Sony BCR-NWU3 User Manual [hr]

Cradle

Upute za uporabu

BCR-NWU3

© 2006 Sony Corporation

2-895-765-12(1)

UPOZORENJE

Radi sprječavanja opasnosti od požara, nemojte izlagati uređaj utjecaju kiše ili
vlage.

Ne stavljajte ureñaj u skučen prostor, poput police za knjige ili ugradbeni ormarić.

Radi sprječavanja opasnosti od požara, ne pokrivajte ventilacijske otvore na ureñaju
novinama, stolnjacima, zavjesama, itd. Na stavljajte upaljene svijeće na ureñaj.
Kako bi spriječili opasnost električnog udara, ne stavljajte predmete napunjene vodom, poput
vaza, na ureñaj.

Spojite AC mrežni adapter na lako dostupnu AC utičnicu. Ukoliko primijetite nepravilnost u
radu AC mrežnog adaptera, odmah da odspojite iz AC utičnice.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u
Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima
zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati

+

Napomene o instalaciji

Ukoliko koristite ureñaj na mjestu izloženom statičkoj ili elektromagnetskoj energiji, prijenos
podataka može biti poremećen. Ovo može spriječiti uspješan prijenos autorizacije na računalu.

kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu za
reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog
proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim
odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi.
Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne
informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu
upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

CE oznaka na slušalicama vrijedi samo za proizvode koji se prodaju u zemljama
Europske unije.

Napomene o uporabi

• Ureñaj ne izlažite:

− Jakoj toplini ili hladnoći

− Visokoj vlazi

− Jakim magnetskim poljima

− Izravnom utjecaju sunca (dulje vrijeme)

• Na stavljajte ureñaj na nestabilnu površinu kako se ne bi prevrnuo, te uzrokovao

ozljedu ili štetu.

• Ne ispuštajte ureñaj.

• Odspojite AC adapter iz mrežne utičnice ako ga ne planirate koristiti dulje

vrijeme. Odspojite mrežni kabel tako da ga uhvatite za utikač. Prilikom
odspajanja, nikako ne povlačite kabel.

• Kako bi spriječili kratko spajanje, ne dozvolite da metalni predmeti doñu u
kontakt s metalnim dijelovima ureñaja.

• Ne koristite ureñaj ukoliko je oštećen kabel, ili ako je ureñaj ispao te je oštećen.

• Metalne kontakte održavajte čistima.

• Ne rastavljajte i ne modificirajte ureñaj.

• Ureñaj se zagrijava tijekom uporabe. Ovo je normalna pojava.

• Udaljite ureñaj od TV ili AM prijemnika, jer ovi ureñaji mogu utjecati na

prijem.

Čišćenje

Očistite ureñaj mekom, suhom tkaninom ili tkaninom umočenom u blagu otopinu
deterdženta. Ne koristite otapala, poput alkohola ili benzina koji bi mogli oštetiti
površinu.

− Prašini, nečistoći

− Vibracijama

− Mehaničkim udarcima

Priprema

Spajanje na računalo

Provjerite da li je isporučen sljedeći pribor:

• Cradle (1) (A)

• DC kabel za punjenje (1) (B)

• AC adapter (C)

• AC mrežni kabel

Provjera ostalog pribora:

• Walkman
http://sonydigital-link.com/DNA/

• Priključak za Walkman*

• USB kabel* (D)

* Cradle se na računalo spaja putem USB kabela. USB kabel je isporučen s

Walkmanom.

Instalacija priključka

Na cradle koji koristite pričvrstite priključak isporučen s Walkmanom. Za
pričvršćenje priključka, pričvrstite dva jezičca uz logotip u otvore na cradleu, a
zatim ih utisnite u suprotnom smjeru u cradle.
Kod skidanja priključka, snažnije pritisnite udubljeni dio priključka prema
stražnjoj strani cradlea 1, a zatim snažnije pritisnite dio s oznakom (

2. (E)

Napomena

Ovisno o modelu Walkmana, priključci se oblikom razlikuju.

aa a

) odozgo

Dijelovi i kontrole

Pogledajte sliku A.

A WM-PORT* priključnica za Walkman: za spajanje Walkmana u cradle.
B AUDIO OUT priključnica: izlaz line-level signala prema ureñaju poput

aktivnih zvučnika, uporabom opcionalnog audio kabela.

C AUDIO IN priključnica: ulaz line-level signala iz ureñaja za reprodukciju

glazbe, poput CD ureñaja, uporabom opcionalnog audio kabela.

D Preklopka LEVEL: podešavanje razine snimanja.

LEVEL [1] (snimanje normalne glasnoće zvuka): za snimanje signala iz
priključnice linijskog izlaza ili priključnice za slušalice ureñaja poput
prijenosnog ureñaja za reprodukciju glazbe.
LEVEL[2] (snimanje stišane glasnoće zvuka): za snimanje signala iz
priključnice linijskog izlaza ureñaja za reprodukciju zvuka visoke glasnoće
poput komponentnog audio sustava.
(Uporaba LEVEL[1] u tom slučaju može rezultirati izobličenjem signala
zvuka).

E WM-PORT priključnica za računalo: za spajanje cradlea na računalo putem

USB kabela (isporučeno s Walkmanom).

Napomena

Ukoliko želite spojiti neki drugi ureñaj osim računala, pogledajte upute za uporabu
isporučene s tim ureñajem.

F DC IN priključnica: za spajanje cradlea u AC adapter (isporučen) uporabom

DC kabela za punjenje Walkmana.

* WM-PORT je namjenski višestruki konektor za spajanje pribora na Walkman.

Punjenje Walkmana

Pogledajte sliku F.

1

Spojite manji priključak (7) DC kabela za punjenja (isporučen) u
DC IN priključnicu (8) na cradleu.

2

Spojite veći priključak (9) DC kabela za punjenje na AC adapter
(isporučen).

3

Spojite AC mrežni kabel (isporučen) na AC adapter (!a).

4

Spojite AC mrežni kabel u zidnu utičnicu (!b).

5

Pričvrstite Walkman u WM-PORT priključnicu na vrhu cradlea (!e).

Počinje punjenje. Vrijeme punjenja ovisi o modelu Walkmana. Podrobnije
informacije potražite u uputama za uporabu Walkmana.

Napomene

• Stavite Walkman u cradle.

• Ne spajajte ništa u AUDIO OUT priključnicu cradlea ukoliko slušate glazbu putem

slušalica Walkmana tijekom punjenja. U suprotnom, iz priključnica za slušalice neće
biti izlaza zvuka.

Pogledajte sliku F.

1

Spojite WM-PORT USB kabela (isporučen s Walkmanom) na
stražnju stranu cradlea (!c).

2

Spojite drugi kraj USB kabela u svoje računalo (!d).

3

Pričvrstite Walkman u cradle (!e).

Napomene

• Čvrsto postavite Walkman u cradle.

• Ukoliko je cradle spojen u zidnu utičnicu, Walkman će se puniti iz zidne utičnice.

• Čak i ako cradle nije spojen u zidnu utičnicu, Walkman je moguće puniti putem USB

kabela. Ukoliko je cradle spojen na prijenosno računalo koje nije spojeno u zidnu
utičnicu, Walkman će se napajati iz baterije prijenosnog računala.

• Računalo neće prepoznati cradle ako je ovaj spojen na računalo putem DC kabela za
punjenje.

• Ukoliko je Walkman odspojen iz cradlea tijekom prijenosa podataka s računala,
spojite Walkman u cradle i ponovite postupak prijenosa podataka.

• Tijekom prijenosa podataka s računala ne odspajajte USB kabel, DC kabel za
punjenje i AC mrežni kabel; u suprotnom će biti poremećen prijenos podataka. U tom
slučaju, odspojite Walkman iz cradlea i ponovite postupak prijenosa podataka nakon
ponovnog spajanja Walkmana u cradle.

Snimanje na Walkman

Pogledajte sliku F.
Spajanjem glazbenog ureñaja, poput CD playera, u AUDIO IN priključnicu cradlea
dodatnim audio kabelom (!f), možete snimati na Walkman* spojen na cradle.

* Samo modeli opremljeni WM-PORT priključnicom i funkcijom snimanja.

1

Spojite player u AUDIO IN priključnicu cradlea odgovarajućim
audio kabelom (dodatno nabavljiv).

2

Spojite Walkman na cradle.

Postupak snimanja se razlikuje ovisno o modelu Walkmana. Podrobnije
informacije potražite u uputama za uporabu Walkmana.

z Savjet

Glasnoća se, tijekom snimanja, može podesiti preklopkom LEVEL. Podrobnije
informacije potražite u odjeljku "Preklopka LEVEL" u opisu "Dijelovi i kontrole".

Napomena

Ako je audio kabel spojen u AUDIO OUT priključnicu, zvuk tijekom snimanja se
reproducira iz audio ureñaja, poput aktivnog zvučnika. Ukoliko ništa nije spojeno u
AUDIO OUT priključnicu, zvuk tijekom snimanja se reproducira iz priključnice za
slušalice na Walkmanu.

Spajanje na uređaj poput zvučnika

Pogledajte sliku F.
Uporabom opcionalnog audio kabela (!g), možete spojiti cradle na ureñaj koji
reproducira zvuk, popu aktivnog zvučnika. Prije spajanja aktivnih zvučnika,
isključite sve ostale ureñaje.

1

Spojite uređaj u AUDIO OUT priključnicu na cradleu
odgovarajućim audio kabelom (dodatno nabavljiv).

2

Spojite Walkman na cradle.

3

Pokrenite reprodukciju na Walkmanu.

Napomene

• Spojite audio kabel prije početka reprodukcije ili snimanja na Walkmanu. Ukoliko ga
spojite nakon početka reprodukcije, možda neće biti reprodukcije zvuka iz AUDIO
OUT priključnice. U tom slučaju, odspojite Walkman od cradlea, i pokrenite
reprodukciju ponovo nakon spajanja Walkmana na cradle.

• Dok je cradle spojen na računalo, možda neće biti reprodukcije zvuka iz AUDIO
OUT priključnice cradlea. U tom slučaju odspojite USB kabel iz računala.

• Zvuk iz računala se ne reproducira iz AUDIO OUT priključnice cradlea.

• Kad je cradle spojen na audio ureñaj za reprodukciju, neće biti reprodukcije zvuka iz

priključnice za slušalice.

• Ukoliko je glasnoća snimanja reproduciranog zvuka na Walkmanu previsoka,
kvaliteta izlaza zvuka iz Walkmana preko cradlea na ureñaj poput aktivnog zvučnika
možda neće odgovarati podešenim postavkama, kao npr. "Ekvilizator" itd.

• Ukoliko koristite Walkman s ugrañenim FM tunerom, možda nećete moći čuti FM
program, ili bi mogao biti lošiji prijem.

Tehnički podaci

Priključci

Postavke preklopke
AC adapter

"WALKMAN" i "WALKMAN" logo su registrirane trgovačke marke tvrtke Sony
Corporation.

Dizajn i tehnički podaci podložni su promjeni bez prethodne najave.
Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

WM-PORT konektor (22-pinski) (za Walkman)

WM-PORT priključnica (22-pinska) (za računalo)
AUDIO OUT (Stereo mini, 10 kΩ)
AUDIO IN (Stereo mini), DC IN 5V

LEVEL 1/2

DC 5 V