Soehnle 7725 User Manual

4

70.051.111

Nederlands

www.soehnle

-

professional.com

Babyweegschaal 7725 - Bedieningshandleiding

BABYWEEGSCHAAL 7725

BABYWEEGSCHAAL 7725

BABYWEEGSCHAAL 7725 BABYWEEGSCHAAL 7725

BEDIENINGSHANDLEIDING

BEDIENINGSHANDLEIDING

BEDIENINGSHANDLEIDINGBEDIENINGSHANDLEIDING

Edition V1.0 Date: 21.05.2010 Page 1 of 7

Subject to technical modifications. Drawing is protected according to §823 BGB: Copying, duplicating or transmission is only allowed with our specific permission.

Soehnle Professional GmbH

Soehnle Professional GmbH & Co. KG

Soehnle Professional GmbHSoehnle Professional GmbH

& Co. KG | P.O.-Box 1107 | D-71501 Backnang | Phone [phone] | E-Mail [e-mail]

& Co. KG & Co. KG

4

70.051.111

Nederlands

www.soehnle

-

professional.com

Babyweegschaal 7725 - Bedieningshandleiding

Ingebruikneming / wegen + tarreren

Ingebruikneming / wegen + tarreren

Ingebruikneming / wegen + tarrerenIngebruikneming / wegen + tarreren

Edition V1.0 Date: 21.05.2010 Page 2 of 7

Subject to technical modifications. Drawing is protected according to §823 BGB: Copying, duplicating or transmission is only allowed with our specific permission.

Soehnle Professional GmbH

Soehnle Professional GmbH & Co. KG

Soehnle Professional GmbHSoehnle Professional GmbH

& Co. KG | P.O.-Box 1107 | D-71501 Backnang | Phone [phone] | E-Mail [e-mail]

& Co. KG & Co. KG

4

70.051.111

Nederlands

www.soehnle

-

professional.com

Babyweegschaal 7725 - Bedieningshandleiding

Instellen van de automatische uitschakeltijd (auto off)

Instellen van de automatische uitschakeltijd (auto off)

Instellen van de automatische uitschakeltijd (auto off)Instellen van de automatische uitschakeltijd (auto off)

“T” tarra-toets 3 seconden ingedrukt houden, om het onderstaande menu te starten:
“H” hold-toets = de gewenste waarde selecteren
“T” tarra-toets = selectie bevestigen

Om de instellingen op te slaan, “End” kiezen en met de “T”-toets
bevestigen.

Edition V1.0 Date: 21.05.2010 Page 3 of 7

Subject to technical modifications. Drawing is protected according to §823 BGB: Copying, duplicating or transmission is only allowed with our specific permission.

Soehnle Professional GmbH

Soehnle Professional GmbH & Co. KG

Soehnle Professional GmbHSoehnle Professional GmbH

& Co. KG | P.O.-Box 1107 | D-71501 Backnang | Phone [phone] | E-Mail [e-mail]

& Co. KG & Co. KG

4

70.051.111

Nederlands

www.soehnle

-

professional.com

Babyweegschaal 7725 - Bedieningshandleiding

ATTENZIE

ATTENZIE

ATTENZIEATTENZIE

Typeplaatje

Typeplaatje

TypeplaatjeTypeplaatje

Max

Max maximale belasting van het weegbereik

Max Max
Min

Min minimale belasting

Min Min
e=

e= ijkwaarde (cijferstap < 6kg = 2g, > 6kg = 5g)

e= e=
SNR

SNR serienummer

SNR SNR

Nauwkeurigheidsklasse

UKXXXX

UKXXXX nr. EG-toelating

UKXXXX UKXXXX
M

M teken voor de EG-ijking

M M
XX

XX teken EG-conformiteit met jaar van aanbrenging,

XX XX

tegelijkertijd begin van de ijkgeldigheid (bijv. CE08)

XXXX

XXXX officieel nummer weegschaalrichtlijn

XXXX XXXX
xxxx

xxxx officieel nummer medische richtlijn

xxxx xxxx
0°C / 40°C

0°C / 40°C temperatuurgrenzen

0°C / 40°C 0°C / 40°C

Edition V1.0 Date: 21.05.2010 Page 4 of 7

Subject to technical modifications. Drawing is protected according to §823 BGB: Copying, duplicating or transmission is only allowed with our specific permission.

Soehnle Professional GmbH

Soehnle Professional GmbH & Co. KG

Soehnle Professional GmbHSoehnle Professional GmbH

& Co. KG | P.O.-Box 1107 | D-71501 Backnang | Phone [phone] | E-Mail [e-mail]

& Co. KG & Co. KG

4

70.051.111

Nederlands

www.soehnle

-

professional.com

Babyweegschaal 7725 - Bedieningshandleiding

Belangrijke informatie

Belangrijke informatie

Belangrijke informatieBelangrijke informatie

Hartelijk dank voor uw besluit om dit product van Soehnle Professional aan te schaffen. Dit product
is uitgerust met de modernste technologie, waarbij de bediening zo eenvoudig mogelijk is gebleven.
Indien u vragen hebt of bij problemen met uw babyweegschaal die in de bedieningshandleiding niet
worden behandeld, kunt u contact opnemen met uw Soehnle Professional servicepartner of ons op
internet bezoeken op www.soehnle

■ Gebruiksdoel

Gebruiksdoel

GebruiksdoelGebruiksdoel

De babyweegschaal 7725 van Soehnle Professional is ontworpen voor het wegen van zuigelingen.
Deze weegschaal is geschikt voor ijkplichtig gebruik. De weegschaal voldoet aan de gestelde eisen
in de EG-richtlijnen 2004/108/EG, 2006/95/EG, 90/384/EEG en 93/42/EEG.

■ Classificatie

Classificatie

ClassificatieClassificatie

Actief medisch hulpmiddel klasse I met meetfunctie
Medisch hulpmiddel is een onderdeel type B
Elektr. beschermingsgraad II (dubbel geïsoleerd, geen randaarde)

■ Technische gegevens

Technische gegevens

Technische gegevensTechnische gegevens

Weegbereik/verdeling max: 6 / 15 kg, min 40 g, e = 2 / 5g
Omgevingstemperatuur voor gebruik: 0°C … +40°C
Opslagtemperatuur: –40°C … +70 °C
Vocht: 20% rel. v. … 85% rel. v. niet condenserend
Gebruik op stroomnet: 230V -15% / +10% 50 … 60 Hz ca. 9 VA, 300 mA
Evt. gebruik op batterijen: 6 celbatterijen van 1,5 V

■ Veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies

VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructies

Lees voor de inbedrijfsname van het apparaat de in de gebruiksaanwijzingen opgenomen informatie
zorgvuldig door. Deze bevatten belangrijke instructies voor de installatie, het correcte gebruik en
het onderhoud van het apparaat.
De weegschaal mag niet in omgevingen met explosiegevaar worden gebruikt. Het afleesinstrument
moet zodanig worden opgesteld, dat de weegschaal eenvoudig van het stroomnet kan worden
gehaald.

www.soehnle----professional.com

www.soehnlewww.soehnle

professional.com.

professional.comprofessional.com

Edition V1.0 Date: 21.05.2010 Page 5 of 7

Subject to technical modifications. Drawing is protected according to §823 BGB: Copying, duplicating or transmission is only allowed with our specific permission.

Soehnle Professional GmbH

Soehnle Professional GmbH & Co. KG

Soehnle Professional GmbHSoehnle Professional GmbH

& Co. KG | P.O.-Box 1107 | D-71501 Backnang | Phone [phone] | E-Mail [e-mail]

& Co. KG & Co. KG

4

70.051.111

Nederlands

www.soehnle

-

professional.com

Babyweegschaal 7725 - Bedieningshandleiding

De leverancier is niet aansprakelijk wanneer de hierna volgende instructies niet worden opgevolgd:
De apparaten zijn bedoeld voor gebruik in gebouwen. Het apparaat voldoet aan de eisen voor de
elektromagnetische compatibiliteit. Overschrijdingen van in de normen vastgestelde maximale
waarden moeten worden voorkomen. Neem bij problemen contact op met Soehnle Professional­Servicepartner.

Waarschuwing:

Waarschuwing: Het is niet toegestaan een medisch hulpmiddel te wijzigen. Het apparaat mag niet

Waarschuwing: Waarschuwing:
worden gewijzigd zonder toestemming van de fabrikant. Als het medische hulpmiddel wordt
gewijzigd, dienen geschikte onderzoeken en proeven te worden uitgevoerd om het verdere veilige
gebruik ervan te garanderen.

■ Reiniging

Reiniging

ReinigingReiniging

Voor het reinigen is een vochtige doek en standaard reinigingsmiddel voldoende. Gebruik geen
schurende middelen. Te gebruiken ontsmettingsmiddelen: brandspiritus, isopropanol, Kohrsolin 2%,
Sokrena-oplossing in water 1%, Sagrotan 5%, Gigasept 5%. Het apparaat en de AC-adapter mogen
niet worden besproeid.

■ Onderhoud

Onderhoud

OnderhoudOnderhoud

De meettechnische controle is door de fabrikant uitgevoerd. De naijking moet conform de nationale
voorschriften worden uitgevoerd. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een door
Soehnle Professional geautoriseerde dienst met gebruik van originele onderdelen.

■ Aanwijzing

Aanwijzing

AanwijzingAanwijzing

Dit apparaat veroorzaakt geen elektromagnetische storingen en voldoet aan de geldende EG­richtlijn 2004/108/EG. Onder extreme elektrostatische en elektromagnetische invloeden bijv. bij
gebruik van een IR-apparaat of mobiele telefoon in de directe omgeving van het apparaat kan de
afleeswaarde worden beïnvloed. Na het weer verdwijnen van de storingsinvloed is het product weer
correct bruikbaar, eventueel is opnieuw inschakelen nodig.
Het apparaat is een meetinstrument. Tocht, trilling, snelle temperatuurveranderingen en
zonnestralen kunnen de weegresultaten beïnvloeden. Hoge luchtvochtigheid, dampen, agressieve
vloeistoffen en sterke vervuiling dienen voorkomen te worden.

■ Garantie/Aansprakelijkheid

Garantie/Aansprakelijkheid

Garantie/AansprakelijkheidGarantie/Aansprakelijkheid

Edition V1.0 Date: 21.05.2010 Page 6 of 7

Subject to technical modifications. Drawing is protected according to §823 BGB: Copying, duplicating or transmission is only allowed with our specific permission.

Soehnle Professional GmbH

Soehnle Professional GmbH & Co. KG

Soehnle Professional GmbHSoehnle Professional GmbH

& Co. KG | P.O.-Box 1107 | D-71501 Backnang | Phone [phone] | E-Mail [e-mail]

& Co. KG & Co. KG

4

70.051.111

Nederlands

www.soehnle

-

professional.com

Babyweegschaal 7725 - Bedieningshandleiding

Voor zover een door Soehnle Professional te behandelen gebrek aan het geleverde aanwezig is,
heeft Soehnle Professional het recht, naar keuze het gebrek op te lossen of vervanging te leveren.
Vervangen onderdelen worden eigendom van Soehnle Professional. Wanneer de reparatie of
levering van vervanging niet afdoende is, gelden de wettelijke bepalingen. De garantietermijn is 2
jaar vanaf de dag van aankoop. Bewaar daarom uw rekening als bewijs. Wanneer er
servicewerkzaamheden aan het apparaat moeten worden uitgevoerd kunt u contact opnemen met
uw leverancier of de klantenservice van Soehnle Professional.

Geen aansprakelijkheid wordt aanvaard voor schade welke is ontstaan door de volgende oorzaken:
ongeschikte, niet vakkundige opslag of toepassing, onjuiste montage resp. inbedrijfname door de
besteller of door derden, natuurlijke slijtage, verandering of ingrijpen, onjuiste of nalatige
behandeling, in het bijzonder overmatige belasting, chemische, elektrochemische, elektrische
invloeden of vochtigheid, voor zover deze niet op schuld door Soehnle Professional zijn terug te
voeren. Wanneer bedrijfs-, klimatologische of andere invloeden tot een wezenlijke verandering van
de omstandigheden of de materiaaltoestand leiden, vervalt de garantie voor het optimaal
functioneren van het apparaat. Voor zover Soehnle Professional in afzonderlijke gevallen garantie
verleent, betekent dit dat het geleverde voorwerp binnen de garantietermijn geen gebreken heeft.
Originele verpakking voor eventueel retour zenden bewaren.

■ Afvoeren van de weegschaal

Afvoeren van de weegschaal

Afvoeren van de weegschaalAfvoeren van de weegschaal

De babyweegschaal bevat na de huidige stand van kennis geen stoffen, die bijzonder schadelijk zijn
voor het milieu. Dit product mag niet als normaal afval worden behandeld, maar moet bij een
verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven. Meer
informatie krijgt u bij uw gemeente, de gemeentelijke afvalbedrijven of bij de firma, waar u het
product hebt gekocht.

Afvoeren van batterijen:

Afvoeren van batterijen: Batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Als

Afvoeren van batterijen: Afvoeren van batterijen:
verbruiker bent u wettelijk verplicht, gebruikte batterijen terug te geven. U kunt uw oude batterijen
afgeven bij de openbare verzamelpunten in uw gemeente of overal daar waar de betreffende soort
batterijen worden verkocht. Deze tekens vindt u op batterijen die schadelijke stoffen bevatten: Pb
= batterij bevat lood, Cd = batterij bevat cadmium, Hg = batterij bevat kwik.

Soehnle Professional GmbH & Co. KG

Soehnle Professional GmbH & Co. KG

Soehnle Professional GmbH & Co. KGSoehnle Professional GmbH & Co. KG
Manfred-von-Ardenne-Allee 12
DE-71522 Backnang
Telefon [phone]
Telefax +49 (0) 71 91 / 34 53-211
[e-mail]
www.soehnle-professional.com

Edition V1.0 Date: 21.05.2010 Page 7 of 7

Subject to technical modifications. Drawing is protected according to §823 BGB: Copying, duplicating or transmission is only allowed with our specific permission.

Soehnle Professional GmbH

Soehnle Professional GmbH & Co. KG

Soehnle Professional GmbHSoehnle Professional GmbH

& Co. KG | P.O.-Box 1107 | D-71501 Backnang | Phone [phone] | E-Mail [e-mail]

& Co. KG & Co. KG