tekstu.

E (dźwięk) (str. 86)/DIGITAL

AMP

Umożliwia wybranie

języka, jeżeli na płycie BD-ROM/ DVD VIDEO nagrane są ścieżki wkilku językach. Umożliwia wybranie utworu na płycie CD.

Umożliwia przełączenie na

tryb cyfrowy.

(napisy) (str. 86)/ANALOG

Umożliwia wybranie języka

napisów, jeżeli na płycie BD-ROM/ DVD VIDEO nagrane są napisy wkilku językach.

Umożliwia przełączenie na tryb analogowy.

(kąt)/ (panoramiczne)

Umożliwia przełączenie na

ujęcie pod innym kątem, jeżeli na płycie BD-ROM/DVD VIDEO nagrane są ujęcia pod różnymi kątami.

Umożliwia zmianę

współczynnika obrazu wyświetlanego na ekranie podłączonego telewizora.

F REPEAT

Umożliwia ciągłe odtwarzanie

utworów muzycznych. Kolejne naciśnięcia umożliwiają przełączanie między powtarzaniem wszystkich utworów, powtarzaniem jednego utworu i wyłączeniem.

SHUFFLE

Umożliwia odtwarzanie

wszystkich płyt muzycznych w kolejności losowej. Naciskanie przycisku powoduje przełączanie między włączeniem, a wyłączeniem odtwarzania w kolejności losowej.

ALL DISCS

Umożliwia odtworzenie

wszystkich płyt z muzyką lub zdjęciami znajdujących się w odtwarzaczu. Umożliwia odtwarzanie wszystkich płyt muzycznych nieprzerwanie lub w kolejności losowej podczas korzystania z funkcji Odtwarzanie z powtarzaniem lub Odtwarzanie w kolejności losowej. Wskaźnik ALL DISCS świeci na wyświetlaczu na przednim panelu. Aby anulować, naciśnij przycisk ponownie.

G TIME

Umożliwia wyświetlenie na

wyświetlaczu na przednim panelu aktualny/pozostały czas odtwarzania. Po każdym naciśnięciu przycisku informacje widoczne na wyświetlaczu zmieniają się w następujący sposób.

Podczas odtwarzania płyty BD-ROM/DVD VIDEO

Aktualny czas odtwarzania bieżącego tytułu

Pozostały czas odtwarzania bieżącego tytułu

Podczas odtwarzania płyty CD

Aktualny czas odtwarzania bieżącego utworu

Pozostały czas odtwarzania bieżącego utworu

Aktualny czas odtwarzania bieżącej płyty

Pozostały czas odtwarzania bieżącej płyty

DISPLAY (str. 17)/

(informacje)/ (wyświetlanie

tekstu)

AMP

Podczas odtwarzania filmu wideo lub zdjęć

Umożliwia wyświetlenie na ekranie informacje o płycie lub pliku.

Podczas odtwarzania muzyki

Umożliwia wyświetlenie na wyświetlaczu na przednim panelu informacji dotyczących odtwarzania. Po każdym naciśnięciu przycisku informacje widoczne na wyświetlaczu zmieniają się w następujący sposób: Czas odtwarzania t Czas utworu t Czas albumu

Podczas wyświetlania menu głównego

Umożliwia wyświetlenie aktualnie wybranej ikony kategorii/nazwy grupy/kolejności sortowania i przewodnika dotyczącego obsługi.

H Kolorowe przyciski (czerwony/

zielony/żółty/niebieski)

Przyciski skrótów

umożliwiające wybieranie elementów w menu niektórych płyt BD (można ich także używać do wykonywania interaktywnych operacji Java na płytach BD).

I TOP MENU (str. 44)/

(przewodnik)

Umożliwia otwarcie lub

zamknięcie menu głównego płyty BD lub DVD.

Umożliwia wyświetlenie

cyfrowego elektronicznego przewodnika po programach (EPG).

POP UP/MENU (str. 44)/GUI MODE

Umożliwia otwarcie lub zamknięcie menu podręcznego płyty BD-ROM lub menu płyty DVD.

AMP

Umożliwia przełączenie trybu

wyświetlania menu między funkcją GUI MODE a DISPLAY MODE.

OPTIONS (str. 43, 51, 56)/TOOLS

AMP

Na ekranie wyświetlane są dostępne opcje menu.

HOME (str. 17, 42, 72)/MENU

AMP

Umożliwia otwarcie lub zamknięcie menu głównego.

RETURN

AMP

Umożliwia powrót do poprzedniego ekranu.

B/V/v/b

AMP

Umożliwia przeniesienie wyróżnienia w celu zaznaczenia wyświetlanego elementu.

(wybór)

AMP

Umożliwia wybranie zaznaczonego elementu.

J SORT

Umożliwia zmianę kolejności tytułów. Po każdym naciśnięciu przycisku lista jest sortowana według wybranego elementu.

GROUP

Umożliwia wyświetlenie tytułów według kategorii. Po każdym naciśnięciu przycisku lista jest przełączana na wybraną kategorię.

K ./> (wstecz/dalej)

Umożliwia przejście do poprzedniego/następnego rozdziału, utworu lub pliku. Aby przejść do początku poprzedniego utworu, naciśnij dwukrotnie przycisk ..

/ (szybka powtórka/

szybkie przewijanie)

Umożliwia powtórzenie sceny/szybkie przewinięcie sceny do przodu.

,ciąg dalszy

m/M (przewijanie do tyłu/przewijanie do przodu)

Po naciśnięciu podczas odtwarzania umożliwia przewijanie płyty do tyłu/do przodu. Po każdym naciśnięciu przycisku szybkość przeszukiwania zmienia się w następujący sposób*: Do przodu M1 (×10) t M2 (×30) t M3 (×120) Do tyłu

n (×1) t m1 (×10) t m2 (×30) t m3 (×120)

Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku przewijanie do przodu/do tyłu jest kontynuowane z wybraną szybkością do momentu zwolnienia przycisku.

* Szybkość przeszukiwania nie zmienia się

podczas odtwarzania płyt CD. Prędkości zwielokrotnione są przybliżone.

– Aby włączyć standardowe

odtwarzanie, naciśnij przycisk N.

Aby odtwarzać w zwolnionym tempie, trybie stopklatki (tylko do przodu)

Naciśnięcie przycisku M przez ponad jedną sekundę umożliwia odtwarzanie płyt BD/DVD w zwolnionym tempie. Krótkie naciśnięcie przycisku M w trybie wstrzymania umożliwia odtwarzanie poklatkowe. – Aby włączyć standardowe

odtwarzanie, naciśnij przycisk N.

N (odtwarzanie) (str. 42)

Umożliwia rozpoczęcie lub wznowienie odtwarzania. Umożliwia odtwarzanie pokazu slajdów po włożeniu płyty zawierającej pliki obrazów JPEG.

SCENE SEARCH (str. 46)

Umożliwia przełączenie do trybu wyszukiwania sceny, który ułatwia szybkie przechodzenie między scenami w ramach aktualnie odtwarzanego tytułu.

X (wstrzymanie) (str. 44)

Umożliwia wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania.

x (zatrzymanie)

Umożliwia zatrzymanie odtwarzania i zapamiętanie punktu zatrzymania (punktu wznowienia) (str. 44, 52).

L (wyciszenie) (str. 68)

AMP

Umożliwia tymczasowe

wyciszenie dźwięku.

2 (głośność) +/– (str. 68)

AMP

Umożliwia regulację głośności.

DISC SKIP (str. 44, 52, 57)/ PROG +/–, c/C

Umożliwia wybranie dysku do odtworzenia. Naciskaj przycisk DISC SKIP+/–, aż do znalezienia właściwego dysku do odtworzenia. Po zwolnieniu przycisku rozpocznie się odtwarzanie wybranej płyty.

Umożliwia wybranie

kolejnego lub poprzedniego kanału telewizyjnego. Po naciśnięciu przycisku / można wybrać następną (c) lub poprzednią (C) stronę tekstu.

M DIMMER

Umożliwia regulację podświetlenia wyświetlacza na przednim panelu.

RENTAL SLOT (str. 41)

Umożliwia otwarcie lub zamknięcie pokrywy przedniej i odtworzenie płyty w szczelinie numer 1.

LOAD (str. 59)

Umożliwia odczytanie informacji o nieznanych płytach i załadowanie ich do pamięci.

Przewodnik po menu ekranowym

C Ikony informacji o płytach

: gatunek muzyki : gatunek filmu

: wykonawca utworu/obsada filmu

: reżyser filmu

Ekran menu głównego

„Menu główne” wyświetlane jest po naciśnięciu przycisku HOME i zawiera opcje umożliwiające wybranie płyty lub elementu ustawień.

A Ikony kategorii

„Video”: umożliwia wyświetlenie

listy płyt zawierających filmy wideo.

„Music”: umożliwia wyświetlenie

listy płyt zawierających muzykę.

„Photo”: umożliwia wyświetlenie

listy płyt zawierających zdjęcia.

„Setup”: umożliwia wyświetlenie

elementów ustawień.

B Płyty i listy odtwarzania

Ikony płyt mają następujące znaczenie.

„Other Discs”: grupa nieprawidłowych płyt lub płyta z aktualizacją

„Unknown Discs”: grupa niezidentyfikowanych płyt

„Playlists”: grupa list odtwarzania

muzyki

(ikona płyty): płyty, dla których nie można pobrać obrazu okładki z bazy danych Gracenote.

Aby wyświetlić informacje na górze lub na dole ekranu

Naciśnij przycisk DISPLAY. Naciśnij przycisk ponownie, aby wyłączyć wyświetlanie informacji.

A Informacje w nagłówku

Zawierają aktualnie wybraną kategorię/nazwę folderu i typ listy (nazwa grupy/kolejność sortowania).

B Informacje w stopce

Zawierają dostępne przyciski i ich funkcje.

Ekrany wyświetlane podczas odtwarzania

W przypadku wyświetlania filmów wideo i zdjęć ekran można włączyć/wyłączyć, naciskając przycisk DISPLAY. Wyświetlane informacje zależą od typu płyty i stanu odtwarzacza.

,ciąg dalszy

Podczas odtwarzania płyty BD-ROM/DVD VIDEO

Podczas odtwarzani pliku ze zdjęciem

A Aktualnie wybrany kąt B Numer lub nazwa tytułu C Aktualnie wybrane ustawienie

ścieżki dźwiękowej lub napisów

D Dostępne funkcje ( kąt/

ścieżka dźwiękowa/ napisy)

E Informacje dotyczące odtwarzania

Zawierają typ płyty/tryb odtwarzania/koder-dekoder wideo/ szybkość transmisji bitów/pasek stanu odtwarzania/czas odtwarzania (pozostały czas*)

F Rozdzielczość wyjściowa/

częstotliwość wideo

* Wyświetlanie podczas naciskania przycisku

TIME.

• Informacje dotyczące odtwarzania widoczne są także na wyświetlaczu na przednim panelu (str. 11).

• Naciśnięcie przycisku , lub umożliwia wyświetlenie każdego typu informacji.

A Nazwa pliku B Nazwa albumu C Data wykonania D Stan obrotu E Typ płyty/stan odtwarzania F Numer bieżącego pliku/całkowita

liczba plików

Podczas odtwarzania muzycznej płyty CD/utworu w formacie MP3

A Nazwa utworu/pliku B Tryb dźwięku C Informacje dotyczące odtwarzania

Zawierają typ płyty/pasek stanu odtwarzania/numer utworu/czas odtwarzania

D Informacje dotyczące utworu

Zawierają nazwę wykonawcy/ nazwę albumu/nazwę gatunku/tryb odtwarzania

Wprowadzenie

Podłączanie odtwarzacza

Sprawdź, czy dostępne są następujące elementy.

• Przewód audio/wideo (3 × wtyczka phono) (1)

• Przewody zasilania (2)

• Pilot zdalnego sterowania (1)

• Baterie R6 (AA) (2)

Aby podłączyć odtwarzacz i skonfigurować jego ustawienia, należy wykonać czynności od 1 do 9. Nie należy podłączać przewodu zasilania przed wykonaniem czynności opisanej w sekcji „Krok 5: Podłączanie przewodu zasilania” (str. 35).

Wprowadzenie

Krok 1: Podłączanie do telewizora

Odtwarzacz wyposażony jest w opisane poniżej gniazda wideo. Podłącz odtwarzacz do telewizora w zależności od używanych gniazd wejściowych telewizora. Po podłączeniu odtwarzacza do telewizora za pośrednictwem kabla HDMI można uzyskać wysokiej jakości cyfrowy obraz i dźwięk przesyłany przez gniazdo HDMI OUT.

Typ gniazda Rozdzielczość

Wysoka jakość

Cyfrowe

Analogowe

wideo

Wysoka rozdzielczość: 1080/ 24p, 1080p, 1080i, 720p Standardowa rozdzielczość: 480p/ 576p, 480i/576i

Wysoka rozdzielczość: 1080i, 720p Standardowa rozdzielczość: 480p/ 576p, 480i/576i

Standardowa rozdzielczość: 480i/ 576i

Podłączanie

Patrz sekcja „Podłączanie do gniazda HDMI” (str. 21).

Patrz sekcja „Podłączanie do gniazd wideo typu komponentowego

B/PR)” (str. 23).

(Y/P

Patrz sekcja „Podłączanie do gniazda audio/wideo lub S VIDEO” (str. 24).

Standardowa jakość

• Podłącz dokładnie kable, aby uniknąć powstawania niepożądanych zakłóceń.

• Zapoznaj się z instrukcjami obsługi dostarczonymi z podłączanymi urządzeniami.

• Tego odtwarzacza nie można podłączyć do telewizora, który nie jest wyposażony w wejściowe gniazda wideo.

• Nie należy zbyt mocno przyciskać podłączanych kabli. Przyciśnięcie do ścianki szafki itp. może spowodować uszkodzenie kabla.

Standardowa rozdzielczość: 480i/ 576i

Patrz sekcja „Podłączanie do gniazda audio/wideo lub S VIDEO” (str. 24).

Podłączanie odtwarzacza do telewizora z wejściem DVI

Należy użyć kabla konwertera HDMIDVI (nie wchodzi w skład zestawu). Gniazdo DVI nie odbiera sygnału audio, więc dodatkowo należy użyć innego połączenia audio (str. 25). Ponadto nie można połączyć gniazda HDMI OUT z gniazdami DVI, które nie obsługują standardu HDCP (np. gniazda DVI w monitorach komputerowych).

Podłączanie do gniazda HDMI

Podłączenie odtwarzacza do telewizora za pośrednictwem kabla HDMI umożliwia uzyskanie wysokiej jakości obrazu i dźwięku przesyłanego przez gniazdo HDMI OUT. W przypadku podłączania telewizora firmy Sony obsługującego funkcję „Control for HDMI” (BRAVIA Sync) (str. 65) należy zapoznać się z instrukcją obsługi dostarczoną z telewizorem. W przypadku podłączania telewizora zgodnego ze standardem 1080/24p lub 1080p należy użyć kabla High Speed HDMI.

Odtwarzacz Blu-ray Disc/DVD

Kabel HDMI (nie wchodzi wskład zestawu)

Wprowadzenie

Uwagi dotyczące podłączania do gniazda HDMI OUT

Należy stosować się do następujących zaleceń, ponieważ nieprawidłowa obsługa może spowodować uszkodzenie gniazda i złącza HDMI OUT.

• Dokładnie przyłóż gniazdo HDMI OUT z tyłu odtwarzacza do złącza HDMI, sprawdzając ich kształt. Sprawdź, czy złącze nie jest odwrócone, ani ustawione pod kątem.

Telewizor

• Przed przeniesieniem odtwarzacza odłącz kabel HDMI.

• W przypadku ustawiania odtwarzacza z podłączonym kablem HDMI na szafce nie przyciskaj kabla zbyt mocno do ścianki. Może to spowodować uszkodzenie gniazda HDMI OUT lub kabla HDMI.

• Podczas podłączania lub odłączania nie wkręcaj ani nie obracaj złącza HDMI.

,ciąg dalszy

• Niektóre telewizory o wysokiej rozdzielczości nie są w pełni zgodne z tym urządzeniem, co może powodować powstawanie zakłóceń na wyświetlanym obrazie. W przypadku problemów z wyświetlaniem obrazu w rozdzielczości 480i (576i)/480p (576p)/720p/ 1080i/1080p zalecana jest zmiana połączenia na gniazdo VIDEO OUT (VIDEO lub S VIDEO). W przypadku pytań dotyczących zgodności używanego telewizora z tym modelem odtwarzacza Blu-ray Disc/DVD obsługującego rozdzielczości 480i (576i)/480p (576p)/720p/1080i/1080p skontaktuj się z centrum obsługi klienta.

• Jeśli obraz jest niewyraźny, nienaturalny lub ma nieodpowiednią jakość, zmień wyjściową rozdzielczość wideo w kroku 3 dla opcji „Output Video Format” w ustawieniach „Video Settings” (str. 77).

• Używaj tylko kabla HDMI z logo HDMI.

Podłączanie do gniazd wideo typu komponentowego (Y/P

B/PR)

Połącz gniazda COMPONENT VIDEO OUT odtwarzacza i telewizora za pośrednictwem kabla wideo typu komponentowego lub trzech kabli wideo (nie wchodzą w skład zestawu) tego samego typu i długości. Umożliwi to uzyskanie obrazu wysokiej jakości. W celu podłączenia do gniazd AUDIO OUT (L/R) użyj przewodu audio/wideo.

Odtwarzacz Blu-ray Disc/DVD

Wprowadzenie

(biały)

(czerwony)

Przewód audio/wideo (wchodzi w skład zestawu)

(czer-

(biały)

wony)

Dopasuj kolor wtyczki do gniazda.

: kierunek przesyłania sygnału

W przypadku podłączania odtwarzacza do telewizora za pośrednictwem kabla wideo typu komponentowego należy odłączyć wtyczkę wideo (żółta) przewodu audio/wideo.

(zielony)

(niebieski)

Dopasuj kolor wtyczki do gniazda.

Telewizor

Kabel wideo typu komponentowego (nie wchodzi w skład zestawu)

(czerwony)

(zielony) (czerwony)

,ciąg dalszy

Podłączanie do gniazda audio/wideo lub S VIDEO

Połącz gniazdo VIDEO OUT (VIDEO) i gniazda AUDIO OUT (L/R) odtwarzacza oraz telewizora za pośrednictwem przewodu audio/wideo. Umożliwia to uzyskanie standardowej jakości obrazu.

Odtwarzacz Blu-ray Disc/DVD

(żółty)(czerwony) (biały)

lub

Przewód audio/wideo (wchodzi w skład zestawu)

: kierunek przesyłania sygnału

W przypadku podłączania odtwarzacza do telewizora za pośrednictwem przewodu S-video należy odłączyć wtyczkę wideo (żółta) przewodu audio/wideo.

(żółty)(czerwony) (biały)

Telewizor

Przewód S-vi deo (nie wchodzi wskład zestawu)

Dopasuj kolor wtyczki do gniazda.

Krok 2: Podłączanie do wzmacniacza AV (odbiornika)

W zależności od źródła wymagania dotyczące wzmacniacza AV (odbiornika) i kabla różnią się w następujący sposób. Aby uzyskać wysokiej jakości dźwięk z płyt BD, wybierz dla opcji „BD Audio Setting” wartość „Direct” w ustawieniach „Audio Settings” (str. 83). Aby uzyskać dźwięk dodatkowy i interaktywny, wybierz dla opcji „BD Audio Setting” wartość „Mix” w ustawieniach „Audio Settings” (str. 83).

Aby uzyskać

Dźwięk 7.1kanałowy

Dźwięk 5.1kanałowy

Dźwięk stereo

Wybranie dla opcji „BD Audio Setting” wartości „Direct” w ustawieniach „Audio Settings” umożliwia odtwarzanie dźwięku dekodowanego przez wzmacniacz AV (odbiornik).

Wybranie dla opcji „BD Audio Setting” wartości „Direct” w ustawieniach „Audio Settings” powoduje odtwarzanie dźwięku HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio i DTS-HD Master Audio) dekodowanego przez odtwarzacz.

Źródło Wzmacniacz AV

Dolby TrueHD Wzmacniacz AV

Dolby Digital Plus

DTS-HD (DTS-HD High Resolution i DTS-HD Master Audio)

LPCM Wzmacniacz AV

Dolby Digital Wzmacniacz AV

DTS Wzmacniacz AV

— Wzmacniacz AV

(odbiornik)

(odbiornik) zgodny ze standardem Dolby TrueHD

Wzmacniacz AV (odbiornik) zgodny ze standardem Dolby Digital Plus

Wzmacniacz AV (odbiornik) zgodny ze standardem DTS-HD

(odbiornik) 7.1kanałowy zgodny ze standardem LPCM

(odbiornik) zgodny ze standardem Dolby Digital

(odbiornik) zgodny ze standardem DTS

(odbiornik) umożliwiający odtwarzanie dźwięku stereo

• Obsługiwane formaty dźwięku zapisanego na

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na

Kabel (połączenie)

Kabel HDMI lub Przewód audio do dźwięku 7.1kanałowego

Kabel HDMI (str. 27), Cyfrowy przewód optyczny/ koncentryczny (str. 29), lub Przewód audio do dźwięku 7.1kanałowego (str. 30)

Stereofoniczny przewód audio (str. 31)

Po wybraniu dla opcji „BD Audio Setting” wartości „Mix” w ustawieniach „Audio Settings”, dźwięk DTS-HD jest odtwarzany jako dekodowany 5.1-kanałowy dźwięk DTS.

płytach BD/DVD podano z tyłu opakowania.

temat sygnałów wyjściowych audio, patrz sekcja „Sygnał wyjściowy audio” na str. 104.

(str. 27)

(str. 30)

,ciąg dalszy

Wprowadzenie

• Po podłączeniu odtwarzacza do wzmacniacza AV (odbiornika) za pośrednictwem kabla HDMI wykonaj jedną z następujących czynności: – Podłącz wzmacniacz AV (odbiornik) do

telewizora za pośrednictwem kabla HDMI lub

– Podłącz odtwarzacz do telewizora za

pośrednictwem kabla wideo innego niż HDMI (kabel wideo typu komponentowego, przewód S-wideo lub przewód audio/wideo).

• Po podłączeniu urządzenia, które nie obsługuje wybranego sygnału audio z głośników może zostać wyemitowany głośny dźwięk (lub nie będzie słychać dźwięku), co może spowodować uszkodzenie słuchu lub głośników.

Podłączanie do gniazda HDMI

Jeżeli wzmacniacz AV (odbiornik) wyposażony jest w wejście HDMI, można uzyskać dźwięk surround. W przypadku podłączania wzmacniacza firmy Sony obsługującego funkcję „Control for HDMI” (str. 65) należy zapoznać się z instrukcją obsługi dostarczoną ze wzmacniaczem AV (odbiornikiem).

Odtwarzacz Blu-ray Disc/DVD

Kabel HDMI (nie wchodzi w skład zestawu)

Wzmacniacz AV (odbiornik)

Wprowadzenie

Kabel HDMI (nie wchodzi w skład zestawu)

Aby uzyskać dźwięk wyższej jakości z podłączonego wzmacniacza AV (odbiornika), należy skonfigurować poniższe ustawienia. – Dla opcji „Audio Output Priority” wybierz

wartość „HDMI” w ustawieniach „Audio Settings” (str. 80).

Telewizor

– Dla opcji „Audio (HDMI)” wybierz wartość

„Auto” w ustawieniach „Audio Settings” (str. 83).

– Dla opcji „BD Audio Setting” wybierz

wartość „Direct” w ustawieniach „Audio Settings” (str. 83).

,ciąg dalszy

Nie wszystkie wzmacniacze AV (odbiorniki) zgodne ze standardem HDMI odtwarzają 8-kanałowy sygnał Linear PCM. Zapoznaj się także z instrukcją obsługi dostarczoną ze wzmacniaczem AV (odbiornikiem).

Podłączanie do gniazd cyfrowych (OPTICAL/COAXIAL)

Jeżeli wzmacniacz AV (odbiornik) wyposażony jest w dekoder Dolby Digital, Dolby Pro Logic lub DTS i cyfrowe gniazdo wejściowe, można odtwarzać efekty dźwiękowe surround w standardzie Dolby Digital (5.1-kanałowy), Dolby Pro Logic (4.0-kanałowy) lub DTS (5.1-kanałowy).

Odtwarzacz Blu-ray Disc/DVD

lub

Wprowadzenie

Cyfrowy przewód optyczny (nie wchodzi w skład zestawu)

: kierunek przesyłania sygnału

1 Połącz gniazdo cyfrowe

odtwarzacza i wzmacniacza AV (odbiornika).

2 Dla opcji „Audio Output Priority”

wybierz wartość „Coaxial/ Optical” w ustawieniach „Audio Settings” (str. 80).

Cyfrowy przewód koncentryczny (nie wchodzi w skład zestawu)

Wzmacniacz AV (odbiornik)

3 Wybierz odpowiednią wartości

opcji „Dolby Digital” i „DTS” w ustawieniach „Audio Settings” (str. 84).

W przeciwnym wypadku z głośników zostanie wyemitowany głośny dźwięk (lub nie będzie słychać dźwięku).

,ciąg dalszy

Podłączanie do złączy dźwięku 7.1-kanałowego

Jeżeli wzmacniacz AV (odbiornik) wyposażony jest w wejścia dźwięku 7.1-kanałowego, można uzyskać wielokanałowy dźwięk surround.

Odtwarzacz Blu-ray Disc/DVD

Stereofoniczny przewód audio (nie wchodzi w skład zestawu)

: kierunek przesyłania sygnału

1 Połącz gniazda dźwięku

7.1-kanałowego i wzmacniacza AV (odbiornika).

2 Dla opcji „Audio Output Priority”

wybierz wartość „Multi Channel

Stereofoniczny przewód audio (nie wchodzi w skład zestawu)

Monofoniczny przewód audio (nie wchodzi w skład zestawu)

Wzmacniacz AV (odbiornik)

Monofoniczny przewód audio (nie wchodzi w skład zestawu)

Analogue” w ustawieniach „Audio Settings” (str. 80).

3 Wybierz odpowiednią wartość

opcji „Speaker Settings” w ustawieniach „Audio Settings” (str. 80).

+ 85 hidden pages