Smeg DSP1 Instruction Manual
Instruction Manual
Microwave
EN
Gebrauchsanweisung
Mikrowelle
DE
Руководство по эксплуатации
Микроволновой
RU
EN
Dear Customer,
Thank you for choosing this SMEG product.
We ask you to read the instructions in this booklet very carefully as this will allow you to get the best
results from using it.
KEEP THE DOCUMENTATION OF THIS PRODUCT FOR FUTURE REFERENCE.
Always keep the instruction manual handy. If you lend the appliance to someone else give them
the manual as well!
The user manual is also available for download at www.smeg.com
DE
Sehr geehrter Kunde,
Danke dass Sie sich für dieses SMEG Gerät entschieden haben.
Wir bitten Sie, die in diesem Heft enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen,die helfen Ihnen,
bei der Nutzung Ihres Gerätes die besten Ergebnisse zu erzielen.
BEWAHREN SIE DIE DOKUMENTATION DIESES GERÄTES AUF, UM KÜNFTIG IN IHR
NACHSCHLAGEN ZU KÖNNEN.
Halten Sie die Gebrauchsanleitung immer griffbereit. Falls Sie das Gerät Dritten überlassen, stellen Sie
ihnen auch die entsprechende Betriebsanleitung zur Verfügung!
Die Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Homepage verfügbar www.smeg.com
RU
Уважаемый клиент,
Благодарим Вас за выбор этого продукта SMEG.
Прежде всего, мы хотим поблагодарить Вас за выбор нашей продукции.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции, содержащиеся в данном руководстве, так как
они помогут вам добиться лучших результатов при использовании Вашей микроволновой печи.
СОХРАНИТЕ ДОКУМЕНТАЦИЮ ДАННОГО ПРИБОРА ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Всегда держите Ваше руководство по эксплуатации под рукой. Если Вы даете устройство
кому-нибудь другому, не забудьте также дать соответствующее руководство!
Руководство пользователя также доступна для скачивания на www.smeg.com
3 / EN
Contents
1. Instructions ..................................................................................................................................... 4
1.1. Safety Information ................................................................................................................... 4
1.2. Disposal .................................................................................................................................... 9
1.3. This user manual ..................................................................................................................... 9
1.4. How to read the user manual .................................................................................................. 9
2. Description .................................................................................................................................... 10
2.1. General Description............................................................................................................... 10
2.2. Control Panel ......................................................................................................................... 11
2.3. Acessories ............................................................................................................................. 12
2.4. Description of functions ....................................................................................................... 12
3. Use ................................................................................................................................................. 13
3.1. Advantages of the microwave oven ..................................................................................... 13
3.2. Instructions ............................................................................................................................ 14
3.3. What kind of ovenware can be used? .................................................................................. 14
3.4. First use .................................................................................................................................. 16
3.5. Using the oven ....................................................................................................................... 16
3.6. Cooking Functions ................................................................................................................ 17
3.7. Special functions and automatic programs ........................................................................ 18
3.8. When the oven is working… ................................................................................................. 20
3.9. Secondary menu .................................................................................................................... 21
3.10. Recommended cooking tables ........................................................................................... 22
4. Cleaning and Maintenance ........................................................................................................... 27
4.1. Instructions ............................................................................................................................ 27
4.2. Cleaning the surfaces ........................................................................................................... 27
4.3. Ordinary daily cleaning ......................................................................................................... 27
4.4. Food stains and residues ..................................................................................................... 27
4.5. Cleaning the oven .................................................................................................................. 27
4.6. Extraordinary maintenance .................................................................................................. 28
4.7.What should I do if the oven doesn’t work? ......................................................................... 28
5. Installation ..................................................................................................................................... 29
5.1. Electrical connection ............................................................................................................. 29
5.2. Positioning the oven ............................................................................................................. 29
6. Installation Images ....................................................................................................................... 88
4
4 / EN
Instructions
1.1. Safety Information
Before the installation and use of the appliance, carefully read the
supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an
incorrect installation and use causes injuries and damages. Always
keep the instructions with the appliance for future reference.
CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE SAFETY
Warning! Risk of suffocation, injury or permanent disability.
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they are
supervised by an adult or a person who is responsible for their
safety.
Do not let children play with the appliance.
Keep all packaging away from children.
WARNING: Keep children away from the appliance when it
operates or when it cools down. Accessible parts are hot.
If the appliance has a child safety device, we recommend that
you activate it. Children under 3 years must not be left
unsupervised in the vicinity of the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
GENERAL SAFETY
This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential environments;
– bed and breakfast type environments.
Internally the appliance becomes hot when in operation. Do not
touch the heating elements that are in the appliance. Always use
oven gloves to remove or put in accessories or ovenware.
WARNING: Do not heat liquids and other foods in sealed
containers. They are liable to explode.
5 / EN
Instructions
Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.
When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on
the appliance due to the possibility of ignition.
The appliance is intended for heating food and beverages. Drying
of food or clothing and heating of warming pads, slippers,
sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury,
ignition or fire.
Warning! The oven cannot be used if:
- The door is not closed correctly;
- The door hinges are damaged;
- The surfaces of the contact between the door and the oven front
are damaged;
- The door window glass is damaged;
- There is frequent electrical arcing inside the oven even though
there is no metal object inside.
The oven can only be used again after it has been repaired by a
Technical Assistance Service technician.
If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep
the door closed in order to stifle any flames.
Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive
boiling. Care must be taken when handling the container.
The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred
or shaken and the temperature checked before consumption, in
order to avoid burns.
Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be
heated in the appliance since they may explode, even after
microwave heating has ended.
Warning! Do not heat pure alcohol or alcoholic drinks in the
microwave. FIRE RISK!
Beware! To avoid food overheating or burning it is very important
not to select long time periods or power levels that are too high
when heating small quantities of food. For example, a bread roll
can burn after 3 minutes if the power selected is too high.
6
6 / EN
Instructions
For toasting, use just the grilling function and watch the oven all
the time. It you use a combined function to toast bread it will
catch fire in a very short time.
Make sure you never catch the power cables of other electrical
appliances in the hot door or the oven. The cable insulation may
melt. Danger of short-circuiting!
Take care when heating liquids!
When liquids (water, coffee, tea, milk, etc.) are nearly at boiling
point inside the oven and are taken out suddenly, they may spurt
out of their containers.
DANGER OF INJURIES AND BURNS!
To avoid that type of situation when heating liquids, put a
teaspoon or glass rod inside the container.
INSTALLATION
The electric system must be equipped with a means for
disconnection, with a contact separation in all poles that provides
full disconnection under overvoltage category III.
If a plug is used for the electric connection, then it must be
accessible after installation.
Protection against electric shock must be provided by the
electrical installation
Warning: The oven must be earthed.
CLEANING
The appliance should be cleaned regularly and any food deposits
removed.
Do not use a steam cleaner to clean the appliance.
Failure to maintain the appliance in a clean condition could lead
to deterioration of the surface that could adversely affect the life
of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
7 / EN
Instructions
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to
clean the glass door since they can scratch the surface, which
may result in shattering of the glass.
The door contact surfaces (the front of the cavity and the inside
part of the doors) must be kept very clean in order to ensure the
oven functions correctly.
Please follow the instructions regarding cleaning in the section
"Oven Cleaning and Maintenance".
REPAIRS
WARNING: Before maintenance cut the power supply.
WARNING: Only a competent person can carry out any service
or repair operation that involves the removal of a cover which
gives protection against exposure to microwave energy.
WARNING: If the door or door seals are damaged, the appliance
must not be operated until it has been repaired by a competent
person.
If the power cable is damaged it should be substituted by the
manufacturer, authorized agents or technicians qualified for this
task in order to avoid dangerous situations. Furthermore, special
tools are required for this task.
Repair and maintenance work, especially of current carrying
parts, can only be carried out by technicians authorized by the
manufacturer.
Avoid damaging the oven or other dangerous situations by
following these instructions:
Never switch on the microwave when it is empty. If there is no
food inside there may be an electrical overcharge and the oven
could be damaged. RISK OF DAMAGE!
For carrying out oven programming tests put a glass of water
inside the oven. The water will absorb the microwaves and the
oven will not be damaged.
8
8 / EN
Instructions
Do not cover or obstruct the ventilation openings.
Use only dishes suitable for microwaves. Before using dishes and
containers in the microwave, check that these are suitable (see
the section on types of dishes).
Never remove the mica cover on the ceiling of the oven interior!
This cover stops fat and pieces of food damaging the microwave
generator.
Do not keep any inflammable object inside the oven as it may burn
if the oven is switched on.
Do not use the oven as a pantry.
Do not use the oven for frying as it is impossible to control the
temperature of oil heated by microwaves.
The ceramic base and the grills can bear a maximum load of 8 kg.
To avoid damaging the oven, do not exceed this load.
9 / EN
Instructions
1.2. Disposal
Eliminating the packaging
The packaging carries the Green Dot. Use the
right bins when discarding all of the packaging
materials, such as the cardboard, styrene and
plastic films. This will ensure that the packaging
materials are recycled.
Disposal of old electrical appliances
The European Directive 2012/19/EU on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE),
requires that old household electrical appliances
must not be disposed of in the normal unsorted
municipal waste stream. Old appliances must be
collected separately in order to optimise the
recovery and recycling of the materials they
contain and reduce the impact on human health
and the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the
product reminds you of your obligation, that when
you dispose of the appliance it must be separately
collected.
Consumers should contact their local authority or
retailer for information concerning the correct
disposal of their old appliance.
Before you dispose of your appliance, remove the
power cable, cut it and dispose of it.
1.3. This user manual
This user manual is an integral part of the
appliance and must therefore be kept in its entirely
and whithin the user’s reach for the whole working
life of the appliance.
Read this user manual carefully before using
the appliance.
1.4. How to read the user manual
This user manual uses the following reading
conventions:
Instructions
General Information on this user
manual, on safety and final disposal.
Description
Discription of the appliance and its
accessories.
Use
Information on the use of the
appliance and its accessories,
cooking advice.
Cleaning and Maintenance
Information for proper cleaning and
maintenance of the appliance.
Installation
Information for the qualified
thecnician: Installation, operation
and inspection.
Safety Instructions
Information
Advice
10
10 / EN
Description
2.1. General Description
1.
Catches
2.
Door window glass
3.
Drop-down grill
4.
Ceramic base
5.
Control panel
Loading...