Somfy InternetGateway I N S T A L L A T I O N S

Internet-

Gateway

für das Connected Doorlock

INSTALLATIONS-

UND BEDIENUNGSANLEITUNG

www.somfy.com

Ver. A _02-17

INTERNETGATEWAY FÜR DAS CONNECTED DOORLOCK*

Die Fernbedienung für Ihr Türschloss– zu jeder Zeit und überall wo Sie sich gerade befinden!

• Managen Sie Ihr Connected Doorlock und Ihren Kartenleser online

• Bluetooth® Low Energy Netzanbindung und WLAN

• Empfangen Sie Benachrichtigungen, wenn Ihre Gäste Ihre Haustür

ver-/entriegeln

• Verriegeln und entriegeln Sie Ihr Türschloss überall, wo Sie gerade

sind

• Erstellen und löschen Sie jederzeit und überall Zugangskarten für

Ihre Familie, Freunde und Gäste

• Managen Sie die Zugangsrechte Ihrer Familie, Freunde und Gäste

für Ihr Türschloss.

* Erfordert ein installiertes und konﬁguriertes Somfy Connected Doorlock

INTERNET-GATEWAY für das Connected Doorlock

Installations- und Bedienungsanleitung

2

Inhalt

Allgemeine Sicherheitsvorschriften 4

Inhalt des Pakets 5

INSTALLATION 6

BETRIEB 18

WEBPORTAL 24

Technische Daten 32

INTERNET-GATEWAY für das Connected Doorlock

Installations- und Bedienungsanleitung

3

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt ist nicht dafür vorgesehen, von Personen (einschl. Kindern) mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Sachkenntnis benutzt zu werden, ausgenommen sie werden durch eine Aufsichtsperson betreut oder erhielten zuvor Anweisungen zur Bedienung des Produkts.

• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Flüssigkeiten.

• Sie dürfen dieses Produkt nicht fallen lassen, anbohren oder zerlegen.

Bei Nichtbeachtung droht der Entfall der Garantie.

• Setzen Sie dieses Produkt nie erhöhten Temperaturen oder direkter

Sonnenstrahlung aus.

INTERNET-GATEWAY für das Connected Doorlock

Installations- und Bedienungsanleitung

4

Inhalt des Pakets

Inhalt des Pakets Anz.

1 Internet-Gateway ×1

2 Sicherheitsvorschriften ×1

SICHERHEIT

INTERNET-GATEWAY für das Connected Doorlock

Installations- und Bedienungsanleitung

5

Installation

INTERNET-GATEWAY für Connected Doorlocks

Installations- und Bedienungsanleitung

6

INSTALLATION

1. Öffnen Sie die Gateway-Parameter in der Anwendung, und stellen Sie eine Verbindung mit Ihrem WLAN-Netz her

@

2. Geben Sie die Zugangsdaten Ihres WLAN-Netzes ein.

Legen Sie vor Beginn der Konﬁguration Ihr WLAN-Passwort bereit.

3. Schließen Sie das Gateway an einer Netzsteckdose an

4. Verbindung mit dem Gateway-Netzwerk und

Bestätigung

INTERNET-GATEWAY für Connected Doorlocks

Installations- und Bedienungsanleitung

7

INSTALLATION IM EINZELNEN

1. Verbinden mit Ihrem WLAN-Netz

A. Öffnen Sie die Anwendung

Anmerkung:

Die Konfiguration des Gateways ist nur in der Mobile-App "My Connected Doorlock" möglich. Über das Connected Doorlock Webportal stehen Ihnen hierzu keine Optionen zur Verfügung.

“My Connected Doorlock” ist eine kostenlose App, die Sie in Google Play™(Android) und im App Store™ (iOS) zum Download finden.

My Connected Doorlock

B. Identifizieren Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort Ihres Connected Doorlock Kontos.

Mindestens ein Connected Doorlock muss Ihrem Konto zugeordnet sein. Für eine Verbindung mit dem Gateway, müssen Sie als Administrator des Schlosses eingetragen sein.

INTERNET-GATEWAY für Connected Doorlocks

Installations- und Bedienungsanleitung

8

INSTALLATION IM EINZELNEN

C. Öffnen Sie das Menü Parameters

Öffnen Sie in der App das Menü “My Settings” , und klicken Sie auf das Untermenü “Gateway”:

Klicken Sie zum Starten des Installationsprozesses auf die Schaltfläche “Setup a gateway”:

INTERNET-GATEWAY für Connected Doorlocks

Installations- und Bedienungsanleitung

9

INSTALLATION IM EINZELNEN

2. Geben Sie den Namen und das Passwort

Ihres WLAN-Netzes ein

Aktivieren Sie die WLAN- und Bluetooth-Funktionen an Ihrem Smartphone.

Falls Sie bereits mit Ihrem WLAN verbunden sind, wird der Name des Netzes automatisch im Feld “Name of WiFi network” eingeblendet. Falls Sie mit einem anderen WLAN-Netz verbunden sind (nicht Ihr standardmäßiges Netz) oder wenn Sie noch nicht mit einem WLAN-Netz verbunden sind, dann geben Sie den Namen und das Passwort ein.

INTERNET-GATEWAY für Connected Doorlocks

Installations- und Bedienungsanleitung

10

INSTALLATION IM EINZELNEN

3. Schließen Sie Ihr Gateway an einer

Netzsteckdose an

Das Internet-Gateway hat einen Stecker-Typ C (Eurostecker, ohne Erde). Nach dem Anschließen des Gateways haben Sie zwei Minuten Zeit zum Koppeln Ihres Smartphones (zum Ändern der Konfiguration haben Sie beim ersten Einsatz unbegrenzt Zeit).

Abbildung 1: Seitenansicht des Internet-Gateways

INTERNET-GATEWAY für Connected Doorlocks

Installations- und Bedienungsanleitung

11

Somfy InternetGateway I N S T A L L A T I O N S - AND USER INSTRUCTIONS [de]