Smeg DRY72CX-1, DRY72C-1 User Manual [pt]

Instruções de utilização

Máquina de secar roupa

Obrigado pela sua conﬁ ança testemunhada com a compra de uma máquina de secar roupa da nossa marca e felicitamo-lo pela sua decisão acertada. Este aparelho destinado à secagem da roupa foi concebido para uma utilização doméstica. Permite secar rapidamente a roupa em suavidade respeitando os têxteis mais delicados. Os nossos aparelhos respeitam o meio ambiente: alguns materiais são recicláveis enquanto que outros podem ser entregues ao serviço de limpeza ou destruídos. Para proteger o meio ambiente, entregue o aparelho usado ao serviço habilitado para a recolha dos aparelhos domésticos.

O aparelho é exclusivamente destinado para uma utilização doméstica. Se o aparelho for utilizado para ﬁ ns proﬁ ssionais ou comerciais, ou fora de um quadro doméstico habitual, ou ainda se o aparelho for utilizado por uma pessoa que não é um consumidor, a duração da garantia será a mais curta possível prevista pela lei.

236160

Descrição do aparelho ................................................... 3

Avisos .............................................................................4

Instalação e ligação........................................................7

Funcionamento ............................................................. 11

Conselhos de secagem e de utilização económica

da máquina de secar roupa ......................................... 16

Limpeza e manutenção ................................................ 17

Reparação ..................................................................... 20

Tabelas ..........................................................................22

Descrição do aparelho

1. Painel de comando

2. Selector de duração da secagem

3. Recipiente de recuperação de água

4. Porta

5. Condensador

Características técnicas

(consoante o modelo)

Dimensões do aparelho (c x p x a):

600 mm x 600 mm x 850 mm Peso do aparelho (líquido): secador de evacuação 33 kg, secador de condensação 38 kg (40 kg (consoante o modelo))

Tensão nominal: 230 V, 50 Hz Potência eléctrica: 2800 W / 2500 W (consoante o modelo) Carga máxima: 6 kg / 7 kg Ligação eléctrica: (230 V, 50 Hz, 16 A) Fusível: 16 A Resistência: 2500 W / 2300 W (consoante o modelo)

A placa das características principais da máquina de secar roupa ﬁ ca por baixo do caixilho da porta.

6. Bocas de evacuação de ar húmido

7. Grelha de ventilação

8. Pés

9. Fachada (consoante o modelo)

236160

Avisos

• Utilize a máquina de secar roupa para secar apenas a roupa lavada com água. Nunca ponha na máquina roupas limpas com produtos inﬂ amáveis (gasolina, tricloretileno, etc.), pode provocar uma explosão.

• Não deixe as crianças brincar com o aparelho quando está em funcionamento.

• Empeça as crianças ou os animais de companhia de penetrar no tambor da máquina de secar roupa.

• Quando se desﬁ zer do aparelho usado, remova (ou corte) o cabo de alimentação e torne inutilizável o sistema de bloqueio da porta de forma a impedir as crianças de se fechar.

• Após ter limpo o condensador, insira-o novamente na conduta de ventilação. Se o aparelho funcionar sem condensador ou com um condensador daniﬁ cado, pode provocar um incêndio.

• A parede traseira do aparelho pode estar quente (válido para as máquinas de secar roupa de condensação) - cuidado com as queimaduras!

• Limpe o ﬁ ltro após cada secagem.

• Após cada utilização, desligue sempre o aparelho (selector de duração de secagem na posição “0”) e desligue o cabo de alimentação.

• Antes de remover o recipiente de recuperação de água, feche a porta da máquina de secar roupa.

• Conﬁ e todas as intervenções a um proﬁ ssional. As reparações que não são efectuadas pelo pessoal qualiﬁ cado podem ser a causa de acidentes ou de avarias. Recorra ao serviço pós- venda certiﬁ cado (ver a lista dos Serviços Pós-venda).

• A placa das características principais da máquina de secar roupa ﬁ ca por baixo do caixilho da porta.

• A peça onde se encontra a máquina deve ser bem ventilada e isenta de pó.

• Se a máquina de secar roupa se encontrar num local onde aparelhos de gás estão ligados a um conduto de chaminé, deve ser garantido uma ventilação apropriada para impedir o retorno eventual dos gases vindo destes aparelhos.

• A garantia não se aplica aos consumáveis (lâmpadas eléctricas), às descolorações ou modiﬁ cações menores da cor, ao aumento do ruído que resulta da idade do aparelho e que não tem consequências sobre o seu funcionamento, bem como aos defeitos estéticos que não afectam as funcionalidades ou a segurança do aparelho.

• Urządzenie wyprodukowane jest zgodnie ze wszystkimi wymogami bezpieczeństwa. Mimo to, nie zaleca się, aby osoby o zmniejszonej sprawności ﬁ zycznej, umysłowej lub ruchowej jak również osoby nie posiadające wiedzy lub doświadczenia, korzystały z urządzenia bez nadzoru. Ostrzeżenie odnosi się równiez do osób małoletnich.

Para reduzir o risco de incêndio, tenha cuidado com os seguintes pontos:

• Não ponha a secar a roupa suja na máquina de secar roupa, lave-a previamente.

• A roupa suja com nódoas de óleo alimentar, acetona, álcool, gasolina, petróleo, querosene, removedor de nódoas simples, terebintina, cera e removedor de nódoas de cera deve ser lavada com água quente e uma grande dose de detergente antes de secar na máquina de secar roupa.

• Não ponha na máquina de secar roupa: objectos de borracha (látex), têxteis impermeáveis, têxteis com borracha e ou almofadas com borracha espuma.

• Utilize os amaciadores seguindo os conselhos dos seus fabricantes.

236160

• O último ciclo da secagem é efectuado a frio (ciclo de arrefecimento) o que permite à roupa ﬁ car na máquina a uma temperatura que não a daniﬁ ca.

Antes de pôr o seu combinado em serviço, tenha o cuidado de ler atentamente este

manual. As avarias ou reclamações resultantes de uma ligação ou de uma utilização incorrecta não estão cobertas pela garantia.

A correia apenas pode ser substituída por uma peça de origem, referência OPTIBELT

EPH 1906, código 104265, OPTIBELT 8 EPH 1941, código 160165 (consoante o modelo); apenas um técnico do serviço pós-venda autorizado pelo fabricante está habilitado a proceder a esta substituição.

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir

uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Nunca desligue a máquina de secar roupa antes do ﬁ m do ciclo de arrefecimento,

excepto se retirar a roupa imediatamente e a deixar arrefecer estendida.

Instalação e ligação

Remover da embalagemRemover da embalagem

Escolher a localização

Escolher a localização apropriada

apropriada

• Para embalar os nossos produtos, utilizamos materiais de embalagem que respeitam o meio ambiente: podem ser reutilizados (reciclados), entregues ao serviço de limpeza ou destruídos sem apresentar nenhum risco para o meio ambiente.

• Neste objectivo, todos os materiais têm a marcação apropriada.

É favor não daniﬁ car a carroçaria do aparelho com um

objecto bicudo ao removê-lo da embalagem.

Antes de ligar o aparelho, deixá-lo adaptar-se ao calor

da peça onde este se encontra (aguardar duas horas).

As bocas de evacuação e a grelha de ventilação em fachada ou na parte traseira da máquina de secar roupa devem ﬁ car sempre libertas.

A - Máquina de secar roupa de evacuação

• Coloque o aparelho num local bem ventilado que dispõe de uma janela ou de um ventilador integrado.

• Ligue o tubo de evacuação numa das duas bocas previstas na máquina de secar roupa.

• O tubo de evacuação não deve ser ligado a um conduto de chaminé servindo para a evacuação dos gases dos aparelhos que utilizam matérias inﬂ amáveis.

236160

+ 11 hidden pages