Sony ALPHA DSLR-A700 User Manual [sv]

VARNING

Utsätt inte kameran för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för brand eller elstötar.

Utsätt inte batterierna för extrem värme från t.ex. solsken, eld eller liknande.

VARNING!

Byt bara ut batteriet mot ett batteri av den angivna typen. Annars finns det risk för brand eller personskador.

För kunder i Europa

Den här produkten har testats och befunnits motsvara kraven enligt EMC Directive för anslutningskablar som är kortare än 3 meter.

Observera

Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser kan påverka bilden och ljudet på den här produkten.

Obs!

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism gör att informationsöverföringen avbryts (överföringen misslyckas) startar du om programmet eller kopplar loss kommunikationskabeln (USB-kabel eller liknande) och sätter tillbaka den igen.

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av eloch elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljöoch hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Användbara tillbehör: Fjärrkontrol

2

Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall.

Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfalshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resureser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritets skäl kräver permanent anslutning av ett inbygt batteri, bör detta batteri bytas av en autoriserad servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten.

Anmärkning för kunder i de länder som följer EU-direktiv

Tillverkaren av den här produkten är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För eventuella ärenden gällande service och garanti, se adresserna i de separata servicerespektive garantidokumenten.

3

Att observera när kameran används

Angående olika sorters ”Memory Stick”-minneskort som går att använda (medföljer ej)

Det går att använda ett ”Memory Stick Duo”-minneskort i kameran. Ett ”Memory Stick”-minneskort kan inte användas i kameran.

”Memory Stick Duo”

”Memory Stick”

•För information om”Memory Stick Duo”- minneskort, se sidan 158.

Att observera angående ”InfoLITHIUM”-batteripaketet

•Ladda upp batteripaketet NP-FM500H (medföljer) innan du använder kameran för allra första gången. (t steg 1 i ”Läs det här först”)

•Batteripaketet går att ladda upp även om det inte är helt urladdat. Det går även att använda batteripaketet som det är, även om det bara är delvis uppladdat.

•Om du inte tänker använda batteripaketet på länge så använd upp den återstående laddningen, ta ut batteripaketet ur kameran, och förvara det sedan på ett torrt och svalt ställe. Detta är viktigt för att batteripaketet ska fortsätta att fungera (sidan 160).

•För information om batteripaketet, se sidan 160.

Ingen kompensation för förlorat inspelningsinnehåll

Vi kan inte kompensera för att det inte går att ta bilder eller visa bilder på grund av fel på kameran, minneskortet eller liknande.

Backup-rekommendation

Ta alltid en säkerhetskopia av viktiga data på något annat medium för att undvika risken för dataförluster.

Angående inspelning/uppspelning

•Innan du börjar spela in sådant som bara händer en enda gång är det bäst att göra en provinspelning för att kontrollera att kameran fungerar som den ska.

•Kameran är konstruerad för att mostå damm och fukt men är inte vattentät eller stänksäker. Om kameran används i regnväder ska du vara försiktig så att inte kameran och objektivet blir våta. Rengör kameran efter användning om den blir smutsig. Det kan uppstå fel på kameran om man lämnar vatten, sand, damm, salt m.m. kvar på den. Läs även ”Försiktighetsåtgärder” (sidan 165).

•Titta aldrig mot solen eller en stark lampa genom ett avtaget objektiv eller genom sökaren. Det kan orsaka allvarliga ögonskador. Det kan även orsaka fel på kameran.

•Använd inte kameran i närheten av källor till starka radiovågor eller radioaktiv strålning. Då kan det hända att kameran inte kan spela in eller spela upp bilder ordentligt.

•Om kameran används på sandiga eller dammiga ställen finns det risk att det blir fel på den.

•Om det bildas kondens (imma) i kameran så vänta tills den avdunstat innan du använder kameran (sidan 165).

•Undvik att skaka eller stöta till kameran. Förutom att det kan bli fel på kameran så att det inte går att lagra några bilder, kan även minneskortet bli oanvändbart, eller bilddata kan bli skadade eller gå förlorade.

•Rengör blixtens yta före användningen. Hettan när blixten utlöses kan göra att smuts på blixtens yta orsakar fläckar eller fastnar på blixtens yta, så att inte tillräckligt mycket ljus strålar ut.

•Håll kameran, medföljande tillbehör osv. utom räckhåll för barn. Barn kan råka svälja batteripaketet, locket till tillbehörsskon osv. Om det skulle inträffa så kontakta genast läkare.

4

Att observera angående LCD-skärmen och objektivet

•LCD-skärmen är tillverkad med teknik med extremt hög precision så att minst 99,99% av bildpunkterna är praktiskt användbara. Det kan dock förekomma små punkter som alltid förblir svarta eller alltid lyser vitt, rött, blått eller grönt på LCD-skärmen. Dessa punkter är normala för tillverkningsprocessen och påverkar inte bilderna som tas på något sätt.

Svarta, vita, röda, blå och gröna prickar

•Utsätt inte kameran för direkt solljus. Om solljuset koncentreras på ett närbeläget föremål finns det risk att det börjar brinna. Om det är nödvändigt att lägga kameran i solen så sätt på linsskyddet.

•På kalla ställen kan det hända att spår efter bilden visas på LCD-skärmen. Detta är inte ett fel. När kameran slås på på ett kallt ställe kan det hända att LCD-skärmen tillfälligt blir mörk. Efterhand som kameran värms upp fungerar skärmen på normalt sätt igen.

•Tryck inte på LCD-skärmen. Det kan uppstå färgfläckar och andra fel på skärmen.

Angående brännvidd

Bildvinkeln för den här kameran är smalare än för en småbildskamera i 35 mm-format. Det går att beräkna den motsvarande brännvidden för en kamera i 35 mm-format och ta bilden med samma bildvinkel genom att multiplicera brännvidden för objektivet till den här kameran med 1,5. Exempelvis motsvarar ett objektiv med en brännvidd på 50 mm på den här kameran ett objektiv på 75 mm på en kamera i 35 mm-format.

Angående bilddatakompatibilitet

•Denna kamera är kompatibel med den universella DCF-standarden (Design rule for Camera File system) som fastställts av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

•Vi kan inte garantera att det går att visa bilder som är tagna med den här kameran på annan utrustning, eller att visa bilder som är tagna eller redigerade med annan utrustning på den här kameran.

Att observera angående upphovsrätt

TV-program, filmer, videokassetter och annat material kan vara upphovsrättsskyddat. Kopiering av sådant material utan särskilt tillstånd kan strida mot upphovsrättslagen.

Bilderna som förekommer i bruksanvisningen

Fotoexemplen som förekommer i denna bruksanvisning är reproduktioner, och inte verkliga bilder som tagits med den här kameran.

5

Innehållsförteckning
Att observera när kameran används.........................................................	4
Innan du börjar använda kameran
Delarnas namn........................................................................................	11
Skärmindikatorer.....................................................................................	16
Välj visningssätt för tagningsinformationen.............................................	20
Antal bilder ..............................................................................................	21
Antalet bilder som går att lagra när batteripaketet används ...................	25
Grundläggande användning....................................................................	26
Hur man använder multiväljaren......................................................................	26
Hur man använder Fn-knappen (funktion) ......................................................	27
Hur man använder menyn ...............................................................................	29
Hur man använder tagningsfunktionerna
Hur man använder lägesomkopplaren....................................................	31
Scenval ............................................................................................................	32
Tagning i programläget – P .............................................................................	33
Tagning med bländarprioritet – A....................................................................	34
Tagning med slutartidsprioritet – S..................................................................	36
Tagning med manuell exponeringsinställning – M..........................................	38
Exponering..............................................................................................	42
Justering av exponeringen ..............................................................................	42
Låsning av exponeringen (AE-lås) ..................................................................	43
Val av mätmetod..............................................................................................	45
Skärpa.....................................................................................................	46
Ställa in AF-område .........................................................................................	46
Val av skärpeinställningsläge ..........................................................................	49
Byta autofokus/manuell skärpeinställning lätt .................................................	50
Använda AF-belysning ....................................................................................	51
Matningsläge...........................................................................................	52
Tagning av flera bilder i följd ...........................................................................	53
Hur man använder självutlösaren....................................................................	54
Tagning av bilder i följd med olika exponeringar – Gaffling: Kont./Gaffling: 1 bild
.........................................................................................................................	54
Tagningar med vitbalansgaffling.....................................................................	56
Tagningar med DRO-gaffling ..........................................................................	56
Tagningar med fjärrkontrollen .........................................................................	57

6

Bildbearbetning och färg .........................................................................	58
Justering av vitbalansen..................................................................................	58
Ställa in ISO-känsligheten ...............................................................................	61
Använda optimering av dynamikomfånget .....................................................	63
Använda Kreativa inställningar........................................................................	64
Blixt..........................................................................................................	70
Val av blixtläge ................................................................................................	70
Använda blixtkompensation ............................................................................	72
Tagningar med långsam synk (tagning mot en mörk bakgrund med blixt)....	74
Använda blixtsynkroniseringskontakten..........................................................	74
Övriga funktioner .....................................................................................	76
Lagra egna inställningar..................................................................................	76
Hur man använder C-knappen (specialknappen) ..........................................	78
Hur man använder uppspelningsfunktionerna
Uppspelning av bilder..............................................................................	80
Byt uppspelningsskärm...................................................................................	80
Växla till indexskärm........................................................................................	81
Se histogram ...................................................................................................	82
Förstora bilder .................................................................................................	83
Vrid runt bilder.................................................................................................	85
Titta på bilder på en TV-skärm ................................................................	86
Styra med fjärrkontrollen .................................................................................	88
Hur man använder menyerna
Menylista .................................................................................................	89
Tagningsmeny 1 ...............................................................................	91
Upplösning
Aspekt
Kvalitet
Opt.av dyn.omr.
Kreativa inst.
Specialknapp
Exponeringssteg

Tagningsmeny 2 ...............................................................................	96
Blixtläge

Blixtstyrning

Blixtnivå

Blixtkompens.

ISO Auto max.

ISO Auto min.

7

Tagningsmeny 3...............................................................................	98
AF-A-inst.

AF-område
Prioritet
AF-belysning
AF m.avtryckare
Långexp.brusred
Hög-ISO brusred
Tagningsmeny 4.............................................................................	101
Minne
Återst.tagn.l.
Anpassningsmeny 1 ........................................................................	102
Eye-Start AF
AF/MF-knapp
AF/MF-kontroll
AF-hastighet
AF-områdesvisn.
Skärpelåsknapp

Anpassningsmeny 2 ........................................................................	104
AEL-knapp

Styrrattar

Ratt.exp.komp.

Styrrattslås

Knappmanövrer

Utl.utan kort

Utl.utan obj.

Anpassningsmeny 3 ........................................................................	107
Rödögereducer.

Exp.komp.inst.

Gafflingsordn.

Snabbgranskning

Auto-av sökare

Insp.info.

Bildriktning

Anpassningsmeny 4 ........................................................................	110
Specialåterst.

8

Uppspelningsmeny 1 ......................................................................	111
Radera

Formatera
Skydda
DPOF
Datumpålägg
Indexutskrift
Uppsp.p.höjden
Uppspelningsmeny 2 ......................................................................	116
Bildspel
Intervall
Inställningsmeny 1 ..........................................................................	117
LCD-ljusstyrka
Info.visn.tid
Strömbesparing
Video ut
HDMI ut
Språk
Datum/klockinst

Inställningsmeny 2 ..........................................................................

120

Minneskort

Filnummer

Mappnamnsformat

Välj mapp

Ny mapp

USB-anslutning

Minneskort

Inställningsmeny 3 ..........................................................................

122

Menystartpunkt

Bekr.radering

Ljudsignaler

Rengöringsläge

Fabriksinställn

9

Hur man använder kameran tillsammans med en dator
Hur man använder kameran med en dator ...........................................	124
Anslutning av kameran till datorn..........................................................	126
Kopiering av bilder till datorn.................................................................	127
Lagringsdestinationer och filnamn för bildfiler.......................................	130
Kopiera bilder som lagrats på en dator till ett minneskort och
visa bilderna..........................................................................................	131
Hur man använder mjukvaran (medföljer) ............................................	132
Installation av mjukvaran ......................................................................	133
Hur man använder ”Picture Motion Browser”........................................	134
Hur man använder ”Image Data Converter SR” ...................................	136
Hur man använder ”Image Data Lightbox SR”......................................	137
Hur man använder ”Remote Camera Control”......................................	139
Utskrift av bilder
Hur man skriver ut bilder.......................................................................	142
Direktutskrift på en PictBridge-kompatibel skrivare ..............................	143
Felsökning
Felsökning.............................................................................................	146
Varningsmeddelanden ..........................................................................	155
Övrigt
Angående minneskortet (medföljer ej) ..................................................	158
Angående ”InfoLITHIUM”-batteripaketet...............................................	160
Angående batteriladdaren.....................................................................	161
Extra tillbehör ........................................................................................	162
Försiktighetsåtgärder ............................................................................	165
Tekniska data........................................................................................	167
Återställning till fabriksinställningarna ...................................................	169
Register	173

10

Innan du börjar använda kameran

Delarnas namn

Kamera

* Rör inte direkt vid dessa delar.

Se sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika funktionerna används.

OInbyggd blixt* (t steg 5 i ”Läs det här först”)

PDRIVE -knapp (52)

QLägesratt (31)

RHDMI-kontakt (87, 118, 145)

SVIDEO OUT/ (USB)-kontakt (86, 126)

T Blixtsynkroniseringskontakt (74)

UREMOTE -kontakt (163)

VDC IN -kontakt (162)

kameran använda börjar du Innan

AISO -knapp (61)
B	-knapp (exponering) (42)
CAxelremsöglor (14)
DAvtryckare (t steg 5 i ”Läs det här
	först”)

EStyrratt på framsidan (27, 104)

FFjärrkontroll (57)

GAF-belysning (51, 99)/ Självutlösarlampa (54)

HKnapp för förgranskning av skärpedjupet (36)

IObjektivkontakter*

JSpegel*

KObjektivfattning

LObjektivfrigöringsknapp (t steg 2 i ”Läs det här först”)

MKnapp för skärpeinställningsmetoden (49, 98)

NWB-knapp (Vitbalans) (58)

11

ASökare (t steg 5 i ”Läs det här först”)

BOkularsensorer (108)

CPOWER-knapp (t steg 4 i ”Läs det här först”)

DMENU-knapp (29)

EDISP-knapp (visningssätt) (20, 80)

F -knapp (radering) (t steg 6 i ”Läs det här först”)

G -knapp (uppspelning) (t steg 6 i ”Läs det här först”)

HLCD-skärm (17, 20)

IMultiväljare (26)

JFör tagning: C-knapp (Special) (78, 95) För visning: -knapp (histogram) (82)

KFör tagning: Fn-knapp (funktion) (27) För visning: -knapp (rotera) (85)

LTillbehörssko (163)

MDioptrijusterratt (tsteg 5 i ”Läs det här först”)

NMätmetodknapp (45)

OFör tagning: AEL-knapp (AE-lås) (40,

43)/SLOW SYNC-knapp (74)

För visning: -knapp (index) (81)

P Markering för bildsensorposition (47)

QFör tagning: AF/MF -knapp (autofokus/

manuell skärpeinställning) (50)

För visning: -knapp (förstoring) (83)

RBakre styrratt (27, 104)

SLäsnings/skrivningslampa (t steg 3 i ”Läs det här först”)

T (Super SteadyShot)-omkopplare (t steg 5 i ”Läs det här först”)

UMinneskortlucka (t steg 3 i ”Läs det här först”)

V”Memory Stick Duo”-kortfack (t step 3 i ”Läs det här först”)

WCF-kortfack (t steg 3 i ”Läs det här först”)

XUtmatningsknapp för CF-kortet (t steg 3 i ”Läs det här först”)

12

AStativfäste

•Använd ett stativ med en skruvlängd på högst 5,5 mm. Det går inte att fästa kameran ordentligt på stativ med längre skruv än 5,5 mm, och det finns även risk för skador på kameran.

BÖppningsknapp för batterifacket (t steg 1 i ”Läs det här först”)

CSpärr (t steg 1 i ”Läs det här först”)

DBatterifack (t steg 1 i ”Läs det här först”)

ELock till batterifacket (t steg 1 i ”Läs det här först”)

Fjärrkontroll

kameran använda börjar du Innan

•Med undantag av 2 SECoch SHUTTERknapparna, fungerar knapparna endast när kameran är ansluten till en TV (sidorna 57, 88, 145).

A2 SEC-knapp (slutaren utlöses efter 2 sekunder)

BSHUTTER-knapp

C -knapp (histogram) (82)

DDISP -knapp (visningssätt) (80)

E -knapp (index) (81)

F-knapp (rotera) (85)

G -knapp (uppspelning) (80)

HMENU-knapp (29)

IPRINT-knapp (145)

JSändare

K	-knapp (bildspel) (116)
L / -knappar (förstora/förminska) (83)
M	-knapp (radering) (t steg 6 i ”Läs
	det här först”)

Nv/V/b/B/ (26)

13

•Ta bort isoleringsarket innan du använder fjärrkontrollen.

Isoleringsark

•Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn på kamerans framsida för att styra kameran (sidan 11).

För att byta batteri i fjärrkontrollen.

1Medan du trycker på fliken, sätter du in en fingernagel i skåran och drar ut batterihållaren.

2Sätt i ett nytt batteri med markeringen + vänd uppåt.

3Sätt tillbaka batterifacket i fjärrkontrollen tills den klickar.

Flik

VARNING

Batteriet kan explodera om det hanteras felaktigt. Försök inte ladda om, ta isär eller kasta i eld.

•När litiumbatteriet blir svagt, kan räckvidden för fjärrkontrollen förkortas, eller fjärrkontrollen kanske inte fungerar som den ska. Om detta inträffar ska du ersätta batteriet med ett litiumbatteri från Sony CR2025.

Om du använder någon annan typ av batteri finns det risk för brand eller explosion.

Fastsättning av axelremmen

Den här kameran har två hakar för fastsättning av axelremmen. Sätt fast änden utan fjärrkontrollklipset på kamerans greppsida. Sätt fast remmens andra ände på den andra sidan av kameran.

Fjärrkontrollklips

Hållband

14

Håll remänden med fingrarna när du trär remmen genom hållbandet och skjut på hållbandet till rätt läge i stället för att sticka in remänden för att säkra remmen.

Om hållbandet lossnar från remmen så skjut på det på remmen igen med den spårade sidan först.

Spårad sida

kameran använda börjar du Innan

15

Skärmindikatorer

Se sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika funktionerna används.

Sökaren

A

Indikator	Betydelse
	Lokalt AF-område (46)
	Spot-AF-område (46)
	Spotmätningsområde (45)
	Fotograferingsområde för
	bildformat 16:9 (92)

B

Indikator	Betydelse
	Blixtkompensation (72)
	Blinkar: Blixten håller på
	att laddas upp
	Tänd: Blixten är uppladdad
	(t steg 5 i ”Läs det här
	först”)
WL	Trådlös blixt (70)
	Höghastighets-
	synkronisering (164)
	Manuell skärpeinställning
	(50)
z	Skärpa (t steg 5 i”Läs det
	här först”)
125	Slutartid (36)

5.6Bländare (34)

EV-skala (39, 44, 55)

AE-lås (43)

Indikator Betydelse

9Räkneverk för antal återstående bilder (53)

Varning för skakningsoskärpa (t steg 5 i ”Läs det här först”)

Super SteadyShot-skala (t steg 5 i”Läs det här först”)

Bildformat 16:9 (92)

16

LCD-skärmen (med tagningsinformation)

•I ovanstående figur visas alla indikatorerna i horisontellt läge (sidan 20).

A

Indikator	Betydelse
	Minnesnummer (76)
P A S M	Lägesratt (31)
1/125	Slutartid (36)
F5.6	Bländare (34)
+2.0	Exponering (42)
	AE-lås (43)
B
Indikator	Betydelse
	Blixtläge (70)/
	Rödögereducering (107)
	Exponeringskompensation
	(42)/Uppmätt manuellt läge
	(39)
	Blixtkompensation (72)
	EV-skala (39, 44, 55)
ISO AUTO	ISO-känslighet (61)

C

Indikator Betydelse

Matningsläge (52)

Skärpeinställningsläge (49)

AF-område (46)

Mätmetod (45)

Optimering av dynamikområdet (63)

Kreativa inställning (64)

+1						+1		Kontrast, Mättnad,
			+1				+1	Bildskärpa, Ljusstyrka,
				+1				Zonmatchning (65)
	AWB					+1		Vitbalans (automatisk,
	5500K M1							förinställd, färgtemperatur,
								färgfilter, specialinställd)
								(58)

D

Indikator				Betydelse
90%				Återstående batteritid (t
				steg 1 i ”Läs det här först”)
				Bildkvalitet (93)
				Bildstorlek (91)
				Minneskort (120)

100Återstående antal lagringsbara bilder (21)

kameran använda börjar du Innan

17

E

Vägledning

Nästa manöver visas eventuellt nedtill på LCD-skärmen. Ikonerna indikerar följande betydelser.

Indikator Betydelse

Multiväljare bB

Multiväljare vV

Multiväljare vVbB

zMitten på multiväljaren

MENU-knapp

Återgång med MENU

Raderingsknapp

Förstoringsknapp

C-knapp

Fn-knapp

-knapp

Främre eller bakre styrratt

Främre styrratt

Bakre styrratt

LCD-skärmen (vid enbildsvisning)

Indikator Betydelse

Minneskort (120)

100-0003 Mapp/filnummer (130)

-Skydd (112)

DPOF3		DPOF-markering (113)
		Bildkvalitet (93)
		Upplösning (91)
		Återstående batteritid (t
		steg 1 i ”Läs det här först”)
1/30		Slutartid (36)
F4.0		Bländare (34)
ISO 400		ISO-känslighet (61)
2007 1 1		Tagningssdatum
10:37PM
3/7		Filnummer/totalt antal
		bilder

18

LCD-skärmen (histogramvisning)

A

Indikator Betydelse

Minneskort (120)

100-0003 Mapp/filnummer (130)

-Skydd (112)

DPOF3				DPOF-markering (113)
				Bildkvalitet (93)
				Upplösning (91)
				Återstående batteritid (t
				steg 1 i ”Läs det här först”)
				Uppspelningsbild (82)
B
Indikator				Betydelse
				Histogram (82)
		P A S M		Lägesratt (31)
1/125				Slutartid (36)
F3.5				Bländare (34)
ISO100				ISO-känslighet (61)
		–0.3		EV-skala (42)
	–0.3			Blixtkompensation (72)
				Mätmetod (45)
35mm				Brännvidd (5)

Indikator Betydelse

Kreativa inställning (64)

AWB +1	Vitbalans (automatisk,
5500K M1	förinställd, färgtemperatur,
	färgfilter, specialinställd)
	(58)
	Optimering av
	dynamikområdet (63)
2007 1 1	Tagningssdatum
10:37PM
3/7	Filnummer/totalt antal
	bilder

kameran använda börjar du Innan

19

Välj visningssätt för tagningsinformationen

Vid tagning visas olika sorters information på LCD-skärmen.

Tryck på omkopplaren för visningssättet DISP för att välja mellan detaljerad visning och förstorad visning. Det går även att släcka skärmen för att minska batteriförbrukningen.

När man vrider kameran till vertikalt läge vrids även informationen på skärmen i förhållande till kamerans läge.

Horisontellt läge

Detaljerad skärm			Förstorad skärm

Skärmen

släckt

DISP-knapp (visningssätt)

Vertikalt läge

Detaljerad skärm			Förstorad skärm

Skärmen

släckt

DISP-knapp (visningssätt)

•Instruktionerna i den här bruksanvisningen är baserade på den detaljerade skärmen i horisontellt läge. (Den övre vänstra figuren.)

•Det går att förhindra att informationen vrids runt i det vertikala läget med [Insp.info.] i Specialmenyn (sidan 109).

•Du kan justera ljusstyrkan på LCD-skärmen genom att trycka på DISP-knappen (visningssätt) lite längre (sidan 117).

•För skärmen som visas i uppspelningsläget, se sidan 80.

20

Antal bilder

I tabellerna anges ungefär hur många bilder som går att lagra på ett minneskort som formaterats i den här kameran. Dessa värden kan variera beroende på tagningsförhållandena.

Antal bilder
”Memory Stick Duo”
Bildstorlek: L 12M (Bildformat: 3:2)							(Enhet: Bilder)
	128MB	256MB		512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Standard	31	57		120	245	496	982	1973
Fin	21	38		81	167	338	669	1344
Extra fin	11	20		43	89	180	358	720
cRAW & JPEG	6	11		24	51	103	204	410
RAW & JPEG	4	8		18	38	77	153	309
cRAW	9	17		35	73	148	293	590
RAW	6	11		24	50	100	199	401
Bildstorlek: L 10M (Bildformat: 16:9)							(Enhet: Bilder)
	128MB	256MB		512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Standard	36	65		136	280	565	1120	2250
Fin	24	44		94	193	390	773	1553
Extra fin	13	24		51	105	212	420	844
cRAW & JPEG	6	12		25	53	107	212	427
RAW & JPEG	5	9		19	39	80	158	318
cRAW	9	17		35	73	148	293	590
RAW	6	11		24	50	100	199	401
Bildstorlek: M 6,4M (Bildformat: 3:2)							(Enhet: Bilder)
	128MB	256MB		512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Standard	50	89		188	385	776	1536	3087
Fin	35	63		134	275	555	1099	2208
Extra fin	19	35		75	154	311	617	1240
cRAW & JPEG	7	13		28	57	117	231	465
RAW & JPEG	5	9		20	42	85	169	339

kameran använda börjar du Innan

21

Bildstorlek: M 5,4M (Bildformat: 16:9)							(Enhet: Bilder)
	128MB	256MB		512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Standard	56	99		209	429	865	1712	3439
Fin	40	72		152	312	630	1248	2508
Extra fin	22	41		87	178	360	713	1433
cRAW & JPEG	7	13		29	59	120	237	477
RAW & JPEG	5	9		21	43	86	172	345
Bildstorlek: S 3,0M (Bildformat: 3:2)							(Enhet: Bilder)
	128MB	256MB		512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Standard	74	132		276	566	1142	2262	4543
Fin	56	101		212	435	877	1737	3489
Extra fin	33	59		125	256	517	1024	2057
cRAW & JPEG	8	14		30	62	126	251	504
RAW & JPEG	5	10		21	44	90	179	359
Bildstorlek: S 2,6M (Bildformat: 16:9)							(Enhet: Bilder)
	128MB	256MB		512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Standard	81	145		305	625	1262	2497	5016
Fin	62	112		236	484	977	1933	3883
Extra fin	38	68		143	294	593	1175	2360
cRAW & JPEG	8	14		31	63	128	255	512
RAW & JPEG	5	10		22	45	91	181	363

22

CF-kort
Bildstorlek: L 12M (Bildformat: 3:2)						(Enhet: Bilder)
	256MB	512MB	1GB		2GB	4GB	8GB
Standard	64	129		255	500	1001	2000
Fin	43	87		174	341	682	1363
Extra fin	23	46		93	182	365	730
cRAW & JPEG	13	26		53	103	208	415
RAW & JPEG	10	20		40	78	156	313
cRAW	19	38		76	149	299	598
RAW	13	26		52	101	203	406
Bildstorlek: L 10M (Bildformat: 16:9)						(Enhet: Bilder)
	256MB	512MB	1GB		2GB	4GB	8GB
Standard	73	147		291	570	1142	2281
Fin	50	101		201	393	788	1574
Extra fin	27	55		109	214	428	856
cRAW & JPEG	13	27		55	108	217	433
RAW & JPEG	10	20		41	80	161	323
cRAW	19	38		76	149	299	598
RAW	13	26		52	101	203	406
Bildstorlek: M 6,4M (Bildformat: 3:2)						(Enhet: Bilder)
	256MB	512MB	1GB		2GB	4GB	8GB
Standard	100	202		400	783	1567	3129
Fin	71	144		286	560	1121	2239
Extra fin	40	81		160	314	629	1257
cRAW & JPEG	15	30		60	118	236	472
RAW & JPEG	11	22		44	86	172	344

kameran använda börjar du Innan

23

Bildstorlek: M 5,4M (Bildformat: 16:9)							(Enhet: Bilder)
	256MB	512MB		1GB		2GB	4GB	8GB
Standard	112	225			446	872	1746	3487
Fin	81	164			325	636	1273	2542
Extra fin	46	93			185	363	727	1452
cRAW & JPEG	15	31			61	121	242	484
RAW & JPEG	11	22			44	87	175	350
Bildstorlek: S 3,0M (Bildformat: 3:2)							(Enhet: Bilder)
	256MB	512MB		1GB		2GB	4GB	8GB
Standard	148	298			589	1152	2307	4605
Fin	113	228			452	885	1772	3537
Extra fin	66	134			266	522	1044	2086
cRAW & JPEG	16	33			65	128	256	511
RAW & JPEG	11	23			46	91	182	364
Bildstorlek: S 2,6M (Bildformat: 16:9)							(Enhet: Bilder)
	256MB	512MB		1GB		2GB	4GB	8GB
Standard	163	329			650	1273	2547	5085
Fin	126	254			503	985	1972	3937
Extra fin	76	154			306	598	1198	2392
cRAW & JPEG	16	33			66	130	260	519
RAW & JPEG	11	23			47	92	184	368

24

Antalet bilder som går att lagra när batteripaketet används

I tabellen visas ungefär hur många bilder som går att lagra när kameran används med batteripaketet (medföljer) fullt uppladdat vid en omgivningstemperatur på 25°C. I antalet bilder som kan lagras ingår eventuellt byte av minneskort om det behövs.

Observera att det faktiska antalet bilder kan bli lägre än vad som anges i tabellerna beroende på användningsförhållandena.

Minneskort	Antal bilder
”Memory Stick Duo”	Ca. 650
CF-kort	Ca. 650

•Vid tagning under följande förhållanden:

–[Kvalitet] är inställd på [Fin].

–Skärpeinställningsläge är inställt på AF-A (Automatisk AF).

–Tagning av en bild var 30:e sekund.

–Blixten utlöses för varannan bild.

–Kameran slås på och stängs av en gång per tio bilder.

•Mätmetoden är baserad på CIPA-standarden. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

•Antalet bilder som går att ta påverkas inte av bildstorleken.

•Batterikapaciteten sjunker både med antalet användningsomgångar och med tiden (sidan 160).

•Antalet bilder som går att lagra sjunker under följande förhållanden:

–Vid låg temperatur.

–När blixten används ofta.

–Om kameran slås på och stängs av upprepade gånger.

–Skärpeinställningsläge är inställt på AF-C (Kontinuerlig AF).

–När batteriet är svagt.

•När en Microdrive används kan antalet bilder bli annorlunda.

kameran använda börjar du Innan

25

Grundläggande användning

Hur man använder multiväljaren

Du kan välja och verkställa diverse funktioner med hjälp av multiväljaren. Medan du visar bilder kan du välja uppspelningsbilder med hjälp av multiväljaren.

MENU-knapp

Multiväljare

-knapp (uppspelning)

Exempel:

För att välja menypunkterna

Anvisningarna för hur multiväljaren rörs uttrycks på följande sätt i bruksanvisningen.

Upp: v Ner: V Åt höger: B Åt vänster: b

Genom att flytta multiväljaren v/V/b/B flyttas markören i motsvarande riktning. Ange det valda alternativet genom att trycka mitt på multiväljaren.

För att välja uppspelningsbilder

På enbildsskärmen

Välj föregående eller nästa bild genom att flytta multiväljaren b/B.

På indexskärmen

Välj önskad bild genom att flytta multiväljaren v/V/b/B.

26

Hur man använder Fn-knappen (funktion)

Genom att använda Fn-knappen (funktion) kan du växla skärmen för inspelningsinformation (sidan 20) till snabbnav.-skärmen. På snabbnav.-skärmen kan du ändra inställningarna direkt. Utöver snabbnav.-skärmen som kan styras från skärmen för inspelningsinformation, är specialskärmen som växlar visningen till varje specialskärm tillgänglig.

I denna bruksanvisning, använder exemplen snabbnav.-skärmen i förklaringarna.

Snabbnav.-skärm

Specialskärm

Främre styrratt

Bakre styrratt

Multiväljare

Fn-knapp (funktion)

kameran använda börjar du Innan

Hur man använder snabbnav.-skärmen

1 Tryck på Fn-knappen (funktion) så att snabbnav.-skärmen visas.

2 Välj önskad inställningspunkt med multiväljaren.

27

3 Ställ in inställningspunkten med främre eller bakre styrratt.

Se motsvarande sida angående detaljer om hur man ställer in varje punkt.

•När man använder kreativa inställningar (sidan 64), kan vissa av inställningsuppgifterna endast utföras på specialskärmen.

Hur man använder specialskärmen

1 Följ steg 1 och 2 av proceduren för ”Hur man använder snabbnav.- skärmen”.

2 Trycka mitt på multiväljaren så att specialskärmen visas.

3 Inställning med multiväljaren.

Se motsvarande sida angående detaljer om hur man ställer in varje punkt.

• Du kan även ersätta främre och bakre styrratt med multiväljaren.

Funktioner som kan utföras från skärmen för snabbnavigering är:

Exponering

sidan 42

AF-område

sidan 46

Matningsläge

sidan 52

Vitbalans

sidan 58

ISO

sidan 61

Optimering av

dynamikomfånget

sidan 63

Kreativa inst.*

sidan 64

Skuggade punkter är inte tillgängliga.

Blixtläge*

sidan 70

Blixtkompensation

sidan 72

Upplösning

sidan 91

Bildkvalitet

sidan 93

* Inte tillgänglig på den förstorade skärmen (sidan 20). Använda från Tagningsmenyn.

28

Hur man använder menyn

MENU-knapp

Multiväljare

1 Tryck på MENU-knappen för att visa menyn.

2 Flytta multiväljaren b/B för att välja önskad

Vald meny för

Menyer som

menysida.

ögonblicket

inte är valda

Tagningsmeny [1, 2, 3, 4]

Specialmeny [1, 2, 3, 4]

Uppspelningsmeny [1, 2]

Inställningsmeny [1, 2, 3]

kameran använda börjar du Innan

3 Flytta multiväljaren v/V för att välja önskad punkt och tryck därefter på mitten.

4 Flytta multiväljaren till v/V för att välja önskad inställning och tryck därefter på mitten.

29

5 Tryck på MENU-knappen för att stänga av menyn.

Menyn släcks också när man trycker ner avtryckaren halvvägs.

•Du kan även ersätta främre och bakre styrratt med multiväljaren när du ställer in menyn. Om man vrider främre och bakre styrratt flyttas markören till v/V och om man vrider den bakre styrratten flyttas den till b/B.

•Om du trycker på MENU-knappen under användning, avbryts inställningen.

•Det går att ställa in kameran så att den meny som var vald förra gången visas först när man tänder en meny med [Menystartpunkt] i Inställningsmenyn (sidan 122).

30