Page 1
Droogautomaat
Wij danken u voor het vertrouwen dat u met de aankoop van de droogautomaat in ons
heeft gesteld. Wij wensen u veel plezier bij het ebruik ervan.
De droogautomaat is bestemd voor het drogen
van wasgoed in huishoudens.
Het in de droogautomaat gedroogde wasgoed is
snel droog, voelt zacht en soepel aan en
verandert bij het drogen niet van vorm.
Met de droogautomaat hoeft u geen geschikte
plaats voor het drogen van de was te zoeken en
niet op mooi weer of een geschikt moment te
wachten.
De gebruiksaanwijzing dient om u te helpen.
Lees hem daarom zorgvuldig door en bewaar
hem goed.
Neem alle waarschuwingen voor een veilig
gebruik van de droogautomaat in acht.
De gebruiksaanwijzing omvat verschillende
modellen droogautomaten. Neem alleen de
beschrijvingen in acht, die voor uw model
droogautomaat gelden (met afvoer of met
condensator).
Voor het eerste gebruik .......................... 76
Nuttige wenken
Belangrijke waarschuwingen ................ 76
Opstellen en aansluiting .................... 77-78
De keuze van de ruimte
Opstellen
Afvoer van vochtige lucht
Electrische aansluiting
De deur van de droogautomaat ............. 78
Beschrijving van het apparaat .............. 79
Droger met luchtafvoer
Droger met condenslade
Het drogen .......................................... 80-81
Sorteren van het wasgoed
Controlelampje
De aan/uit schakelaar en de
droogtijdkeuzetoets
De temperatuurkeuzetoets
Droogtijd
Het drogen
Veilig gebruik van de droogautomaat
Na het drogen in de droger met condenslade
Na het drogen in de droger met luchtafvoer
Reiniging en onderhoud .................... 82-83
Het omhulsel van de machine
Het verwisselen van het lampje
Reiniging van de droger met luchtafvoer
Reiniging van de droger met condenslade
Het verhelpen van storingen .................. 84
Gebruiksaanwijzing
75
Page 2
Voor het eerste gebruik
Neem de binnenk ant van de trommel af m et een
zachte, vochtige doek en een mild
reinigingsmiddel. Gebruik geen grove en
agressieve schoonmaakmiddelen omdat die de
oppervlakte kunnen bes chadigen. Vul de tr ommel
dan met gewassen oude doeken en stel de
droogtijd in op 45 minuten.
WANNEER U HET APPARAAT NIET MEER
GEBRUIKT EN HET IN DE WEG STAAT, ZORG
ER DAN VOOR, DAT HET MILIEU ER NIET
DOOR WORDT BELAST. LEVER HET IN BIJ
EEN GEAUTORISEERDE OPHAALDIENST
VOOR ONBRUIKBARE HUISHOUDELIJKE
APPARATEN,
Nuttige wenken
• Afgeraden wordt te grote hoeveelheden
wasgoed tegelijk te drogen. Het wasgoed
kreukt dan en droogt niet gelijkm atig (m aximaal
5 kg droog normaal wasgoed).
• Het is af te raden, bijzonder tere weefsels te
drogen (wol, zijde), omdat deze kunnen
krimpen of hun vorm kunnen verliezen.
• Droog synthetische gordijnen, weefsels met
metalen deeltjes, nylonkousen en wasgoed van
voornamelijk s chuimrubber of wasgoed van op
rubber gelijkende materialen op een lagere
temperatuur (met de pr ogramm a's voor de fijne
was of door instelling van de droogtijd).
• Doe bijzonder fijn wasgoed, dat u samen met
de rest van de was droogt, in een aparte
textielzak.
• Neem het wasgoed direct na afloop van het
droogprogramm a uit de trommel, zodat het niet
kreukt.
• Wanneer u in de droger droogt, is het niet nodig
bij het wassen een wasverzachter toe te
voegen. Een wasverzachter wordt alleen bij het
spoelen van synthetisch wasgoed aanbevolen,
om de statische electriciteit te neutraliseren.
• Let bij het kopen van ondergoed, vooral bij
tricot, behalve op het krimpen in de was ook op
het krimpen bij het drogen.
• Confectiek leding met het merk teken "drogen in
de wasmachine niet toegestaan", is niet
geschikt voor het drogen in een
droogautomaat.
• De droogtijd is afhankelijk van de hoeveelheid
wasgoed, de textielsoort, de gewenste
drooggraad en in sterke mate van het
voorafgaande centrifugeren. Het
energieverbruik voor het drogen neemt
aanmerkelijk toe, wanneer het toerental van de
centrifuge van uw wasmachine lager is dan 800
toeren per minuut. In dit geval is het raadzaam
een aparte centrifuge te kopen om het wasgoed
extra te centrifugeren.
Belangrijke waarschuwingen
• Droog in de droogautom aat alleen wasgoed dat
in water gewassen is. U mag er geen wasgoed
in drogen, dat met ontvlambare
reinigingsmiddelen (bijvoorbeeld benzine,
trichlooretileen) gewassen of gereinigd is.
Er bestaat dan explosiegevaar.
• Laat kinderen tijdens het drogen niet met of in
de buurt van de machine spelen.
• Plaats de pluizenzeef na het reinigen altijd terug
in het luchtkanaal. Het functioneren van de
droger zonder pluizenzeef of met een
beschadigde pluizenzeef is gevaarlijk en kan
brand veroorzaken.
• Voorkom (maak het onmogelijk) dat
kinderen of huisdieren toegang tot de
trommel van de droogautomaat hebben.
• Schakel de droger na het gebr uik altijd uit (de
knop voor het instellen van de droogtijd staat
dan in de »0« stand) en verbreek de
electriciteitstoevoer.
• De machine is niet geschikt om naast
andere elementen onder het werkblad te
worden ingebouwd. Uit
veiligheidsoverwegingen mag de machine
niet zonder de bovenplaat worden gebruikt.
Ook de platen van de achterwand van de
machine en van de bodem mogen niet
worden verwijderd.
• Bij het plaatsen van de machine moet u voor
een normale ventilatie zorgen.
• Reparaties mogen uits luitend door een vakm an
worden uitgevoerd. Onvakkundige reparaties
kunnen ongelukken of storingen veroorzaken.
Bel de bevoegde servicedienst. Het adres
hiervan vindt u in de gebruiksaanwijzing of krijgt
u in de winkel waar u de machine heeft
gekocht.
• De riem moet door een erkend vakman worden
verwisseld, die originele reserveonderdelen met
het kenmerk OPTIBELT T-RB POLY-V PH
1930 5 M-606532 heeft.
• Het plaatje met de basisgegevens van de
droogautomaat bevindt zich onder de deur.
76
Gebruiksaanwijzing
Page 3
Opstellen en aansluiting
U kunt de droger in elke voldoende geventileerde
ruimte plaatsen.
De keuze van de ruimte
A - Droogautomaat met luchtafvoer
Het meest geschik t is een ruimte met een raam
of een ventilator, die in het luchtafvoerkanaal of
de verbinding met buiten wordt ingebouwd
(tekening 1).
Een gesloten, kleine ruimte, zonder toevoer van
frisse lucht, wordt te vochtig tijdens het drogen.
Hierdoor wordt de droogtijd verlengd en neemt
het energoeverbruik toe.
Wanneer de ruimte tijdens het drogen niet
voldoende kan worden geventileerd, is aan te
raden de vochtige lucht met behulp van een
afvoerslang naar buiten af te voeren (tekening 2).
1
Afvoerslangen zijn verkrijgbaar in technische
winkels met huishoudelijk e apparaten onder de
aanduiding CEV SP-377628.
B – Droogautomaat met condensator
Plaats een droogautomaat met condensator niet
in een ruimte, waar bevriezing op kan treden.
Bevriezing van water in de condenslade en in de
pomp kan het apparaat beschadigen.
Opstellen
De droogautomaat kan op zich zelf staan of naast
de wasmachine of een keukenelement worden
geplaatst.
Wanneer de vloer waarop u de wasautomaat
heeft opgesteld niet gelijk is, k unt u de machine
met de verstelbare voetjes bijstellen.
3
Draai de moeren van de voetjes los. Door de
voetjes te draaien komt de machine recht te
staan (tekening 3).
2
3a
• Verwijder de verstelbare voetjes niet. Het
apparaat moet horizontaal staan.
• Bij sommige drogermodellen worden vacuüm
aanzetstukken voor de voetjes geleverd,
waarmee u de droger op de wasm achine kunt
plaatsen zonder dat er gevaar bestaat dat deze
hier tijdens het wassen af kan glijden.
• Plaats de droogautom aat niet op een hoogpolig
tapijt. Dit vermindert de luchtcirculatie.
Afvoer van vochtige lucht
A - Droogautomaat met luchtafvoer
Aan de onderkant, links en rechts van het
apparaat, bevinden zich twee openingen voor de
afvoer van de vochtige luc ht. Dek afhank elijk van
de opstelling van het apparaat één van de
openingen af met het afdekplaatje dat al
bevestigd is of in de trommel is bijgeleverd
(tekening 4).
Bevestig het afdekplaatje door in de gleuf een
munt te plaatsen en in de richting van de wijzers
van de klok te draaien. Verwijder het door draaien
in tegenovergestelde richting.
Wanneer er tijdens het drogen geen m ogelijk heid
is voor goede ventilatie, kunt u een afzuigslang in
de opening schroeven. De afstand tussen de
wasdroger en de afvoeropening (luchtkanaal,
raam) mag niet meer zijn dan 2m, anders kan
condensafzetting in de slang optreden
(tekening 5).
1. Kunststofkapje
2. Afvoerslang
B – Droogautomaat met condensator
Bij de droogautomaat met c ondensator wordt het
vocht uit het wasgoed in de luchtkoeler
afgescheiden en verzamelt zich in de
condenslade of wordt naar de afvoer geleid. De
condenslade moet na elk gebruik van de
droogautomaat geleegd worden. Hierop wordt u
attent gemaakt door het controlelampje, dat
brandt wanneer de lade vol is. De luchtkoeler
moet regelmatig gereinigd worden (zie hoofdstuk
»Onderhoud en reiniging«).
4
5
Gebruiksaanwijzing
77
Page 4
Het leiden van de condensslang naar de afvoer
Verwijder aan de achterkant van de
droogautomaat de slang van de condenslade en
leidt hem via een knie naar de afvoer . De hoogte
van de afvoer mag niet meer dan 800 mm
bedragen.
Electrische aansluiting
Sluit de droger met de aansluitkabel aan op een
wandcontactdoos met randaarding
(veiligheidsstopcontact). De voorgeschreven
aansluitwaarde en frequentie zijn op het
typeplaatje van de machine aangegeven. De
gehele electrische leiding moet aan de m aximale
belasting zijn aangepast. De stroomaansluiting en
de aarding van de machine moeten volgens de
internationale normen en voorschriften zijn
uitgevoerd.
WAARSCHUWING
Wanneer de aansluitkabel beschadigd is, moet
deze door de fabricant of zijn erkende vakman
worden vernieuwd, om ongelukken te
voorkomen.
• Het apparaat moet zodanig worden opgesteld,
dat het stopcontact bereikbaar is.
De deur van de droogautomaat
Open de deur van de droogautomaat door de ring
van de deur tegen de droger aan te drukken,
zoals op de tekening is aangegeven.
Sluit de deur op de zelfde wijze. Als de deur niet
goed dicht is, zal de droger niet functioneren.
(tekening 6).
Pas op dat er bij het sluiten van de deur geen
wasgoed tussen komt, omdat dit dan kan
beschadigen.
BELANGRIJK
• De deur kan tijdens het drogen geopend
worden. Het programma wordt dan
onderbroken en gaat verder, wanneer de deur
opnieuw gesloten wordt.
78
Gebruiksaanwijzing
Page 5
Beschrijving van het apparaat
Droger met luchtafvoer
9 1 10 11
8
3
5
6
7
Droger met condenslade
1. Bedieningspaneel
2. Condenslade
3. Deur
4. Luchtkoeler
5. Ventilatie openingen
6. Opening voor de koellucht
7. Verstelbare voetjes
8. De pluizenzeef
9. Knop voor de keuze van de droogtijden en
aan/uit van de droger
10. Controlelampje
11. Schakelaar - lagere droogtemperatuur
12. Lampje - condenslade
9 10 11 12
9 1 12 10 11 2
8
3
4
6
7
Gebruiksaanwijzing
79
Page 6
Het drogen
In het bedieningspaneel van de droger zijn de
delen voor de keuze van het droogprogramm a en
het controlelampje ingebowud, dat brandt als het
apparaat in werking is.
Sorteren van het wasgoed
• Sorteer het wasgoed op textielsoort.
• Sluit k nopen en ritssluitingen, bind bandjes aan
elkaar en keer zakken binnenste buiten.
• Doe bijzonder teer wasgoed (fijn
damesondergoed met kant, panties) in een
speciale textielzak, zodat het niet door knopen,
ritssluitingen en gespen van ander wasgoed
wordt beschadigd.
• Het valt aan te bevelen grote en kleine stuk ken
wasgoed tegelijk te drogen. Grotere stukken
(lakens) kunnen tijdens het drogen verward
raken. Neem ze tijdens het drogen uit de
droger, schud ze los en leg ze terug in de
trommel.
• Doe niet meer dan 2 tot 3 grotere stukken
wasgoed in de droger (lakens,
dekbedovertrekken, tafellakens). Droog niet
meer dan 5 tot 6 overhemden, blouses of
andere fijne kledingstukken tegelijk (max 2,5
kg).
• Doe alleen gecentrifugeerd wasgoed in de
droogautomaat!
• Textielartikelen zijn gemerkt met een etiket
waarop de droogtijd is aangeduid.
DROGEN
Drogen in de droger toegestaan
Centrifugeren, ophangen aan de
waslijn en drogen
Niet centrifugeren, nat ophangen en
drogen
Centrifugeren, plat neerleggen en
drogen
Drogen in de droger niet toegestaan.
Drogen op normale temperatuur
Drogen bij een lagere temperatuur
De aan/uit schakelaar en de
droogtijdkeuzetoets
Draai de knop in de richting van de wijzers van de
klok.
Aan/uit
In stand "O" is de droogautom aat uitgeschakeld.
In alle andere standen is hij ingeschakeld.
Drogen
Stel de droogtijd in door de knop op de juiste
stand te draaien (van 120 tot 10 minuten). De
nummers op de knop zijn minuten.
Tijdens het drogen kunt u de droogtijd
veranderen wanneer u maar wilt.
Afkoelen
10 minuten voor het einde van het
droogprogramma begint het afkoelen van het
wasgoed (het verwarmingselement slaat af).
Hierdoor kreukt het wasgoed minder. Na het
afkoelen kom t de trommel tot stilstand en kunt u
het wasgoed uit de machine nemen.
De temperatuurkeuzetoets
Met deze toets kiest u de droogtemperatuur. U
drukt de toets in wanneer u bij lagere
temperaturen wilt drogen (fijn wasgoed).
Wanneer de toets niet ingedrukt is, zijn de
droogtemperaturen hoger en is de droogtijd
korter (normaal wasgoed).
TOETS INGEDRUKT:
lagere droogtemperatuur (fijn wasgoed)
TOETS NIET INGEDRUKT:
hogere droogtemperatuur (normaal
wasgoed)
Controlelampje
Het controlelampje brandt wanneer de machine
ingeschakeld is.
80
Gebruiksaanwijzing
(alleen bij drogers met een condenslade)
Het lampje brandt, wanneer de lade vol is en het
droogprogramm a stopt. Wanneer u de lade leegt en
hem weer in het apparaat schuift, wordt het
programma automatisch voortgezet.
Lampje – condenslade
Page 7
Droogtijd
De droogtijd hangt af van het toerental van de
centrifuge van de wasmachine, de hoeveelheid
en het soort wasgoed en van de gewenste
droogtegraad.
Voor hulp bij de keuze van de droogtijd kunt u de
tabel gebruiken, die zich op het bedieningspaneel
van de droger bevindt.
Legende van de symbolen
Kg Hoeveelheid droog wasgoed
Toerental van de centrifuge van de
wasmachine
Soort wasgoed
Normaal wasgoed (katoen, linnen, …)
Fijn wasgoed (synthetisch, mengweefsels,
…)
Droogtegraad
Kastdroog
Strijkdroog
Het drogen
• Doe het wasgoed in de trommel
• De pluizenzeef uittrekken.
• Sluit de deur van de machine en schakel de
machine in
• Kies de droogtemperatuur
• Stel de droogtijd in. De droogautomaat staat
aan en het droogprogramma begint.
Veilig gebruik van de
droogautomaat
Met de droogautomaat zult u tijd en energie
besparen, wanneer u het volgende in acht neemt:
• centrifugeer het wasgoed zo goed mogelijk –
hoe hoger het toerental bij het centifugeren
van het wasgoed, des te korter is de droogtijd
en zal ook het energieverbruik lager zijn.
• door een juiste keuze van de droogtegraad
vermijdt u dat het wasgoed te droog en
hierdoor moeilijk te strijken wordt.
• vul de droogautomaat altijd maximaal omdat
dit het meest economische is. U kunt
tegelijkertijd wasgoed dat »kastdroog« moet
zijn en wasgoed dat »strijkdroog« moet zijn
drogen. In dit geval neemt u het laatste uit de
trommel zodra het »strijkdroog« is.
• door de pluizenzeef regelmatig te reinigen zal
de droogtijd optimaal en het energieverbruik
minimaal zijn.
• de ruimte waarin de droogautomaat staat
moet goed geventileerd en niet warmer dan
25º C zijn (geldt alleen voor droogautomaten
met condensator).
• De ventilatiegleuven en openingen aan de
voor- of achterkant van de dr oger moeten vrij
zijn. Sluit na het drogen de deur van de
droger, zodat het lampje voor de verlichting
van de trommel uitgaat (bij modellen met
verlichting van de trommel).
• door de was te drogen bij het lage stroomtarief
bespaart u nog extra.
In de tabel zijn de waarden vermeld voor
testladingen van 5 kg wasgoed, in de
wasmachine gecentrifugeerd met verschillende
toerentallen. (programma - kastdroog)
Toere
ntal/m
in.
l %
800 3,5 70 110 100 3,35 3,65
1000 3,1 62 98 90 3,0 3,2
1200 2,8 55 88 80 2,7 2,9
1400 2,5 50 80 72 2,4 2,6
1600 2,4 47 75 70 2,3 2,5
Vochtigheid
srestant
De gemeten waarden kunnen van de getallen
verschillen wegens afwijkingen in het soor t en de
hoeveelheid wasgoed, het centifugeren,
stroomschommelingen en de temperatuur en
vochtigheid van de omgeving.
Droogtijd in min. stroomverbruik in
Luchta-
fvoer
Conden-
slade
Luchta-
fvoer
kWh
Conden-
slade
Na het drogen in de droger met
condenslade
• Open de deur van de droger
• Reinig beide pluizenzeef. Als u de pluizenzeef
niet regelmatig schoonmaakt, vermindert de
luchtcirkulatie en dit verlengt de droogtijd. Ook
kunnen beschadigingen van de droger onstaan
door oververhitting.
• Plaats de pluizenzeef weer in de droger.
• Neem het wasgoed uit de trommel.
• Sluit de deur van de droger.
• Leeg de condenslade.
• Reinig van tijd tot tijd de luchtkoeler.
• Verbreek de stroomtoevoer naar de droger
Na het drogen in de droger met
luchtafvoer
• Open de deur van de droger.
• Reinig beide pluizenzeef. Als u de pluizenzeef
niet regelmatig schoonmaakt, vermindert de
luchtcirkulatie en dit verlengt de droogtijd. Ook
kunnen beschadigingen van de droger onstaan
door oververhitting.
• Plaats de pluizenzeef weer in de droger.
• Neem het wasgoed uit de trommel.
• Sluit de deur van de droger.
• Verbreek de stroomtoevoer naar de droger.
Gebruiksaanwijzing
81
Page 8
Onderhoud en reiniging
Verwijder voor het schoonmaken van de
droogautomaat de stekker uit het stopcontact
Het omhulsel van de machine
Afnemen met een zachte doek en een mild
reinigingsmiddel. Gebruik geen grove en
agressieve schoonmaakmiddelen omdat die de
oppervlakte kunnen beschadigen.
Het verwisselen van het lampje
(hebben slechts enkele modellen)
• Werwijder de stekker uit het stopcontact
voordat u het lampje verwisselt of verwijder
de zekering uit het electriciteitskastje.
• Open de deur
• Draai het kapje op het lampje los (aan de
binnenkant van de deuropening).
• Verwissel het lampje. De sterk te van het lampje
mag maximaal 10 W. zijn
• Sc hroef het kapje weer stevig vast. Pas op, dat
het kapje goed tegen de dic hting ligt, anders kan
er vocht in komen en kortsluiting veroorzaakt
worden.
Pluizenzeef
Neem na elk gebruik van de droogautomaat de
pluizenzeef uit de binnenkant van de deur en
verwijder de draadjes en pluizen met de hand, een
zachte doek of een zacht borsteltje (tekening 7).
Reining ook het huis van de pluizenzeef.
U kunt de zeef ook onder s trom end water reinigen,
maar moet hem dan drogen voordat u hem weer
terug plaatst.
.
OPMERKING
De pluizen die zich op de zeef verzamelen zijn
het gevolg van normale weefselslijtage en niet
van het machinale drogen (bij het drogen in de
openlucht worden ze door de wind
meegenomen.
Reiniging van de droger met
luchtafvoer
Wanneer de droogautomaat in een slecht
geventileerde ruimte is opgesteld of vaak
gebruikt wordt, kan zich in de m achine (op de
bodem en in het uitlaatkanaal) stof
verzamelen, die de werking ongunstig
beïnvloeden. Het is daarom aan te bevelen de
droogautomaat één maal per jaar schoon te
maken.
Reinigingsprocedure
- Verwijder de stekker uit het stopcontact.
- Reinig het afvoerkanaal (zuig het schoon) via
de opening aan de achter- of zijkant (A) en de
ontluchtingsslang.
- Draai de schroeven los en verwjder de klep
(B).
- Reinig (zuig) de bodem en de onderdelen op
de bodem van de droogautomaat schoon.
- Plaats de klep terug in de omgekeerde
volgorde.
82
Gebruiksaanwijzing
Page 9
Reiniging van de droger met
condenslade
Het legen van de condenslade
Aanbevolen wordt de condenslade na elk gebruik
te legen. Hiermee voorkomt u automatische
onderbreking van het drogen wegens een te volle
lade. U wordt hierop attent gemaakt door het
controlelampje, dat in dit geval gaat branden.
1. Trek de lade uit.
2. Trek de koker bij de opening eruit om het
uitgieten van het water te vergemakkelijken, giet
het water eruit en plaats de condenslade terug
in het apparaat.
Reiniging van de luchtkoeler
Controleer af en toe de luchtkoeler en maak
hem schoon als er pluizen op zitten.Hiervoor
trekt u de koeler er aan de handgreep uit.
Spoel hem aan beide kanten af onder lauw
water, zodat de pluizen verwijderd worden.
Droog hem daarna goed af en plaats hem
terug. Maak tegelijkertijd het luchtkanaal
schoon, waarin zich de luchtkoeler bevindt.
FLESSENROOSTER
De flessen in één niveau neerleggen (niet op
elkaar)!
Gebruiksaanwijzing
83
Page 10
Het verhelpen van kleine storingen
g
Tijdens het gebruik van de droger kunnen
storingen in de werk ing optreden. We geven een
overzicht van kleine storingen, die meestal het
gevolg zijn van onjuist gebruik en die u zelf kunt
verhelpen.
Storing Controleer:
De droger funcioneert niet:
Er staat spanning op de
wandcontactdoos, maar de
trommel draait niet:
Het wasgoed heeft niet de
gewenste drooggraad:
Ongelijkmatig gedroogd
wasgoed:
- of er spanning op de wandcontactdoos staat en of de zekering intact
is,
- of de stekker van de aansluitkabel juist in de
wandcontactdoos zit.
- of de deur goed dicht zit (druk hem tegen de machine),
- of de droogtijd ingesteld is.
- Wanneer de condenslade vol is of niet maximaal in de droger is
geduwd (alleen bij drogers met condenslade)
- of de pluizenzeef schoongemaakt is,
- of de opstelruimte voldoende geventileerd is,
- of de hoeveelheid wasgoed die gedroogd wordt niet te groot is,
- of de afvoerslang niet te lang is,
- of het in de droger gelegde wasgoed niet voldoende gecentrifugeerd
was of de droogtijd te kort was igesteld.
- of de hoeveelheid wasgoed die gedroogd wordt niet te groot is,
- of er niet alleen grote stukken wasgoed in de droger zitten
(droog grote en kleine stukken tegelijkertijd),
- of was
et wasgoed op textielsoort).
oed van verschillende textielsoorten gedroogd wordt (sorteer
Indien u ondanks inachtname van de bovenstaande raadgevingen de storing niet hebt k unnen verhelpen,
bel dan de bevoegde servicedienst.
Het herstellen van een storing en k lachten, die door onjuiste aansluiting of gebr uik van het apparaat zijn
onstaan vallen niet onder de garantie. De reparatiekosten worden dan door de gebruiker zelf betaald.
WIJ BEHOUDEN ONS HET RECHT VOOR, VERANDERINGEN AAN TE BRENGEN DIE DE FUNCTIE VAN
HET APPARAAT NIET BEÏNVLOEDEN.
DE GEBRUIKSAANWIJZING KAN GEEN ONDERWERP VAN RECLAMATIE ZIJN.
84
Gebruiksaanwijzing
Loading...