Smeg SC336WH, SC381XGT, SC166, SC166-6, SC362MFX User Manual [sv]
...
Innehåll
1. FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING ....................................... 193
2. AVYTTRINGSINSTRUKTIONER - VÅR MILJÖPOLICY ................... 194
3. SÄKERHETSÅTGÄRDER ................................................................. 195
4. LÄR KÄNNA DIN UGN ...................................................................... 196
5. FÖRE INSTALLATION ...................................................................... 196
6. BESKRIVNING AV FRONPANELENS KONTROLLER..................... 197
7. ANVÄNDNING AV UGNEN ............................................................... 201
8. MÖJLIGA TILLBEHÖR ...................................................................... 203
9. TILLAGNINGSTIPS ........................................................................... 204
10. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ..................................................... 210
11. SÄRSKILT UNDERHÅLL................................................................... 215
12. INSTALLATION AV ENHETEN.......................................................... 216
192
ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: dessa anvisningar innehåller goda
råd, beskrivning av olika kommandon och vägledning för rengöring och
underhåll av utrustningen
ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: dessa är avsedda för
kvalificerade installatören som ska installera utrustningen, inställda dess
funktioner och genomföra en kontrolltest.
Förberedelser före användning
1. FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING
DENNA INSTRUKTONSBOK ÄR EN DEL AV ENHETEN. TA VÄL HAND OM
BOKEN OCH FÖRVARA DEN VID ENHETEN HELA TIDEN.
VI BER DIG ATT LÄSA IGENOM INSTRUKTIONSBOKEN MED ALL SIN
INFORMATION INNAN ENHETEN ANVÄNDS. INSTALLATIONEN MÅSTE
UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD INSTALLATÖR ENLIGT GÄLLANDE
FÖRESKRIFTER. DENNA ENHET ÄR ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÅLL OCH
ÖVERENSSTÄMMER MED GÄLLANDE EU DIREKTIV. ENHETEN ÄR
KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE ANVÄNDNING: TILLAGNING OCH
UPPVÄRMNING AV MAT; ALL ANNAN ANVÄNDNING RÄKNAS SOM ICKE
AVSEDD ANVÄNDNING.
TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR ANVÄNDNING UTÖVER
DET OVAN NÄMNDA.
LÄMNA ALDRIG DENNA APPARAT FÖR UPPVÄRMNING AV RUM.
ANVÄND ALDRIG FÖRPACKNINGSMATERIAL OBEVAKAT I HEMMET.
SORTERA DE OLIKA FÖRPACKNINGSMATERIALEN OCH KASTA DEM PÅ
NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION.
DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT DET EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/
EU FÖR ELEKTRISKT OCH ELEKTRONISKT AVFALL.
DESSA DIREKTIV ÄR RAMEN FÖR EUROPAS RETUR OCH ÅTERVINNING AV
ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING.
BLOCKERA ALDRIG ÖPPNINGAR OCH SLITSAR SOM ÄR AVSEDDA FÖR
VENTILATION.
TYPSKYLTEN MED TEKNISK DATA, SERIENUMMER OCH FABRIKAT FINNS PÅ
UNGSLUCKANS RAM.
TYPSKYLTEN FÅR INTE AVLÄGSNAS.
ANVÄND ALDRIG SLIPSVAMP ELLER SKARPA FÖREMÅL; DE
SKADAR YTORNA.
ANVÄNG ICKESLIPANDE PRODUKTER MED UNDERSTÖD AV TRÄELLER PLASTSKRAPA OM NÖDVÄNDIGT. SKÖLJ OMSORGSFULLT
OCH TORKA EFTER MED EN MJUK TRASA ELLER SKINN.
LÅT INTE UTSPILLD MAT MED HÖG SOCKERHALT (EX: SYLT)
TORKA IN I UGNENS INSIDA. OM DETTA FÅR TORKA IN FÖR
LÄNGE KAN DET FÖRSTÖRA EMALJBELÄGGNINGEN PÅ UGNENS
INSIDA.
193
Avyttringsinstruktioner
2. AVYTTRINGSINSTRUKTIONER VÅR MILJÖPOLICY
Våra produkter är förpackade med miljövänliga och återvinningsbara
material. Vi ber dig att bidra till vårt miljöarbete genom att kasta
förpackningen på rätt sätt. Kontakta din lokala återförsäljare alternativt
lokalt ansvarig myndighet för att få information om var du kan lämna
material för uppsamling, återvinning och kassering.
Lämna aldrig hela eller delar av förpackningen framme utan bevakning.
Förpackningsdetaljer, särskilt plastpåsar, är farliga för barn och kan
orsaka kvävningsolyckor.
Du måste också se till att din gamla apparat kasseras enligt gällande
föreskrifter.
Viktigt: Se till att den kasserade apparaten transporteras till en
återvinningscentral. En korrekt kassering gör det möjligt att återvinna
värdefulla material på rätt sätt.
Innan du skrotar dina apparater är det viktigt att ta bort dörrarna och
lämna kvar hyllplanen på sina ursprungsplatser: på så vis kan du undvika
olyckor där barn av misstag blir instängda inuti ugnen. Se även till att
klippa av och avlägsna nätkabeln tillsammans med stickproppen.
194
Säkerhetsåtgärder
3. SÄKERHETSÅTGÄRDER
SE INSTALLATIONINSTR UKTIONERNA BETRÄFFANDE
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELEKTRISKA ELLER GASDRIVNA
ENHETER OCH FÖR VENTILATIONSFÖRESKRIFTER.
I DITT EGET INTRESSE OCH FÖR ATT SÄKERSTÄLLA DIN SÄKERHET FÅR
ELEKTRISKA APPARATER ENDAST INSTALLERAS OCH REPARERAS AV
BEHÖRIG PERSONAL, ALLT ENLIGT GÄLLANDE FÖRESKRIFTER.
VÅR KVALIFICERADE SERVICEPERSONAL GARANTERAR DIG ETT
VÄLGJORT ARBETE. GAS ELLER ELEKTRISKA ENHETER FÅR ENDAST
KOPPLAS IFRÅN AV KVALIFICERAD PERSONAL.
ENHETENS STICKPROPP OCH STRÖMNFÖRSÖRJANDE VÄGGUTTAG SKA
VARA AV SAMMA TYP OCH SKA MOTSVARA GÄLLANDE FÖRESKRIFTER.
VÄGGUTTAGET MÅSTE KUNNA NÅS NÄR ENHETEN HAR BYGGTS IN.
KOPPLA ALDRIG IFRÅN VÄGGUTTAGET GENOM ATT DRA I KABELN.
ENHETEN SKA ANSLUTAS TILL ETT JORDAT UTTAG I ENLIGHET MED
GÄLLANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELANSLUTNING.
OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA ENHETEN TESTAS GENOM ATT
FÖLJA INSTRUKTIONERNA I DENNA BOK. OM ENHETEN INTE FUNGERAR
SKA DEN OMEDELBART KOPPLAS IFRÅN STRÖMFÖRSÖRJNINGEN OCH
NÄRMASTE SERVICESTÄLLE SKA KONTAKTAS.
FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA UGNEN.
STÄLL ALDRIG IN LÄTTANTÄNDLIGA ÄMNEN I UGNEN: OM UGNEN AV
MISSTAG SLÅS PÅ KAN DETTA FÖRORSAKA BRAND.
APPARATEN BLIR MYCKET VARM VID ANVÄNDNING. VAR FÖRSIKTIG SÅ
ATT DU INTE KOMMER ÅT VÄRMEELEMENTEN INNE I UGNEN.
ANVÄNDNINGEN AV DEN HÄR APPARATEN ÄR INTE TILLÅTEN FÖR
PERSONER (INKLUSIVE BARN) MED NEDSATTA FYSISKA OCH MENTALA
FÖRMÅGOR ELLER PERSONER UTAN ERFARENHET I ANVÄNDNINGEN AV
ELEKTRISKA APPARATER, OM INTE DE ÄR ÖVERVAKADE ELLER
INSTRUERADE AV VUXNA OCH ANSVARIGA PERSONER FÖR DERAS
SÄKERHET.
INNAN DENNA APPARAT TAS I BRUK SKA ALLA DEKALER OCH SKYDDSFILM,
PÅ SÅVÄL INSIDA SOM UTSIDA, TAS BORT.
KONTROLLERA ATT ALLA VRED STÅR PÅ 0 (OFF) NÄR UGNEN INTE
ANVÄNDS.
Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som orsakats på
grund av underlåtenhet att följa ovanstående instruktioner, manipulering med en
eller flera delar på skåpet eller vid användande av reservdelar som inte är
originaldelar.
195
Anvisningar till användaren
4. LÄR KÄNNA DIN UGN
KONTROLLPANEL
UGNSLAMPA
VARMLUFTSFLÄKT
(ENDAST VISSA MODELLER)
HYLL- OCH
BRASPANNESPÅR
5. FÖRE INSTALLATION
Lämna aldrig förpackningsmaterial obevakat i hemmet. Sortera
förpackningsmaterial efter typ och kasta dem på närmaste
återvinningsstation.
Apparatens insida måste rengöras för att säkerställa att alla eventuella
tillverkningsrester avlägsnas. För ytterliggare information, se "10.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL".
Innan ugnen och grillen ska användas för första gången bör de värmas
upp till maximal temperatur så länge att eventuella
tillverkningen bränns bort och för att denna röksmak inte ska avsätta sig
på den senare lagade maten.
oljerester från
196
Anvisningar till användaren
6. BESKRIVNING AV FRONPANELENS KONTROLLER
Ugnens kontroller och displayer är placerade gemensamt på en
frontpanel. I tabellen nedan finns en beskrivning av de symboler som
används.
197
Anvisningar till användaren
FUNKTIONSVRED (STATISK UGN)
Tillagningstemperaturen väljs genom att vrida
vredet medurs till önskat värde mellan 50° och
240/250°C (beroende på modell).
För olika värmeeffekter kan användaren välja endast undervärme ( )
eller grill ( ). I slutet av vredets rotationsskala startar symbolen
rotisseriets motor och grillelementet i toppen på ugsutrymmet.
TERMOSTATVRED (MULTIFUNKTIONSUGN)
Tillagningstemperaturen väljs
genom att vrida vredet medurs till
önskat värde mellan 50° och 240/
250 °C (beroende på modell).
TERMOSTATLAMPA
Tänds för att indikera att ugnen håller på att
värmas upp. Slocknar när inställd temperatur
är uppnådd; blinkar med regelbundna
intervaller för att indikera att temperaturen inne
i ugnen hålls konstant på inställd nivå.
198
Anvisningar till användaren
FUNKTIONSTVRED (MULTIFUNKTIONSUGN)
Vrid vredet till höger eller vänster för att välja önskad funktion:
INGEN FUNKTION INSTÄLLD UPPTINING
UGNSLAMPA (INGET
VÄRMEELEMENT TILL)
ÖVER- OCH UNDERVÄRME GRILLELEMENT + FLÄKT
GRILLELEMENT ARBETAR
ALTERNATIVT MED
UNDERVÄRMEN + FLÄKTEN
GRILLELEMENT LITET GRILLELEMENT + FLÄKT
ELEMENT FÖR UNDERVÄRME ELEMENT FÖR UNDERVÄRME +
LITET GRILLELEMENT ÖVER + UNDERVÄRME +
ÖVER- OCH UNDERVÄRME +
FLÄKT
FLÄKTVÄRMEELEMENT
FLÄKT
FLÄKTVÄRME
TIDUR
Inställningen är en graderad skala där även
mellanlägen mellan siffrorna kan användas.
Ljudtonen som ljuder vid tidens slut stänger
inte av ugnen.
199
Anvisningar till användaren
TIDURSVRED
Tillåter val av manuell tillagning
eller tidursinställning där ugnen
stängs av automatiskt vid
tillagningstidens slut. Om inte
någon tillagningstid ställts in
ska vredet vridas till symbolen
.
För att ställa in tillagningstiden vrids vredet medurs till "90/120"
inställningen, ställ därefter in önskad tillagningstid. Siffrorna 5 till 90/120
motsvarar minuter. Inställningen är en graderad skala där även
mellanlägen mellan siffrorna som visas kan användas. Vid
tillagningstidens slut ljuder en ljudton; den slutar automatiskt efter 4-5
sekunder.
VIKTIGT (PÅ MODELLER MED INTEGRERADE KONTROLLER)
För att komma åt kontrollvreden måste de först
släppas ut; tyck in dem och de kommer ut till
arbetsläge av sig själv (fig A). De ska vara i detta
läge så länge ugnen används annars kan de bli
överhettade. För att återgå till det infällda läget
trycks vreden bara in igen tills de låser fast. För att
öppna ugnsdörren måste handtaget först släppas
ut, tryck på handtaget och det fjädrar ut i driftsläge
(fig B). Handtaget ska vara i detta läge så länge
ugnen används annars kan det bli överhettat.
A)
200
B)
Loading...