Smeg SC106PZ2, SC106CT2, SC106NE2, SC106CTB2, SC106CTS2 User Manual

Περιεχόμενα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ: αυτές προορίζονται για

καταρτισμένο τεχνικό

, ο οποίος

πρέπει να

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ: αυτές περιέχουν συμβουλές χρήσεως, περιγραφή των χειριστηρίων και των

1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ .......................................................................................................................................2

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ....................................................................................................................................................2

3. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ – Η ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ......................................................................3

4. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ.......................................................................................................................................3

5. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.............................................................................................................................................4

6. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ...........................................................................................................................................4

7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ................................................................................................................................................4

8. ΜΑΓΕΙΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟΥ ....................................................................................................................9

9. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ .............................................................................................................................. 14

10. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ................................................................................................................................... 16

11. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .............................................................................................................................................................. 19

εγκαταστήσει τη συσκευή, να την θέσει σε λειτουργία και να πραγματοποιήσει μια δοκιμή επιθεώρησης.

σωστών διαδικασιών για την συντήρηση της συσκευής.

1

Εισαγωγή

1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΙΘΕΙ
ΣΤΟ ΑΚΕΡΑΙΟ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΕΝΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΡΕΧΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΜΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ. Ο ΛΕΣ ΟΙ ΑΛΛΕΣ
ΧΡΗΣΕΙΣ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΑΝΑΡΜΟΣΤΕΣ.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΝΑΡΜΟΣΤΗ ΧΡΗΣΗ.

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΡΜΕΝΕΤΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/EK ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (WEEE).
ΑΥΤΗ Η ΟΔΗΓΙΑ ΕΝΤΑΣΣΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΑΣ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ
ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ.

ΜΗΝ ΕΜΠΟΔΙΣΤΕ ΤΙΣ ΕΞΟΔΟΥΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΧΙΣΜΕΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ.

Η ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ, ΑΥΞΟΝΤΑ ΑΡΙΘΜΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΟ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΟΡΑΤΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.

Η ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ.

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΑ Η ΑΙΧΜΗΡΕΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΞΥΣΤΡΕΣ: ΘΑ ΒΛΑΨΕΤΕ
ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΜΗ-ΛΕΙΑΝΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΛΥΒΑ, ΚΑΙ ΕΝΑ
ΞΥΛΙΝΟ Η ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ. ΞΕΒΓΑΛΕΤΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΩΣ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΩΣΤΕ ΜΕ
ΕΝΑ ΜΑΛΑΚΟ ΥΦΑΣΜΑ Η ΕΝΑ ΔΕΡΜΑ. ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΣΕ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΖΑΧΑΡΟΥΧΩΝ ΦΑΓΗΤΩΝ
(ΟΠΩΣ Η ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ) ΝΑ ΕΠΙΚΑΘΙΣΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ. ΕΑΝ ΑΦΕΘΟΥΝ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΙΚΟ
ΔΙΑΣΤΗΜΑ, ΘΑ ΒΛΑΨΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΥ ΣΜΑΛΤΟΥ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ &
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, Ο ΝΟΜΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΟΛΕΣ
ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΕΡΙΟΥ ΝΑ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΝΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΘΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ.
Η ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ.

ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΜΕ ΤΟ ΦΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ, ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΜΒΑΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΟΥΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΣΥΜΜΟΡΦΩΜΕΝΟ ΜΕ
ΤΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΣΙΜΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ. Η ΠΡΙΖΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ.
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΡΑΒΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ.

ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΑ ΓΕΙΩΝΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΠΟΥ
ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ - ΔΟΚΙΜΗ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ,
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΑΤΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΕΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΦΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ
ΤΟ ΚΟΝΤΙΝΟΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ.
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

ΜΗΝ ΒΑΛΕΤΕ ΠΟΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ: ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΠΥΡΟΔΟΤΗΘΟΥΝ.

ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ, Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΗ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΙΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΕΣ
ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΕΣ. ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ
ΠΑΙΞΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ.
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΓΚΡΙΛ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΚΡΙΑ.

ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΙΣΜΕΝΑ ΣΤΟ 0.

ΠΡΟΤΟΥ ΤΕΘΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ
Ή ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΟΥΝ.

Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη για ζημία σε πρόσωπα ή πράγματα που προκαλούνται από την
αθέτηση των ανωτέρω οδηγιών ή λόγω παρέμβασης σε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής ή από χρήση μη
γνήσιων ανταλλακτικών.

2

Οδηγίες απόρριψης

3. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ – Η ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Οι συσκευές μας συσκευάζονται από υλικά μη ρυπογόνα, φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα. Σας
παρακαλούμε να απορρίψετε κατάλληλα την συσκευασία. Επικοινωνήστε με τους αρμόδιους φορείς περισυλλογής και
ανακύκλωσης των υλικών αυτών. Ποτέ μην αφήνετε την συσκευασία ή μέρος αυτής οπουδήποτε. Μέρη της συσκευασίας
και κυρίως οι πλαστικές σακούλες, ενέχουν κίνδυνο ασφυξίας για τα παιδιά.
Η παλιά σας συσκευή πρέπει επίσης να απορριφθεί σωστά.
Σημαντικό είναι να επικοινωνείτε με τους αρμόδιους φορείς περισυλλογής παλαιών συσκευών. Η σωστή απόρριψη
επιτρέπει τον διαχωρισμό των χρήσιμων υλικών. Τα ψυγεία χρησιμοποιούν ειδικά ψυκτικά αέρια τα οποία μπορούν να
βλάψουν το περιβάλλον, είναι σημαντικό λοιπόν να φροντίζουμε για την ακεραιότητα του ψυκτικού κυκλώματος, έως οι
αρμόδιοι φορείς περισυλλέξουν την συσκευή.
Πριν απορρίψετε την παλαιά σας συσκευή είναι σημαντικό να αφαιρέσετε τις πόρτες, αφήνοντας τα ράφια στην θέση
τους, προκειμένου να αποφύγουμε τον εγκλωβισμό παιδιών σε πιθανό παιχνίδι. Επίσης κόψτε το καλώδιο της
τροφοδοσίας και απορρίψτε το μαζί με το φις.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 2002/95/EK, 2002/96/EK ΚΑΙ 2003/108/EK ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, ΚΑΘΩΣ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
ΤΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΚΑΔΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ,
ΔΕΙΧΝΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ, ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΧΡΗΣΙΜΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΛΛΕΧΘΕΙ ΧΩΡΙΣΤΑ ΑΠΟ ΤΑ
ΑΛΛΑ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΑ. ΕΠΟΜΕΝΩΣ, Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΦΘΑΣΕΙ ΣΤΟ
ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΝΕΡΓΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΣΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΚΕΝΤΡΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ, ΑΠΟΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΠΙΘΑΝΑ ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΟ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ
Η ΣΥΣΚΕΥΉ. Η ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ ΕΠΙΦΕΡΕΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ.

4. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ

ΜΗΝ ΑΦΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΣΤΟ ΟΙΚΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΑ ΣΤΟ
ΚΟΝΤΙΝΟΤΕΡΟ ΕΙΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ.

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΦΟΥΡΝΟΥ

ΟΔΗΓΟΙ ΡΑΦΙΩΝ

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ

ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗ

ΠΥΡΟΛΥΤΙΚΟΣ

3

Οδηγίες για τον χρήστη

5. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

6. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Σχάρα ψησίματος: για το μαγείρεμα τροφίμων σε σκεύη, μικρά κέικ, ψητά ή τα τρόφιμα που
απαιτούν ελαφρύ ψήσιμο στη σχάρα.

Σχάρα ταψιού: τοποθετείται επάνω από το ταψί επιτρέποντας στο ζουμί να στάξει.

Ταψί ψησίματος: χρησιμοποιείται για το μαγείρεμα ή για ψήσιμο στη σχάρα.

Δίσκος σμάλτων (σε μερικά μοντέλα): για κέικ, πίτσα και επιδόρπια φούρνων.

Πλαίσιο σούβλας (σε μερικά μοντέλα): στηρίζει την σούβλα (ανατρέξτε στη σελίδα 14 για

οδηγίες χρήσης).

Λαβή χρωμίου: για την εξαγωγή των καυτών ραφιών και ταψιών από το φούρνο. Να φοράτε πάντα τα γάντια φούρνων
όταν το χρησιμοποιείται.

Σούβλα (σε μερικά μοντέλα): χρήσιμο για το ψήσιμο κοτόπουλου, και λοιπών φαγητών που
θέλουν ομοιόμορφο μαγείρεμα σο όλη τους την επιφάνεια (ανατρέξτε στη σελίδα 14 για οδηγίες
χρήσης).

Ειδικό ταψί pizza (σε μερικά μοντέλα): ειδικά σχεδιασμένο για το μαγείρεμα της pizza.και
παρόμοιων φαγητών (ανατρέξτε στη σελίδα 15 για οδηγίες χρήσης).

Αφαιρούμενη οροφή (σε μερικά μοντέλα): αφαιρείται, απλοποιώντας την διαδικασία
καθαρισμού μέσα στον φούρνο.

Το εσωτερικό της συσκευής πρέπει να καθαριστεί για να αφαιρεθούν όλα τα υπολείμματα κατασκευής. Για
περισσότερες πληροφορίες για τον καθαρισμό, δείτε το σημείο "9. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ,".

Όταν ο φούρνος και η τοστιέρα χρησιμοποιούνται για πρώτη φορά, πρέπει να θερμανθούν (χωρίς τρόφιμα μέσα)
στη μέγιστη θερμοκρασία για αρκετή ώρα, ώστε να καούν οποιαδήποτε υπολείμματα από την κατασκευή, τα

οποία ίσως δώσουν στα τρόφιμα δυσάρεστη μυρωδιά. Συστήνουμε την χρήση του προγράμματος Turbo .

Τα εξαρτήματα του φούρνου που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα κατασκευάζονται από υλικά που
συμμορφώνονται με τις Οδηγίες 89/109/EEC, 21/12/88 και τον Νόμο 108, 25/01/92.

Εξαρτήματα διαθέσιμα κατόπιν παραγγελίας:
Τα γνήσια εξαρτήματα μπορούν να παραγγελθούν σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κατάστημα.

7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ

7.1 Γενικές περιγραφές

7.1.1 Θέσεις στήριξης

Ο φούρνος έχει 4 θέσεις στήριξης για να τοποθετείτε τα ράφια και τα ταψιά σε διαφορετικό ύψος.
Η αρίθμησή τους ξεκινά από κάτω προς τα πάνω.

7.1.2 Σύστημα ψύξης

Ο φούρνος είναι εξοπλισμένος με ένα σύστημα ψύξης, το οποίο ενεργοποιείται αυτόματα όταν επιλέγετε
κάποια λειτουργία μαγειρέματος. Οι ανεμιστήρες προκαλούν μια σταθερή εκροή του αέρα επάνω από
την πόρτα και μπορεί να συνεχιστεί για μια συνοπτική περίοδο ακόμα και μετά το σβήσιμο του φούρνου.

7.1.3 Εσωτερικός φωτισμός

Το εσωτερικό φως ανάβει όταν ανοίγετε την πόρτα ή περιστρέφετε τον επιλογέα λειτουργιών σε οποιαδήποτε λειτουργία

εκτός από τα σύμβολα (όπου υπάρχουν).

4

Οδηγίες για τον χρήστη

παρεμποδίζει την κυκλοφορία του καυτού αέρα μέσα στο φούρνο.

πόρτα όσο το δυνατόν λιγότερο και για σύντομο χρόνο, για να αποτρέψετε την πτώση της

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑ:

Τα ακόλουθα σύμβολα όταν ανάβουν

:

Ρολόι

καθυστέρηση έναρξης

.

7.2 Προειδοποιήσεις και γενικές οδηγίες χρήσης

Όλες οι μαγειρικές λειτουργίες πρέπει να γίνονται με την πόρτα του φούρνου κλειστή.

Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, μην καλύπτετε το κάτω μέρος του φούρνου με αλουμίνιο ή φύλλο
αλουμινίου και μην τοποθετείτε ταψιά ή δίσκους σε αυτό, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να βλάψει το επίστρωμα
του σμάλτου. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το λαδόχαρτο, τοποθετήστε το έτσι ώστε αυτό να μην

Για να αποτρέψετε τον ατμό που δημιουργείται στον φούρνο από το να δημιουργήσει
προβλήματα, ανοίξτε την πόρτα σε δύο στάδια: κατά το ήμισυ (5 εκατ. περ..) για 4-5
δευτερόλεπτα και έπειτα πλήρως. Για να έχετε πρόσβαση στα φαγητά, ανοίγετε πάντα την

θερμοκρασία στο φούρνο και την καταστροφή των φαγητών.

Για να αποτραπεί η δημιουργία υπερβολικής υγρασίας στο εσωτερικό κρύσταλλο, δεν πρέπει να αφήνετε το
φαγητό στο εσωτερικό του φούρνου πολύ ώρα μετά το τέλος του μαγειρέματος.

7.3 Περιγραφή των χειριστηρίων στον πίνακα ελέγχου

Όλα τα χειριστήρια έλεγχου και συσκευές παρακολούθησης συγκεντρώνονται στον κεντρικό πίνακα ελέγχου.

ΠΟΛΥ-

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ

ΠΥΡΟΛΥΤΙΚΟΣ

Ορίζετε τον χρόνο, επιλέγετε την θερμοκρασία και την

Επιλογέας θερμοκρασίας

διάρκεια του μαγειρέματος και προγραμματίζετε την
έναρξη και την λήξη του μαγειρέματος. Σε μερικά
μοντέλα ανάβει και σβήνει τον εσωτερικό φωτισμό.

On/Off

Επιλογές λειτουργιών

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον φούρνο, καθώς και
επιλέγεται τον τρόπο μαγειρέματος ή την λειτουργία
καθαρισμού (εάν υπάρχει)

Οθόνη προβολής τρέχουσας

προγραμματισμένων

διαδικασιών μαγειρέματος

Λυχνία ασφάλισης πόρτας

(πυρολυτικά μοντέλα):

ώρας και

Η οθόνη παρουσιάζει την τρέχουσα ώρα, ή την διάρκεια
του μαγειρέματος ή την θερμοκρασία.

Η λειτουργία καθαρισμού είναι σε εξέλιξη και η πόρτα
έχει κλειδώσει.
Ρυθμίζετε την διάρκεια μαγειρέματος

(πολυλειτουργικά μοντέλα):

Κουδουνάκι:

Διάρκεια μαγειρέματος:

Κλείδωμα χειριστηρίων:

Καθυστέρηση έναρξης:

(εμφανίζεται κατά την διάρκεια των ρυθμίσεων)

Έχει ενεργοποιηθεί το χρονόμετρο

Ρυθμίζετε την διάρκεια μαγειρέματος.

Κλειδώνετε τα χειριστήρια ελέγχου.
Ρυθμίζετε την διάρκεια μαγειρέματος με την

5

Οδηγίες για τον χρήστη

ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ – ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΥ

Αυτό το χειριστήριο σας επιτρέπει να ρυθμίστε διαφορετικές παραμέτρους, απλά περιστρέφοντάς το δεξιά ή αριστερά.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ (στα πολυλειτουργικά μοντέλα μόνο).
Στα μοντέλα που η λειτουργία ενεργοποίησης του εσωτερικού φωτισμού του φούρνου σε κατάσταση αναμονής, είναι
διαθέσιμη, απλά περιστρέψτε το χειριστήριο PT1 δεξιόστροφα και απελευθερώστε το άμεσα. Για να σβήσετε το φως,
περιστρέψτε το χειριστήριο PT1 αριστερόστροφα και απελευθερώστε το άμεσα.
Για ευκολία, θα αναφερόμαστε από εδώ και στο εξής στο χειριστήριο αυτό ως PT1.

Πυρολυτικός φούρνος Πολυλειτουργικός φούρνος

ON/OFF ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙO ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Περιστρέψτε τον επιλογέα προς οποιαδήποτε κατεύθυνση για να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα όπως
περιγράφονται στο κεφάλαιο 8 στη σελίδα 10. Για ευκολία, θα αναφερόμαστε από εδώ και στο εξής στο χειριστήριο αυτό
ως PT2.

Πυρολυτικός φούρνος Πολυλειτουργικός φ ούρνος

Πολυλειτουργικός φούρνος με

pizza

Πολυλειτουργικός φ ούρνος με

κυκλική αντίσταση

7.4 Λειτουργικές επιλογές

Η συσκευή παρέχει 2 επιλογές λειτουργίας:

Αναμονή: επιτυγχάνεται με το χειριστήριο PT2 στη θέση “0” και η τρέχουσα
ώρα εμφανίζεται στην οθόνη.

ON: επιτυγχάνεται με το χειριστήριο PT2 σε οποιαδήποτε λειτουργία και η
επιλεγμένη θερμοκρασία εμφανίζεται στην οθόνη ή το μήνυμα για την
πυρόλυση.

7.5 Ρυθμίζοντας το ρολόι

Μετά από διακοπή ρεύματος, η οθόνη (DSP) αναβοσβήνει σε τακτά χρονικά διαστήματα, δείχνοντας . Για να
ξεκινήσετε οποιαδήποτε λειτουργία πρέπει να ορίσετε την τρέχουσα ώρα.

Κρατήστε γυρισμένο το PT1 δεξιά ή αριστερά για να ανεβάσετε (+) ή να κατεβάσετε (-) την τιμή.

7.6 Επιλογή της λειτουργίας

Για να επιλέξετε μία μαγειρική λειτουργία γυρίστε το χειριστήριο PT2: η προεπιλεγμένη από το εργοστάσιο θερμοκρασία
εμφανίζεται στην οθόνη DSP.

7.6.1 Μαγειρεύοντας με προρυθμισμένη θερμοκρασία

Αφού επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία, ο φούρνος θα ξεκινήσει με την προρυθμισμένη από το εργοστάσιο
θερμοκρασία. Το μαγείρεμα από μόνο του έχει ένα στάδιο προθέρμανσης (συμβαίνει σε όλες τις λειτουργίες) το οποίο
επιτρέπει στον φούρνο να επιτύχει την επιθυμητή θερμοκρασία γρηγορότερα.

Το σύμβολο αναβοσβήνει στην DSP για να πληροφορήσει για αυτήν την διαδικασία. Όταν λήξει αυτή η διαδικασία, το
σύμβολο παραμένει αναμμένο μόνιμα για να σας πληροφορήσει ότι ήρθε η ώρα να βάλετε το φαγητό στο φούρνο.

Στους πολυλειτουργικούς φούρνους η λειτουργία επιτρέπει την απόψυξη επιλέγοντας την θερμοκρασία
300C ή την “ξεκούραση” της ζύμης επιλέγοντας 400C.

7.6.2 Μεταβάλλοντας την προρυθμισμένη θερμοκρασία

Η προρυθμισμένη θερμοκρασία μπορεί να μεταβληθεί ώστε να εξυπηρετήσει τις ανάγκες του χρήστη.
Οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, γυρίστε το PT1 σε οποιαδήποτε κατεύθυνση για να μειώσετε ή
να αυξήσετε τη θερμοκρασία κατά 5 βαθμούς τη φορά. (Το PT1 μπορεί να κρατηθεί παρατεταμένα αριστερά ή δεξιά για να

μεταβάλλετε την θερμοκρασία ταχύτερα).

6