Smeg SFPA6604NR, CVI618LWNR2, SFP6606WSTNR, SF4606WVCNX, SF4606WMCNR User Manual

DOLCE STIL NOVO

Tips & tricks for a perfect alignment

Consigli e suggerimenti per un perfetto allineamento

FI

Tähän asennusohjeeseen kuuluu esittelyvideo,

joka voidaan katsoa tästä:

www.youtube.com/user/SmegSpA

Tuotteiden asemointi

korkeudeltaan 60 cm:n tiloihin

Tuotteiden asemointi

korkeudeltaan 45 cm:n tiloihin

ASENNUS - Tuotteet korkeudeltaan 60 cm:n tiloissa

Jos SÄHKÖISTEN KODINKONEIDEN ASENNUS on suoritettava
KORKEUDELTAAN 60 CM:N ASENNUSTILOIHIN:

1. Tarkista, että kaluste on vaakasuorassa ja vaaita tukipohjat. (Kuva 1)

2. Tarkista, että yksittäiset tukitasot (hyllyt) ovat täysin vaakasuorassa. (Kuva 1)

TÄRKEÄÄ

Kuva 1

3. Jos kokoonpanossa on 60 cm:n uuni, tämä on ensimmäiseksi kalusteeseen

asennettava, keskitettävä ja kiinnitettävä tuote. (Kuva 2)

4. Jos kokoonpanossa ei ole 60 cm:n uunia, muttasiihen kuuluu 45 cm:n
uuni sekä laatikko, nämä ovat ensimmäiseksi asennettavat, keskitettävät ja
kalusteeseen kiinnitettävä tuotteet (Kuva 3).

TÄRKEÄÄ:

- Aseta jäljelle jääviin asennustiloihin laatikot ja vaaita ne vaakasuunnassa

kohdistamalla alalistat 60 cm:n uunin alalistaan (Kuva 4).

- Voit säätää laatikon etulasia ruuveilla (Torx-ruuvit) laatikon sisältä (löysää

ruuvit, säädä korkeus ja kiristä ruuvit uudelleen). (Kuva 4)

Kuva 2

Kuva 3

204 205

Kuva 4

ASENNUS - Tuotteet korkeudeltaan 60 cm:n tiloissa

5. Tarkista laatikoiden kohdistus syvyyssuunnassa suhteessa uunin luukkuun. Suorita
tarvittaessa seuraavat säädöt:

- Kuusiokoloavainta nro 5 käyttämällä, säädä laatikon kiinnityksen

säätömekanismia. Kääntämällä myötäpäivään laatikko liikkuu eteenpäin,
kääntämällä vastapäivään se liikkuu taaksepäin (Kuva 5)

- Aseta kiila laatikon kannattimen taakse kalusteeseen laatikon

etuosan oikealla ja vasemmalla puolella esiintyvien erilaisten ulkonemien
kompensoimiseksi.

Kuva 5

6. Aseta ensimmäinen 45 cm:n tuote edellä asetetun 60 cm:n uunin viereen.

• Uuni 45 cm:
Kohdista uunien ylälistat. Tarpeen vaatiessa, käytä uunin alle asetettavia kiiloja*
(Kuva 6) mahdollisten vinoutumien kompensoimiseksi. Kiinnitä tuote lopuksi
ruuveilla (Kuva 7).

Kuva 6

* kiilat eivät kuulu varustukseen

TÄRKEÄÄ:

- Kun säätö on päättynyt, kiinnitä laatikko kalusteeseen sivuruuveilla ja aseta

peittävät suojukset paikoilleen (Kuva 5A).

206 207

Kuva 5A

Kuva 7

ASENNUS - Tuotteet korkeudeltaan 60 cm:n tiloissa

• Kahvinkeitin:

Jos asennustilan leveys on 560 mm: kiilaa ei tarvitse asentaa ohjauskiskojen
levyn taakse. (Kuva 8)

Jos asennustilan leveys on 562 mm, käytä varustuksiin kuuluvia 1 mm:n kiiloja
asettamalla ne ohjauskiskojen levyjen taakse. (Kuva 8)

Jos asennustilan leveys on 564 mm, käytä varustuksiin kuuluvia 2 mm:n kiiloja
asettamalla ne ohjauskiskojen levyjen taakse. (Kuva 8)

Kuva 8

Aseta liukukiskot laatikon suojuksen päälle pitämällä niitä samalla korkeudella
kalusteen sivuseinän kanssa.
Kiinnitä kannattimet ja ohjaimet kalusteeseen 2 ruuvilla ja käyttämällä pitkiä
reikiä. (Kuva 9)

Irrota liukukiskot ja aseta niiden päälle kahvinkeitin. (Kuva 10)

Tarkista vaakasuuntaiset kohdistukset muiden tuotteiden ja laatikon kanssa
(tarkista, että keittimen ja laatikon välillä oleva rako on yhdenmukainen).
Tarpeen vaatiessa lisää kiila yhden tai molempien kannattimien alle. (Kuva 11)

Kuva 9

Vasta sitten kun keittimen etuosan oikea kohdistus on tarkastettu, kiinnitä se
kaikkia ruuveja käyttämällä. (Kuva 12)

208 209

Kuva 10

ASENNUS - Tuotteet korkeudeltaan 60 cm:n tiloissa

•

Viinikaappi:

Aseta viinikaappi laatikon päälle ja tarkista vaakasuorat kohdistukset.
Aseta viinikaapin jalkojen alle tarvittaessa kiilat*. (Kuva 13)

Kiinnitä viinikaappi ruuveilla. (Kuva 14)

Kiinnitä kannattimet kaikilla tarvittavilla ruuveilla.

210 211

Kuva 11

Kuva 13 (Kuva 14)

* kiilat eivät kuulu varustukseen

Kuva 12

7. Säädä tuotteiden ympärillä olevat saranat saadaksesi raot saman kokoisiksi.

ASENNUS - Tuotteet korkeudeltaan 45 cm:n tiloissa

Jos SÄHKÖISTEN KODINKONEIDEN ASENNUS on suoritettava
KORKEUDELTAAN 45 CM:N ASENNUSTILOIHIN:

1. Tarkista, että kaluste on vaakasuorassa ja vaaita tukipohjat. (Kuva 1)

2. Tarkista, että yksittäiset tukitasot (hyllyt) ovat täysin vaakasuorassa.
Päinvastaisessa tapauksessa korjaa vinous kun tuote on asetettu paikoilleen.
(Kuva 1)

Kuva 1

3. Jos kokoonpanossa on 45 cm:n uuni, tämä on ensimmäiseksi kalusteeseen
asennettava, keskitettävä ja kiinnitettävä tuote. (Kuva 2)

4. Aseta toinen tuote edellä asennetun 45 cm:n uunin viereen.

• Uuni 45 cm:
Kohdista uunien ylälistat. Tarpeen vaatiessa, käytä uunin alle asetettavia kiiloja*
mahdollisten vinoutumien kompensoimiseksi.
Kiinnitä tuote lopuksi ruuveilla (Kuva 3)

* kiilat eivät kuulu varustukseen

Kuva 2

212 213

Kuva 3

ASENNUS - Tuotteet korkeudeltaan 45 cm:n tiloissa

• Kahvinkeitin:

Jos asennustilan leveys on 560 mm: kiilaa ei tarvitse asentaa ohjauskiskojen
levyn taakse. (Kuva 5)

Jos asennustilan leveys on 562 mm, käytä varustuksiin kuuluvia 1 mm:n kiiloja
asettamalla ne ohjauskiskojen levyjen taakse. (Kuva 4)

Jos asennustilan leveys on 564 mm, käytä varustuksiin kuuluvia 2 mm:n kiiloja
asettamalla ne ohjauskiskojen levyjen taakse. (Kuva 4)

Kuva 4

Aseta liukukiskot kalusteen hyllyn päälle pitämällä niitä samalla korkeudella
kalusteen sivuseinän kanssa.
Kiinnitä kannattimet ja ohjaimet kalusteeseen 2 ruuvilla ja käyttämällä pitkiä
reikiä. (Kuva 5)

Irrota liukukiskot ja aseta niiden päälle kahvinkeitin. (Kuva 6)

Tarkista vaakasuorat kohdistukset muiden tuotteiden kanssa. Tarpeen vaatiessa
lisää kiila* yhden tai molempien kannattimien alle. (Kuva 7)

Vasta sitten kun keittimen etuosan oikea kohdistus on tarkastettu, kiinnitä se

Kuva 5

214 215

kaikkia ruuveja käyttämällä. (Kuva 8)

Kuva 6

ASENNUS - Tuotteet korkeudeltaan 45 cm:n tiloissa

•

Viinikaappi:

Aseta ja keskitä tuote kalusteeseen. Tarkista vierekkäin asetettujen tuotteiden
ylälistojen kohdistus. Tarpeen vaatiessa, käytä viinikaapin jalkojen alle
asetettavia kiiloja (Kuva 9) mahdollisten vinoutumien kompensoimiseksi.
Kiinnitä tuote lopuksi ruuveilla. (Kuva 10)

* kiilat eivät kuulu varustukseen

Kiinnitä kannattimet kaikilla tarvittavilla ruuveilla.

216 217

Kuva 7

Kuva 8

Kuva 9 Kuva 10

* kiilat eivät kuulu varustukseen

5. Säädä tuotteiden ympärillä olevat saranat saadaksesi raot saman kokoisiksi.

NO

Denne installasjonsveiledningen ledsages av en

demonstrasjonsvideo, som du kan se her:

www.youtube.com/user/SmegSpA

Plassering av produktene

i nisjer med 60 cm høyde

Plassering av produktene

i nisjer med 45 cm høyde

INSTALLASJON - Produkter i nisjer med høyde på 60 cm

Hvis HUSHOLDNINGSPRODUKTENE SKAL INSTALLERES I NISJER med en høyde
PÅ 60 CM:

1. Kontroller at møbelet er i vater og reguler støttesoklene. (Fig. 1)

2. Kontroller at hver enkelt oppbevaringsate (hyller) er perfekt horisontal. (Fig. 1)

VIKTIG

Fig. 1

3. Hvis det i kombinasjonen er en ovn på 60 cm, er dette det første produktet
som skal settes inn. Sentrer og fest til møbelet. (Fig. 2).

4. Hvis det i kombinasjonen ikke er en ovn på 60 cm, men en ovn på 45 cm
pluss skuff, er det disse produktene som skal settes inn, sentreres og festes til
møbelet først (Fig. 3).

VIKTIG:

- Sett inn alle skuffene i de gjenværende nisjene og vatre dem horisontalt.

Plasser de nedre listene på linje med den nedre listen på ovnen på 60 cm (Fig. 4).

- Du kan regulere høyden på frontglasset på skuffen ved hjelp av skruene

(Torx-skruer) inne i skuffen (løsne skruene, reguler høyden og stram skruene på
nytt). (Fig. 4)

Fig. 2

Fig. 3

222 223

Fig. 4

INSTALLASJON - Produkter i nisjer med høyde på 60 cm

5. Kontroller at skuffene er korrekt plassert i dybden i forhold til ovnsdøra. Foreta
om nødvendig følgende reguleringer:

- Bruk en sekskantnøkkel 5 mm og bruk reguleringsmekanismen for feste av

skuffen. Ved å dreie den i klokkeretningen trekkes skuffen framover, ved å dreie
den mot klokkeretningen skyves den innover. (Fig. 5)

- Sett inn et avstandsstykke bak støttestangen til skuffen og på møbelet for å

kompensere for forskjellene i de utstikkende delene å høyre og venstre side av
skuffefronten.

Fig. 5

6. Sett inn ovnen på 45 cm ved siden av ovnen på 60 cm som allerede er
installert.

• Ovn på 45 cm:
Plasser de øvre linjene på ovnene på linje. Bruk om nødvendig
avstandsstykker* som skal plasseres under ovnen (Fig. 6) for å kompensere
for eventuelle plasseringer som ikke er på linje. Til sist fester du produktet med
skruene (Fig. 7)

Fig. 6

* avstandsstykker medfølger ikke

VIKTIG:

- Når reguleringen er over fester du skuffen til møbelet med sideskruene og

sett til sist på plass dekningslistene (Fig. 5A).

224 225

Fig. 5A

Fig. 7

INSTALLASJON - Produkter i nisjer med høyde på 60 cm

• Kaffemaskin:

Hvis bredden på nisjen er på 560 mm: trenger du ikke noe avstandsstykke bak
skinneplaten. (Fig. 8)

Hvis bredden på nisjen er på 562 mm bruk de medfølgende avstandsstykkene
på 1 mm ved å plassere dem bak skinneplatene. (Fig. 8)

Hvis bredden på nisjen er på 564 mm bruk de medfølgende avstandsstykkene
på 2 mm ved å plassere dem bak skinneplatene. (Fig. 8)

Fig. 8

Sett de bevegelige skinnene på dekselet til skuffen, plasser dem på linje med
kanten på møbelet.
Fest stengene med skinnene til møbelet med bare 2 skruer, bruk åpningene som
nnes. (Fig. 9)

Trekk ut de bevegelige skinnene og plasser kaffemaskinen oppå disse. (Fig. 10)

Kontroller horisontal plassering på linje med andre produkter og med skuffen
(kontroller at åpningen mellom maskinen og skuffen er konstant). Sett om
nødvendig inn avstandsstykker under en eller begge stengene. (Fig. 11)

Fig. 9

Først når du har kontrollert at fronten på maskinen er korrekt plassert på linje,
fortsetter du med å feste alle skruene. (Fig. 12)

226 227

Fig. 10

INSTALLASJON - Produkter i nisjer med høyde på 60 cm

•

Vinskap:

Plasser vinskapet på skuffen og kontroller at alt er plassert horisontalt på linje.
Sett om nødvendig inn avstandsstykker* under føttene på vinskapet. (Fig. 13)

Fest vinskapet med skruene. (Fig. 14)

Fig. 11

Fig. 12

Fortsett med å feste stengene med alle de nødvendige skruene.

228 229

Fig. 13 Fig. 14

* avstandsstykker medfølger ikke

7. Reguler hengslene på frontene rundt produktene for at åpningene skal være
like.

INSTALLASJON - Produkter i nisjer med høyde på 45 cm

Hvis HUSHOLDNINGSPRODUKTENE SKAL INSTALLERES I NISJER med en høyde
PÅ 45 CM:

1. Kontroller at møbelet er i vater og reguler støttesoklene. (Fig. 1)

2. Kontroller at hver enkelt oppbevaringsate (hyller) er perfekt horisontal. I motsatt
fall korrigerer du den uregelmessige plasseringen etter å ha satt inn i produktet.
(Fig. 1)

Fig. 1

4. Sett inn det andre produktet ved siden av ovnen på 45 cm som allerede er
installert.

• Ovn på 45 cm:
Plasser de øvre linjene på ovnene på linje. Bruk om nødvendig
avstandsstykker* som skal plasseres under ovnen for å kompensere for
eventuelle plasseringer som ikke er på linje.
Til sist fester du produktet med skruene (Fig. 3)

3. Hvis det i kombinasjonen er en ovn på 45 cm, er dette det første produktet

som skal settes inn. Sentrer og fest til møbelet. (Fig. 2)

Fig. 2

230 231

* avstandsstykker medfølger ikke

Fig. 3

INSTALLASJON - Produkter i nisjer med høyde på 45 cm

• Kaffemaskin:

Hvis bredden på nisjen er på 560 mm: trenger du ikke noe avstandsstykke bak
skinneplaten. (Fig. 5)

Hvis bredden på nisjen er på 562 mm bruk de medfølgende avstandsstykkene
på 1 mm ved å plassere dem bak skinneplatene. (Fig. 4)

Hvis bredden på nisjen er på 564 mm bruk de medfølgende avstandsstykkene
på 2 mm ved å plassere dem bak skinneplatene. (Fig. 4)

Fig. 4

Sett de bevegelige skinnene på dekselet til skuffen, plasser dem på linje med
kanten på møbelet.
Fest stengene med skinnene til møbelet med bare 2 skruer, bruk åpningene som
nnes. (Fig. 5)

Trekk ut de bevegelige skinnene og plasser kaffemaskinen oppå disse. (Fig. 6)

Kontroller at produktene er plassert på linje i forhold til hverandre. Sett om
nødvendig inn avstandsstykker* under en eller begge stengene. (Fig. 7)

Først når du har kontrollert at fronten på maskinen er korrekt plassert på linje,

Fig. 5

232 233

fortsetter du med å feste alle skruene. (Fig. 8)

Fig. 6

INSTALLASJON - Produkter i nisjer med høyde på 45 cm

Vinskap:

•
Sett inn og sentrer produktet i møbelet. Kontroller at de øvre listene på

produktene er plassert på linje. Bruk om nødvendig avstandsstykker som skal
plasseres under føttene på vinskapet (Fig. 9) for å kompensere for eventuelle
plasseringer som ikke er på linje.
Til sist fester du produktet med skruene. (Fig. 10)

* avstandsstykker medfølger ikke

Fortsett med å feste stengene med alle de nødvendige skruene.

234 235

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9 Fig. 10

* avstandsstykker medfølger ikke

5. Reguler hengslene på frontene rundt produktene for at åpningene skal være
like.

smeg.com