Smeg DRY2005 1 User Manual [de]

Wäschetrockner

Wir danken für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des Wäschetrockners

entgegenbringen. Beim Gebrauch wünschen wir Ihnen viel Vergnügen.

Der Wäschetrockner ist fürs Trocknen von Wäsche im Haushalt bestimmt. Die im Wäschetrockner getr oc k nete Wäsche wird schnell trocken, ist weich und geschmeidig, und verliert beim Trocknen ihre Form nicht. Mit dem Wäschetrockner entfällt sowohl die Sorge um einen angemessenen Trock enr aum als auch das Warten auf schönes Wetter.

Die Bedienungsanweisung soll Ihnen bei dem Gebrauch Ihres Gerätes helfen. Wir empfehlen Ihnen deswegen, sie aufmerksam zu lesen und an angemessenem Ort aufzubewahren. Berücksichtigen Sie bitte alle Sicherheitshinweise betreffend Anwendung Ihres Wäschetrockners.

Diese Bedienungsanweisung betrifft unterschiedliche Wäschetrockner-M odelle. Berücksichtigen Sie bitte nur die Beschreibungen, die Ihren Gerätetyp betreffen (Abluft- oder Kondenstrockner).

Vor dem ersten Gebrauch ...................... 6

Beachtenswerte Ratschläge

Wichtige Hinweise ................................... 6

Aufstellung und Anschluß ....................... 7

Platzwahl Aufstellung Abluftführung Elektrischer Anschluß

Einfülltür ................................................... 8

Beschreibung des Gerätes ........................ 9

Ablufttrockner Kondensationstrockner

Trocknungsvorgang .......................... 10-12

Vorbereitung der Wäsche Kontrollampe Trockenzeit-Wahlknopf und Ein/Ausschalten des Gerätes Temperaturwahlschalter Trockenzeit Trockenvorgang Sparsame Anwendung des Wäschetrockners Nach dem Trocknen im Kondensationstrockner Nach dem Trocknen im Ablufttrockner

Wartung und Reinigung ................... 13-14

Gehäuse des Gerätes Austausch der Glühlampe Reinigung des Ablufttrockners Reinigung des Kondensationstrockners

Behebung von Funktionsstörungen ...... 15

Gebrauchsanweisung

Vor dem ersten Gebrauch

Wischen Sie das Trommelinnere mit flüssigem Reinigungsmittel und einem weichen, feuchten Lappen ab. Verwenden Sie keine scharfen und groben Reinigungsmittel, die die lackierte Oberfläche des Gerätes beschädigen könnten. Beschicken Sie dann die Trommel mit einigen gewaschenen alten Lappen und stellen Sie die Trockenzeit auf 45 Minuten ein.

WENN DAS GERÄT EINMAL AUSGEDIENT HAT, SORGEN SIE BITTE DAFÜR, DASS ES DIE UMWELT NICHT BELASTET, INDEM SIE

ES BEI EINEM AUTORISIERTEN SAMMLER

ABGEBEN.

Beachtenswerte Ratschläge

• Wir raten vom Trocknen einer zu großen Wäs chemenge auf einm al ab, weil die W äsche demzufolge zerknittert und ungleichmäßig getrocknet sein wird (max. 5 kg unempfindlicher Trockenwäsche).

• Ebenso raten wir vom Trocknen besonders empfindlicher Wäsche (Wollsachen, Seide), die leicht einläuft oder ihre Form verliert, ab.

• Vorhänge aus synthetischen Fasern, Gewebe mit Metalleinsätzen, Nylonstrümpfe, sowie Wäsche, in welcher Schaumgummi überwiegt bzw. Wäsche, die gummiähnliche Materiale enthält, sollten Sie bei niedrigeren Temperaturen trocknen (mit der

Programmmeinstellung für empfindliche Wäsche oder dem Zeitprogramm).

• Besonders empfindliche Wäsche, die Sie zusammen mit anderer Wäsche trocknen, geben Sie in einen separaten Wäschebeutel.

• Um Knittern zu vermeiden, ist die Wäsche möglichst schnell nach dem beendeten Trockenprogramm der Trommel zu entnehmen.

• Wenn Sie im Wäschetrockner trocknen, brauchen sie beim Waschen keinen Weichspüler zuzugeben.

• Die Weichspülerzugabe empfehlen wir nur beim Spülgang bei der Synthetics-

• Wäsche um statischen Strom zu neutralisieren.

• Beim Einkauf von Wäsche, besonders

Trikotagen, müssen Sie neben dem Einlaufen beim Waschen auch das Einlaufen beim Trocknen in Betracht ziehen.

• Konfektionskleidung, die mit dem Zeichen "Trocknen im Wäschetrockner nicht erlaubt" versehen ist, ist fürs T rocknen in der Maschine nicht geeignet.

• Die Trockenzeit hängt von der Füllmenge, der Gewebeart, dem gewünschten Trockengrad und vor allem vom Grad der Vorentwässerung ab.

• Der Energieverbrauch beim Trocknen wird deutlich höher, wenn die Drehzahl Ihrer Was chmaschine beim Schleudern niedriger als 800 U/min ist.

• In diesem Fall schlagen wir vor, das s Sie eine einzelne Schleuder kaufen. In ihr werden Sie die Wäsche zusätzlich auswringen.

Wichtige Hinweise!

• Im Trockner dürfen Sie nur mit Wasser gewaschene Wäs che trocknen. W äsche, die mit einem entzündlichen Reinigungsmittel (z.B. Benzin, Trichloräthylen) gewaschen oder gereinigt wurde, darf keinesfalls im Trockner getrocknet werden, da es zur Explosion kommen kann.

• Lassen Sie Kinder während des Trockenvorgangs nicht mit dem Gerät oder in der Nähe des Gerätes spielen.

• Nach der Reinigung müssen Sie den Filter immer zurück in den Luf tkanal einsetzen. Der Betrieb ohne Filter oder mit einem beschädigten Filter ist gefährlich und kann einen Brand hervorrufen.

• Nach dem Gebrauch schalten Sie bitte den Wäschetrockner immer aus (Knebel für die Wahl der Trockenzeit auf “0”) und unterbrechen Sie die Stromzuführung zum Gerät.

• Das Gerät ist zum Einbau unter die

Arbeitsplatte nicht

Gebrauchsanweisung

geeignet, da aus

Sicherheitsgründen die Verwendung des Geräts ohne Abdeckplatte nicht gestattet ist. Ebenso ist das Entfernen der Abdeckplatte auf der Rückseite des Geräts, sowie des Gerätebodens, nicht gestattet.

• Bei der Aufstellung des Geräts muß für normale Entlüftung gesorgt werden.

• Alle Eingriffe und Reparaturen einem

Fachmann. Unsachgemäße Reparaturen können zu Unfällen oder Betriebsstörungen führen. Wenden Sie sich an die zuständige Kundendienststelle. Die Anschrift finden Sie in der Beilage zu dieser Gebrauchsanweisung oder Sie können sie vom Verkäufer des Gerätes erfahren.

• Den Riemen lassen Sie nur durch einem

Fachmann des Kundendienstes auswechseln. Er wird einen Originalersatzteil, der die Bezeichnung OPTIBELT-RB POLY-V PH 1930 5 M-606532

hat, einbauen.

• Das Typenschild mit den Trocknergrunddaten ist bei geöffnetem Türrahmen ersichtlich.

Aufstellung und Anschluß

Der Wäschetrockner kann in jedem gut belüfteten Raum stehen.

Platzwahl

A - Ablufttrockner

Am geeignetsten ist ein Raum m it einem Fenster oder mit einem eingebauten Belüftungsgebläse (in eine Abfuhröffnung oder ins Freie) (Bild 1). Geschlossene, kleinere Räume ohne Frischluftzuführung werden während des Trocknens zu feucht. Dadurch wird die Trockenzeit verlängert und der Stromverbrauch erhöht sich. Wenn es während des Trocknens keine Möglichkeit gibt, den Raum gut zu belüften, empfehlen wir, die feuchte Luft mit Hilfe des Abluftschlauches ins Freie zu leiten (Bild 2).

Der Abluftschlauch kann in den Geschäften für Haushaltsgeräte unter der GORENJE Bezeichnung SCHLAUCH SP-377628 gekauft werden.

B-Kondenstrockner

Stellen Sie den Kondenstrockner nicht in einen solchen Raum, in welchem Einfriergefahr besteht. Durch das Einfrieren des Wassers im Kondenswasserbehälter und in der Pumpe k ann das Gerät beschädigt werden.

Aufstellung

Gerät kann selbständig stehen oder neben einem W aschvollautomaten bzw. einem Küchenelement aufgestellt werden. Falls der Untergrund uneben ist, sollten Sie die Geräteeinstellung durch die höhenverstellbaren Füße wie folgt ausgleichen:

Zuerst die Kontermuttern lösen. Durch Drehen der Füße die Maschinenhöhe ausgleichen (Abb. 3). Die Kontermuttern wieder fest anziehen (Abb. 3a).

• Entfernen Sie die Stellfüsse nicht. Das Gerät

• Einige Wäschetrocknermodelle haben

• Stellen Sie den Wäschetrockner nicht auf

Abluftführung

A - Ablufttrockner

Auf der Rückwand und auf der link en Seitenwand unten befinden sich zwei Abluftöffnungen f ür die Ableitung der feuchten Luft. Abhängig von der Aufstellung des Trockners schliessen Sie eine von der Öffnungen mit dem Blenddeckel, der schon befestigt bzw. in der Tromm el beigelegt ist (Abb. 4). Den Deckel befestigt man so, dass man in den Schlitz eine Münze steckt und in der Uhrzeigerrichtung dreht. Die Entfernung des Deckels erfolgt mit dem Drehen in der Gegenrichtung. Falls während des Trock nens keine gute Lüftung möglich ist, kann man in die Abluftöffnung den Abluftschlauch einschrauben. Die Entfernung zwischen dem Wäschetrockner und der Feuchtluftausgangsöffnung (Lüfter, Fenster) darf 2 m nicht überschreiten, sonst kann es zur Kondenswasserbildung im Schlauch kommen (Abb. 5).

1 Kunsstoffdeckel 2 Abluftschlauch

• Verhindern (verunmöglichen) Sie den

Kindern oder den Haustieren das Eintreten in die Trockentrommel.

muss waagerecht stehen. Saugnapfaufsätze an den Gerätefüßen, damit

der Wäschetrocker auf den Waschvollautomaten gestellt werden kann, ohne Gefahr, daß er während des Waschvorgangs vom Waschvollautomaten rutschen könnte.

Teppichboden mit längerem Haar, um die Möglichkeit der Luftumwälzung nicht zu reduzieren.

Gebrauchsanweisung

B-Kondenstrockner

Beim Kondenstrockner wird die eingedampfte Feuchte aus der W äsche durch die Luftkühlung verflüssigt und anschliessend in einem eingebauten Kondenswasserbehälter gesammelt oder direkt in den Wasserablauf abgeleitet. Der Kondenswasserbehälter muss nach jedem Trocknen geleer t werden, worauf Sie auch mittels einer Kontrollleuchte aufmerksam gemacht werden, die leuchtet, wenn der Kondenswasserbehälter voll ist. Zeitweilig muß auch der Luftkühler gereinigt werden (siehe Kapitel Wartung und Reinigung).

Rohrableitung des Kondensants in Ausguß

An der Rückseite des T rock ners nehm en Sie das Rohr von dem Kondensatbehälter ab, legen ein Kniestück an und leiten es durch in den Ausguß. Die Ausgußhöhe darf nicht mehr als 800 mm sein.

Elektrischer Anschluß

Schließen Sie das Gerät durch den Stec ker des Anschlußkabels an das Stromnetz an. Die Steckdose muß mit einem Erdungskontakt versehen sein (Schutzkontaktsteckdose). Die vorgeschriebene Nennspannung und Frequenz sind auf dem Typenschild angeführt. Die gesamte Elektroins tallation muß f ür die maxim ale Belastung geeignet sein. Der Elektroanschluß und die Erdung des Gerätes müssen gemäß den gültigen Normen und Vorschriften ausgeführt werden.

WICHTIG! Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muß sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnliche qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Das Gerät soll so aufgestellt, daß der Stecker greifbar ist.

Einfülltür

Um die Trocknertür zu öffnen, drücken Sie auf den Türrahmen gegen die Masc hine, wie auf der Abbildung gezeigt. Die Tür kann auf der gleichen Weise geschlossen werden. W enn die Tür nicht richtig geschlossen wird, wird die Maschine nicht funktionieren.

Die Tür aufm erksam s chliessen, um die W äsche nicht einzuklemmen und sie hiermit zu beschädigen.

WICHTIG Die Einfülltür kann auc h während des Trocknens geöffnet werden. Dadurch wird das Trocknungsprogramm unterbrochen. Nach dem Schließen der Einfülltür wird weitergetrocknet.

Gebrauchsanweisung

+ 7 hidden pages