Smeg SFP6606WSPNR operation manual [de]

Inhaltsverzeichnis

DE

1 Hinweise 58

1.1 Allgemeine Hinweise 58

1.2 Dieses Bedienungshandbuch 58

1.3 Konformitätserklärung 59

1.4 Erklärung Art. 10.10 Richtlinie 2014/53/EU 59

1.5 Wie man dieses Bedienungshandbuch lesen muss 59

2 SmegConnect 60

2.1 Anforderungen für die Vernetzung 60

2.2 Installation der App 60

2.3 Registrierung des Produkts 60

2.4 Fernverbindung 65

2.5 Änderung der Zugangsdaten zum Access Point 66

2.6 Menü SmegConnect 69

2.7 Informationen zur Verbindung 70

2.8 Löschung der Registrierung 70

2.9 Software-Aktualisierungen 71

2.10Was tun, wenn... 73

1

Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.

DEUTSCH

Mit der Wahl eines unserer Produkte haben Sie sich für Lösungen entschieden, deren
Ästhetik und innovativer technischer Entwurf Einrichtungsgegenstände von besonderem
Design schaffen.
In der Hoffnung, dass Sie die Funktionen Ihres Haushaltsgerätes voll und ganz genießen
und schätzen werden, verbleiben wir mit freundlichen Grüßen.
SMEG S.p.A.

Die Markenzeichen Apple, App Store und iOS sind Eigentum der Apple Inc.
Die Markenzeichen Google Play Store und Android sind Eigentum der Google Inc.
Wi-Fi ist eine Marke von Wi-Fi Alliance.

Der Hersteller behält sich vor, ohne vorherige Benachrichtigung alle Änderungen vorzunehmen,
die er zur Verbesserung seiner Produkte für nützlich erachtet. Die in diesem Handbuch enthaltenen
Illustrationen und Beschreibungen sind daher unverbindlich und dienen nur zur Veranschaulichung.

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie
wichtige Hinweise, um die Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes erhalten zu können.

Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie auf der Internetseite www.smeg.com

1

57

Hinweise

1 Hinweise

1.1 Allgemeine Hinweise

• Die Verwendung der App setzt
die Verfügbarkeit eines
WLAN-Netzes mit
entsprechendem Internet-Router
voraus, über den das Gerät und
das mobile Endgerät verknüpft
sind.

• Im Falle eines für die Verwendung
des Geräts unzureichenden
Signals ist die Installation eines
WLAN-Verstärkers in der Nähe
vorzusehen.

• Außerhalb der Reichweite des
WLAN-Netzes setzt die
Verwendung der App die
Verfügbarkeit einer
Datenverbindung für das mobile
Endgerät voraus. ACHTUNG: Je
nach Vertrag mit dem
Mobilfunkanbieter können
zusätzliche Kosten angerechnet
werden.

• Das Gerät kann offline als „nicht
verbundenes“ Haushaltsgerät
genutzt werden, doch kann es bei
deaktivierter WLAN- oder
Datenverbindung nicht über die
App gesteuert werden.

• Gemäß den Richtlinien zur
elektromagnetischen
Verträglichkeit gehört das Gerät
der Gruppe 2 und der Klasse B
an (DIN EN 55011).

• Dieses Gerät ist konform mit den
aktuell geltenden Normen und
Richtlinien zur Sicherheit und
elektromagnetischer
Verträglichkeit. Den Trägern von
Herzschrittmachern wird
empfohlen, einen
Mindestabstand von 20-30 cm
zwischen dem in Betrieb
stehenden Gerät und dem
Herzschrittmacher einzuhalten.
Für nähere Informationen
konsultieren Sie den Hersteller
des Herzschrittmachers.

• Aus Sicherheitsgründen und zur

Einhaltung der geltenden
Richtlinien können die
Funktionen Mikrowelle,
Mikrowelle „Kombi“, Grill,
Vapor Clean und Pyrolyse
(sofern vorhanden) eingestellt,
jedoch nicht ferngesteuert
werden.

1.2 Dieses Bedienungshandbuch

Das vorliegende
Bedienungshandbuch ist ein fester
Bestandteil des Gerätes und ist
deshalb für die ganze Lebensdauer
des Gerätes sorgfältig und in
Reichweite aufzubewahren.

Dieses Bedienungshandbuch vor der
Benutzung des Gerätes sorgfältig
durchlesen.

58

Hinweise

DE

1.3 Konformitätserklärung

Der Hersteller SMEG erklärt, dass
die Fernsteuergeräte:

SF4303WMCX - SF4303WVCPX

SFP6303WTPX

SF4104WMCN - SF4104WMCS

SF4104WVCPN - SF4104WVCPS

SFP6104WTPB - SFP6104WTPN

SFP6104WTPS
SF4604WMCNR - SF4604WMCNX
SF4604WVCPNR - SF4604WVCPNX

SFP6604WSPNR - SFP6604WSPNX

SFP6604WTPNR - SFP6604WTPNX

SFP9305WSPX

SF4106WMCS - SF4106WVCPS

SFP6106WSPS - SFP6106WTPS
SF4606WMCNR - SF4606WMCNX
SF4606WVCPNR - SF4606WVCPNX

SFP6606WSPNR - SFP6606WSPNX

SFP6606WTPNR - SFP6606WTPNX

SFPR9606WTPNR - SFPR9606WTPNX

der Richtlinie
2014/53/EU entsprechen.

• Technologie:

WLAN IEEE 802.11 b/g/n.

•Frequenzen: 2400-2497 MHz.

• Maximale Ausgangsleistung:

+18.5 dBm.

• Das Gerät ist im ISM
Frequenzbereich bei 2,4 GHz
schaltbar.

• Das an das Stromnetz
angeschlossene und im
Stand-by-Modus stehende Gerät
bedarf maximal 2,0 W.

Der ausführliche Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter
folgender Internet-Adresse
verfügbar:

www.smeg.com/smegconnect/
direttiva_red

1.4 Erklärung Art. 10.10 Richtlinie
2014/53/EU

Dieses Fernsteuergerät unterliegt

KEINEN Einschränkungen für die
Inbetriebnahme oder
Anforderungen bezüglich der
Verwendungsgenehmigung in
allen EU-Mitgliedstaaten.

1.5 Wie man dieses

Bedienungshandbuch lesen muss

In diesem Bedienungshandbuch werden
die folgenden Konventionen verwendet:

Hinweise

Allgemeine Informationen über
dieses Bedienungshandbuch, die
Sicherheit und die Entsorgung.

Gebrauch

Informationen über die Verwendung
des Gerätes und der Zubehörteile.

Information

59

SmegConnect

2 SmegConnect

Das Gerät verfügt über die SmegConnect
Technologie, die es dem Benutzer
ermöglicht, den Betrieb des Gerätes selbst
über die APP auf dem eigenen Smartphone
oder Tablet zu überprüfen.

Für weitere Informationen konsultieren Sie
die mitgelieferte Broschüre und/oder
besuchen Sie die Website

www.smeg.com

2.1 Anforderungen für die Vernetzung

• Mobilgerät wie Smartphone oder
Tablet PC mit iOS Betriebssystem
Version 10.x oder höher oder Android,
Version 5.1 oder höher.

• Aktiviertes WLAN-Netz (Frequenzband
2,4 Ghz, Verschlüsselung WPA2), das
am Ort, an dem das Gerät installiert ist,
verfügbar ist.

• Internetverbindung.

• Name und Passwort des
WLAN-Heimnetzwerkes oder
verfügbare WPS-Verbindung (Wi-Fi
Protected Setup).

2.3 Registrierung des Produkts

Die Registrierungsphase sieht Schritte vor,
die abwechselnd auf der App

und dem Display des Gerätes
durchgeführt werden müssen. Sicherstellen,

dass sich das Gerät in der Nähe befindet.

Wenn während der Registrierung
die Anzeige „REGISTRIERUNG
FEHLGESCHLAGEN!” im Display
erscheint, bedeutet dies, dass
einige Schritte dieses Vorgangs
nicht korrekt funktioniert haben oder
derselbe unterbrochen wurde.

Der Registrierungsvorgang kann
durch Drücken der Taste

ZURÜCK unterbrochen
werden (verfügbar nur auf einigen

Bildschirmseiten).

2.2 Installation der App

•Die App SmegConnect über den App
Store (Apple-Mobilgeräte) oder den
Google Play Store
(Android-Mobilgeräte) auf das mobile
Endgerät Smartphone oder Tablet
herunterladen und installieren.

60

DE

Erstellung des Kontos

SmegConnect

Es ist nicht erforderlich, die
Einstellung „Vernetzung“ auf dem
Gerät zu aktivieren. Der Vorgang
aktiviert diese automatisch.

1. Die App SmegConnect starten.

2. Die geforderten Daten eingeben, um mit
der Registrierung fortzufahren.

Die mit dem Sternchen „ “
gekennzeichneten Felder sind
Pflichtfelder.

3. Nach erfolgter Registrierung wird eine
Bestätigungs-E-Mail an die
eingegebene Adresse gesendet.

Das Gerät verbinden

1. Den Login vornehmen.

2. Auf der nachfolgenden Bildschirmseite
Welcome Benutzername die
Schaltfläche Add product berühren.

3. Auf der nachfolgenden Bildschirmseite
Add product die Art des Produktes, das
verknüpft werden soll, auswählen (in
diesem Fall „Ofen“)

.

4. Auf dem Display des Gerätes, auf der
Bildschirmseite des Hauptmenüs, die

Taste EINSTELLUNGEN
(unten rechts angeordnet).

5. SmegConnect auswählen.

6. Die Taste AUFRUFEN berühren.

7. Die Taste REGISTRIERUNG
berühren.

8. Den gewünschten Vorgang zur
Registrierung des Produkts auswählen.

berühren

61

SmegConnect

Manueller Modus

1. Den manuellen Modus auswählen.

2. Manual mode auswählen.

3. Auf dem mobilen Endgerät die
WLAN-Einstellungen öffnen und das
„smegconnect“-Netz auswählen.

4. Das Passwort „smeg0001“ eingeben
und auf die Verbindung warten.

5. Zur App SmegConnect zurückkehren
und Next berühren.

6. Innerhalb einer Minute die Taste

BESTÄTIGEN berühren.

7. Die Daten des Access Point eingeben:

• Name des Heimnetzwerkes.

• WLAN-Passwort.

Das Gerät unterstützt
Netzwerknamen (SSID) bis zu 32
Zeichen (Leerzeichen inbegriffen)
und die Verschlüsselung WPA2
(nicht WEP oder WPA).

62

8. Next betätigen und abwarten.