Smeg DRY73CS User Manual

Istruzioni per l’uso

Asciugabiancheria

Ci congratuliamo con Voi per la scelta del nostro apparecchio di asciuga-biancheria e Vi
ringraziamo per la Vostra fi ducia.
L’asciugatrice serve nel ambito domestico per asciugare la biancheria.
La biancheria asciugata nel nostro apparecchio sarà asciutta presto, sarà morbida e non cambierà
le forme.
I nostri prodotti tutelano l’ambiente, poiché il materiale usato viene ri-usato nel futuro o distrutto. Al
momento di non-utilizzo dei nostri apparecchi Vi chiediamo di consegnarli nei centri specializzati
per la raccolta dei apparecchi.

L’apparecchio è destinato per l’uso esclusivamente domestico. In caso di uso professionale, che
supera uso domestico o se l’apparecchio viene usato dalla persona, che non è il consumatore, la
durata della garanzia è la più breve delle garanzie stabilite dalla legislazione vigente.

129494

Descrizione asciugatrice ...............................................3

Avvertenze ......................................................................4

Collocamento e collegamento.......................................5

Funzionamento ............................................................... 8

Consigli per asciugatura e uso sicuro

d’asciugatrice ...............................................................15

Pulizia e manutenzione ................................................16

Disturbi .........................................................................18

Tabelle ...........................................................................19

2

Descrizione asciugatrice

1. Pannello frontale

2. Pulsante per la scelta dei programmi
d’asciugatura

3. Vaschetta per la condensa

4. Porta

Dati tecnici

(dipende dal modello)

dimensioni macchina (l x p x a): 600 mm x 600 mm x 850 mm
peso della macchina (netto):

A ventilazione 33 kg, A condensa 40 kg

tensione circuito: 230 V, 50 Hz
potenza assorbita: 2300 / 2500 / 2800 W
caricamento max.: 6 kg / 7 kg
tensione: presa (230 V, 50 Hz, min. 13 A / 16 A)
fusibile: 13 A / 16 A (dipende dal modello)
riscaldatore: 2000 / 2300 / 2500 W (dipende dal modello)

La targhetta con i dati principali dell’asciugatrice è posta sotto la
cornice dello sportello

5. Condensatore dell’acqua

6. Aperture per areare

7. Apertura per l’aria raffreddante

8. Piedini

9. Coperchio (dipende dal modello)

129494

3

Avvertenze

Nelle asciugatrici a condensa sconsigliamo l’abbassamento della temperatura o

spegnimento dei bruciatori poiché si allunga il tempo d’asciugatura (la condensazione
d’acqua è peggiore).

• Nelle asciugatrici potete asciugare la biancheria lavata solamente con acqua. Non dovete
asciugare la biancheria lavata con i prodotti infi ammabili (per esempio la benzina, tricloroetilena
etc.) perché possono provocare l’esplosione.

• Non permettere ai bambini di giocare con la macchina.
Non fate entrare i bambini o animali domestici all’interno dell’apparecchio (tamburo).

• Durante la preparazione per demolire la macchina distruggere il meccanismo di chiusura l’oblo
(cosi l’oblo rimane aperto) e rimuovere il cavo per l’alimentazione (sicurezza per i bambini).

• Dopo la pulizia effettuata sul fi ltro, inserirlo nel condotto d’aria. Il funzionamento dell’apparecchio
senza fi ltro o con il fi ltro danneggiato potrebbe provocare l’incendio.

• La parete posteriore della macchina potrebbe essere calda (solo per i modelli asciugabiancheria
a condenso) - pericolo di subire le ustioni.

• Pulire il fi ltro dopo ogni asciugatura. Se il fi ltro sia stato rimosso, assicurarsi prima
dell’asciugatura che è stato rimesso al suo posto.

• Dopo l’uso spegnere l’apparecchio (la manopola per la scelta del programmi nella posizione “0”)
e togliere il cavo della corrente elettrica dalla presa.

• Prima di estrarre la vaschetta per la condensa, chiudere lo sportello dell’asciugatrice.

• Tutti gli interventi e le riparazioni sull’apparecchio devono essere eseguiti dal personale
specializzato. Se l’intervento non è corretto potrebbe verifi carsi l’errore nel funzionamento o un
incidente. Chiamate Servizio d’Assistenza (vedi Elenco).

• La targhetta con i dati di base dell’asciugatrice si trova sotto la cornice dello sportello.

• L’ambiente deve essere areato, nell’aria non ci devono essere le particelle di polvere.

• Nell’ambiente, dove è posizionata la macchina, tenere conto di una buona areazione, per evitare
la circolazione di gas fuoriuscenti, provocati dai apparecchi a gas con fi amma scoperta (camino).

• La garanzia non include il materiale di consumo (lampadine), le piccole sfumatore nel
colore, l’aumento di rumorosità che è la conseguenza dell’invecchiamento e non incide al
funzionamento dell’apparecchio e gli errori estetici sui pezzi di ricambio che non incidono sul
funzionamento e sulla sicurezza dell’apparecchio.

Per scongiurare il pericolo incendi bisogna rispettare:

• La biancheria non lavata non si deve asciugare nell’asciugatrice.

• La biancheria che si è sporcata di: olio alimentare, acetone, alcol, benzina, petrolio,
eliminatore di macchie, trementina, cera e eliminatori di cera bisogna, prima dell’asciugatura
nell’asciugatrice, lavare in acqua calda con i detersivi addatti e poi asciugarla.

• Nell’asciugatrice non si possono asciugare le cose fate di latex, i tessuti resistenti all’acqua, i
tessuti gommati e i vestiti ripieni di schiuma gommata.

• Uso di amollo - tenere conto di istruzioni del produttore durante l’uso.

• L’ultimo ciclo dell’asciugatura funziona senza riscaldamento (il ciclo di raffreddamento) che
assicura la temperatura della biancheria rimasta nell’asciugatrice e che non provoca i danni.
Non fermare mai l’asciugatrice prima del ciclo fi nale di raffreddamento; senonchè rimuovete la
biancheria dall’asciugatrice subito e la raffreddate aperta.

129494

4

Prima del collegamento dell’apparecchio bisogna leggere attentamente le istruzioni

d’uso. Riparazione del disturbo dovuto al cattivo collegamento e/o l’uso della lavatrice
non è oggetto di garanzia.

Chingia può essere sostituita solo dal personale autorizzato dal produttore, che

dispone di originali pezzi di ricambio denominati OPTIBELT EPH 1906, codice 104265,
OPTIBELT 8 EPH 1941, codice160165 (dipende dal modello).

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere
considerato come un normale rifi uto domestico, ma deve essere portato nel punto di
raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a
evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero
derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate
sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’uffi cio comunale, il servizio locale di
smaltimento rifi uti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Non bisogna mai interrompere il ciclo d’asciugatura prima della fi ne - se non in

caso che la biancheria si estrae e si distende per assicurare l’uscita del calore
nell’ambiente.

Collocamento e collegamento

Eliminazione dell’imballoEliminazione dell’imballo

Scelta del posto di

Scelta del posto di
collocamento

collocamento

• Per imballare i nostri prodotti usiamo i materiali non dannosi
per l’ambiente – che possono essere riutilizzati (riciclati)
deposti o distrutti.

• Per questo scopo, il nostro materiale da imballo è segnato con
i segni riconoscibili.

Fare l’attenzione durante l’eliminazione d’imballo a non

danneggiare l’apparecchio con gli oggetti appuntiti.

Prima del collegamento bisogna “scaldare”

l’apparecchio alla temperatura d’ambiente (aspettare 2
ore).

Le aperture di ventilazione e l’apertura sulla parete anteriore
oppure posteriore dell’asciugatrice devono essere libere.

A - L’asciugatrice a ventilazione

• Collocare l’apparecchio nell’ambiente bene areato; con la
fi nestra o con il ventilatore

• Inserire il tubo di ventilazione nell’apertura corrispondente.

• L’areazione non deve essere collegata al tubo, usato per
la circolazione uscente (scarico dei gas o altre sostanze
fi ammabili) di diversi apparecchi domestici.

B - L’asciugatrice a condensazione

• Non collocare l’apparecchio nell’ambiente con la possibilità di
congelamenti.

• Collocare l’asciugatrice nell’ambiente ben areato con la

5

129494

temperatura fra 0° - 25°C, - poiché l’acqua ghiacciata
nella vaschetta del condensatore e nella pompa potrebbe
danneggiare l’apparecchio.

CollocamentoCollocamento

• L’apparecchio può essere collocato sulla lavatrice delle stesse
dimensioni o da solo - larghezza minima 517 mm, profondità
476 mm (in dotazione i piedini a vacuo per non far scivolare
l’asciugatrice). La superfi cie dove sarà collocata l’asciugatrice
deve essere pulita e dritta, il coperchio della lavatrice deve
essere di legno o di plastica. Per nascondere l’apertura fra gli
apparecchi potrete acquistare l’assicella di decoro.

L’apparecchio non deve essere collocato dietro la porta

chiusa a chiave, dietro la porta scorrevole e dietro la
porta dove la cerniera della porta si trova nella parte
opposta dell’apparecchio.
L’apparecchio deve essere collocato in modo che
l’apertura dello sportello dell’asciugatrice è libera.

• Posizionare bene l’apparecchio nel senso orizzontale e
verticale con l’aiuto dei piedini regolabili (regolazione a +/- 1
cm).

Le vibrazioni, il movimento dell’apparecchio

nell’ambiente e il funzionamento rumoroso, che sono
causati dalla errata impostazione dei piedini regolabili,
non sono oggetto di garanzia.

Il pavimento, dove è posizionato l’apparecchio, deve

avere la base di cemento, deve essere asciutto e pulito,
altrimenti l’apparecchio può scivolare. Pulire anche i
piedini regolabili.

Non collocare l’apparecchio sui tapetti pellosi poiché i

pelli ostruiscono la circolazione d’aria.

129494

6

Drenaggio dell’aria umida

Drenaggio dell’aria umida

1 Coperchietto

1 Coperchietto
2 Tubo per areare

2 Tubo per areare

A - L’asciugatrice a ventilazione

• L’apparecchio è dotato di due aperture per il drenaggio
dell’aria umida; dove un’apertura chiudete con il coperchio e
nell’altra avvitate il tubo per areare.

La distanza fra l’asciugatrice e l’apertura per il

drenaggio (la fi nestra, …) non deve essere maggiore di
2 m, poiché l’umidità si potrebbe accumulare nel tubo.

Collegamento alla rete

Collegamento alla rete
elettrica

elettrica

B - L’asciugatrice a condensa

• L’umidità eliminata dalla biancheria va direttamente nella
vaschetta per la condensa oppure il tubo per il drenaggio è
collegato direttamente con lo scarico (l’altezza dello scarico
non deve essere maggiore di 800 mm).

• L’asciugatura si interrompe quando la vaschetta per la
condensa è piena. Sul display appare la scritta VASCHETTA
PIENA e si attiva un segnale acustico.

• Inserire il cavo dell’apparecchio nella presa della corrente
elettrica.

• La tensione elettrica necessaria e tutti gli altri dati sono indicati
sulla targhetta posta sotto l’apertura dello sportello.

La presa per la rete elettrica nel muro deve essere

facilmente raggiungibile e deve avere il contatto a terra
(secondo le norme in vigore).

Il cavo di collegamento danneggiato può essere

sostituito solo dal personale autorizzato.

7

129494

Funzionamento

A - manopola per la scelta dei programmi
B - tasto MENU
C - tasto SCELTA

Manopola programmi Simboli programmi Livello umidità

Cotone Molto asciutto

Sintetica Asciutto

Delicato Asciutto per armadio

Programma veloce Leggermente umido

Programma a tempo Umido per stiratura

Lana

Ventilazione

Misto

Tasti funzionamento
Tasto B (MENU) - con questo tasto vi muovete nel menu principale.
Tasto C (SCELTA) - con questo tasto potete scegliere nei sottomenu.
Tasto D (START/PAUSA) - con questo tasto potete iniziare, interrompere o attivare di nuovo un

programma.

D - tasto START/PAUSA
E - indicatore/Display

129494

8