
Snom D710
HD-Audio und High-End-Funktionalität
 

Datenblatt
D710
Hauptmerkmale
· Breitbandaudio
· Vierzeiliges Display mit Hintergrundbeleuchtung
· 4 kontextsensitive Tasten
· 5 konfigurierbare Funktionstasten mit LEDs
· 4 SIP-Identitäten
High End Audio
Das D710 wurde speziell für die hohen Anforderungen 
von HD-Audio entwickelt. Sein ergonomisch designter 
Hörer besitzt ein ausgereiftes Mikrofon- und Lautsprechersystem. Das D710 unterstützt eine Vielzahl an Audiocodecs und liefert dadurch hochwertige, kristallklare 
Audio-Qualität in Gesprächen über den Telefonhörer, 
sowie über die Freisprecheinrichtung. 
Intuitive Benutzeroberfläche 
Das D710 verfügt über ein vierzeiliges, grafisches Display, vier kontextsensitive Tasten und ein intuitives, benutzerfreundliches Menü, das einfach zu bedienen ist. 
Fünf programmierbare Funktionstasten mit eingebauten LEDs können für eine Vielzahl an Telefonfunktionen 
konfiguriert werden, wie Kurzwahl, Besetztlampenfeld 
oder Präsenz-Anzeige.
Erweiterte Funktionen 
Um eine sichere Kommunikation zu gewährleisten, verwendet das D710 ein vorinstalliertes Zertifikat, das das 
neueste VoIP-Sicherheitsprotokoll unterstützt. Durch 
erweitertes Remote-Management und Möglichkeiten 
der Provisionierung ist das D710 das ideale Telefon 
für Service-Provider und gehostete VoIP-Anwendungen, sowie größere Installationen. Vier SIP-Identitäten 
sorgen dafür, dass das D710 auch in anspruchsvollen 
Umgebungen flexibel einsetzbar ist. Das D710 ist das 
perfekte Telefon für die alltägliche Business-Telefonie.
 

Technische Spezifikationen
Vorteile
· Beleuchtetes grafisches Display, 4 Zeilen
· Zwei Aufstellwinkel: 46° and 28°
· Wandmontage möglich
· Freisprecheinrichtung
· Verbesserte Audioqualität durch Digital Signal 
 Processor (DSP)
· 2-Port 10/100 Mbps Fast Ethernet-Switch (RJ45)
· Power over Ethernet IEEE 802.3af, Klasse 1
· Electronic Hook Switch (EHS)
(1)
· Unterstützung für schnurlose Headsets
Firmware
Features
· 4 SIP Identitäten
· XML-Browser
· Anruflisten für angenommene, 
 verpasste und ausgehende Anrufe
· Internes Telefonbuch mit 1000 Einträgen
· Unterstützung mehrerer Sprachen
· DTMF in-band / out-of-band / SIP-INFO
· kompatibel zu allen großen SIP-Telefonanlagen
· Nebenstellenbeobachtung, Anruferheranholung
· Anrufe parken, geparkte Anrufe heranholen
(2)
(2)
· Multicast-Durchsagen
· Bitte-nicht-Stören-Modus (DND)
· Tastatursperre
· Kundennummer (CMC)
(2)
· Unified Communications-bereit
Audio
· Codecs:
  · G.711 A-law, µ-law
  · G.722 (Breitband)
  · G.726, G.729AB, GSM 6.10 (FR)
· Integrierte, zuweisbare Klingeltöne
· Komfortrauschen (CNG)
· Sprechpausenerkennung (VAD)
Einrichtung
· Über Webbrowser konfigurierbar
· Provisionierung:
  · Automatisches Herunterladen der Einstellungen über 
  HTTP/HTTPS/TFTP
  · DHCP Optionen 66/67
  · Snom Redirection Service
  · Fernkonfiguration per TR-069 / TR-111
Anruf-Features
· Kurzwahl
· URL-Wählen
· Lokaler Wählplan
· Automatische Wahlwiederholung bei Besetzt
· Rückruf bei Besetzt/nicht erreichbar
(2)
· Anruferkennung
· Anklopfen
· Anrufblockierung (Sperrliste)
· Automatische Anrufannahme
· Halten
· Haltemusik
(2)
· 4 gleichzeitige Anrufe möglich
· Anrufweiterleitung mit oder ohne Ankündigung
· Rufumleitung
· Telefonbasierte 3-Teilnehmer-Konferenz
Spezifikationen
Protokolle
· SIP (RFC3261)
· DHCP, NTP
· HTTP / HTTPS / TFTP
· LDAP (Telefonbuch)
Benutzeroberfläche
· Lokalisierung (Sprache, Zeitzone, Tonschema)
· Rote LED zur Anrufanzeige / verpasste Anrufe
· 4 kontext-sensitive Tasten
· 5 programmierbare Tasten mit grünen LEDs
 

Technische Spezifikationen
· Papiereinleger zur Beschriftung der Funktionstasten
· Taste zum Abrufen von Sprachnachrichten
· Audiotasten mit LED Anzeige: 
 stummschalten, Lautsprecher, Headset
· Lautstärketaste
· 4-Wege Navigationstaste
· Bestätigungs- und Abbrechentaste
· Menübasierte Benutzeroberfläche
Sicherheit
· 802.1X Authentifizierung und EAPOL 
· Transport layer security (TLS)
· SRTP (RFC3711), SIPS, RTCP
· HTTPS server/client
· passwortgeschützte Weboberfläche
· VPN-Unterstützung
· VLAN (IEEE 802.1Q)
· LLDP-MED, RTCP-XR
Telefon-Features
· Abmessungen in Millimeter (ca.):
  · 205 x 185 x 40 (LxHxT) ohne Fuß
  · 205 x 185 x 200/220 (LxHxT) mit Fuß 
Gewicht (ca.): Gerät 440g, Fuß 120g
· Eingangsspannung: 5VDC (SELV)
· Stromversorgung: PoE oder 5VDC Netzteil
(1)
· Hörer: 4P4C Anschluss
· Headset: 4P4C
· Hörgerätekompatibler Hörer
· Umgebungsbedingungen:
  · Umgebungstemperatur: 0°C bis 35°C 
  · Lagerungstemperatur: -10°C bis 45°C 
  · Feuchtigkeit: 5% bis 95% (nicht kondensierend)
· Lieferumfang:
  · Telefon
  · Fuß
  · Hörer mit Hörerkabel
  · Netzwerkkabel
  · Kurzanleitung
· Farbe: schwarz
· Garantie: 2 Jahre
· Produktnummer: 00004235
Gerätezulassung
· CE-Kennzeichnung
· FCC Class B
· Safety IEC 60950, CB
(1)
 Optionales Zubehör
(2)
 Wenn von der Telefonanlage unterstützt
Produktnummern für optionales Zubehör 
00002730 Netzteil PSAC10R-050 (EU/US-Clip) 
00001168 UK-Clip für PSAC10R-050 
00001167 AUS-Clip für PSAC10R-050 
00003387 Netzteil, PSAC05R-050(TE)-R, EU-Clip 
00003903 Netzteil, PSAC05R-050(TE)-R, US-Clip 
00002362 Snom EHS Advanced 
00001122 HS-MM2 
Version 1.0.1 / de / Oktober 2015 
Copyright © 2015 Snom Technology AG. Alle Rechte vorbehalten. 
Snom® ist eine registrierte Marke der Snom Technology AG und ihrer Tochtergesellschaften in der EU, den USA, Japan, China und anderen Regionen und 
Ländern. Soweit nicht anders angegeben, sind alle in diesem Dokument genannten Markenzeichen gesetzlich geschützte Marken der Snom Technology AG. 
Dies gilt insbesondere für Produktnamen. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. Die in diesem Dokument beinhalteten 
Produktspezifikationen können ohne Vorankündigung verändert werden. 
snom.com