Page 1
IT-RIFERIMENTI a ENERGY LABEL a corredo della lavastoviglie
EN-REFERENCES for the ENERGY LABEL supplied with the dishwasher
FR-RÉFÉRENCES à l’ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE jointes au lave-vaisselle
DE-GRUNDLAGEN für das ENERGIELABEL des Geschirrspülers
NL-VERWIJZINGEN naar de ENERGY LABEL die met de vaatwasser wordt geleverd
ES-REFERENCIAS a la ETIQUETA ENERGÍA presente en el lavavajillas
PT-REFERÊNCIAS à ENERGY LABEL fornecida com a máquina de lavar louça
DA-HENVISNINGER TIL ENERGIMÆRKNINGEN, der leveres sammen med opvaskemaskinen
SV-HÄNVISNINGAR till ENERGIMÄRKNING som medföljer diskmaskinen
RU-ССЫЛКИ НА ENERGY LABEL для посудомоечной машины
FI-VIITTEET astianpesukoneen ohessa toimitettuun ENERGIATARRAAN
NO-REFERANSER til ENERGIMERKING som følger med oppvaskmaskinen
SL-SKLICI za ENERGIJSKO NALEPKO, priloženo pomivalnemu stroju
HR-REFERENCE za ENERGETSKU OZNAKU koja se isporučuje uz perilicu posuđa
SR-REFERENCE za ENERGETSKU NALEPNICU koja se isporučuje uz mašinu za pranje sudova
MK-РЕФЕРЕНЦИ за ЕНЕРГЕТСКАТА ОЗНАКА испорачана со машината за миење садови
CS-REFERENCE k ENERGETICKÉMU ŠTÍTKU dodávanému s myčkou nádobí
SK-REFERENCIE pre ENERGETICKÝ ŠTÍTOK sú dodávané s umývačkou riadu
PL-ODNIESIENIA do etykiety ENERGY LABEL (efektywność energetyczna) towarzyszącej zmywarce
HU-HIVATKOZÁSOK a mosogatógéphez mellékelt ENERGIACÍMKÉRE
UA-ПОЯСНЕННЯ щодо ТАБЛИЧКИ ЕНЕРГОСПОЖИВАННЯ, доданої до посудомийної машини
EL-ΑΝΑΦΟΡΕΣ στο ENERGY LABEL που συνοδεύουν το πλυντήριο πιάτων
BG-ПРЕПРАТКИ за ЕТИКЕТА ЗА ЕНЕРГОЕМКОСТ, предоставени със съдомиялната машина:
TR-Bulaşık makinesi ile birlikte tedarik edilen ENERGY LABEL (ENERJİ ETİKETİ) bilgileri:
SQ-REFERENCAT për
ETIKETËN E ENERGJISË që vijnë me enëlarësen
RO-CARACTERISTICI ale maşinii de spălat vase privind ENERGY LABEL
Page 2
IT
- Il consumo energetico annuo è basato su 280 cicli di lavaggio standard con acqua fredda e consumo dei
modi a basso consumo energetico. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell’apparecchio.
- Il consumo di acqua è basato su 280 cicli di lavaggio standard. Il consumo effettivo dipende dalle modalità
di utilizzo dell’apparecchio.
- Le informazioni sono riferite al programma STANDARD EN 50242 (indicato nella tabella programmi), il più
efficace in termini di consumo combinato di energia e acqua. Il programma è indicato per stoviglie
normalmente sporche.
- Consumo energetico in modalità “spento” = 0,02 W.
- Consumo energetico in modalità “acceso” = 1,5 W.
- Classe di efficienza asciugatura determinata su una scala da “G” (efficienza minima a “A” (efficienza
massima).
EN
- Annual energy consumption is based on 280 standard wash cycles with cold water and consumption of
low-energy operating modes. Actual consumption depends on the way in which the appliance is used.
- Water consumption is based on 280 standard wash cycles. Actual consumption depends on the way in
which the appliance is used.
- Information refers to the EN 50242 STANDARD programme (identified in the programmes table), which is
the most effective in terms of combined energy and water consumption. The programme is recommended for
dishes with a normal level of dirt.
- Energy consumption in “sleep” mode = 0.02 W.
- Energy consumption in “on” mode = 1.5 W.
- Drying efficiency class on a scale from “G” (minimum efficiency) to “A” (maximum efficiency).
FR
- La consommation d’énergie annuelle est basée sur 280 cycles de lavage standard avec alimentation en
eau froide et sur la consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d’énergie dépend
des conditions d’utilisation de l’appareil.
- La consommation d’eau est basée sur 280 cycles de lavage standard. La consommation réelle d’eau
dépend des conditions d’utilisation de l’appareil.
- Les informations se rapportent au programme STANDARD EN 50242 (figurant dans le tableau des
programmes), le plus efficace en termes de consommation combinée d’énergie et d’eau. Le programme
convient au lavage d’une vaisselle normalement sale.
- Consommation d’électricité en mode « arrêt » = 0,02 W.
- Consommation d’électricité en mode « laissé sur marche » = 1,5 W.
Classe d’efficacité de séchage exprimée sur une échelle allant de « G » (efficacité minimale) à « A » (efficacité
maximale).
DE
- Der jährliche Energieverbrauch basiert auf 280 Standardreinigungszyklen bei Kaltwasserbefüllung und
dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Verbrauch hängt von
der Art der Nutzung des Geräts ab.
- Der Wasserverbrauch basiert auf 280 Standardreinigungszyklen. Der tatsächliche Verbrauch hängt von
der Art der Nutzung des Geräts ab.
- Die Angaben beziehen sich auf das Standardprogramm nach EN 50242
(in der Programmtabelle
angegeben), das in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten ist. Das
Programm ist für normal verschmutztes Geschirr geeignet.
- Leistungsaufnahme im AUS-Zustand = 0,02 W.
- Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand = 1,5 W.
- Trocknungseffizienzklasse auf einer Skala von “G” (geringste Effizienz) bis “A” (höchste Effizienz).
-
Page 3
NL
- Het jaarlijkse energieverbruik is gebaseerd op 280 cycli van het standaard wasprogramma met koud
water en verbruik van de laag-energieverbruik modi. Het werkelijke verbruik is afhankelijk van de wijze
waarop het apparaat wordt gebruikt.
- Het waterverbruik is gebaseerd op 280 cycli van het standaard wasprogramma. Het werkelijke verbruik is
afhankelijk van de wijzen waarop het apparaat wordt gebruikt.
- De informatie verwijst naar het EN 50242 STANDAARDPROGRAMMA (aangegeven in de
programmatabel); het meest doeltreffende programma voor wat betreft het gecombineerde energie- en
waterverbruik. Het programma is geschikt voor normaal vieze vaat.
- Energieverbruik in de “uit” modus = 0,02 W.
- Energieverbruik in de “aan” modus = 1,5 W.Efficiëntieklasse van het drogen uitgedrukt op een schaal vanaf
“G” (minimale efficiëntie) tot “A” (maximale efficiëntie)
ES
- El consumo energético anual se basa en 280 ciclos de lavado estándar con agua fría y consumo en
modalidades de bajo consumo energético. El consumo efectivo depende de las modalidades de uso del
aparato.
- El consumo de agua se basa en 280 ciclos de lavado estándar. El consumo efectivo depende de las
modalidades de uso del aparato.
- Las informaciones se refieren al programa ESTÁNDAR EN 50242 (indicado en la tabla de programas), el
más eficaz en términos de consumo combinado de agua y energía. Este programa es adecuado para vajilla
normalmente sucia.
- Consumo energético en modalidad “apagado” = 0,02 W.
- Consumo energético en modalidad “encendido” = 1,5 W.
- Clase de eficiencia de secado determinada en una escala de “G” (eficiencia mínima) a “A” (eficiencia
máxima).
PT
- O consumo energético anual baseia-se em 280 ciclos de lavagem padrão com água fria e consumo dos
modos com baixo consumo energético. O consumo efectivo depende do modo de utilização do aparelho.
- O consumo de água baseia-se em 280 ciclos de lavagem padrão. O consumo efectivo depende do modo
de utilização do aparelho.
- As informações referem-se ao programa PADRÃO segundo a norma EN 50242 (indicado na tabela de
programas), que é o mais eficaz em termos de consumo combinado de energia e água. O programa é
indicado para louça normalmente suja.
- Consumo energético no modo “desligado” = 0,02 W.
- Consumo energético no modo “ligado” = 1,5 W.
- Classe de eficiência de secagem determinada numa escala de “G” (eficiência mínima) a “A” (eficiência
máxima).
DA
- Det årlige energiforbrug er beregnet på baggrund af 280 gange standard opvask med koldt vand og
lavenergiforbrug. Det effektive forbrug afhænger af den konkrete brug af apparatet.
- Vandforbruget er beregnet på baggrund af 280 gange standard opvask. Det effektive forbrug afhænger af
den konkrete brug af apparatet.
- Oplysningerne refererer til STANDARD programmet jf. DS/EN 50242 (angivet i programtabellen), som er det
mest effektive med hensyn til det kombinerede energi- og vandforbrug. Programmet anvendes til normalt
snavset service.
- Energiforbrug, når apparatet er slukket = 0,02 W.
- Energiforbrug, når apparatet er tændt = 1,5 W.
- Klasse for tørringseffektivitet på baggrund af en skala fra “G” (min. effektivitet) til “A” (maks. effektivitet).
Page 4
SV
- Den årliga energiförbrukningen baseras på 280 standarddiskprogram med kallvatten och lågenergiläge.
Den verkliga förbrukningen beror på hur apparaten används.
- Vattenförbrukningen baseras på 280 standarddiskprogram. Den verkliga förbrukningen beror på hur
apparaten används.
- Informationen gäller STANDARD diskprogram enligt SS-EN 50242 (anges i programtabellen), det mest
effektiva programmet vad gäller energi- och vattenförbrukning. Programmet är lämpligt för normalt smutsat
diskgods.
- Energiförbrukning när apparaten är avstängd = 0,02 W.
- Energiförbrukning när apparaten är tillslagen = 1,5 W.
- Torkeffekt på en skala från “G” (sämsta torkeffekt) till “A” (bästa torkeffekt).
RU
- Годовое энергопотребление основано на 280 стандартных циклах мойки, используя холодную воду
и режимы с низким энергетическим потреблением. Фактическое потребление зависит от конкретной
эксплуатации прибора.
- Расход воды основан на 280 стандартных циклах мойки. Фактический расход зависит от
конкретной
эксплуатации прибора.
- Данная информация относится к СТАНДАРТНОЙ программе по EN 50242 (указанной в таблице
программ), которая является самой эффективной с точки зрения совместного потребления
электроэнергии и воды. Эта программа предназначена для посуды с нормальной степенью
загрязнения.
- Энергопотребление в режиме “выключено” = 0,02 Вт.
- Энергопотребление в режиме “включено” = 1,5 Вт.
- Класс
эффективности сушки, определенной по шкале оценки от “G” (минимальная эффективность)
до “A” (максимальная).
FI
- Vuosittainen energiankulutus perustuu 280 vakiopesuohjelmaan kylmällä vedellä ja vähän energiaa
kuluttavilla käyttötavoilla. Todellinen kulutus riippuu laitteen käyttötavasta.
- Vedenkulutus perustuu 280 vakiopesuohjelmaan. Todellinen kulutus riippuu laitteen käyttötavoista.
- Tiedot viittaavat SFS-EN 50242 -standardin mukaiseen VAKIO-OHJELMAAN (ilmoitettu
ohjelmataulukossa), joka on tehokkain ohjelma energian ja veden kulutuksen kannalta. Ohjelma on
tarkoitettu normaalisti likaisille astioille.
- Energiankulutus sammutettuna = 0,02 W
- Energiankulutus käynnissä = 1,5 W
- Kuivauksen tehokkuusluokka, joka määritellään asteikolla G (minimiteho) - A (maksimiteho).
NO
- Det årlige energiforbruket er basert på 280 standard oppvaskprogrammer med kaldt vann og modus for
lavt energiforbruk. Det effektive forbruket avhenger av hvordan apparatet brukes.
- Vannforbruket er basert på 280 standard oppvaskprogrammer. Det effektive forbruket avhenger av
hvordan apparatet brukes.
- Informasjonen er referert til STANDARDPROGRAMMET i henhold til standarden NEK EN 50242 (angitt i
programtabellen), som er det mest effektive når det gjelder energi- og vannforbruk. Programmet passer til
normalt skittent servise.
- Energiforbruket når apparatet er av = 0,02 W.
- Energiforbruk når apparatet er på = 1,5 W.
- Klassen for tørkeeffekt går fra “G” (laveste effekt) til “A” (høyeste effekt).
Page 5
SL
- Letna poraba energije je izračunana za 280 standardnih pomivalnih ciklov s hladno vodo in
nizkoenergijskimi načini delovanja. Dejanska poraba je odvisna od načina uporabe naprave.
- Poraba vode je izračunana za 280 standardnih pomivalnih ciklov. Dejanska poraba je odvisna od načina
uporabe naprave.
- Informacije se nanašajo na program po STANDARDU EN 50242 (označen je v tabeli programov), ki je
najučinkovitejši glede kombinirane porabe energije in vode. Program je priporočen za običajno umazano
posodo.
- Poraba energije v načinu mirovanja = 0,02 W.
- Poraba energije v vključenem načinu = 1,5 W.
- Razred učinkovitosti sušenja v območju od »G« (najmanjša učinkovitost) do »A« (največja učinkovitost).
HR
- Godišnja se potrošnja energije temelji na 280 standardnih ciklusa pranja hladnom vodom i potrošnjom u
niskoenergetskim načinima rada. Stvarna potrošnja ovisi o načinu korištenja uređaja.
- Potrošnja vode temelji se na 280 standardnih ciklusa pranja. Stvarna potrošnja ovisi o načinu korištenja
uređaja.
- Podaci se odnose na program EN 50242 STANDARD (podaci u tablici programa) koji je najučinkovitiji u
smislu kombinirane potrošnje energije i vode. Program se preporučuje za normalno zaprljano posuđe.
- Potrošnja energije u načinu “mirovanja” = 0,02 W.
- Potrošnja energije u aktivnom načinu rada = 1,5 W.
- Klasa u
činkovitosti sušenja na ljestvici od “G” (minimalna učinkovitost) do “A” (maksimalna učinkovitost).
SR
- Godišnja potrošnja električne energije zasniva se na 280 standardnih ciklusa pranja hladnom vodom i
potrošnji u niskoenergetskim režimima rada. Realna potrošnja zavisi od načina na koji se koristi uređaj.
- Potrošnja vode se zasniva na 280 standardnih ciklusa pranja. Realna potrošnja zavisi od načina na koji se
koristi uređaj.
- Informacija se odnosi na EN 50242 STANDARDNI program (identifikovan u tabeli programa) koji je
najefikasniji u pogledu kombinovane potrošnje električne energije i vode. Ovaj program se preporučuje za
uobičajeno prljave sudove.
- Potrošnja električne energije u režimu “mirovanja” = 0,02 W.
- Potrošnja električne energije u režimu “uključeno” = 1,5 W.
- Klasa efikasnosti sušenja na skali od “G” (minimalna efikasnost) do “A” (maksimalna efikasnost).
MK
- Годишната потрошувачка на енергија се базира на 280 стандардни циклуси на миење со ладна
вода и потрошувачка на нискоенергетски работни
режими Вистинската потрошувачка зависи од
начинот на кој се користи уредот.
- Потрошувачката на вода се базира на 280 стандардни циклуси на миење. Вистинската
потрошувачка зависи од начинот на кој се користи уредот.
- Информацијата се однесува на програмата EN 50242 STANDARD (прикажана на таблицата со
програми), која е најефикасна во смисла на комбинирана
потрошувачка на енергија и вода.
Програмата се препорачува за садови што се нормално извалкани.
- Потрошувачка на енергија во режимот „спиење“ = 0,02 W.
- Потрошувачка на енергија во режимот „вкл.“ = 1.5 W.
Page 6
CS
- Základem pro roční spotřebu energie je 280 standardních mycích cyklů se studenou vodou a
nízkoenergetickými provozními režimy. Skutečná spotřeba závisí na způsobu, jakým je spotřebič používán.
- Základem pro spotřebu vody je 280 standardních mycích cyklů. Skutečná spotřeba závisí na způsobu,
jakým je spotřebič používán.
- Informace se týkají programu podle NORMY EN 50242 (je uveden v tabulce programů), který je nejúčinnější
z hlediska kombinované spotřeby energie a vody. Program je určen pro mytí běžně znečištěného nádobí.
Spotřeba energie v „klidovém“ režimu = 0,02 W.
-
Spotřeba energie v režimu „zapnuto“ = 1,5 W.
-
- Třída účinnosti sušení na stupnici od „G“ (minimální účinnost) do „A“ (maximální účinnost).
SK
- Ročná spotreba energie je vypočítaná na základe 280 štandardných cyklov umývania s prívodom studenej
vody a pri použití režimov s nízkou spotrebou. Aktuálna spotreba závisí od spôsobu používania spotrebiča.
- Spotreba vody je vypočítaná na základe 280 štandardných cyklov umývania. Aktuálna spotreba závisí od
spôsobu používania spotrebiča.
- Informácie sa týkajú programu podľa NORMY EN 50242 (pozrite tabuľku programov nižšie), ktorý je
najefektívnejší z hľadiska kombinovanej spotreby energie a vody. Program sa odporúča pre riad s bežným
znečistením.
Spotreba energie v režime „sleep“ (spánok) = 0,02 W.
-
Spotreba energie v režime „on“ (zapnuté) = 1,5 W.
-
- Trieda účinnosti sušenia na škále od „G“ (minimálna účinnosť) po „A“ (maximálna účinnosť).
PL
- Roczne zużycie energii jest obliczane na podstawie 280 standardowych cykli zmywania przy użyciu
zimnej wody oraz trybów niskiego zużycia energii. Rzeczywiste zużycie energii zależy od tego, jak
użytkowane jest urządzenie.
- Zużycie wody jest obliczone na podstawie 280 standardowych cykli zmywania. Rzeczywiste zużycie
wody zależy od tego, jak użytkowane jest urządzenie.
- Informację odnoszą się do programu STANDARDEN 50242 (podanego w tabeli programów) - najbardziej
efektywnego programu pod względem łącznego zużycia energii i wody. Program ten jest przeznaczony do
zmywania normalnie zabrudzonych zastaw stołowych.
- Zużycie energii elektrycznej w trybie „wyłączenia” = 0,02 W.
- Zużycie energii elektrycznej w trybie „czuwania” = 1,5 W.
Klasa efektywności suszenia określona według skali od “G” (efektywność minimalna) do “A” (efektywność
maksymalna).
HU
- Az éves energiafogyasztás
280 szabványos hideg vizes, alacsony energiafogyasztású üzemmódban
végzett mosogatási ciklusra vonatkozik. A tényleges fogyasztás a készülék használati módjától függ.
- A vízfogyasztás 280 szabványos mosogatási ciklusra vonatkozik. A tényleges fogyasztás a készülék
használati módjától függ.
- Az információk az EN 50242 SZABVÁNYOS programra vonatkoznak (a programtáblázatban megjelölve),
amely a leghatékonyabb energia- és vízfogyasztási program. A program használata normál
szennyezettségű edényekhez ajánlott.
- Energiafogyasztás „alvó” üzemmódban = 0,02 W.
- Energiafogyasztás „bekapcsolt” üzemmódban = 1,5 W.
- Szárítási hatásfoka a „G” (minimum hatásfok) és az „A” (maximum hatásfok) közötti skálán mozog.
Page 7
UA
- Річне споживання електроенергії засноване на 280 циклах стандартної програми з холодною водою
й економічних робочих режимах. Фактичне споживання залежить від способу використання приладу.
- Споживання води засноване на 280 циклах стандартної програми. Фактичне споживання залежить
від способу використання приладу.
- Інформація стосується програми EN 50242 STANDARD (EN 50242 СТАНДАРТ) (зазначеної в таблиці
програм), найбільш ефективної
з точки зору поєднання споживання електроенергії та води. Програму
рекомендовано для посуду з середнім забрудненням.
- Споживання електроенергії в режимі очікування = 0,02 Вт.
- Споживання електроенергії в увімкненому режимі = 1,5 Вт.
- Клас ефективності сушки за шкалою від „G” (мінімальна ефективність) до „A” (максимальна
ефективність).
EL
- Η ετήσια κατανάλωση ενέργειας βασίζεται σε 280
κύκλους στάνταρ πλύσης με κρύο νερό και κατανάλωση
σύμφωνα με τη χαμηλή κατανάλωση ενέργειας. Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο
χρήσης της συσκευής.
- Η κατανάλωση νερού βασίζεται σε 280 κύκλους στάνταρ πλύσης. Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται
από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.
- Οι πληροφορίες αναφέρονται στο πρόγραμμα STANDARD EN 50242 (
αναφέρεται στον πίνακα
προγραμμάτων), το πιο αποτελεσματικό όσον αφορά συνδυαστικά την κατανάλωση ενέργειας και νερού. Το
πρόγραμμα ενδείκνυται για σκεύη με κανονική βρωμιά.
- Κατανάλωση ενέργειας στη θέση “σβηστό” = 0,02 W.
- Κατανάλωση ενέργειας στη θέση “αναμμένο” = 1,5 W.
- Κλάση απόδοσης στεγνώματος καθοριζόμενη σε κλίμακα από “G” (ελάχιστη απόδοση) έως “A” (μέγιστη
απόδοση).
BG
- Средният годишен разход се основава на 280 стандартни цикъла за миене със студена вода и
ползване на ниско-енергийни режими. Реалният разход зависи от начина на позлване на уреда.
- Разходът на вода се основава на 280 стандартни цикъла на миене. Реалният разход зависи от
начина на позлване на уреда.
-
Информацията се отнася за СТАНДАРТНА програма според EN 50242 (показана в таблицата с
програми), която е най-ефективна по отношение на комбинацията от разход на енергия и разход на
вода. Програмата се препоръчва за съдове с нормално замърсяване.
- Разход на енергия в „спящ“ режим = 0,02 W.
- Разход на енергия в режим „включено
“ = 1,5 W.
Клас на ефективност на сушене при скала от „G“ (минимална ефективност) до „A“ (максимална
ефективност).
TR
- Yıllık enerji tüketimi, soğuk su ve düşük enerji tüketimi yöntemlerinin kullanımı ile standart 280 yıkama
devri bazında hesaplanmıştır. Efektif tüketim, aparatın kullanım yöntemlerine bağlıdır.
- Su tüketimi, standart 280 yıkama devri bazında hesaplanmıştır. Efektif tüketim, aparatın kullanım
yöntemlerine bağlıdır.
- Bilgiler, enerji ve su kombine tüketim açısından en etkili olan EN 50242
STANDARD (program tablosunda
belirtilmiştir) programına ilişkindir. Program, normal derecede kirli bulaşıklar için uygundur.
- “Kapalı” yöntemde enerji tüketimi = 0,02 W.
- “Açık” yöntemde enerji tüketimi = 1,5 W.
- Kurutma verimlilik sınıfı, “G” (en az verimlilik) ile “A” (en yüksek verimlilik) arasında bir ölçek üzerinde
belirlenir.
Page 8
SQ
- Konsumi vjetor i energjisë është bazuar në 280 cikle standarde larjeje me ujë të ftohtë dhe konsumin e
regjimeve që funksionojnë me energji të ulët. Konsumi aktual varet në mënyrën sesi pajisja përdoret.
- Konsumi i ujit është bazuar në 280 cikle standarde larjeje. Konsumi aktual varet në mënyrën sesi pajisja
përdoret.
- Informacioni i referohet programit të EN 50242 STANDARD (i identifikuar te tabela e programeve), i cili
është më i efektshmi përsa i përket konsumit të kombinuar të energjisë dhe ujit. Programi rekomandohet për
enët me një nivel ndotjeje normale.
- Konsumi i energjisë në regjimin “në fjetje” = 0.02 W.
- Konsumi i energjisë në regjimin “ndezur” = 1,5 W.
- Kategoria e efektshmërisë së tharjes në një shkallë nga “G” (efektshmëria minimale) deri në “A”
(efektshmëria maksimale).
RO
- Consumul de energie anual este calculat pentru 280 de cicluri de spălare standard cu apă rece şi consum
în modurile cu consum scăzut de energie. Consumul efectiv depinde de modul de utilizare a maşinii.
- Consumul de energie anual este calculat pentru 280 de cicluri de spălare standard. Consumul efectiv
depinde de modul de utilizare a maşinii.
- Informaţiile au la bază programul STANDARD EN 50242 (indicat în tabelul de programe), cel mai eficient din
punct de vedere al consumului combinat de energie şi apă. Programul este indicat pentru vase normal
murdare.
- Consum de energie în modul „oprit”= 0,02 W.
- Consum de energie în modul „pornit”= 1,5 W.
- Clasă de eficienţă la uscare determinată pe o scală de la „G” (eficienţă minimă) la „A” (eficienţă maximă).
19 510 0562 00
Loading...