Smeg kseg55xe User manual [PT]

Libretto d’ uso User manual Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Brugsvejledning Användningshandbok

Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkowania

Bruksveiledning

KSEG55XE - KSEG73XE

LIBRETTO DI USO ................................................................................................................ 3

USER MANUAL .....................................................................................................................6

MANUEL D’UTILISATION ...................................................................................................... 9

GEBRAUCHSANLEITUNG ..................................................................................................12

GEBRUIKSAANWIJZING ....................................................................................................15

MANUAL DE USO ...............................................................................................................18

LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ...................................................................21

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..............................................................................24

ANVÄNDNINGSHANDBOK ................................................................................................. 27

BRUGSVEJLEDNING ..........................................................................................................30

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ............................................................................................33

.......................................................................................................

BRUKSVEILEDNING ........................................................................................................... 39

Conselhos e sugestões

• Estas instruções de serviço aplicam-se a vários modelos de aparelhos. É por isso, possível que se encontrem descritas várias características de equipamento que não dizem respeito ao seu aparelho.

• O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pelos danos decorrentes de uma instalação não correcta ou feita não em conformidade com as normas da boa técnica.

• A distância mínima de segurança entre a placa de cozedura e o exaustor deve ser de 650 mm (alguns modelos podem ser instalados a uma altura inferior,

números referem-se a pegada e instalação).

• Verique se a tensão da rede coincide com a indicada na placa de características aplicada no interior do exaustor.

• Para os aparelhos de Classe Ia, certique-se de que a instalação doméstica garanta uma descarga correcta à terra.

• Ligue o exaustor à saída do ar aspirado utilizando um tubo de diâmetro igual ou superior a 120 mm. O percurso do tubo deve ser o mais breve possível.

• Não ligue o exaustor a tubos de descarga de fumaça

produzida porcombustão (caldeiras, lareiras, etc...).

• Caso no mesmo local sejam utilizados quer o exaustor, quer aparelhos não accionados pela corrente eléctrica

(por exemplo, aparelhos alimentados a gás), será preciso providenciar uma ventilação suciente do

aposento. Se a cozinha não possuir uma abertura que comunique com o exterior, providencie a sua realização para garantir a entrada de ar limpo. Para um emprego apropriado e sem riscos é necessário que a depressão máxima do local não ultrapase 0,04 mBar.

• No caso de danos no cabo de alimentação, é necessário mandá-lo substituir ao fabricante ou ao

serviço de assistência técnica, a m de prevenir

quaisquer riscos.

• Ligue o exaustor à rede de alimentação eléctrica intercalando um interruptor bipolar com abertura mínima entre os contactos de 3 mm.

• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas

• As crianças devem ser vigiadas no sentido de

• “ATENÇÃO! As partes acessíveis podem aquecer

Manutenção

• O símbolo no produto ou na embalagem indica que

• Antes de efectuar qualquer operação de manutenção,

• Faça uma manutenção atenta e rápida dos ltros,

Uso

(incluindo crianças) diminuídas psíquica, sensorial ou

mentalmente nem por indivíduos sem experiência e conhecimento, salvo se vigiados ou instruídos para utilização do aparelho por pessoas responsáveis pela respectiva segurança.

assegurar que não brinquem com o aparelho.

muito, se forem utilizadas com aparelhos de cozedura”.

este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a re-ciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, con-tacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

desligue o exaustor tirando a cha da tomada de

corrente ou desligando o interruptor geral.

respeitando os intervalos aconselhados (risco de

incêndio).

- Filtro anti-odor W Não pode ser lavado e não é regenerável, devendo ser substituído de 4 em 4 meses de utilização ou com maior frequência, se o aparelho for utilizado com muita intensidade.

• O exaustor foi projectado para ser utilizado exclusivamente em ambientes domésticos, sendo a

sua nalidade a de reduzir os odores de cozedura. Não

utilize o aparelho de maneira imprópria.

• As chamas de forte intensidade não devem car descobertas enquanto o exaustor estiver a funcionar.

• Regule sempre as chamas de maneira que não sobressaiam do fundo das panelas.

• Mantenha as frigideiras sob controlo durante o uso: o

óleo excessivamente aquecido pode inamar-se.

• No prepare alimentos amejados sob o exaustor. Perigo de incêndio!

- Filtros antigordura Z Podem ser lavados em



máquinas de lavar louça. A operação de lavagem deve ser feita de 2 em 2 meses de utilização,

aproximadamente; com maior frequência se o

aparelho for utilizado com muita intensidade.

• Indicadores luminosos, onde disponíveis.

• Para limpar as superfícies do exaustor, é suciente utilizar um pano húmido e detergente líquido neutro.

Comandos

Tecla Led Funções

Velocidade

Aceso Liga o motor com velocidade I.

Desliga o motor.

Aceso Liga o motor com velocidade II.

Luz

Premida breves instantes, liga o motor

Fixo

com velocidade III.

- Liga e desliga o sistema de iluminação.

ILUMINAÇÃO

Libretto istruzioni User manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning

Руководство по эксплуатации Instrukcja Obsługi

Bruksanvisning

KSEG55XE - KSEG73XE

+ 11 hidden pages