Smeg DRY73CS User Manual [pt]

Instruções de utilização

Máquina de secar roupa

Obrigado pela sua confi ança testemunhada com a compra de uma máquina de secar roupa da
nossa marca e felicitamo-lo pela sua decisão acertada.
Este aparelho destinado à secagem da roupa foi concebido para uma utilização doméstica.
Permite secar rapidamente a roupa, em suavidade para o respeito dos têxteis mais delicados.
Os nossos aparelhos respeitam o meio ambiente: alguns materiais são recicláveis enquanto que
outros podem ser entregues ao serviço de limpeza ou destruídos. Para proteger o meio ambiente,
entregue o aparelho usado ao serviço habilitado para a recolha dos aparelhos domésticos.

O aparelho é exclusivamente destinado para uma utilização doméstica. Se o aparelho for utilizado
para fi ns profi ssionais ou comerciais, ou fora de um quadro doméstico habitual, ou ainda se o
aparelho for utilizado por uma pessoa que não é um consumidor, a duração da garantia será a
mais curta possível prevista pela lei.

149412

Descrição da máquina de secar roupa .........................3

Avisos ..............................................................................4

Instalação e ligação........................................................5

Funcionamento ............................................................... 9

Conselhos de secagem e de utilização

económica da máquina de secar roupa .....................17

Limpeza e manutenção ................................................ 17

Reparação ..................................................................... 20

Tabelas .......................................................................... 21

2

Descrição da máquina de secar roupa

1. Painel de comando

2. Selector de programa

3. Recipiente de recuperação de água

4. Porta

5. Condensador

Características técnicas

(consoante o modelo)

Dimensões do aparelho (c x p x a):

600 mm x 600 mm x 850 mm
Peso do aparelho (líquido): secador de evacuação: 33 kg,
secador de condensação 40 kg

Tensão nominal: 230 V, 50 Hz
Potência eléctrica: 2300 / 2500 / 2800 W (consoante o modelo)
Carga máxima: 6 kg / 7kg
Ligação eléctrica: (230 V, 50 Hz, 10 A / 16 A)
Fusível: 10 A / 16 A (consoante o modelo)
Resistência: 2000 / 2300 / 2500 W (consoante o modelo)

A placa das características principais da máquina de secar roupa
fi ca por baixo do caixilho da porta.

6. Bocas de evacuação do ar húmido

7. Grelha de ventilação

8. Pés

9. Fachada (consoante o modelo)

149412

3

Avisos

No caso da máquina de secar roupa de condensação, recomenda-se de não utilizar as

funções “Diminuição da temperatura” ou “Ventilador só” porque o tempo de secagem
prolongar-se-ia devido a uma condensação menos efi caz do vapor da água.

• Utilize a máquina de secar roupa para secar apenas a roupa lavada com água. Nunca ponha na
máquina roupas limpas com produtos infl amáveis (gasolina, tricloretileno, etc.), pode provocar
uma explosão.

• Não deixe as crianças brincar com o aparelho.

• Empeça as crianças ou os animais de companhia de penetrar no tambor da máquina de secar
roupa.

• Quando se desfi zer do aparelho usado, remova (ou corte) o cabo de alimentação e torne
inutilizável o sistema de bloqueio da porta de forma a impedir as crianças de se fechar.

• Após ter limpo o condensador, insira-o novamente na conduta de ventilação. Se o aparelho
funcionar sem condensador ou com um condensador danifi cado, pode provocar um incêndio.

• A parede traseira do aparelho pode estar quente (válido para as máquinas de secar roupa de
condensação) - cuidado com as queimaduras!

• Limpe o fi ltro após cada secagem.

• Após cada utilização, desligue sempre o aparelho (selector de programa na posição “0”) e
desligue o cabo de alimentação.

• Antes de remover o recipiente de recuperação de água, feche a porta da máquina de secar
roupa.

• Confi e todas as intervenções a um profi ssional. As reparações que não são efectuadas pelo
pessoal qualifi cado podem ser a causa de acidentes ou de avarias. Recorra ao serviço pós-
venda certifi cado (consulte a lista dos Serviços pós-venda).

• A placa das características principais da máquina de secar roupa fi ca por baixo do caixilho da
porta.

• A peça onde se encontra a máquina deve ser bem ventilada e isenta de pó.

• Se a máquina de secar roupa se encontrar num local onde aparelhos de gás estão ligados a
um conduto de chaminé, deve ser garantido uma ventilação apropriada para impedir o retorno
eventual dos gases vindo destes aparelhos.

• A garantia não se aplica aos consumáveis (lâmpadas eléctricas), às descolorações ou
modifi cações menores da cor, ao aumento do ruído que resulta da idade do aparelho e que
não tem consequências sobre o seu funcionamento, bem como aos defeitos estéticos que não
afectam as funcionalidades ou a segurança do aparelho.

Para reduzir o risco de incêndio, tenha cuidado com os seguintes pontos:

• Não ponha a secar a roupa suja na máquina de secar roupa, lave-a previamente.

• A roupa suja com nódoas de óleo alimentar, acetona, álcool, gasolina, petróleo, querosene,
removedor de nódoas simples, terebintina, cera e removedor de nódoas de cera deve ser
lavada com água quente e uma grande dose de detergente antes de secar na máquina de secar
roupa.

• Não ponha na máquina de secar roupa: objectos de borracha (látex), têxteis impermeáveis,
têxteis com borracha e ou almofadas com borracha espuma.

• Utilize os amaciadores seguindo os conselhos dos seus fabricantes.

• O último ciclo da secagem é efectuado a frio (ciclo de arrefecimento) o que permite à roupa fi car

149412

na máquina a uma temperatura que não a danifi ca.

4

Antes de pôr o seu combinado em serviço, tenha o cuidado de ler atentamente este

manual. As avarias ou reclamações resultantes de uma ligação ou de uma utilização
incorrecta não estão cobertas pela garantia.

A correia apenas pode ser substituída por uma peça de origem, referência OPTIBELT

EPH 1906, código 104265, OPTIBELT 8 EPH 1941, código 160165 (consoante o
modelo); apenas um técnico do serviço pós-venda autorizado pelo fabricante está
habilitado a proceder a esta substituição.

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser
tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha
selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir

uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais
consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra
forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para
obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte
os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de
residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Nunca desligue a máquina de secar roupa antes do fi m do ciclo de arrefecimento,

excepto se retirar a roupa imediatamente e a deixar arrefecer estendida.

Instalação e ligação

Remover da embalagemRemover da embalagem

Escolher a localização

Escolher a localização
apropriada

apropriada

• Para embalar os nossos produtos, utilizamos materiais de
embalagem que respeitam o meio ambiente: podem ser
reutilizados (reciclados), entregues ao serviço de limpeza
ou destruídos sem apresentar nenhum risco para o meio
ambiente.

• Neste objectivo, todos os materiais têm a marcação
apropriada.

É favor não danifi car a carroçaria do aparelho com um

objecto bicudo ao removê-lo da embalagem.

Antes de ligar o aparelho, deixá-lo adaptar-se ao calor

da peça onde este se encontra (aguardar duas horas).

As bocas de evacuação e a grelha de ventilação em fachada ou
na parte traseira da máquina de secar roupa devem fi car sempre
libertas.

A - Máquina de secar roupa de evacuação

• Coloque o aparelho num local bem ventilado que dispõe de
uma janela ou de um ventilador integrado.

• Ligue o tubo de evacuação numa das duas bocas previstas na
máquina de secar roupa.

• O tubo de evacuação não deve ser ligado a um conduto de
chaminé servindo para a evacuação dos gases dos aparelhos
que utilizam matérias infl amáveis.

5

149412

B - Máquina de secar roupa de condensação

• Não coloque o aparelho num local onde pode gelar no
Inverno.

• A sala deve ser sufi cientemente ventilada e a temperatura
ambiente compreendida entre 0°C e 25°C. Efectivamente se
a água congelar no recipiente de recuperação ou na bomba,
pode danifi car a máquina de secar roupa.

InstalaçãoInstalação

• A máquina de secar roupa é prevista para uma colocação
livre, mas pode igualmente ser colocada por cima de uma
máquina de lavar roupa com dimensões idênticas ou
superiores (os pés com ventosas fornecidos impedi-lo-ão de
deslizar do aparelho). A superfície na qual o coloque deve
ser limpa e plana; a máquina de lavar deve ter uma tampa
de madeira ou de metal. Pode comprar uma placa decorativa
para dissimular o espaço entre os dois aparelhos.

Não instale o aparelho atrás de uma porta de tipo batente

ou corrediça ou cuja dobradiças estão situadas no lado
oposto do aparelho. Posicione a máquina de secar roupa
na peça de forma a poder abrir livremente a porta da

máquina.

• Nivele a máquina de secar roupa nos sentidos longitudinal
e transversal rodando os pés reguláveis que permitem um
ajuste em altura de +/- 1 cm.

As vibrações, o deslocamento no solo e o funcionamento

ruidoso do aparelho não estão cobertos pela garantia
se estes inconvenientes forem provocados pelo ajuste
incorrecto dos pés ajustáveis.

O aparelho deve ser colocado num solo resistente com

superfície seca e limpa para evitar o deslizamento do
aparelho. Os pés ajustáveis devem ser limpos antes de
proceder à instalação.

Não o coloque em cima de um tapete espesso para não

impedir a circulação do ar.

149412

6

Evacuação de ar húmido

Evacuação de ar húmido

1 Tampa da boca de evacuação

1 Tampa da boca de evacuação
2 Tubo de evacuação

2 Tubo de evacuação

A - Máquina de secar roupa de evacuação

• O aparelho tem duas bocas de evacuação de ar húmido.
Feche uma com a tampa fornecida e aperte o tubo de
evacuação na outra.

A distância entre a máquina de secar roupa e a janela

ou o ventilador não deve exceder 2 metros caso
contrário a água pode acumular-se no tubo.

B - Máquina de secar roupa de condensação

• A humidade da roupa é drenada no condensador de vapor
de água e acumula-se no recipiente de recuperação. Se
anteriormente a roupa foi enxaguada em baixa velocidade
(inferior a 800 rpm) ou se puser a secar 6/7 kg de roupa,
é possível que o recipiente de recuperação de água fi que
completamente cheio durante a secagem e isso provoca
uma interrupção do programa. Para que esta situação não
aconteça, recomenda-se de ligar directamente o tubo de
evacuação do condensador à conduta de drenagem. Antes
de proceder à instalação, tirar bruscamente o tubo que se
encontra na parte traseira do aparelho (à esquerda, debaixo
da tampa) e ligá-lo à conduta de drenagem.

• Quando o recipiente está cheio de água, o programa de
secagem pára. O mostrador indica RECIP. ÁGUA CHEIO
e ouve-se um sinal sonoro. Após ter esvaziado a água
do recipiente, prima a tecla D (INICIAR) para continuar a
secagem.

149412

7

Ligação à rede eléctricaLigação à rede eléctrica

• Ligue a máquina de secar roupa à rede eléctrica ligando o
cabo de alimentação a uma tomada eléctrica

• A tensão nominal e as outras características estão indicadas
na placa colocada por baixo do caixilho au-dessus (ou da
porta da máquina.

A tomada eléctrica deve fi car acessível e o sistema de

ligação à terra deve ser conforme às normas em vigor.

Se o cabo de alimentação eléctrica estiver danifi cado,

deve ser substituído apenas por um técnico
qualifi cado.

149412

8