Qui ck Insta llati on Guid e V 1.0
Wi- Fi DIY Smart S witch
Mod el: MINI
中文 Engl ish D eutsc h
Esp añol F rança is Itali ano
Рус ский язык
断 电
ON
ON
ON OFF
ON
Pow er off
Aus schal ten
Apa gado
Éte indre
Spe gnime nto
Вык лючить
OFF
OFF
OFF
1
设备安 装、故障维 修请由专业 资质电工操 作，以免发
生触电 危险！设备 在正常使用 的情况下不 可触碰到。
To avoi d elec tric s hocks, please consult the dealer
or a qu alied profe ssional for help when insta lling
and repa iring! Ple ase do not touc h the switch dur ing
use.
1
Wenden Sie sich bitte an den Händler oder einen
qualiz ierten Fachman n, um Hilfe bei der Instal lation
und Repar atur zu erhalte n und um Stromsch läge
zu verm eiden! Bitt e berühren Sie den Scha lter nicht
während de s Betriebs nicht.
Para evitar d escargas eléctricas, consulte con su
distribuidor o un profesional cualicado para s olicitar
ayuda durante la instalación y la reparación ! No toque
el interruptor durante el uso.
Pour é viter le s électr ocution s, prene z contac t avec
le revend eur o u un profes sionne l qual ié p our
obten ir de l'aide po ur l'insta llation et l es réparat ions
évent uelles! Veuill ez ne pas touche r l’i nterrupt eur
penda nt l'utili sation.
Pe r e vit ar e s cos se el ett ric he , c ons ult ar e i l
riv endit ore o u n pr ofess ioni sta qual ica to p er
assi stenz a duran te l'in stall azione e l a ripar azion e!
Non to ccare l 'inte rrutt ore dura nte l'u so.
Во избежани е поражения элек трическим ток ом
пр и ус тан овк е и ре мон те о бра щай тес ь за
к о н с у л ь т а ц и я м и к п р о д а в ц у и л и
квалифиц ированному спец иалисту! Не каса йтесь
переключ ателя во время использован ия.
天线内 部带强电， 请勿弄破绝 缘皮。
The an tenn a has stro ng ele ctrici ty insi de, pl ease
do no t break t he wire j acket .
Die Ante nne verfü gt im I nneren übe r eine hohe
Spannung, bitte zers tören Sie die Kabelummantelung
nicht.
La ant ena cond uce much a inten sidad. N o rompa el
recu brimie nto del c able.
L'a nte nne est pa rcou rue pa r un for t co ura nt
éle ctr ique , veu ill ez ne p as ca sser la ga ine du l.
L'anten na è attraversata al suo in terno dalla corre nte
elettri ca, si prega di non r ompere il ri vestimento
del lo.
Внутр и антенны – си льный элек тричес кий заряд,
не повр еждайте из оляцию про вода.
2
2
AC
100 -240V
接 线
Wir ing ins truct ion
Verk abelu ngsan leitu ng
Ins trucc iones d e cable ado
Ins truct ions de c âblag e
Ist ruzio ni per il c ablag gio
Инс трукц ии по про водке
S2
LOut
N In
L InS1N In
L Out
L In
N In
N
3
Loading...