Smeg SFP6604STNR User Manual [ru]
Содержание
RU
1 Предупреждения 564
1.1 Общие меры безопасности 564
1.2 Назначение прибора 567
1.3 Ответственность производителя 568
1.4 Руководство по эксплуатации 568
1.5 Идентификационная табличка 568
1.6 Утилизация 568
1.7 Как читать руководство по эксплуатации 569
2 Описание 570
2.1 Общее описание 570
2.2 Панель управления 571
2.3 Аксессуары 571
2.4 Другие части 572
2.5 Преимущества поддерживаемого приготовления на пару 573
3 Использование 574
3.1 Предупреждения 574
3.2 Первое использование 574
3.3 Использование принадлежностей 575
3.4 Использование духовки 575
3.5 Рекомендации по приготовлению 594
3.6 Специальные функции 595
3.7 Программы 602
3.8 Персональные программы 610
3.9 Настройки 615
4 Чистка и уход 622
4.1 Предупреждения 622
4.2 Чистка поверхностей 622
4.3 Чистка дверцы 623
4.4 Чистка рабочей камеры духовки 625
4.5 Очистка водяного контура 629
4.6 Внеплановое техобслуживание 636
5 Установка 638
5.1 Подключение к сети электропитания 638
5.2 Замена кабеля 638
5.3 Встраивание 639
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
Рекомендуется внимательно прочитать данное руководство, в котором содержатся все
указания для сохранения неизменными внешнего вида и функций купленного прибора.
Для получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg.com
563
Предупреждения
1 Предупреждения
1.1 Общие меры безопасности
Риск получения травм
• Во время эксплуатации данный
прибор и его доступные части
сильно нагреваются. Не
дотрагивайтесь до
нагревательных элементов во
время эксплуатации.
• Наденьте защитные
термические перчатки, когда
работаете с блюдами внутри
духового шкафа.
• Ни в коем случае не пытайтесь
погасить пламя/пожар водой:
выключите прибор и накройте
пламя крышкой или покрывалом
из огнестойкого материала.
• Эксплуатация данного прибора
разрешена детям, начиная с 8летнего возраста, и лицам с
ограниченными физическими,
психическими или умственными
способностями, а также лицам,
не обладающим достаточным
опытом и знаниями, если они
были соответствующим
образом проинструктированы
или находятся под наблюдением
взрослых, ответственных за их
безопасность.
• Не разрешайте детям играть с
прибором.
• Не допускайте нахождения
вблизи прибора детей младше
8 лет без присмотра взрослых.
• Не позволяйте детям младше 8
лет, приближаться к
работающему прибору.
• Чистка и уход не должны
осуществляться детьми без
присмотра взрослых.
• Процесс приготовления должен
всегда быть под контролем.
Процесс быстрого
приготовления должен быть под
непрерывным контролем.
• Не оставляйте прибор без
надзора во время
приготовления блюд, при
котором выделяется масло или
жир, которые при сильном
перегреве могут
воспламениться. Необходимо
соблюдать максимальную
осторожность.
• Не наливайте воду на очень
горячие противни.
• Во время приготовления
держите дверцу закрытой.
• Если необходимо провести
какие-либо манипуляции с
готовящимся блюдом или после
окончания процесса
приготовления, приоткройте
дверцу на 5 см на несколько
секунд, чтобы дать выйти пару.
Затем откройте дверцу
полностью.
564
Предупреждения
RU
• Не вставляйте острые
металлические предметы
(столовые приборы или
инструменты) в прорези
прибора.
• Выключайте прибор после
использования.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ И НЕ
ОСТАВЛЯЙТЕ ГОРЮЧИЕ
МАТЕРИАЛЫ ВБЛИЗИ
ПРИБОРА.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
БАЛЛОНЧИКИ С
АЭРОЗОЛЯМИ ВБЛИЗИ
РАБОТАЮЩЕГО ПРИБОРА.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВНОСИТЬ
ИЗМЕНЕНИЯ В
КОНСТРУКЦИЮ ПРИБОРА.
• Действия по установке и
ремонту должны выполняться
квалифицированным
персоналом в соответствии с
действующими нормами.
• Не пытайтесь отремонтировать
прибор самостоятельно или
без помощи
квалифицированного техника.
• Никогда не вынимайте вилку,
дергая за кабель.
Риск повреждения прибора
• Запрещается использовать
абразивные или коррозионные
чистящие средства (например,
порошки, пятновыводители и
металлические мочалки) для
чистки стеклянных частей
прибора. При необходимости
пользуйтесь деревянными или
пластмассовыми кухонными
принадлежностями.
• Запрещается использовать
грубые или абразивные
материалы, а также острые
металлические скребки.
• Не садитесь на прибор.
• Для чистки компонентов из стали
или с металлическим покрытием
(например, анодированных,
никелированных или
хромированных) не пользуйтесь
чистящими средствами,
содержащими хлор, нашатырный
спирт или отбеливающие
вещества.
• Решетки и противни следует в
ставить в направляющие до
полной остановки. Механические
предохранительные блокировки,
препятствующие их выемке,
должны быть повернуты вниз и в
сторону задней стенки духовки.
• Не используйте для чистки
прибора струи пара.
• Не распыляйте никакие
аэрозоли вблизи прибора.
565
Предупреждения
• Не заслоняйте отверстия и
прорези, предназначенные для
вентиляции и отвода тепла.
• Не оставляйте посторонние
предметы на варочных
поверхностях.
• НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ПРИБОР ДЛЯ ОБОГРЕВА
ПОМЕЩЕНИЯ.
• Не пользуйтесь приборами или
емкостями из пластмассы для
приготовления пищи.
• Не устанавливайте внутри духовки
закрытые банки или емкости.
• Извлеките из духовки все
противни и решетки, не
используемые во время
приготовления.
• Не накрывайте дно духовки
алюминиевой или оловянной
фольгой.
• Не ставьте кастрюли или противни
непосредственно на дно духовки.
• Если вы хотите использовать
бумагу для выпечки, размещайте
ее так, чтобы она не мешала
циркуляции горячего воздуха в
печи.
• Не допускается использование
поверхности внутреннего стекла
открытой дверцы в качестве
подставки под кастрюли или
противни.
• Запрещается использовать
дверцу в качестве рычага при
встраивании духовки в мебель.
• Запрещается прикладывать
чрезмерное усилие на открытую
дверцу.
• Не поднимайте и не
перемещайте пробор за
рукоятку дверки.
Установка и техобслуживание
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ
УСТАНАВЛИВАТЬ ЭТОТ
ПРИБОР НА КАТЕРАХ ИЛИ В
ТРЕЙЛЕРАХ.
• Прибор нельзя устанавливать
на подставку.
• Встраивание прибора в мебель
следует производить вдвоем.
• Для предотвращения перегрева
прибора не рекомендуется
устанавливать его за
декоративными дверями или
панелями.
• Действия по установке и
ремонту должны выполняться
квалифицированным
персоналом в соответствии с
действующими нормами.
• Подключение к сети
электропитания должно
производиться уполномоченным
техническим персоналом.
566
Предупреждения
RU
• Требуется обязательное
заземление в соответствии с
процедурами,
предусмотренными нормами по
безопасности электрических
приборов.
• Используйте провода,
выдерживающие температуру
минимум 90 °C.
• Момент затяжки винтов
проводников питания клеммной
панели должен составлять 1,52 Нм.
• В случае повреждения шнура
электрического питания
необходимо немедленно
связаться со службой
технической поддержки для его
замены.
• Перед проведением любых
работ на приборе (монтаж,
техобслуживание, размещение
или перемещение) всегда
используйте средства
индивидуальной защиты.
• Перед проведением любых
работ на приборе необходимо
отключить общее
электропитание.
Для этого прибора
• Будьте осторожны, поскольку
пар при некоторых
температурных значениях
невидим.
• Во время или после окончания
процесса приготовления
открывайте дверцу осторожно.
• Столовые приборы должны быть
стойкими к высоким
температурам и пару.
• Перед заменой лампы
необходимо удостовериться в
том, что прибор выключен.
• Не прислоняйтесь и не садитесь
на открытую дверцу.
• Убедитесь, что в дверцах
духовки не застряли предметы.
• Не устанавливайте и не
используйте прибор на
открытом воздухе.
1.2 Назначение прибора
•Данный прибор предназначен
для приготовления пищи в
домашних условиях. Любое
иное использование прибора
считается ненадлежащим.
• Прибор не предназначен для
использования с наружными
таймерами или с применением
систем дистанционного
управления.
567
Предупреждения
1.3 Ответственность
производителя
Производитель снимает с себя
всякую ответственность за
причиненный людям и имуществу
ущерб в случае:
• ненадлежащего использования
прибора;
• несоблюдения предписаний
руководства по эксплуатации;
• нарушения целостности какой-
либо части прибора;
• использования неоригинальных
запчастей.
1.4 Руководство по эксплуатации
• Данное руководство по эксплуатации
является неотъемлемой частью
прибора. Необходимо хранить его в
целости и сохранности в доступном
месте на протяжении всего срока
службы прибора.
• Перед началом использования
прибора внимательно прочитайте
данное руководство по эксплуатации.
• В объяснения данного руководства
включены изображения, которые
описывают происходящее на экране.
Тем не менее, следует иметь в виду,
что прибор может быть оборудован
более новой версией системы,
поэтому экранные изображения могут
иметь другой вид.
1.5 Идентификационная табличка
Идентификационная табличка с
техническими данными, паспортным
номером и маркировкой. Никогда не
снимайте идентификационную табличку.
1.6 Утилизация
Данный прибор должен
утилизироваться отдельно от
других отходов (директивы
2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/
108/EC). Данный прибор не содержит
каких-либо веществ в количествах,
считающихся опасными для здоровья и
окружающей среды, в соответствии с
действующими европейскими
директивами.
Для утилизации прибора:
• Обрежьте кабель электрического
питания и удалите кабель вместе с
вилкой.
Электрическое напряжение
Опасность получения
электрического удара
• Отключите общее электрическое
питание.
• Отключите кабель электрического
питания от электрической сети.
• По окончании срока службы прибора
его следует передать в
соответствующие центры
дифференцированного сбора
электрических и электронных отходов
или же передать продавцу в момент
покупки аналогичного прибора, в
соотношении один к одному.
568
Предупреждения
RU
Примите во внимание, что для упаковки
прибора применяются безвредные
материалы, пригодные для повторного
использования.
• Передайте материалы упаковки в
соответствующие центры
дифференцированного сбора
отходов.
Пластиковые упаковки
Опасность удушения
• Не оставляйте упаковку или ее части
без присмотра.
• Не разрешайте детям играть с
пластиковыми пакетами, входящими в
состав упаковки.
1.7 Как читать руководство по
эксплуатации
В этом руководстве по эксплуатации
используются следующие условные
обозначения:
Предупреждения
Общая информация об этом
руководстве по эксплуатации, о
мерах безопасности и конечной
утилизации прибора.
Описание
Описание прибора и
принадлежностей.
Использование
Информация по эксплуатации
прибора и принадлежностей,
советы по приготовлению.
Чистка и уход
Информация по правильной
очистке и техническому
обслуживанию прибора.
Установка
Информация для
квалифицированного специалиста:
установка, ввод в эксплуатацию и
испытание устройства.
Меры предосторожности
Информация
Рекомендация
1. Последовательность инструкций по
эксплуатации.
• Отдельная инструкция по эксплуатации.
569
2 Описание
2.1 Общее описание
Описание
1 Панель управления
2 Лампа
3 Прокладка
4 Дверца
5 Вентилятор
6 Труба для заливки и слива жидкостей
Полка рамы
570
RU
2.2 Панель управления
Описание
1 Дисплей
Посредством сенсорного дисплея
можно осуществлять взаимодействие с
прибором. Для доступа к различным
функциям необходимо нажать на
соответствующие иконки. На дисплее
будут отображены все параметры,
относящиеся к работе прибора, такие
как: выбранная функция, настройки
времени/температуры или программ
приготовления, имеющихся в памяти.
В общем, чтобы вернуться в предыдущее
меню или завершить какую-либо
функцию необходимо нажать символ ;
для подтверждения выбора опций
нажмите символ .
2.3 Аксессуары
Решетка
Служит в качестве подставки для
емкостей с готовящимися блюдами.
571
Описание
Решетка для противня
Кладется сверху на противень и служит
для приготовления блюд, которые могут
стекать.
Противень
Противень для глубокой жарки
Служит для сбора жиров, стекающих с
блюд, положенных на решетку выше, и
для выпечки пицц, тортов, печенья и
сладостей.
Комплектация
принадлежностями зависит от
модели.
Принадлежности духовки, которые
могут соприкасаться с продуктами,
изготовлены из материалов,
соответствующих нормам
действующего законодательства.
Служит для сбора жира, стекающего с
блюд, расположенных на установленной
выше решетке.
572
Оригинальные комплектующие или
дополнительные принадлежности
можно заказать в уполномоченных
сервисных центрах технического
обслуживания. Используйте только
оригинальные комплектующие и
запчасти от производителя.
2.4 Другие части
Полки для размещения
Прибор комплектуется полками для
размещения противней и решеток на
разной высоте. Уровни высот установки
считаются снизу вверх (см. 2.1 Общее
описание).
Описание
RU
Охлаждающий вентилятор
Вентилятор охлаждает духовку и
включается во время приготовления.
Вентилятор создает нормальный поток
воздуха, который выходит над дверцей, и
может продолжать поступать
кратковременно после выключения
духовки.
Внутреннее освещение
Внутреннее освещение прибора
включается:
• при открытии дверцы;
• при выборе любой функции, кроме
функций ЭКО , Пиролиз и
Эко-пиролиз ;
• во время работы какой-либо функции
необходимо нажать символ для
включения или для выключения
внутренней подсветки.
Когда дверца открыта,
выключить внутреннее
освещение невозможно.
2.5 Преимущества поддерживаемого
приготовления на пару
Система поддерживаемого
приготовления на пару обеспечивает
более деликатное и быстрое
приготовление любого пищевого
продукта и особо рекомендуется для
следующих режимов:
•Тушение
•Приготовление соусов
•Запекание
• Зажаривание
• Режим низкой температуры
• Регенерация
• Приготовление в нескольких режимах
Изменения температуры и уровня
влажности позволяют достигнуть
желаемого гастрономического
результата.
Добавление пара позволяет
использовать меньше жира в пользу
более здоровой и натуральной кухни.
Кроме того, минимизируется потеря
веса и объема пищевых продуктов во
время приготовления.
Поддерживаемое приготовление на
пару особо рекомендуется для
приготовления мяса: помимо мягкости,
оно сохраняет блеск и сочность.
Подходит также для приготовления
дрожжевого теста и в целом теста для
выпечки. Влажность способствует росту
теста перед тем, как образуется
корочка. Это гарантирует более легкую
и легкоусвояемую текстуру,
распознаваемую по более крупным
порами.
573
Использование
3 Использование
3.1 Предупреждения
Высокая температура внутри
духовки во время использования
Опасность получения ожогов
• Во время приготовления держите дверцу
закрытой.
• Используйте термостойкие рукавицы
для защиты рук во время перемещения
блюд внутри духовки.
• Не трогайте нагревательные элементы
внутри духовки.
• Не наливайте воду на очень горячие
противни.
• Не разрешайте детям приближаться к
духовке во время ее функционирования.
Высокая температура внутри
духовки во время использования
Опасность возгорания или
взрыва
• Не распыляйте никакие аэрозоли
вблизи духовки.
• Не пользуйтесь и не оставляйте
воспламеняемые материалы вблизи
духовки.
• Не пользуйтесь приборами или
емкостями из пластмассы для
приготовления пищи.
• Не ставьте в духовку закрытые консервы
или емкости.
• Не оставляйте духовку без присмотра
во время приготовления пищи, при
котором может происходить выделение
жира и масла.
• Извлеките из духовки все противни и
решетки, не используемые во время
приготовления.
Неправильное использование
Риск повреждения
эмалированных поверхностей
•Не накрывайте дно духовки
алюминиевой или оловянной
фольгой.
• Если вы хотите использовать бумагу
для выпечки, размещайте ее так,
чтобы она не мешала циркуляции
горячего воздуха в печи.
• Не ставьте кастрюли или противни
непосредственно на дно духовки.
• Не наливайте воду на очень горячие
противни.
3.2 Первое использование
1. Удалите все защитные пленки
снаружи и внутри прибора, а также с
аксессуаров.
2. Удалите все этикетки (за исключением
идентификационной таблички с
техническими данными) с
аксессуаров и из духовки.
3. Извлеките из прибора и вымойте все
аксессуары (см. 4 Чистка и уход).
4. Нагрейте пустую духовку до
максимальной температуры для
удаления возможных
производственных остатков.
574
Использование
RU
3.3 Использование принадлежностей
Решетки и противни
Решетки и противни следует вставлять в
боковые направляющие до упора.
• Предохранительные механические
блокировочные устройства,
предотвращающие случайное
извлечение решетки, должны быть
повернуты вниз и по направлению к
задней части духовки.
Решетка для противня
Решетка для противня вставляется внутрь
самого противня. Таким образом, можно
собрать стекающий жир отдельно от
готовящейся пищи.
3.4 Использование духовки
Стартовое окно
Нажмите на дисплее на показываемое
время. Теперь в «стартовом окне»
прибора можно осуществлять выбор
различных доступных функций.
Аккуратно вставьте решетки и
противни в духовку до упора.
Вымойте противни перед
первым использованием, чтобы
удалить возможные
производственные остатки.
1 Настройки
2 Программы
3 Режимы приготовления
4 Специальные функции
5 Персонал. программы
575
Использование
Первое использование
При первом использовании или после
прерывания электропитания на дисплее
прибора появится мигающий символ
. Для начала любого процесса
приготовления необходимо установить
текущее время (кроме того, при первом
использовании рекомендуется
установить желаемый язык).
При первом использовании
прибор по умолчанию настроен
на отображение информации
на английском языке «English».
При первом включении или
после прерывания подачи
электропитания необходимо
подождать несколько секунд
перед началом работы с
прибором.
В «стартовом окне» выберите иконку
Настройки .
1. Нажмите на символы или , и
выберите часы в меню «настройки».
2. Наберите текущее время.
576
3. Нажмите на символ для
подтверждения.
Использование
RU
Функции поддерживаемого
приготовления на пару
Функции поддерживаемого
приготовления на пару особо
рекомендуются для
приготовления влажных тортов,
хлеба и жаркого мягкой
консистенции.
1. Нажмите на отображенное время на
дисплее, чтобы включить прибор.
2. В «стартовом окне» выберите иконку
режимы приготовления .
4. Наберите нужную длительность
(например, 1 час: коснитесь по
очереди цифр 0 и 1).
5. Нажмите на символ для
подтверждения.
3. Выберите функцию поддерживаемого
приготовления на пару.
Даже при выставлении более
длительного периода времени
прибор установит время
приготовления на максимальное
разрешенное значение (13
часов).
На дисплее появится страница для
установки параметров поддерживаемого
приготовления на пару.
577
Использование
Как изменить уровень пара:
6. Нажмите на символ , чтобы
изменить уровень пара для
приготовления.
7. Используйте символы и для
настройки требуемого уровня пара.
Общие указания по уровню пара:
Уровень 1: аналогично готовке под
крышкой. Рекомендуется для готовки
пиццы, больших свиных колбасок,
крупных кусков свиного филе, куриных
грудок, кусков рыбы, несладких пирогов,
хлеба, тушеных овощей...
Уровень 2: рекомендуется для цыплят
табака, грудок индейки, кусков свинины,
рыбы средних размеров, жареного
картофеля, готовки при низкой
температуре крупных кусков нежирного
жаркого, пастеризации, лапши...
Уровень 3: аналогично готовке под
крышкой с добавкой вина.
Рекомендуется для поджарки, гуляшей,
жарки лопаточных частей, крупной рыбы,
тушёного мяса, печёного картофеля,
тушёной рыбы и овощей...
Изменение температуры:
9. Нажмите на значение температуры,
чтобы изменить его.
Прим: выбираемый уровень
пара зависит от заданной
длительности приготовления:
Уровень 1: всегда доступен;
Уровень 2: от 30 минут и более;
Уровень 3: от 45 минут и более.
8. Нажмите на символ для
подтверждения выставленного уровня
пара (например 3).
578
10. Воспользуйтесь символами и
для настройки значения необходимой
температуры.
Использование
RU
Минимальная температура,
которую можно установить,
составляет 140°C. При каждом
нажатии на символы и
значение меняется на 5°C.
11. Нажмите на символ для
подтверждения заданной температуры
приготовления (например, 200°C).
Задайте приготовление с отсрочкой
включения:
14. Наберите желаемое время
окончания приготовления (например,
13.30: коснитесь сначала поля часов,
затем цифр 1 и 3; коснитесь поля
минут и затем цифр 3 и 0).
Под отсрочкой включения
понимается функция, позволяющая
окончить готовку в определенное
время, установленное
пользователем, с последующим
автоматическим выключением
духовки.
12. Если необходимо задать время
окончания готовки, нажмите символ .
13. и выберите «отсрочка включения».
15. Нажмите символ для
подтверждения времени окончания
приготовления (например 13:30).
На дисплее появится запрос на
заполнение резервуара водой.
579
Использование
Заполнение резервуара
• Используйте свежую воду изпод крана с невысоким
содержанием кальция,
смягченную воду или
минеральную воду без газа.
•Не используйте
дистиллированную воду, воду
из-под крана с высоким
содержанием хлоридов
(> 40 мг/л), другие жидкости.
16. Заполните кувшин достаточным
количеством воды для планируемого
приготовления.
17. Откройте дверцу прибора.
18. Поставьте кувшин на открытую
дверцу.
Прим.: кувшин с водой должен
иметь вес брутто менее 5 кг.
19. Выньте трубку со своего места.
20. Погрузите конец трубки на дно
кувшина.
21. Нажмите символ для заливания
воды в резервуар прибора.
580
Прибор автоматически
загружает необходимое
количество воды для
приготовления, основываясь на
продолжительности
приготовления.
Использование
RU
22. По окончании нажмите «ОК», чтобы
подтвердить окончание заливки
резервуара.
23. Встряхните трубку, чтобы избавиться
от остатков воды.
24. Верните трубку на место и уберите
кувшин.
При закрытии дверцы
автоматическая система
осуществит всасывание
оставшейся в трубке воды во
избежание капания. Может
слышаться шум кипения, который
является абсолютно
нормальным.
25. Закройте дверцу. Прибор
автоматически запускает функцию с
заданными параметрами (в случае
приготовления с отсроченным
включением он останется в ожидании
времени начала работы).
581
Использование
Фаза предварительного нагрева
В функциях поддерживаемого
приготовления на пару приготовлению
предшествует фаза предварительного
нагрева, во время которой прибор
достигает нужной температуры.
Эта фаза выполняется без применения
пара и сопровождается постепенным
увеличением температуры внутри
духовки.
При каждом открытии дверцы
текущая функция будет
прервана и затем
автоматически возобновится
при закрытии дверцы.
Поддерживаемое приготовление на пару
В случае, если во время
предварительного нагрева или
приготовления потребуется
изменить тип функции, можно
будет выбрать только функцию
традиционного приготовления.
Удерживайте нажатым символ
возврата в течение
нескольких секунд для
немедленного прерывания
процесса приготовления в
любой момент и возврата в
главное меню.
Включается звуковой сигнал, указывая
на то, что блюдо, которое должно быть
приготовлено, можно поставить в
духовку.
• Затем нажмите символ для
запуска приготовления.
582
Окончание поддерживаемого
приготовления на пару
По окончании приготовления на дисплее
появится надпись «программа
завершена», и прозвучит звуковой
сигнал, который можно выключить
нажатием на одну из изменяемых зон на
дисплее (температура, функция, и
), либо открыв дверцу.
Использование
RU
Удаление оставшейся воды
По завершении приготовления на пару
можно слить воду из резервуара.
Рекомендуется опорожнять
резервуар после каждого
цикла приготовления, чтобы
избежать отложения накипи.
26. По завершении приготовления на
пару нажмите символ возврата :
прибор предложит слить воду из
резервуара.
27. Встаньте сбоку от прибора и
приоткройте дверцу на несколько
сантиметров, подержите ее в таком
положении несколько секунд, чтобы
выпустить лишний пар.
28. Откройте полностью дверцу и
осторожно выньте блюдо из духовки.
29. Поставьте кувшин на открытую
дверцу.
30. Выньте трубку со своего места и
погрузите ее конец на дно кувшина.
583
Использование
31. Нажмите на символ , чтобы
начать слив воды в кувшин.
Слив воды можно выполнять
только при открытой дверце.
Перед тем, как нажать на
символ для начала слива
воды, следует всегда проверять,
что трубка извлечена из гнезда
и погружена в кувшин.
По окончании на дисплее отобразится
окончание процесса слива остатков
воды.
33. Встряхните трубку, чтобы избавиться
от остатков воды.
34. Верните трубку на место и уберите
кувшин.
35. Губкой удалить конденсат с дна
рабочей камеры духовки, со стен и
стекла дверцы.
32. Нажмите «ok» для подтверждения.
584
Внимание! Вода может быть
очень горячей.
Использование
RU
Список функций готовки с паром
Bерх+низ+конвекция+пар
Работа вентилятора в сочетании
с традиционным режимом
приготовления обеспечивает
однородное прожаривание
самых сложных блюд. Идеально
подходит для приготовления
жаркого из мяса.
Задний нагрев + конвекция +
пар
Комбинированное действие
вентилятора, заднего нагрева и
пара особо рекомендуется для
приготовления жаркого, курицы,
кондитерской дрожжевой
выпечки и хлеба.
Низ + конвекция+пар
Приготовление с обдувом
сочетается с теплом,
поступающим снизу,
одновременно обеспечивая
образование тонкой золотистой
корочки. Идеально подходит для
запеканок, пирогов киш и пиццы.
Гриль + конвекция + пар
Воздух, поступающий от
вентилятора, смягчает мощный
поток тепла, производимого
грилем, обеспечивая
оптимальную прожарку даже для
кусков мяса большой толщины
(например, бифштексов из
свинины).
Турбо-режим+пар
Сочетание жарки с вентиляцией с
традиционной жаркой позволяет
очень быстро и эффективно
готовить различные блюда на
различных уровнях без смешения
запахов и вкусовых оттенков.
Идеально подходит для
приготовления блюд больших
объемов, которые требуют
интенсивной жарки.
Чтобы пожарить шашлык,
установите температуру на
максимум. Когда прибор
достигнет максимальной
температуры, верните настройки
на нормальную температуру. Это
позволяет сохранить жидкость
внутри мяса и сохранить его
оптимальный объем и
консистенцию.
585
Использование
Традиционные функции
1. В «стартовом окне» выберите иконку
режимы приготовления .
2. Нажмите символ для доступа в
меню традиционных функций.
4. Прибор начнет фазу предварительного
нагрева. На дисплее будет
отображаться выбранный режим
приготовления, заданная температура,
текущее время и текущее значение
температуры (предварительный нагрев).
5. По окончании предварительного
нагрева сработает звуковой сигнал,
оповещающий о том, что блюда
можно ставить в рабочую камеру
духовки.
3. Выберите желаемую функцию.
586
Удерживайте нажатым символ
возврата в течение
нескольких секунд для
немедленного прерывания
процесса приготовления в
любой момент и возврата в
главное меню.
При традиционном
приготовлении блюда можно
ставить в духовку сразу либо
после предварительного
нагрева, по желанию
пользователя.
Loading...