snom D375 User Manual [de]

D375

Business-Telefon der neuen Generation

Datenblatt

D375

Leistungsmerkmale

· Kippbares TFT Farbdisplay

· 12 mehrfarbige LED Funktionstasten

· Breitbandaudio

· USB-Port

· Gigabit-Switch

· 12 SIP-Identitäten

· Bluetooth

Neue Plattform

Das Snom D375 ist ein VoIP-Telefon der neuen Genera­tion für Business-Anwender, die sofortigen Zugri auf
ihre wichtigsten Informationen benötigen.

Visuelle Darstellung

Mit seinem 4,3“ großen TFT- Farbdisplay bietet das
Snom D375 eine verbesserte und erweiterte Darstel­lung von Anruferlisten, Adressbuch und Menüs. 12 frei
konfigurierbare Funktionstasten mit mehrfarbigen
LEDs können für unterschiedliche Komfortfunktionen
wie Kurzwahl, Nebenstellen oder Statusanzeigen
genutzt werden.

Konnektivität

Dank der zwei Gigabit-Ethernet-Ports erfüllt das D375
auch die höchsten Ansprüche. Darüber hinaus ermögli­chen die eingebaute Bluetooth-Schnittstelle und der
USB- Anschluss die Verwendung von Zubehör wie
USB- oder Bluetooth-Headsets und Wi-Fi-Sticks.

Haltbarkeit und höchste Audioqualität

Das D375 verfügt über einen verschleißfreien Hook­Switch und sorgt dadurch auch bei intensiver Nutzung
für ein langes Produktleben.
Mit dem modernen Mikrofon- und Lautsprechersystem
in Verbindung mit einem DSP (Digital Signal Processor)
bietet das D375 exzellente Sprachqualität sowohl über
den Hörer als auch über die Freisprecheinrichtung.
Beim D375 kann der Lautsprecher auch während des
Telefonierens über Hörer oder Headset jederzeit
zugeschaltet werden, um ein Mithören zu ermöglichen.

Das flache Design ermöglicht besonders bequemes
Wählen. Äußerst praktisch und komfortabel sind die
separaten Tasten für die zehn meist genutzten Funktio­nen, unter anderem Wahlwiederholung, Anrufweiterlei­tung, Konferenzschaltung und DND („Bitte nicht stören“).

Technische Spezifikationen

Vorteile

· Hochauflösendes 4,3”-TFT-Farbdisplay

· Wandaufhängung möglich

· Freisprecheinrichtung mit Breitband-Audio

· Durch Digital Signal Processor (DSP)
verbesserte Audioqualität

· 2-port Gigabit Ethernet-Switch (RJ45) IEEE 802.3

· Power over Ethernet IEEE 802.3af, Klasse 2

· USB Headset-fähig

· Anschlussmöglichkeit für USB WiFi-Stick

(1)

(1)

· Anschlussmöglichkeit für schnurlose Headsets
über Electronic Hook Switch (EHS)

(1)

· Integrierte Bluetooth-Schnittstelle

Firmware

Features

· 12 SIP-Identitäten/-konten

· XML-Browser

· Anruflisten für verpasste, gewählte, und
angenommene Anrufe

· Internes Telefonbuch mit 1000 Einträgen

· Unterstützung mehrerer Sprachen

· DTMF Inband-/Outband-/SIP-Info-Signalisierung

· Kompatibel mit allen großen IP-Telefonplattformen

Anruf-Features

· Kurzwahl

· URL-Wählen

· Lokaler Wählplan

· Automatische Wahlwiederholung bei Besetzt

· Rückruf bei Besetzt/nicht erreichbar

(2)

· Anruferkennung

· Anklopfen

· Anrufabweisung (Sperrliste)

· Automatische Rufannahme

· Halten

· Haltemusik

(2)

· 12 gleichzeitige Verbindungen möglich

· Anrufweiterleitung mit und ohne Ankündigung

· Rufumleitung

· Telefonbasierte Konferenz mit 3 Teilnehmern

· Nebenstellenbeobachtung, Anrufheranholung

· Anrufe parken, geparkte Anrufe heranholen

(2)

(2)

· Multicast-Durchsagen

· Nicht-stören-Modus (“DND”)

· Tastatursperre

· Kundennummer (Client matter code (CMC))

(2)

· Unified Communications-fähig

Audio

· Codecs:

· G.711 A-law, µ-law

· G.722 (Breitband)

· G.726, G.729AB, GSM 6.10 (FR)

· Integrierte, zuordenbare Klingeltöne

· Komfortrauschen (CNG - Comfort noise generator)

· Sprechpausenerkennung (VAD - Voice activity detection)

Einrichtung

· Über Webbrowser konfigurierbar

· Provisionierung:

· Automatisches Laden der Einstellungen
über HTTP/HTTPS/TFTP

· DHCP Options 66/67

· snom Redirection-Service (Umleitungsdienst)

· Konfigurierung und Aktualisierung
mit TR-069 / TR-111

Spezifikationen

Protocols

· SIP (RFC3261)

· DHCP, NTP

· HTTP / HTTPS / TFTP

· LDAP (Telefonbuch)

· Dual Stack IPv4 / IPv6

Technical Specifications

Benutzeroberfläche

· Lokalisation (Sprache, Zeit, Wählton/Freizeichen)

· Rote LED zum Anzeigen von Anrufen und
wartenden Nachrichten

· 4 kontext-sensitive Tasten

· 12 programmierbare Funktionstasten
mit mehrfarbigen LEDs

· Papiereinlage zur Beschriftung der Funktionstasten

· Spezielle Tasten für Mailboxabfrage, Nicht-stören­ Modus (DND), Telefonbuch, Menü, Anrufweiterlei­ tung, Halten, Konferenz und Wahlwiederholung

· Audiotasten: Mikrofon stummschalten,
Freisprechen, Headset

· Lautstärketaste

· Navigationstaste (Vierfachwippe)

· Bestätigungs- und Abbruchtasten

· Menügesteuerte Benutzeroberfläche

Sicherheit

· HTTPS-Server/-Client

· Transport Layer Security (TLS)

· SRTP (RFC3711), SIPS, RTCP

· VLAN (IEEE 802.1Q)

· LLDP-MED, RTCP-XR

· VPN-Unterstützung

· Passwortgeschützter Webbrowser

Telefon-Features

· Abmessungen in Millimetern (ca.):

· 250 x 200 x 135 mm

· Gewicht (ca.): 900g

· Eingangsspannung: 5V DC (SELV)

· Stromversorgung: PoE oder Netzteil 5V DC 10 W

(1)

· Hörer: 4P4C-Buchse

· Headset-Anschluss: 4P4C-Buchse

· Hörgerätekompatibler Hörer

· 1 x USB 2.0-Anschluss, Typ A, Hi/Full/Low-Speed

· Umgebungsbedingungen:

· Betriebstemperatur: 0°C bis 35°C

· Nichtbetrieb: -10°C bis 45°C

· Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95% (nicht-kondensierend)

· Im Lieferumfang enthalten:

· Telefongerät

· Fuß

· Hörer mit Hörerkabel

· Ethernetkabel

· Quick Start Guide

· Farbe: Schwarzblau

· Herstellergarantie: 2 Jahre

· Produktnummer: 00004141

Normkonformität

· CE-Kennzeichnung

· FCC Class B

· Sicherheit: IEC 60950, CB

(1)

Optionelles Zubehör (Produktnummern siehe unten)

(2)

Wenn von der Telefonanlage unterstützt

Zubehör-Produktnummern
00002730 Netzteil PSAC10R-050 (EU/US-Clip)
00001168 UK-Clip für PSAC10R-050
00001167 AUS-Clip für PSAC10R-050
00002362 snom EHS Advanced
00001122 HS-MM2

Version 1.0.0 / de / Oktober 2015
Copyright © 2015 Snom Technology AG. Alle Rechte vorbehalten.
Snom® ist eine registrierte Marke der Snom Technology AG und ihrer Tochtergesellschaften in der EU, den USA, Japan, China und anderen Regionen und
Ländern. Soweit nicht anders angegeben, sind alle in diesem Dokument genannten Markenzeichen gesetzlich geschützte Marken der Snom Technology AG.
Dies gilt insbesondere für Produktnamen. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. Die in diesem Dokument beinhalteten
Produktspezifikationen können ohne Vorankündigung verändert werden.
snom.com