Smeg KSEIG36XU User Manual

Manuel d’Instructions Instructions Manual Manual de instrucciones

Libretto Istruzioni

KSEIG36XU

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENT ET CONDITIONS N ÉCESSAIRES........................................................................................................................................................... 16

CONSEILS ET SUGGESTIONS ...................................................................................................................................................................................................... 19

DIMENSIONS et PRINCIPALES PIÈCES ..................................................................................................................................................................................... 20

INSTALLATION ..................................................................................................................................................................................................................................... 22

UTILISATION ......................................................................................................................................................................................................................................... 26

SOIN ET ENTRETIEN ......................................................................................................................................................................................................................... 27

115

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

L’installateur doit laisser ces instructions au propriétaire. Le propriétaire doit conserver ces instruction s en vue d’une utilisati on subséquente e t pour le bé néfice de l’ inspecteur en é lectricité.

LISEZ BIEN CETTE FICHE AVANT D’UTILISER LA HOTTE AVERTISSEMENT – POUR MINIMISER LE RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIERE : Ne

jamais laisser un élément de la surface fonctionner sans surveillance à la puissance de chauffage maximale; un renversement/débordement de matière graisse use pourrait provoquer un in cendie ou ca user de la fumée. Utiliser toujours une puissa nce de chauffage moyenne ou basse pour faire chauffer de l'huile. Veiller à toujour s fa ir e fonc ti onner le ve nt ilat eur de la hot te lor s d’une cuisson avec une puissance de chauffage élevée ou lors de la cuisson d’un mets à flamber (i.e. Crêpes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambé). Nettoyer fréquemment les ventilateurs d’extraction. Veiller à ne pas laisser de la graisse s’accumuler sur les surfaces du ventilateur ou des filtres. Utiliser toujours un ustensile de taille appropriée.

AVERTISSEMENT CHEMENT D’UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE, APPLIQUER LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES : Blessures en cas de feu suivre les recomm andations suivantes : ÉTOUFFEZ LE FEU AVEC UN COUVERCLE METALLIQUE ET FERMEZ LE BRULEUR. FAITES ATTENTION DE NE PAS VOUS BRÛLER. SI LE FEU NE S’ETEINT PAS IMMEDIATEMENT, quittez les lieux et appelez les pompiers. ne touchez jam ais une casserole en flammes – VOUS POURRIEZ SUBIR DES BLESSURES. N’UTILISEZ JAMAIS DE L’EAU OU UN TORCHON MOUILLE POUR ETEINDRE LE FEU – CE QUI POURRAIT CAUSER UNE EXPLOSION DE VAPEUR.

lante.

Utiliser un extincteur SEULEMENT si :1. Il s’agit d’un e xtincteur de classe ABC, d ont on connaît le foncti onnement. 2. Il s’agit d’un petit feu encore limité à l’endroit où il s’est déclaré. 3. Les pompiers ont été contactés. 4. Il est possible de garder le dos orienté vers une sortie pendan t l’opération de lutte c ontre le feu.

N’utilisez un extincteur que si: 1. Vous ave z sous la m ain un modèle ABC e t vous comm ent l’utiliser corr ectement. 2. Le feu est faible et peu répandu. 3.

TOUTE OUVERTURE DANS LE MUR OU LE PLANCHER À PROXIMITÉ DE LA HOTTE DOIT ÊTRE SCELLÉ Gardez 24 po. de hauteur entre le bas de la hotte et la surface de cuisson. Consult ez la fiche tec hnique ava nt de déc ouper les ar-

moires. INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE. L’installation de cette hotte doit être conform e aux règlements de Manufactured Home Construction and Sa fe ty Sta ndar ds, Titr e 24 CFR, Sect ion 3 280 (ancie n nement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Titre 24, HUD, Sec tion 280). Le branchem ent électrique s’ effectue avec un ra ccordement à 4 fils. Consultez la Fiche Technique électrique.

– POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉCLEN-

vapeur brû-

Les pompiers sont déjà prévenus. 4. Vous conservez une sortie derri ère vous.

EXIGENCES DE VENTILATION (ÉVACUATION)

ATTENTION – Afin de réduire le risque d’i ncendie et pour bien évac uer l’air, assurez- vous de faire échap per l’air des conduits

à l’extérieur – Ne jamais évacuer l’air vers des e spaces c om portant d es mur s ou des pl afon ds ou da ns le gre nier, la galer ie ou le garage.

Déterminer la méthode d’évac uation de l’air la plus appropriée pour l’application. La sortie d’evac uation : soit par l e mur, soit par le toit. Utilisez une longueur de tuyauterie minimale, incluant l e moins de coudes possibl e pour une plus grande efficacité. Le calibre de la tuyauterie doit être uniforme. N’installez jamais 2 coudes ensembles. Scell ez bien tous les joints avec un ruban adhésif métallique à l'intérieur et scellez bien le clapet extérieur en utilisant du calfeutrage.

L’utilisation d’un tuyau d’évacuation flexible n’est pas recommandée. Les tuyaux flexibles créent une contrepression et de la turbulen ce, ce qui réduit la puissance d'évacu ation.

Veillez à ce que l’espace pour le tuyau soit amplement suffisant, ainsi vous n’aurez pas à découper les supports de mur intérieur. On ne doit couper une solive ou un poteau de colombage que lorsque cela est absolument nécessaire. S’il est nécessaire de couper une solive ou un poteau du colombage, on doit construire une stru cture de support appropriée.

AVERTISSEMENT – Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez seulement des conduits en métal.

AVERTISSEMENT

• Le système d’évacuation DOIT se terminer à l’extérieur.

• N’ÉVACUEZ PAS le conduit dans un grenier ou dans tout autre espace fermé.

• N’UTILISEZ PAS un c lapet de sé cheuse à 4 pouces.

• ON DÉCONSEILLE l’emploi de conduit d’évacuation flexible.

• N’ENCOMBREZ PAS la circulation d’air.

• Le fait de ne pas respecter ces avertissements pourrait occasionner un incendie.

FICHE TECHNIQUE ÉLECTRIQUE

Le raccordement électrique doit se faire avec un circuit séparé de 15 ampères fusibles à 120 V, 60 Hz, courant alternatif. Nous recommandons un coupe-circuit. La taille du fusible doit se conformer aux codes municipaux suivant la spécification électrique sur la plaque intérieure. CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE CONNECTÉ QU’EN UTILISANT DES FILS EN CUIVRE. Le d iamètre du fil devra aussi se co nformer aux règlements du code national électriqu e, ANSI/NFPA 70, ainsi qu’aux règlements locaux et les spécifications de cet appareil. On peut obtenir ces informations auprès de :

National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269

Raccordez cet appareil direc tement au coupe- circuit( ou au disjoncteur) par l’intermédiaire de câble à conducteurs de cuivre, à bl indage métall ique flexible o u à gaine n on-métallique. Un serre-câble

(homologation UL ou CSA) doit être installé à chaque extrémité du câble d'alimentation (sur la hotte et sur le boîtier de distribution).

de ½ po. (12,7 mm)

Faites un trou de 1 ¼ po. dans le mur. S’il s’agit d'un mur en bois, sablez bien le trou. Tandis qu'un trou dans le mé

tal demande un oeillet (passe-fil).

AVERTISSEMENT – PO

utiliser ce ventilateur en conjonctio n avec un dispositif de ré glage de vitesse à sem i-conducteurs.

AVERTISSEMENT – POUR MINIMISER LES RISQUES D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUES OU BLESSURES, OBSERVER CETTE RÈGLE :

té veuillez le contacter.

UR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE,

suivez strictement les recommandations du fabricant ; en cas de nécessi-

ne pas

Avant d’entreprendre un travail d’entretien ou de nettoyage, interrompre l’alimentation de la hotte au niveau du tableau de disjoncteur, et verr ouiller le tablea u de disjoncteur po ur empêcher tou t rétablisseme nt accidentel de l’alimentation du circuit. Lorsqu’il n’est pas possible de verrouiller le tableau de disjoncteur une étiquette d’avertissement proéminent interdisant le rétablissement de l’alimentation.

IMPORTANT :

vapeurs explosives.

Pour une ventilation de type gé néral seulement. Ne pas ut iliser cet appareil pour l’évacu ation de matières ou

AVERTISSEMENT – POUR MINIMISER LES RISQUES D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUES OU BLESSURES, OBSERVER CETTE RÈGLE :

par un technicien(s) qualifié, se lon tous les codes m unicipaux

Afin d’obtenir un rendement maximal en ce qui a trait à la combustion ains i qu’à l’évacuation des gaz par la conduite de cheminée et pour qu’il n’y ait pas de reflux des gaz de combustion, une bonne aération est nécessaire pour tous les appareils à combustion. Suivez les con seils et mesures de sécurité du fournisseur tels que ceux publiés par la Nation al Fire Protection Asso ciation (NFPA) et l’Amer ican Society for Heat ing, Refrigeration and Air Condition Engineers ( ASHRAE) ainsi que les codes municipaux .

Lors d’opération de découpage et d e perçage dans un mur ou un p lafond, veiller à ne pas en dommager les câblages électriques ou canalisations qui peuvent s’y trouver.

Un conduit de ventilation doit tou jours se terminer à l'extér ieur.

l’installation et le raccordement électrique ne doi vent être effectués que

AVERTISSEMENT

• Une prise à la terre est nécessaire pour cette hotte.

• N’UTILISEZ PAS un tuyau à l’eau froid e pour la mise à la te rre s’il est con necté à du plast ique, un joint non métallique ou autre matériel.

• N’EFFECTUEZ PAS la mise à la terre sur la conduite de gaz.

• NE PAS INSTALLER un fusible dans le conducteur neutre ou le conducteur de liaison à la terr e.

• Vérifiez avec un électricien qualifié que la hotte est bien mise à la terre.

• Le fait de ne pas respecter ces avertissements pourrait occasionner un incendie.

+ 9 hidden pages